Új Szó, 1968. december (21. évfolyam, 332-357. szám)

1968-12-22 / 353. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO szlovákia kommunista partja kozponti bizottsaganak napilapja Bratislava, 1968. december 22. Vasárnap # XXI. évfolyam, 353. szám # Ára 40 fillér A jelenlegi gazdasági helyzet és a pari feladatai Szlovákiában Megkezdődön az SZLKP Központi Bizottságának plenáris ülése (CSTK) — A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában tegnap megkezdődött az SZLKP Központi Bizottságának plenáris ülése. A tárgyaláson jelen vannak az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagjai, az SZNT elnökségének tagjai, a veaető gazdasági dolgozók, egyes nagyüzemi pártszervezetek funkcionáriusai, valamint a társadalmi szervezetek képviselői. Az ülés résztvevői szívélyesen üdvözölték körükben Alexander Dubček elvtársat, a CSKP KB első titkárát. Az ülést Gustáv Husák elvtárs, az SZLKP KB első titkára nyitotta meg. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a következő napirendet hagyta jóvá: 1. A jelenlegi gazdasági helyzet és a párt feladatai Szlovákiában. 2. A csehszlovák föderációs alkotmánytörvény életbeléptetése Szlovákiában. Az SZLKP Központi Bizottsága ezután megválasztotta bizottságait és jóváhagyta a tárgyalások anyagai nyilvánosságra hozatalának elveit. „A jelenlegi gazdasági helyzet és a párt feladatai Szlovákiában" napirendi ponttal kapcsolatos határozati javaslatot kidolgozó bizottságba a következőket választották be: František Barbírek, Ján Fertanc, Ladislav Kompiš, Štefan Sebesta, Imrich fanec, Koloman Boda, Stanislav Lupták, Jozef Elšík, fán Kotárik. „A csehszlovák föderációs alkótmánytörvény életbeléptetése Szlovákiában" napirendi ponttal kapcsolatos határozati javaslatot kidolgozó bizottság tagjai a következők: Peter Colotka, Ondrej Klokoč, Ladislav Košta, Severín Martinka, Ivan Macinský, Sámuel Kodaj, Vojtech Varga, Jozef Zrak, Róbert Harenčár. A sajtóbizottságba a következő elvtársakat választották meg: Milan Strhan, Mária Sedláková, Valéria Sladká, Bohumil Graca, Vojtech Mihálik. Az első napirendi ponttal kapcsolatos beszámolót Viktor Pavlenda elvtárs, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tartotta. (Folytatás az 5. oldalon) Viktor Pavlenda elvtárs beszéde A szlovákiai kommunisták legfelsőbb szerve legutóbbi ülésén foglalkozott a CSKP KB novemberi plénumának határozataival. Figyelmünket ma a föderációs és gazdasági problémákra, azokra a kérdésekre Összpontosítjuk, melyektől az emberek élete függ, s amelyek tárgyalása során az emberek meggyőződhetnek pártunk programjáról, e program életbeléptetéséről s arról, hogy fejlődésünk tovább folytatódik, megőrizve a január utáni fejlődés valamennyi egészséges elemét. Nem kell részletesen taglalni a gazdasági problémákat: önök megkapták az alapvető anyagokat, rendelkezésükre $11 a CSKP KB plénumának fő anyaga. Ezenkívül azt akarjuk, hogy plénumaink formailag, de főként tartalmilag fokozatosan maguk adjanak választ a párt helyzete jelentőségének, a népgazdaság területén gyakorolt hatásának kérdésére, továbbá a népgazdaság és az életszínvonal kérdéseinek fő megoldási irányaira és módozataira akarjuk összpontosítani figyelmünket. Nem fosztjuk meg az illetékes állami és gazdasági szerveket a konkrét szakaszukon levő problémák megoldásának jogától és felelősségétől, de ugyanakkor nem fosztjuk meg magunkat sem attól a lehetőségtől és kötelességtől, hogy a párt elvi álláspontot ' foglaljon el társadalmunk szociális-gazdasági fejlődésének döntő kérdéseiben. Ma állást kell foglalnunk Szlovákia jelenlegi gazdasági helyzetéhez, az emberek életszínvonalának mai problémáihoz s a legközelebbi időszak, az 1969-es év problémáinak megoldásához. Tudatában vagyunk annak, hogy e kérdések érdemi távlati megoldást igényelnek. Ilyen az ötéves terv (1971—1975) és a gazdasági reform. De tudjuk azt is, hogy ma még nem vagyunk felkészülve ezek megoldására, a problémák pedig halmozódnak, s megkeserítik a dolgozók életét. A mi kötelességünk meggyorsítani az alapvetőbb megoldások előkészítését, de nem várhatunk ölbe tett kézzel, hanem azonnali intézkedéseket is kell hoznunk