Új Szó, 1969. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1969-01-04 / 3. szám, szombat

krónika A NAP kel: 7.32, nyugszik: 16.06 órakor. A HOLD kel: 16.25, nyugszik: 8.30 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük TITUSZ — DRAHOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1859-ben született VÁCLAV RAIS cseh írú ( + 1926) • 1864ben született DOKTOR SÁNDOR oivos, a magyar és a jugoszláv munkásmozgalom hďrcosa ( + 19451 e 1869-ben született LYKA KAROLY művészettörténész, a magyar képzőművészeti kultúra és kiizízfés korszakos jelentőségű fejlesztője (+ 1965) • 1874-ben született [OSEF SUK cseh zeneszerző, a késő romantikus nemzertnk egyik legértékesebb, kiemelkedő tagja (+ 1935) • 1884-ben született NAGY ANDOR haladA magyar irő és újságíró ( + 1943). I.VI.'VI IFUT' Erősen felhős Idö. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 5, mínusz 9 fok. Délnyugat-Szlovákiában mínusz 1, mínusz 4 tok. Elénk északi szél. • SOK BOSSZANKODÁST okoz a nőknek, ha fut a szem a harisnyájukon. A fölösleges kellemetlenségeknek szándékszik véget vetni a kassai faipari tizem, amely Očko-stop védjegyű rögzítőszert hoz forgalomba. Eddig már 150 000 kis üveget szállított a drogériákba. • GYERMEKRABLÁS Egy ismeretlen tettes csütörtök délután kb. 16 órakor magával vitte a prágai Husák házaspár öthónapos kisfiát. A gyermek anyja Prága-Kobylisy negyedében a Vörös Hadsereg körúton levő gyógyszertár előtt hagyta kiskocsiban gyermekét. Amikor kijött a gyógyszertárból, megrökönyöd ve állapította meg, hogy a kiskocsi gyermekével együtt eltűnt. A kisfiú nagysága kb. 65 cm, kékszemű, szóké bajú, köldöke jobb oldalán három mm-es anyajegy látható. A kád alakú, alacsony kerekű gyermekkocsi belseje fehér, külső oldalát pedig szürkésfekete kockák díszítik. Aki tud valamit az eltűnt gyermekről, azonnal jelentse a legközelebbi rendőrőrszobán. • JAPÁNBAN 62 szállodában bevezetik a vendégek számára az ingyenes pedikürt, hogy a „lábak karbantartása" révén a vendégek jobban érezzék magukat. • szív ÁTÜLTETÉSI MŰTÉTEKRE KÉSZÜLNEK Lengyelországban a wroclawi és a lódzi sebészeti klinika orvosai. A wroclawi klinikán eddig több mint 1500 szívműtétet hajtottak végre. A lódzi klinika sebészel is már több hónapja készülnek szívátültetési műtétekre. Eddig kísérleti állatokon hajtottak végre ilyen műtéteket. 9 ELTŰNT EGY REPÜLŐGÉP MEXIKÓBAN A Saesa légitársaság repülőgépe 26 személlyel a fedélzetén nyomtalanul eltűnt. A gép Reynos városából indult Tampicóba, mindössze annyi hajtóanyaggal, amely 4,5 órás útra elegendő. A kedd óta eltűnt gép utáni nyomozást a rendkívül rossz időjárás nagyon megnehezíti. i » FURCSA BŰNTETT THnecben egy eddig még lakatlan, átadás előtt álló panel bérház pincéjébe ismeretlen tettes behatolt és elzárta a központi fű-' lés vezetékének csapját. Az átadás előtt illó 42 lakásban a fagy szétrepesztette a radiátorokat. KI tette és miért tette? — Remél|ük, hogy a rendőrség hamarosan kideríti. AZ ÚJ ESZTENDŐ ELSŐ MUNKANAPJÁN Kelet-Szlovákia jelentősebb üzemeiben az első műszak dolgozói ünnepi gyűléseken köszöntötték az új esztendő első munkanapját A DUNA VlZALLÁSA 1969. 1. 4-én: Bratisiavánál: 185 — árad Medvénél 95 — árad Komáromnál 120 — változatlan Párkánynál 120 — változatlan w ... • JELENLEG már 1500 tagja van a szakszervezetek žillnai házában ténykedő filmkulbnak. Szlovákia e legnagyobb filmklubja hat évvel ezelőtt alakult meg. • ERDŐTŰZ SVÁJCBAN Mintegy 1000 hektárnyi fenyőerdő ég több mint két napja Genftől kb. 20 kilométernyi távolságban. Előzetes jelentések szerint a tűz egyszerre több helyen ütött ki. válasz INGATLAN TULAJDONJOGI ÜGYEBEN. Zsillé Jánosné, Kajal: Családi házukat 1952-ben apósa és testvérei telkére építették azok beleegyezésével. Később a telek egy részét