Új Szó, 1968. november (21. évfolyam, 302-331. szám)

1968-11-28 / 329. szám, csütörtök

krónika m h ír m ozaik krónika m A NAP kel: 7.07, nyugszik: 15.57 órakor. A HOLD kel: 13.10, nyugszik: 0.03 órakor. névnapjukon szeretetlel köszöntjük STEFÁNIA — HENRIETTE oevfi kedves olvasóinkat • 1793-ban született C. ]. L. ALMQUIST svéd költő és író (

118661 • 1893-ban halt meg ALEXANDER CUNNINGHAM angol művészettörténész, az indiai régészet megalapozója (szül.: 1814) • 1943ban kezdődött a teheráni tanácskozás. Reggel és délelőtt az alacsonyabb fekvésű helyeken fokozatosan felszakadozó köd. Legmagasabb nappali hőmérséklet 6 fok, Közép- és Észak-Szlovákiában 2—4 fok. Általában gyenge, a Duna menti síkságon erősödő délkeleti szél. • EGY 88 EVES BÁCSI KÉRÉSE Még tavaly történt, hogy egy idős néni levélben azzal a kéréssel fordult hozzánk, nem tudnánk-e neki használt tv-készüléket szerezni, mert férje ágyhoz kötött beteg ember, s ők csekély nyugdíjukból venni nem tudnak. A kérést közöltük s a válasz meglepően hamar megérkezett. A néni meg is kapta a készüléket. Azóta több hasonló tartalmú levél érkezett. Mind idős, beteg emberektől. Tegnap is jött egy ilyen levél. A bácsi 88 éves, s maga és beteg felesége nevében kéri, nem tudna-e valaki nekik egy régi, de még használható tvkészüléket ajándékozni. Manapság valóban sokan cserélik kl régebbi típusú gépeiket modernebbekre. A régi gépekre nincs szükségük. Ezért ismét arra kérjük olvasóinkat, ha nélkülözni tudnának ilyen gépeket, írfák meg nékünk. Idős, valóban rászoruló nyugdijasokon tudnánk segíteni. (st) vízállás A Duna vízállása 1968. XI. 28-án: Bratislavánál: 250 — árad Medvénél: 160 — árad Komáromnál: 185 — árad. • JAVÁBAN ÉPÜL A LEVAl TEXT1LGYÁR A bratislavai Priemstav dolgozói a lévai nagy textilgyár már több mint 30 épületének építését kezdték meg. A költségvetésben előirányzott 626 millióból 128 millió koronát már befektettek. A hazai és a külföldi gyártmányú gépek szerelését a jövő év második felében kezdik meg. Guevaráról. a forradalmárról, akinek személyét legendák övezik, filmet készít a Century-Fox társaság. Guevara alakját t felvételünkön balra) Omar Sharif (jobbra) kelti életre. (CSTK — UPI) • JAROSLAV JAROS érdemes művész, a Brnói Janáček Színház operájának szólistája rövid betegség után elhunyt. Mint operaénekes 1928-ban lépett fel először. Olomoucban, Opavában, Bratislavában, Plzeňben és a második világháború után Brnóban működött. • HALASTAVAK A MOCSARAK HELYÉN A rozsnyói járási Vlachovo község határában voltak az egykori Andrássy gróf halastavai. A felszabadulás után senki sem törődött sorsukkal. Benőtte őket a nád és a csáté, mocsaras vizük bűze szennyezte a környék levegőjét. Két évvel ezelőtt a rozsnyói meliorációs szövetkezet megpróbálta lecsapolni a tavakat, de eredménytelenül. Az idén a Csehszlovák Halászszövetség városi szervezetének tagjai fogtak hozzá rendbehozásához. Mintegy 25 000 korona ráfordítással és több száz brigádóra ledolgozásával szép halastavakat nyertek, amelyekbe az első kilenc mázsa apróhalat már be is telepítették. A halastavak környékén akarják felépíteni a város új üdülőtelepét. — né — • ELFOGTÁK a Costra Nostra bűnszövetkezet hét tagját a New York állambeli Niagara Fallsban az FBI, az amerikai szövetségi nyomozó iroda ügynökei. E gengszter-csoport letartóztatása az amerikai bűnözés elleni harc keretében az