Új Szó, 1969. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1969-02-22 / 45. szám, szombat
krónika hír mozaik krónik a BI ľ© reggteltJ tll íl BI j SZOMBAT február 22. P mm A NAP kel: 6.39, nyugszik: 17,17 Örskor. A HOLD kel: 8.47, nyugszik: — órakor. névnapjukon szeretett v I köszöntjük GERZSON — ETEL nevű kedves olvasóinkat • 1512-ben halt meg AMERIGO VESPUCCI tengerész és felfedező (szül.: 1451) • 1913-ban született ALEXANDER MÁRKUS, a CSKP tag ja, partizán-parancsnok (+19451 • 1942-ben halt meg STEFAN ZWEIG kiváló osztrák író, az életrajzi regény mestere (szül.: 1881). i dö j A r á 3 A reggeli órákban a síkságokon köd vagy sűrű felhőzet. KeletSzlovákiában borult idő, helyenként eső várható. A nap folyamán nyugat felől csökkenő felhőzet. A nappali hőmérséklet 4—8 fok. Gyenge szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLASA 1969. II. 22-én: Bratlslavánál: 205 árad Medvénél: 120 árad Komáromnál: 140 árad Párkánynál: 150 árad KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik Petrovics jánosnét, szül. Untermayer Erzsébetet, a szerető hitvest, testvért és édesanyát elkísérték utolsó útjára a szenet temetőbe, s virág- és koszorúadományaikkal Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család. 0 238 | 1 (ts Sitiik Az illetékesek elhatározták, hogy Gömürsiden tv-erősítőt építenek, hogy ezzel lehetővé tegyék a besztercebányai adás jó vételét és így az ezen a környéken élű magyarok is tájékoztatva legyenek Csehszlovákia eseményeiről. Sajnos, amilyen ügyesen az állomást felépítették, olyan lassan kötik be a hálózatba. Pedig mindöszsze 300 méter távolságból kellene •z áramvezetéket kihúzni, de nem tadjuk kinek hibájából, ez még mind a mai napig nem történt meg. Miért? TŰRE LÁSZLÚ, Gömörsid • • • A Dunaszerdahelyről Galántára T órfcior induló autóbusz rendszerint 30—40 perces késéssel indul el. Az autóbusz iskolásgyermekeket és munkásokat szállít a környező falvakból, akiknek pontos időre kell beérniük az iskolába, illetve munkahelyükre. Ennek ellenére — bár már az autóbusz amúgy is késik —, Nagyudvarnokon a sofőr a péküzem előtt megáll és a kalauzzal együtt bemegy kenyeret vásárolni. A legtöbb esetben 10—12 kenyérrel jönnek vissza. Legutóbb is — február 11én és 13-án reggel — fél órát vártunk, míg az autóbusz elindult. Mégis bementek megint kenyérért. Mikor többen figyelmeztettük őket erre, csak durva választ kaptunk tőlük SZ NAGY K. m villáminterjú gÜl ISMÉT DIÁKBÁL? — Igen, a tavalyi első reprezentatív diákbál után, a nagy érdeklődésre való tekintettel, ez idén is megrendezzük a diákmulatságot — mondja KULCSÁR Tibor, a pozsonyi Duna utcai magyar gimnázium FORRÁS Ifjúsági Klubjának pedagógiai irányítója. — Ezek szerint a fiatalok körében nagy sikert aratott a kezdeményezés . . .? — Természetesen, hiszen mind mai, mind pedig már végzett növendékeink joggal Igénylik a közös szórakozást. Régi osztálytársak, barátok találkoznak vagy egykori tréfás diákélmények elevenednek föl itt ismét... A ta• A SZENCI művelődést otthonban február 23-án 10 órakor tart bemutatót Peter Spálený és az Apollo-beat együttes. • Kl HOVA UTAZIK? A Csehszlovák Állami Bank fiókjaihoz január végéig 227 635 kérvényt nyújtottak be azok a csehszlovák állampolgárok, akik a kapitalista államokba akarnak utazni. A kért összeg 17 045 233 dollár. 