az após testvérétől megvették, de úgy, hogy ezt a tulajdonrészt csak férje nevére írták. Mikor ezt reklamálták, azt ajánlották, hogy férje ajándékozással ruházza át Önre az így szerzett tulajdonrész felét. Ha a tulajdonjogot akár adásvételi szerződéssel, akár vagyonközösséget megosztó bírósági döntéssel (ítélettel vagy egyezséggel) szerezte meg a férje, a tulajdonjog a házastársak osztatlan tulajdonközösségébe tartozik mé gakkor is, ha csak az egyik házastárs nevére lenne a telekkönyvbe beírva. Más az eset, ha a tulajdonjogot ajándékozási szerződés, vagy öröklés alapján szerezte volna meg, mert ebben az esetben ez csak férje tulajdonának számítana. Kubiš Pál, Dunaszerdahely: A személyi használatba juttatott 9,5 ár házhely juttatási ára felől érdeklődik. Ezeket az árakat 1967 augusztusától kezdődő hatállyal az ötszörösére emelték. Ebben az esetben az adatok alapján feltételezhető, hogy a négyzetméterenkénti ár 1,20 korona helyett 6 korona lett, amennyit öntől legutoljára kértek. Dr. F. J. Hazánk egyik legnagyobb kohászati üzemében, a Kelet-szlovákiai Vasműben nem szünetelt a munka a karácsonyi és újévi ünnepek alatt sem. Az új esztendő első munkanapján a vállalati igazgatóság előcsarnokában már kora reggeltől játszott az üzemi fúvószenekar és ünnepi hangulat uralkodott az óriás vállalat termelőrészlegein is. A dolgozókat H a n k o mérnök, vállalati Igazgató üdvözülte, aki beszédében rámutatott, hogy az 1967-es évhez viszonyítva tavaly közel egyharmadával növekedett a termelés a vasműben. Az új esztendőben további 26 százaliékkal fokozzák a termelést, ez ugyan nem kis feladat, de teljesítehető. A vasmű dolgozóinak keresete is további 3 százalékkal növekszik. A kassai Kelet-szlovákiai Gépgyár dolgozói közül közel 2200an vettek részt az új esztendőt köszöntő gyűlésen. A vállalat igazgatója, Ján V e 1 e s mérnök örömmel számolt be az elmúlt évben elért eredményekről, amikor az árutermelms tervét 24,7 millió koronával, a tervezett tiszta jövedelmet pedig 12 millió koronával túlteljesítették. A szerződések alapján 1876 korona átlagos havi jövedelmet, a valóságban azonban az év 11 hónapja alatt 1927 korona keresetet biztosított a vállalat átlagosan egy-egy dolgozója részére. Az új évben a Kelet-Szlovákiai Gépgyár az elmúlt évhez viszonyítva 20 százalékkal növeli termelési tervét és tovább emelkedik a dolgozók átlagkeresete is. Mint exportvállalat az 1969-es évben tovább fokozza kivitelét a kapitalista államok vegyipara számára ls. A Kassai Magasépítő Vállalat dolgozói hagyományosan a sportcsarnokban gyűltek össze az új esztendő első munkanapján. A vállalat dolgozói az elmúlt év közepén bekövetkezett nehézségek ellenére sikeresen teljesítették tervüket. Az Idén 2909 új lakás átadását, és kooperációban Prága—Kobylisy-ben további 147, Štetiben pedig 240 lakás felépítését biztosítják. tik) APRÓHIRDETÉS [ adasvétei I KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS | • Ezúton mondunk köszönetet mind a rokonoknak, mind a volt munkatársaknak és mindazoknak, akik osztoztak fájdalmunkban és elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet, édesapát, nagyapát és testvért id. KÁSA BOLDIZSÁRT a tonkházl temetőbe. A gyászoló család 0-016 • Megtört szívvel és mély fájdalommal, hálásan köszönjük mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát TÁNCOS GYULÁT 1968. dec. 8-án a felsöpatonyréti temetőbe. A gyászoló család. 0-007 Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik dárga halottunkat, IZSÄK TIBORT elkísérték utolsó útjára az izsai temetőben és részvétükkel, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család • Planinó tömörpáncélos, berlini gyártmány, elefántcsont billentyű, három pedál, fekete fényezés, jutányos áron eladó. Ajánlatok az „Alkalmi vétel" Jeligére a hirdetőirodába. 0-014 • Jó karban levő Wartburg' 900 eladó. Clm a hirdetőirodában. 0 012 ISMERKEDÉS • Kétszer megözvegyült nyugdíjas házasság céljából Ismeretséget keres. Jelige: Reményteljes. 0-018 • 26/175 barna leány szeretne megismerkedni rendes, komoly férfival, lehet gyári dolgozó vagy gépkocsivezető. Jelige: Rózsák Illatoznak. 0-013 • Tlzenegyéves gyermek részére keresek megértő édesanyát, magamnak hű feleséget 30—35 éves korig. Jelige: A volt édesanya korai halála. 0-011 • Jó megjelenésű, intelligens nő korrekt, művelt, értelmiségi, magas, 36-7-46 éves férfi ismeretségét keresi, 'választ lehetőleg fényképpel „Szerény, de Igényes" jeligére vár. Ö-015 • 18 éves érettségizett lány szeretne levelezni fiúkkal vagy lányokkal. Jelige: Orosz vagy magyar nyelven. 0-001 • 37 éves, falusi legény szeretne megismerkedni idősebb lánnyal vagy özvegyasszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Rózsa. 0-002 BRATISLAVA ® HVIEZDA: Angelika II. rész (fr.) 10.30, 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Nagyítás (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A csend (svéd) 10,30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® DUKLA: A halál 50 órája (am.J 15.30, 19.30 9 POHRANIČNÍK: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) 10.30 A második nekirugaszkodás (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 METROPOL: Macskákat nem viszünk (cseh) 10.30, Sherlock Holmes és a halálos nyakék (NSZK) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Förgeteg (cseh) 10.30, Királyi tévedés (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 NIVY: Hogyan kell egymilliót lopni? (am.) 17.30, 20 9 MIER: Körülnézés (cseh) 17.30, 20 ® PALACE: Nem félünk a farkastól (am.) 22 9 OBZOR: Turbina (cseh) 18, 20.30 9 MAJ: Tlzenhatéves lány (osztrák) 18, 20.30 ® ZORA: Homérosz doktor fivére (Jug.) 16.30, 19 o PARTIZÁN: Fekete Tulipán (fr.) 16.30, 19 9 DIMITROV. Spessartl aranyidők (NSZK) 17.30, 20. 9 0SMEV: Angelika I. (fr.) ® SLOVAN: Spessarti aranyidők (NSZK) 9 TATRA: Angelika II. (fr.) 9 PARTIZÁN: A betörő (angol) ® DUKLA: A háromszög Jegyében (angol). • NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Carmen (19), (vasárnap): Csipkerózsika (10.30), Nabucco (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Költői est Hviezdoslav-művekből (19), (vasárnap): Kaland az aratóünnepen (14), Struccok estje (19) ® KIS SZÍNPAD (vasárnap): Napfoltok (19) ® 0J SZÍNPAD: A fák állva halnak meg (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Beatlesek tegnap és ma (16.30), Játék Heródesről, középkori zenedráma (19),' (vasárnap): Beatlesek tegnap és ma (16.30), J. S. Bach: Brandenburgi verseny (I—VI.) (19). KASSA (Szombat): Struccok estje (19), (Vasárnap): Gasparko utazik (10), Vágyakozás a szilfák alatt (19). MAGYAR TERÜLETI SZtNHÁZ (Szombat): ® FARNAD: Orl muri (19.30), (vasárnap): VÁGFARKASD: Szent Péter esernyője 19.30 0DÜLÖ- ÉS KULT0RPARK (Bratislava): (szombat): 15.00: Gyermekkarnevál. 16.00: A kalandfilmek őskora, amerikai film. 18.00: Tegnap, ma és holnap, olasz film. (Vasárnap): 14.30: Non stop műsor. 16.00: Ifjúsági táncdélután. 11.45: 13.00: 17.30: 18.00: 19.00: 19.45: 20.15: 21.45: 22.45: Francls a nagyvadak országában. Jozef Hollý: A furfangos diák a színmű filmváltozata. 1968 legsikeresebb gyermekdalai. TV Híradó. Nemzetközi bobverseny. Párizsi és korfui képeslap. Fiúk, lányok magazinja. TV Híradó. Balkáni hegyekben, dokumentumfilm. Mit kezdjek a milliómmal, cseh film. Gldeon nyomoz. Angol bűnügyi filmsorozat I. része. Éjszakai rendbontók. Jennifer énekel, bolgár zenés film. A SZTRATOSZFÉRÁBAN A brit tudósok a napfoltok által előidézett káros sugárzást vizsgálják. Az ezzel foglalkozó kutatóintézet hírei szerint a jövőben feltétlenül ki kell alakítani a sugárvédelmi riadórendszert, amely a sztratoszférában közlekedő repülőgépeket, valamint az űrhajókat időben figyelmezteti a napfoltok következtében várható fölöttébb veszélyes sugárzásra. BUDAPEST 9.00: Nótaszó (ism.) 9.20: Martin a felhőkben. Magyarul beszélő jugoszláv film. 10.55: Delta, tudományos híradó (ism.). 15.45: A világ nagy vasútjai. 5. Vonattal a sztratoszférába. 16.15: Húsz év legjobb 12 magyar játékfilmje. I. Talpalatnyi föld. 18.10: Hírek. 18.15: Tv-operakalauz. Offenbach: Hoffmann mesél. 18.35: A TV jelenti ... 19.20: Cicavízió. 19.30: Fekete tűz. "Afrikai néger, költők versel. 20.00: TV Híradó. 20.20: Családi félkör. kb. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás Magyar adás: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról, falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósmüvek. 8.45: Mese a világszép hóemberről. 9.00: Tudomány és technika. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvllágbal 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde, rádiójáték. 14.00: Jót nevettünk. Szórakoztató műsor. 22.20: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA SZOMBAT Magyar adás: 6.10: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosűjság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 13.00: A hét eseményei. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Látóhatár, irodalmi műsor. 14.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 22.10: Hírek (nemzeti programon). • NYOLC DOLGOZÓ VESZTETTE ÉLETÉT csütörtökön, amikor Nyugat-Magyarországon felrobbant a répcelakl vegyüzém szénsavtartálya. További 27 dolgozó megsebesült. Valamennyit kórházba szállították. Az anyagi kárt még nem állapították meg. © SUGÁRVÉDELEM 9.00: 9.30: 10.15: 10.40: 10.55: 11.25: 14.00: 15.35: 17.30: 18.40: 19.00: 19.20: 19.50: 19.55: 21.50: 22.05: 22.15: Kicsinyek műsora. Gyermekműsor. Gyermek- és ifjúsági műsor. Képzőművészet filmen. 100 + 7 dal. TV Híradó. Téli úszóverseny közvetítése VratimovbólViktor Hugó: Hernani, 4 dráma tv-változata. Kennet Heuer—George Selden: A suttoni szellem, tvjáték. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Szoba a tetőn, angol filmdráma. TV Híradó. Sporteredmények II. Mikuláš Moyzes: Zongoraszonáta. BUDAPEST 8.50: Angol nyelvtanfolyam haladóknak. 9.05: Hétmérföldes kamera. 9.20: Viharlovag. Magyarul beszélő francia filmsorozat. 12. A roham. 13. Amikor a dobok peregnek — avagy Blainvílle hercegnő (ism.). 10.10: Péter és a hetes szorzó, kisfilm. 10.50: Szakkörről szakkörre .. . 11.30: A művészet világából. Ukrán barokk művészet. 16.25: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. önállóan — megfontoltan. 16.50: Történelem — mindenkinek. A hazáért és a szabadságért. 17.15: A világ nagy vasútjai. 6. A transz-szibériai expressz (ism.). 17.50: Tudományos tudakozó —• önmagunkról. Mi lesz veled emberke? . .. 18.40: Nótaszó. 19.00: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló. 19.10: Esti mese. 19.20: Sébastien az emberek között. Magyarul beszélő francia kisjátékfilm-sorozat. I. Sébastien sorsa. 19.45: Sporthírek. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Magyarázom a mechanizmust. Vidám ra)zfilmsorozat II. 20.30: Klasszikusok tévéfilmen. IV. Henrik. Pirandello drámájának magyarul beszélő tévéfilm-változata. 22.00: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. _ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: •míg FR HÍJA 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. I Q Nyomja a Pravda Nyomdavállalat, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a VasarnapI U| Szó Utl MM»9jP egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelesek: PNS — Ústredná expedícia tlače* Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.