utóbbi években végzett egyik legsikerültebb akciónak tekinthető. m A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN hosszú idő után ismét gyarapodik a juhállomány. Az utóbbi hét év folyamán a kerület hegyvidéki körzeteiben 32 ezer darabbal nőtt. Ennek ellenére a birkák száma még mindig nem éri el az 1938-as mennyiséget. (bn) • FENNTARTÁSOKKAL, s meglehetősen hűvösen fogadta a New York-i kritika a Hölgy a vágányon cimű csehszlovák film bemutatóját. A film mint musical — írja a Post című esti újság — nem eléggé szórakoztató, s mint szatíra eléggé régimódi és triviális. A lap csupán Jifina Bohdalová alakításáról nyilatkozik elismerően. • AZ OjlTÓK ÉS FELTAI.Al.OK IS SZÖVETKEZNEK Szlnvákiában mintegy 50 ezer újítót és feltalálót tartanak nyilván. Olyan erős potenciált képviselnek, hogy lényegesen előrelendíthetnék a műszaki fejlődést. Sajnos, ez ideig munkájukat nem becsülték meg eléggé, sok-sok ja vaslatuk máig is megvalósulásra vár, jutalmazásukba is számos hiba csúszott. Ezeknek a hiányosságoknak a kiküszöbölésére törekedett az újítók és feltalálók nyugat-szlovákiai szövetségének alakuló konferenciája, amelyen mintegy 70 delegátus megvitatta az új szövetség akcióprogramját és alapszabályzalát. Az ezekben a napokban megrendezett kerületi konferenciák után december 11-én nemzeti szövetségeket alakítanak, december 12-én pedig sor kerül az újítók és a feltalálók országos szövetségének a létrehozása is. (d) • TOMÁS GARIGUE MASARYKNAK, Csehszlovákia első köztársasági elnökének brorfzszobrát, Otakar Španiel akadémiai szobrász művét tegnapelőtt csaknem nyolc év múltán a malenovtcei várkastély irattárából visszahelyezték eredeti helyére, a gottwaldovi Vörös Hadsereg térre. • MÉRGEZÉS A DIMITROV VEGYIÜZEMBEN • A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR TANÍTÓK KÖZPONTI ÉNEKKARA 1968. november 29-én, 30-án és december 1-én összpontosítást tart Tallóson. Az összpontosítás alkalmából november 30-án 18 órai kezdettel egész estét betöltő műsort ad Hidaskürtön. mi MšséPM hol iüSI •• A bratislavai Dimitrov Vegyiüzemben kedden nagy mennyiségű kénhidrogén felszabadulása beszennyezte az egyik üzemrészleg földszinti helyiségét, és megmérgezte a kritikus időben a műhelyben tartózkodó munkásokat. Emil Duraň és Emil Rošfanský a helyszínen meghalt, (án Kokles kórházi ápolásban részesül, egészségi állapota rendkívül komoly. A mentőmunkálatok közben kisebb mérvű mérgezés ért három személyt, okik aztwban már túl vannak a veszélyen. Az esetet kivizsgálják. November 26-án, kedden 81 éves korában hosszas betegség után Berlinben elhunyt dr. Arnold Zweig világhírű fró. (Telefoto — CSTK) • AZ URÁNIPAR a jáchymovi, az Ostrov nad Ohfl-i, a trutnovi és a pflbrami uránbányák dolgozóinak mintegy 10 000 lakást épített. Ezenkívül az említett községekben kultúrházakát, iskolákat, óvodákat és egészségügyi intézményeket létesítettek. P KIÁLLÍTÁS, AMELY A FOGYATÉKOSSÁGOK TÜKR

E IS LESZ A hazai autótulajdonosok fájdalma, hogy az ország autószerviz-szolgálata messze mögötte maradt az igényeknek. Ezen a téren, sajnos, jóval a világszínvonal alatt vagyunk. Ahhoz, hogy az autójavítás terén eltávolítsuk a hibákat, ismernünk kell lehetőségeinket, és szervizkapacitásunkat össze kell hasonlítanunk a külföldi színvonallal. Ezt a célt szolgálja a Rapid Autoprogress elnevezésű kiállítása, amelyre a prágai július Fučík Parkban kerül sor a jövő év júniusában. Ezen a rendezvényen részt vesznek az angol, a francia, az osztrák, a kelet és a nyugatnémet, a magyar, a svéd és a jugoszláv autójavító és alkatrész-értékesítő vállalatok. A kiállítás során bemutatják az új közúti autóellenőrzési eljárást, valamint a legújabb hazai és külföldi autójavitási műszerújdonságokat. (sm) • 27 766 OLYAN ISKOLAKÖTELES GYEREK él (apánban, akinek szülei közlekedési baleset áldozatai lettek. Az árvák többsége — írja a tokiói Malnicsi Siinbun című lap — kilátástalan helyzetben, támogatás nélkül él. A japán kormány eddig semmilyen lépést nem tett érdekükben. H AZ EGYETLEN Miroslava Fialová, 18 éves FrenStát pod HradhoStem-i lakos köztársaságunkban az egyedüli páciens, aki már csaknem két éve él művese segítségével. Saját veséinek funkciója ugyanis nem kielégítő. A Stráž lidu olomouci lap szaklapokra hivatkozva közli, hogy az Amerikai Egyesült Államokban egy művese segítségével életben tartott személy gyógykezelése évente 10 000 dollárba kerül. • A PHOMPENHI FESZTIVÁL újságírói különdíját a Királyi kíséret című kambodzsai rövidfilm és a Rikaz című vietnami demokratikus köztársaságbeli egész estét betöltő film nyerte. A 11 napig tartó fesztiválon 27 ország 23 rövid-, és 17 egész estét betöltő filmjét mutatták be. REMPO nemzeti vállalatunk maghívására tegnap a bratislavai Technika Házában a magyarországi Pannónia külkereskedelmi vállalat bemutató kiállítást nyitott a magyar konfekcióipari gépek nópszerűsítésére. A KGST keretében néhány évvel ezelőtt Magyarország kapta feladatul a konfekcióipari gépek nagybani gyártását. S rövid idő alatt oly gyorsan sikerült növelniük a termelést — tegyük hozzá — világszínvonalon —, hogy egész ruhagyári berendezést is azonnal tudnának szállítani. A mi szakembereink örömmel fogadják segítségüket, mert szükségük van tökéletes, nagy teljesítményű gépekre, ho^y mielőbb tökéletesíthessük a helyi gazdálkodás és a szövetkezeti ipar műszaki ellátottságát. A vilá^színvunalű szabászgép, mely a legkönnyebbek közé tartozik a világon, csupán 11 kilót nyom, a gombvarró, a pikírozógépek, a modern ipari vasalók, a távvezérlésű mosodagépek stb. valóban nagy hasznára válnának helyi és szövetkezeti iparunknak, annál is inkább, mint közölték velünk, hogy a deviza nem probléma. A kiállítást főleg a szakemberek részére rendezték, s mint ahogyan a magyarországi vendégek szerényen megjegyezték, szívesen kicserélnék a gépekre vonatkozó tapasztalatalkat, hajlandók próbaüzemeltetésre ls adni gépet, s a gyártás terén sajátos kívánságainkat is teljesítik. Hazai viszonylatban is szívesen vennék, ha gépgyártó üzemeink így propagálnák termékeiket. (pb) @ HVltZUA: Angelika 1. resz (ír.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Karácsony Erzsébettel (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 9 PRAHA: Térjünk a tárgyra, kedves (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Margaréta barátai (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: A mi bolond családunk (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 POHRANIČNÍK: Indián nyár (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: A gripsholmi várkastély (NSZK) 17.30, 20 9 PALÁCE: A nagy vonatrablás (angol) 22 # OBZOR: Telemark hősei (angol) 18, 20.30 9 NIVY: Telemark hősei (angol) 17.30, 20 « PARTIZÁN: Később, kedves (am.) 16.30, 19 9 MÁJ: Rögtön jövök (cseh) 18, 20.30. k n s s a 9 SLOVAN: Térjünk a tárgyra, kedves (NSZK) 9 TATRA: A Saint Tropez-i csendőr (fr.) 9 ŰSMEV: A gripsholmi várkastély (NSZK) 9 PARTIZÁN: Én, az Igazságosság (cseh). umm

m 1 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A juhász felesége (19) 9 KIS SZÍNPAD: Napfoltok (19) 9 ÜJ SZÍNPAD: Hello, Dolly (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Bee Gee$ 119). KASSA 9 Carmen (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 Baka: Szent Péter esernyője © Zselíz: A bosszú (19). SZLOVÁK FILHARMÓNIA, BRATISLAVA 9 Benda: Sinfonla; Suk: Szerenád; JBeethoven: V. Esz-dúr zongoraverseny. Vezényel: Rajter Lajos. Szólista: Alexander Jenner (Ausztria). (20.) t bratí $ lov a Mint minden nagyvarosban, Budapesten is vizsgálják a levegő szennyezettségét, melyet főleg az autók kipufogó gáza okoz. Az ellenőrök főleg az autók motorját vizsgálják meg. Felvételünkön: Az egyik budapesti rendőr hordozható készülékkel ellenőrzi az egyik teherautó últal kibocsátott kipufogó gáz összetételét. (UPI — CSTK) Magyar konfekcióipari gépek a Technika Házában A KGST keretében erősítjük gazdasági kapcsolatainkat ® Ami nekünk hasznos és jó ® Nagy teljesítményű gépek helyi és szövetkezeti iparunk számára ^ A deviza nem probléma $ Világszínvonalú szabászgép $ Távvezérlésű mosodagépek Magyar adás: 6.10: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene, 7.55: Hírek. 9.45: Iskolások nfüsora. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor, 15.00: Iskolások műsora, (ism.), 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság, 22.10: Hírek (nemzeti programon), 16.25: Kémia 8. 17.00: Középiskolások műsora. 17.45: Műszaki fórum 68. 18.15: Ifjúsági adás. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.45: Sziget az Adria szívében, fllmriport Vis sziget szépségeiről. 20.00: Aranykamera. Táncdal- ós sanzonverseny döntője. 21.10: Az öreg hölgy bosszúja, tv» film Janko jesenský elbeszéléséből. 22.10: TV Híradó. 8.10 és 13.10: Iskolatévé. 18.00: Hírek. 18.05: KI minek mestere? Fiatalok közgazdasági vetélkedője. 19.40: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Marianna, magyarul beszélő szovjet film. 21.30: Telesport. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. • AZ EGYESÜLT CUKORGYÁRAK nyltrai üzeme tegnap teljesítette a konzervgyártásban az idei tervben foglalt feladatait. Az év végéig az üzem terven felül még félmillió korona értékű konzervgyárat gyárt még. m AZ INDIAI FÉRFIAK átlagos életkora 53, a nőké pedig 52 év. Kérala és Pandzsáb államban a legmagasabb átlagos életkor — 59 év. Az adatok Szatja Narajan Szinha indiai egészségügyi minisztertől származnak. 0 AZ ÉRSEKÚJVÁRI ELEKTROSVIT nagymértékben járul hozzá a Magas-Tátrának a sivilágbajnokság előtti kiépítéséhez és szépítéséhez. Az Elektrosvit dolgozói kidolgozták a Csorbató környéke megvilágításának komplex tervezetét. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512 23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasási ü.jyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadó hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hirdetöiroda: Bratislava, jesenský utca 12, telefon: 551-83 Előfizetési díj havonta: 12,40 korona, a pénteki duplaszámra (Vasárnapi 0) Szóval) negyedévre 18,20 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava; Gottwaldovo námestie 48/VII.