378 897 devtzaigérvény iránti kérvényt nyújtottak be azok, akik Jugoszláviába akarnak utazni, s összesen 226 710 394 dinárt igényelnek. A múlt évihez viszonyítva ez a kapitalista államok relációjában ötszörös, Jugoszlávia vonatkozásában pedig háromszoros emelkedést jelent. m A MISS EFSZ 1969 címért folytatott verseny nem nyilvános fordulójának kezdetét február 21röl március 1—15 re halasztották. B NO A NÁTHAJÁRVÁNYHOZ hasonló megbetegedések száma az észak-morvaországi kerületben. A laboratóriumi vizsgálatok során az ostravai és a Valašské Meziríčí-i mintákban A-2-es típusú, úgynevezett Hong Kong i vírust fedeztek fel. m TÜZ KELETKEZETT pénteken reggel a müncheni földalatti vasút alagútjában. Három munkás életét vesztette. E ÖRSÉG HELYETT Angliában a jövőben infravörös sugarakkal őrzik a katonai berendezéseket az eddigi szögesdrótkerítések és kutyás járőrök helyett. Az első ilyen berendezést 1969 végéig építi fel egy brit cég. • NÉGY EMBER vesztette életét a rendkívüli hóvihar miatt szerdán és csütörtökön Nagy-Britannia területén. • 20 ÉVI SZIGORÍTOTT fegyházra ítélte a szófiai városi bíróság a 20 esztendős süketnéma Milcso Kirilov Milanovot, aki az elmúlt évben a reggeli órákban rendszeresen megtámadta az egyedül járó nőket. Egyik áldozata belehalt sérülésébe. Oj LAKňTELKP Kassa déli részében már ez évben megkezdik az új lakótelep építését. A huszonkét hektárnyi területen mintegy háromszáz régi házat bontanak le, viszont 416 jobb karban levő lakást továbbra is meghagynak. A Kassai Magasépítő Vállalat dolgozói ezen a területen 1974-ig több mint 200 millió korona költséggel 1072 lakást építenek fel. Épül itt egy kilencéves alapiskola, továbbá bölcsőde, óvoda, korszerű könyvesbolt, cipő- és ruhaüzlet. A közszolgáltatásról sem feledkeznek meg. Az országban elsőként Kassán tervezik, hogy 148 személyautó részére föld alatti garázsokat építenek. Az üzleteket is föld alatti raktárakból látják majd el árúval. öt hektáron pedig parkot és tavat létesítenek. Az építkezési terveket nemrég hagyta jóvá a kelet-szlovákiai KNB tanácsa is. Már a legközelebbi hónapokban megkezdik a régi házak bontását. Az új lakások zöme háromszobás lesz, de egyszobás lakásokat ís építenek. A terveket Bányai Iván mérnök készítette. — mp — valyi visszhang láttán elhatároztuk, liogy diákbalunkat hagyományossá tesszük, s lám, a nehéz ségek ellenére betartottuk adott szavunkat! — Hol lesz a rendezvény? A pozsonyi Martanovié utcai Hajúsok Házában február 28 áii, pénteken este nyolc órakor, jegyelővétel és asztalfoglalás február 24-, 25- és 26-án este hattól a Duna utcai gimnáziumban. — Nem szóltunk még az ellátásról és a zenéről . . . — Erről is kellőképpen gondoskodtunk! A vendégeket hideg-meleg büfő várja, a zenét két zenekar szolgáltatja. A kellemes időtöltést inajd néhány énekszám és egy GUG Y ÉRÁK-paródia is tarkít|a. (M) KÉSZSÉGES PINCÉR — Segíthetek, uram? mi mm hoi ütÉI mtkor i| A bratislavai Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese február 22-én mutatja be Bellini Norma című operáját. Képünkön: Elena Kittnárová Norma, és Anna Kajabová-Peňašková Adalgis szerepében. (M. Borodáčová felv. — ČSTK) • TÖBB MINT KÉT ÉVVEL ezelőtt nyílt meg a komáromi pravoszláv templomban a szakrális művészetet szemléltető kiállítás, amelyet eddig mintegy 5000 érdeklődő tekintett meg. • NIXON amerikai elnök is bekerült Madame Tussaude világhírű londoni panoptikumába. • A SZESZFŐZŐ IPAR megalapításának 100. évfordulóját ünnepelték tegnap a mikulási Közép-szlovákiai Konzervgyár és Szeszfőzde dolgozói. Az aránylag nagy üzem helyén 100 évvel ezelőtt egy kis szeszfinomítót alapítottak. A Középszlovákiai Konzervgyárat és Szeszfőzdét 1960-ban alapították. Az