a helyzet megjavítására. Az emberek kizárólag csak akkor értenek meg bennünket, csak akkor fognak hinni nekünk, ha látják, hogy mindaz, amit teszünk ma és tenni fogunk holnap, az ő érdekeiket tartja szem előtt s arra Irányul, hogy lehetővé tegyük a dolgozók egészséges szocialista érdekeinek kielégítését. Központi Bizottságunk utoljára 1968. január 21-1 és 23-1 ülésén foglalkozott gazdasági kérdésekkel, az idei tervvel és költségvetéssel. Akkor a következő.kérdésekre összpontosítottuk a figyelmünket: A gazdaságpolitikai szabályozók érvényesítése a szlovákiai források jobb kihasználása érdekében, a negatív tényezők kiküszöbölése a beruházások szakaszán, a nem termelési szféra fejlesztése különös tekintettel a lakásépítésre; a munkaerők felhasználása, különös tekintettel a 15 éves fiatalok elhelyezésére, az idegenforgalom fejlesztése tekintettel a Magas-Tátrára. Ha az elért eredményeket összevetjük a plénumon magunk elé tűzött feladatokkal, láthatjuk, hogy Szlovákia gazdaságának alapvető, legérzékenyebb problémáit nem sikerült eredményesebben megoldanunk. Ezért Központi Bizottságunknak ma annál sürgetőbben kell válaszolnia a következő kulcsfontosságú kérdésekre: aj MI a helyzet Szlovákia gazdasága terén? Melyek a megoldásra váró fő problémák? b) Hogyan fog fejlődni gazdaságunk és a lakosság életszínvonala 1969-ben? c) Milyen álláspontra helyezkedünk a csehszlovák népgazdaság tartósabb megjavítását célzó alapvető megoldásokat Illetően és a tervezett megoldásokból hogyan veszi kl részét Szlovákia? Szlovákia problémáiról beszélek és fogok beszélni. De nem elszigetelten Szlovákiáról, mint olyanról, hanem mint a föderatív Csehszlovák Köztársaság szerves részéről, az integrált csehszlovák népgazdaság alkotó részéről. Ez lehetővé teszi és megkívánja, hogy az általános csehszlovák érvényű következtetésekből Induljunk ki. Ugyanakkor szükséges, hogy e következtetések alkotó módon tükröződjenek a megoldásokban s ennek alapján Szlovákia részvételében is a csehszlovák gazdaságpolitika kialakítása során. Igy mai tárgyalásunk szempontjából ls elsőrendű fontosságú a CSKP KB legutóbbi plénuma, a gazdasági téren kitűzött fő feladatok, amelyeket a plánum határozatai és Černík elvtárs beszámolója tartalmaz. Ezek az egész párt számára érvényesek, ugyanúgy a ml számunkra is Szlovákiában. Hatékony eljárásunk érdekében szlovákiai feltételeink elemzése alapján kell e feladatokat fontolóra vennünk. I. A szocializmus olyan társadalmi-gazdasági rendszer, amely társadalmi és gazdasági (Folytatás a 2. oldalon) Véget ért a Nemzetgyűlés utolsó ülésszaka A Nemzetgyűlés három nemzetközi szerződést ratifikált % Új fejezet a csehszlovák parlament történetében # A január utáni időszak a parlament munkájának legjelentősebb szakasza £ A legnagyobb mű O Josef Smrkovský: „Feledhetetlen időszak volt" (Parlamenti tudósítónktól) — A Nemzetgyűlés szombati tanácskozásán a képviselők három nemzetközi szerződést hagytak jóvá: a csehszlovák—bolgár, a csehszlovák—magyar és a csehszlovák—román barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést, amelyeket az elmúlt év folyamán írtak alá államunk és kormányunk képviselői a 3 szocialista ország vezetőivel. A parlament ülésén Jelen volt Ludvík Svoboda köztársasági elnök. Ott voltak a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai képviseleteinek vezetői is. A három szerződést a kormány nevében Václav Pleskot ügyvezető külügyminiszter terjesztette ratifikálás végett a parlament elé. Hivatkozott a húsz évvel ezelőtt megkötött szerződések jelentőségére hazánk védelme és az országaink közötti együttműködés eredményes fejlődése szempontjából. Az együttműködés terén megnyilvánuló aktivitás — amelyet az augusztusi események átmenetileg megzavartak a BNK-hoz és az MNK-hoz fűződő kapcsolatainkban — a szerződéseket aláíró államok szilárd szövetségéről tanúskodik — mondotta V. Pleskot. Az új szövetségi szerződések értelme hazánk és a szóban forgó 3 ország közötti barátság és együttműködés elmélyítésében van. A szerződésekben kifejezésre jut az az alapelv, hogy kölcsönös kapcsolatainkat a szocialista internacionalizmus, a szuverenitás és függetlenség, a belügyekbe nem avatkozás, a kölcsönös előnyösség és elvtársi segítség elvei alapján fogjuk szilárdítani. A szerződésekben ugyancsak rögzítve van a számunkra annyira jelentős megállapítás, hogy a müncheni döntés kezdettől fogva és minden következményével érvénytelen. A szerződések ismételten igazolják, hogy a CSSZSZK és a szocialista országok közötti kapcsolatok megbonthatatlanok és hazánk hű azokhoz a kötelezettségekhez, amelyeket ezekben a szer- ződésékben magára vállalt. A Nemzetgyűlés alkotmányjogi és külügyi bizottsága nevében Rudolf Rejhon képviselő adott jelentést a parlamentnek. Hangoztatta, hogy az eurójxai szocialista országok két szervezete, a Varsói Szerződés és a KGST jelentős mértékben hozzájárult a szocialista rendszer megszilárdításához, a munkásosztály hatalmának megerősítéséhez, a kizsákmányoló osztály háttérbe szorításához, valamint a termelőeszközök társadalmi ' kisajátításához. Ma Közép- és Kelet-Európában fennáll a szocialista országok rendszere, amely a nemzetközi kapcsolatok terén bebizonyította, hogy elvitathatatlan és visszavonhatatlan realitást jelent, és még a legelszántabb ellenfél sem számolhat a régi rendszer viszszaállításával — mondotta. A Nemzetgyűlés tanácskozásán jelen lévő 205 képviselő közül háromnak volt megjegyzése az előterjesztett szerződésekhez. Karel Skramuskfj képviselő közölte, hogy a bolgár és a magyar fél esetében azért fog tartózkodni a szavazástól, mivel ezek az országok a csehszlovák alkotmányos tényezők beleegyezése nélkül, fegyveres erőikkel részt vettek az ország megszállásában. Zdenék Gudrich képviselő felszólalásában elismeréssel szólt a Román Szocialista Köztársaság testvéri magatartásáról a nehéz augusztusi napokban. Helena Leflerová képviselő nagyra értékelte a szerződéseket, amelyeknek egy a céljuk: harcolni az imperializmus ellen, olyan harci eszközökkel, amelyeknek ereje az eszmei, a gazdasági és a katonai erőben rejlik. Hangoztatta, hogy ezek az országok jó barátaink. Ma minden jó hazafi tudja, hogy az igazi hazafiság elválaszthatatlan része a következetes Internacionalizmus, a proletariátushoz és a munkásosztályhoz való hűség, hűség azokhoz, akik a legnehezebb időkben is mellettünk álltak — mondotta. Véleménye szerint nem állja meg a helyet az a felfogás, hogy az elmúlt időszakban szerződésszegésre került volna sor. A Nemzetgyűlés az előterjesztett szerződésekkel egyetértett. A csehszlovák—bolgár szerződés megszavazásakor 14, a csehszlovák—magyar szerződés megszavazásakor 18 képviselő tartózkodott a szavazástól. Ezt követően Josef Smrkovský a Nemzetgyűlés elnöke emelkedett szólásra. Ezzel az ülésszakkal nemcsak az idei munka, hanem a Csehszlovák Nemzetgyűlés félévszázados tevékenységének egy fejezete is lezárult — mondotta. A jelenlegi összetételben a Nemzetgyűlés a kővetkező választásokig a népi kamara szerepét veszi át. A parlament elnöke ezután rátért a Nemzetgyűlés munká(Folytatás as 5. oldalon) Felbocsátották az Apollo 8-at Kennedy-fok — Mint a hírügynökségek gyorshírben jelentették, szombaton közép-európai idő szerint 13,51 órakor a terveknek megfelelően a Kennedy-fok támaszpontról felbocsátották az Apollo 8. amerikai űrhajót. Az űrhajó fedélzetén három asztronauta — a 40 éves Frank Borman, a szintén 40 éves fames Lowell ős a 35 esztendős William Anders (képünkön), hatnapos utazást tesz a világűrben, űrkabinjával megkerüli a Holdat, majd visszatér a Földre. Az űrhajó 110 kilométernyire közelíti meg és tízszer repüli körül a Holdat Az űrkabint 36 emelet magas Satura 5 rakéta emelte a magasba. Az asztronauták az Indítás előtt két és fél órával előbb foglalták el helyüket az űrkabinban. Előzőleg elfogyasztották bőséges reggelijüket — húst, tojásrántottát, pirítós kenyeret, kávét vagy teát — az utolsó meleg ételt űrutazásuk előtt. Az űrhajó a menetrendben megjelölt időpontban rátért a Földkörüli pályájára. Három perccel a start után Frank Borman, az űrhajó parancsnoka rádión a következőket jelentette a földi állomásnak: A felek szerint minden nagyszerűen alakul. A Reuter szerint az egész utazás legkockázatosabb pillanatai akkor lesznek, amikor az (Folytatái a. «. oldalon)