anyavállalat Liptovský Mikulásban volt. • ARGENTIN régészek — Pablo Sacchero és Mariano Cambier, a San juan-i egyetem tanárai — az északnyugat-argentínai San Juan tartományban barlangrajzokat s metszeteket vizsgállak, és eközben véletlenül 11 múmiára bukkantak, amelyekről feltételezik, hogy kétszer annyi idősek, mint az egyiptomi fáraók bebalzsamozott múmiái. Az említett barlang falait több helyen a Nap, a Hold és a Vénusz jelképei díszítik. • RÉGI IRATOKRA, pénz- és bélyeggyűjteményre bukkantak Žiar nad Hronomban a népi csillagvizsgáló építése közben. A lelet 1924-ből származik, és rendkívül értékes. • MEGINT EGY REKORU? Az uruguayi Yamandu ¥nsaun üvegkalitkába záratta magát. Mahatma Gandhi 38 éves csodálója feltette magában, hogy 33 napig bírja ki élelem nélkül ebben az önkéntes fogságban. • TÖBB MINT 15 000 EMBERT zárt el a hóvihar a külvilágtól Delnice és Csabar horvátországi községben. V HVIEZDA: Hombre (am.) 15.30, 18, 20.30 » DUKLA: A nagydíj (am.). 15.30, 19.30 * PRAHA: Bonnié és Clyde (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 TATRA: Angelika II. (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 SLOVAN: A kiskatona (fr.) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A szélhámos és az apáca (NSZK) 15.30, 18, 20.30 « POHRANIČNÍK: A nagy vonatrablás (angol) 15.45, 18.15, 20.45 9 NIVY: Puska a rozsban (NSZK) 17.30, 20 9 MIER: Gatiriella (cseh) 17.30, 20 9 PALACE: Tíz kicsi indián (angol) 22 • OBZOR: Aki tigrisen lovagol (angol) 18, 20.30 ® MÁJ: Fantasztikus utazás (am.) 18, 20.30 9 ZORA: Hölgyek és urak (olasz) 16.30, 19 • PARTIZÁN: A csend (svéd) 16.30, 19 9 DIMITROV: Dinamit zöldben (NSZK) 17.30, 20, Vasárnap délelőtti műsor: 9 HVIEZDA: Hombre (am.) 10.30 • METROPOL: Különös lány (jug.) 10.30 9 POHRANIČNÍK: Negyed volt és fél lesz (cseh) 10.30 9 TATRA: Az alagút (román) 10. k n s s o J 9 SLOVAN: A szélhámos és az apáca (NSZK) » TATRA: Isztambuli kalandor (NSZK) 9 ŰSMEV: Fekete Tulipán (fr.) 9 PARTIZÁN: Puska a rozsban (NSZK) • DUKLA: Az algíri csata (olasz). 17.30: Belie és Sébastien. IV. Francia filmsorozat. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.30: A hét eseményei. 19.50: Túlélik-e 2000-et? Az ember és a természet. Angol természetfilm-sorozat. VI. (ismétlés). 20.15: Kisfilm. 20.25: Kis tévé-totózás a SEMAFOR színházzal. 21.40: Intervlzlő-műsor. Aranycsalogány 1968. 22.55: TV Híradó. BUDAPEST 9.01: Nótaszó (ism.j. 9.20: IV. Henrik. Pirandello drámájának magyarul beszélő tv-filmváltozata. 10.50: Táncmelódiák. 11.20: TV-MintaboIt (ism.). 15.10: Húsz év legjobb 12 magyar játékfilmje. A tizedes meg a többiek. 17.00: Kukkantó. 17.55: Hírek. 18.00: A Nílustól az Eufráteszig. 6. Víz, víz, víz ... Filmbeszámoló. 18.20: Kompozíció 69. A képzőművészeti rovat magazinja. 18.40: A TV jelenti. . . Aktuális riportműsor. 19.25: Cicavízió. 19.35: Vázsonyl Bálint zongorázik. 20.00: TV Híradó. 20.20: Reggelire két férfi, tévéjáték (14 éven felülleknek). 21.25: Engelbert Humperdlnckshow. 21.50: IV Híradó, 2. kiadás. 22.10: Éjszakai előadás. Cléo öttől hétig, francia film (14 éven felülleknek). színház ® NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Norma (19), (vasárnap): Csipkerózsika (10.30), Fehér kór (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ (szombat): Orfeusz alászáll (19), (vasárnap): A lelenc (10), Struccok estje (19) 9 KIS SZÍNPAD (szombat): Hazatérés (19), (vasárnapiNapfoltok (19) ® OJ SZÍNPAD (szombat): Pacsirta (19), (vasárnap): Hókirálynő (14), A fák állva halnak meg (19) 9 ZENEI SZlNHÁZ (szombat): Händel- és 'Corelíl-művek (19), (vasárnap): Beatlesek tegnap és ma (16.30), Verdi: Traviata (19). KASSA (Szomiiat): Meséről mesére (19); (vasárnap): Meséről mesére (10), A titkos házasság (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: • (Szombat): 9 SZENC: Űri muri, (vasárnap): • UDVARD: Orl muri (19.30). SZOMBAT Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 13.00: A hét eseményei. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Egy hazában, irodalmi műsor. Szalatnai Rezső: Fiatal írókhoz. Versek. 14.20:' Magyar népdalcsokor. 15.00: Szülők iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 8.30: Biológia I. (lsm ). 9.00: Francia nyelvlecke kezdőknek 17. (ism.). 9.30: Francia nyelvlecke haladóknak. 17. (lsm.). 10.00: Slverseny közvetítése a Tátrából. 12.00: TV Híradó. 14.00: Téli motocross. 15.30: Hírek. 15.35: Thomas Brandon: Charley nagynénje, tv-játék. 16.50: A Bratislavai Líra — más oldalról. 17.15: Torino nemcsak FIAT, filmriport. S AZ INDIAI HATÓSÁGOK 1967—1968-ban 170 000 000 rúpia értékű csempészárut koboztak el. A legdivatosabb csempészáru az arany és az aranyból készült ékszer. • RÉSZEGSÉGCSÖKKENTÖ PIRULÁT álllított össze dr. Wolfram Kühnan nyugatnémet orvos. A pirula jelentősen csökkenti a vér alkoholtartalmát. • AZ NSZK MINDEN ÖTÖDIK ÁLLAMPOLGÁRA autótulajdonos. 1968 végén az országban 16 millió gépkocsit tartottak számon, ami azt jelenti, hogy ezer főre 266 kocsi jut. VÁSÁRNAP Magyar adás: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese. 9.00: Családi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvtlágbal 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. Szlovák költők versei. 11,00: Fiataloktól fiataloknak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben k ÍJ. 12.30: Bálint bátyó beszéí. 13.00: Innen-onnan. Szórakoztató zenés műsor. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 8.30: Tátrai siverseny közvetítése. 11.30: Kicsinyek műsora. 12 00: TV Híradó. 13.00: Tátrai siverseny közvetítése. 15.30: Évszakok a természetben ösz és tél (ism.). 18.20: Meseországban. 17.00: Vidám musical gyerekeknek. 17.50: Kulturális szórakoztató Ifjúsági műsor. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 19.55: Bízzál bennem, francia film. 21.30: TV Híradó. 21.45: Sporteredmények II. 21.50: A Szlovák Zene Éve. BUDAPEST 9 40: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 10.05: Rajzolj velünkl 10.55: Légia Varsó—Ojpesti Dózsa Vásárvárosok Kupája labdarúgó-mérkőzés közvetítése Varsóból. 15.00: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 15.25: Bors. Kalandfilmsorozat. 5. A futár (ism.j. 18.25: A varázsdoboz, svéd kisfilm. 18.50: Havas erdőn, vadcsapáson . . . Kisfilm. 17.15: Remekművek titkai. Rembrandt műhelyében. 17.45: Delta, tudományos híradó. 16.15: Kelet-Afrika közelről. 2. Tanzánia előrelép. 18.35: Farsangi tévé-szőttes. 19.00: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló. 19.10: Esti mese. 19.20: Sébastien az emberek között. Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm-sorozat. 8. A nagy verseny. 19.45: Sporthírek. 20.00: TV Híradó. 20.20: Magyarázóin a mechanizmust . .. Vidám rajzfilmsorozat. 9. Központi irányítás — vállalati önállóság. 20.25: Alvorada — az ébredő Brazília. NSZK-dokumentumfilm. 21.35: Bemutatjuk az Astor együttest. Kb. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: Ballada a hét akasztott emberről, tv-játék. műjuzá egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII.