Új Szó, 1968. november (21. évfolyam, 302-331. szám)

1968-11-27 / 328. szám, szerda

Porto nemcsak boráról híres A Slovan Bratislava pályája ma 1B,30 Arat kezdettel nem mindennapi esemény színhelye lesz. A vendéglátó csapat a portugál bajnokság jelenlegi éllovasát, az FC Portót kapja ellenfelül, s kettejük köziil az egyiknek búcsúznia kell a labdarúgó Kupagyőztesek GK-jának tiszteletre méltó mezőnyétől, nem lesz keresnivalója a legjobb nyolc között. A portói csapat már hétfőn megérkezett a találkozó színhelyére, s tegnap a mérkőzéssel azonos időben tartott kiadós edzést. A csapat edzője, a 40 éves JÓSÉ PEDROTO így nyilatkozott: RA csapatkapitány Gomes nélkül érkeztünk, aki sérülése miatt maradt otthon. Itt természetesen nem játszhatunk olyan nyíltan, mint odahaza, de ez nem feltétlenül hátrány. Sok függ attól, hogy a Slovan, amely elkápráztatta Porto közönségét, s ott járt csapatok egyik legjobbja, mit nyújt otthonában, aliol támadnia kell. Nálunk elsősorban nagyszerű védekezését csodáltuk meg. Ha gólt sikertil lőnünk, nagyon nehéz lesz a Slovannak biztosítania továbbjutását. Csak azt kívánom, hogy jó, tiszta eszközökkel vívott mérkőzés legyen, amely élvezetet nyújt a biztosan tárggyilagos, s a Jó labdarúgásra mindig kíváncsi közönségnek. Bízom a játékvezetők tárgyilagosságában, amely különösen a kupamérkőzések elengedhetetlen előfeltétele. Szeretnénk bebizonyítani, hogy szülővárosom Porto nemcsak boráról híres, amelyet a földkerekség minden részén ismernelc, hanem kiváló labdarúgást is tud exportálni." MICHAL VICÁN, a Slovan edzője is óvatos. Ez tűnik ki nyilatkozatából: „Ova intem 3 szurkolóinkat attól, hogy máris a következő fordulóban lássák csapatunkat. Az az 1:0 nem olyan rossz előny. Ha bármilyen más, egygólos győzelmet aratnánk, búcsúznunk kellene a további küzdelmektől, márpedig a jubiláló csapat ennyivel nem akarja beérni. Csatársorunknak végre Jelentősebb mértékben kl kell használnia a kínálkozó helyzeteket. Meg kell találnia a rést sz ellenfél védelmében, s minél kevesebb alkalmat kell adnia a beavatkozásra. Lehet, hogy csúszós lesz a talaj, s ilyenkor bizony távoli erős, és Jól irányzott lövésekkel gyakrabban kell kísérletezni, mint máskor. A portugál labdarúgók mindig szívesen látott vendégek nálunk, a Slovan pályáján. Válogatottjuk is itthagyta kelemetlen névjegyét, amikor VB selejtezőmérkőzésen l:0-ra győzte le Csehszlovákia együttesét. Abban a csapatban játszott Euseblo s néhány társa a Benflcából, Európa s a vliág egyik legjobb klubjából. Nos, ez a Benfica jelenleg csak az FC Porto után következik a portugál rangsorban, « táblázaton. Ezt nem szabad szem elől tévesztenünk, s ebből a szemszögből kell megítélnünk azt, ami a pályán történik, s így értékelnünk, amit e nagyszerű csapattal szemben sikerül elérnünk. Ha nehéznek ígérkezik ls, bízom a továbbjutásban. Szeretnénk, ba a KEK mezőnyének legjobb nyolcas mezőnyében a portóiakhoz hasonlóan rangos ellenféllel kedveskedhetnénk szurkolótáborunknak." • Mindkét edző óvatos, de reméljük, hogy a két csapat nem tog Az Inter Bratislava védelme óriási munkát végzett a Lokomotíva elleni mérkőzésen. Képünk tanulsága szerint Majthényl kapus elöklözi a labdát a két csíkos-mezes kassal Játékos Mravec és Ondó elől. (Berenhaut felvétel*) Trnavai figyelmeztetés A Spartak Trnava figyelmezteti a szurkolókat, hogy a mai mérkőzés megtekintésére jogosító belépőjegyüket jól tegyék el. Ennek hasznát vehetik akkor, amikor a csehszlovák bajnok a labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupájának következő fordulójában a finn rangelsőnél jóval nagyobb játékerőt képviselő együttest fogadhat a trnavai pályán. A Reipas Lahti együttese a bécsi mérkőzés után Trnavára tette át székhelyét, s azóta szorgalmasan edzett, mert erre odahaza a nagy hideg miatt október vége óta nem nyílt lehetősége. A finn labdarúgók megtekintették a vasárnap lebonyolított Trnava—Žilina labdarúgó-mérkőzést, s az a véleményük, hogy ezúttal nem játszanak olyan alárendelt szerepet, mint a Práter stadionban. Ha az Időjárás ls megembereli Egy/ csak egy legény... A helyes tippek: Lokomotíva—Inter 1:2 (1:2), Szeged Gjpesti Dózsa 2:4 (2:0). Tippsorozatnnk 13. szelvénye alaposan próbára tette tippelőinket, s ez a szám nem bizonyult szerencsésnek. Csupán egy olvasónknak sikerült mindkét eredményt telibe találnia, s így neki jutott az első díj. Ezt erre az alkalomra 200 koronára emeltük fel, míg a fennmaradó további 300 koronát a következő sorozat díjainak honorálásához csatoljuk. A nyertes Csóka Sándor, Pódatejed 5 2. s z. alatti lakos (dunaszerdahelyi járás). magát, a nagy Spartak előny ellenére ls élvezetes mérkőzésre kerülhet sor a trnavai pályán. Wmklsss 2Z Sen Az ausztrál Winkless vezet Wolvo svéd gyártmányú gépkocsijával a 16 000 kin hosszú London—Sydney Rallin. A 98 résztvevő között Winkless volt az első, aki kedden a kora reggeli órákban megérkezett Triesztbe. A másodiknak Tubmann, a harmadiknak Wellnskl majd Holdén (valamennyien Wolvo gépen) futottak be Triesztbe. A rendezők jelentése szerint eddig komolyabb balesetre nem került sor. Igaz viszont, hogy eddig a könnyebb útszakaszokon folyt a verseny. A franciaországi útvonalon a jelentések szerint sűrű köd várja a versenyzőket. A versenyzők remélik, hogy december 17-én érnek célba. Az 1907-es évi Peking—Párizs Rally óta ez a legnagyobb Ilyen autóverseny. Fokozatosan mind rosszabbak lesznek a feltételek, különösen az Isztambul—Delhi—Bombay útszakaszon kell majd legjobb tudásukat nyújtaniuk a versenyzőknek, ha el akarnak Jutni arra a hajóra, mely azután Ausztrállába szállítja őket, Sldneyben a győztest 10 000 font várja. óvatoskodni, hanem tetszetős, s amellett eredményes játékkal rukkol kl a novembervégi reflektorfényben ... ZALA JŰZSEF • Az NSZK-ban portyázó Dukla lihlava jégkorong-együttese, melyben természetesen nem szerepelnek a válogatottak, az EV Füssen nyugatnémet bajnokcsapat ellen 5:5 (3:0, 1:3, 1:2) arányú döntetlent ért el, A Jihlava góljait Ebermann, Augusta, VlnS, Zelenický és Klapáč szerezték. Jokl, a Slovan játékmestere nagy feladatot kap az FC Porto elleni KEK-mérkőzésen. Eredményességével, vagy helyzetelőkészítéseivel nagymértékben hozzájárulhat csapata sikeréhez. Hemery tízpróbázó lesz? D. Hemery (Anglia) a 400 m-es gátfutás olimpiai bajnoka és vllágcsúcstartója a napokban meglepte az újságírókat. Kijelentette, hogy talán még 47,8 mp-es eredményt is elérne, de már nincs kedve tovább olyan keményen edzeni, mint az olimpia előtt. Elmondta, hogy most visszatér Bostonba (USA), ahol az idén befelezi egyetemi tanulmányalt. Jövőre 110 gáton akar versenyezni, s fokozatosan áttér a tlzpróbára. Ebben a versenyszámban képesnek tartja magát a 7600 pont elérésére. Ez lesz az NB l-ben Ma játsszák le a magyar labdarúgó NB I 26. fordulójában fél beszakadt Diósgyőr—Ferencváros mérkőzést. A vasárnapi 28. fordulójának nagy eseménye a Ferencváros— Vasas találkozó lesz, amelyet a Népstadionban bonyolítanak le 13.30 órai kezdettel. A forduló további párosítása: Egyetértés— Diósgyőr, Ojpestl Dózsa—Videoton, Szombathely—Győr, Szeged—Dunaújváros. Salgótarján—Bp. Honvéd, Tatabánya —MTK, Pécs—Cse pel. Minden mérkőzés a rangadóval axonos Időben kezdődik. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA LENGYELORSZÁG. December 2án háromhetes tengerentúlt portyára utazik a lengyel válogatott. A lengyel lebdanigók nyolc mérkőzést játszanak Chilében, Bolíviában, Argentínában és Mexikóban. URUGUAY. Bareno, az uruguayi bajnokság gólkirálya Nyugat-Németországba utazott, ahol a Hertha BSC színeiben fog két évig Játszani. A nyugatnémet klub a Játékosért 40 000 dollárt fizetett a dél-amerikai együttesnek, míg maga a labdarúgó 12 000 dollárt kapott az átlépésért. Egyébként a nyugatnémet klub vezetősége biztosította az uruguayi játékost, hogy a prémiumokon kívül 1200 dolláros fizetést kap havonta. HOLLANDIA. A 12. forduló után az FC Twente csapatának 23, mlg a Feijenoordnak 22 pontja van. Eredmények: FC Twente—Wolendan 1:0, Feljenoord—DOS Utrecht 2:0. SPANYOLORSZÁG. A 10. forduló ntán a Real Madrid 19, a Las Palmas 16 és a Barcelona 14 ponttal rendelkezik. Eredmények: Pontevedra—Real Madrid 0:0, Las Palmas—Sabadell 3:1, FC Barcelona — Espaüol Barcelona 1:0. FRANCIAORSZÁG. A táblázat élén a Girondins Bordeaux csapata áll, amely 13 mérkőzésből 21 pontot szerzett. A St. Etienne csapatának 19 pontja van, de csak 12 mérkőzést játszott. Eredmények: Bastia—St. Etienne 1:1, Bordeaux— Nantes 1:1. BELGIUM. A 11. forduló után a vezető Charleroinak 16, a Stan dard Liége-nek 15 pontja van. Az Anderlecht, az egyik legismertebb európai klubcsapat, 14 pontjával csupán a negyedik helyet foglalja el. Eredmények: Union Gilulse— Anderlecht 0:2, Standard Llége— Lierse 0:0, Charleroi— Beerschot 1:1. HAGYOMANYOS ELLENFELEK NYÍLT PARHARCA Svédország - Csehszlovákia 1:2 (0:1,1:1,0:0) A telt lelátójú stockholmi Johan eshov stadionban a finn Isotalo és Sillankorva sípjelére a két csapat a következő felállításban kezdte a küzdelmet: SVÉDORSZÁG: Holmq uist — A. Carlsson, Svedberg, N. Johansson, Nordlander, G. Anderson, Abrahamsson — S. Karlsson, Lundström, Bengtsson — Granhol m, Palmqist, Lindberg — Nygren, Hedlund, L. G. Nllsson. CSEHSZLOVÁKIA: Dzurilla — Suchý, Hofešovský, Machač, Pospísil — Havel, Jaroslav és Jirí Holík — Ševčík, Golonka, Jlrlk — Hrbatý, Nedoma nský, Cerný. A játék'2. percében Havelt kiállították, de a svéd emberelőny kihasználatlan maradt. Mindkét fél „ismerkedésre" használta fel az első perceket és a játék nem volt túlzottan gyors. Előbb a csehszlovák csapat veszélyeztetett, de Holmquist J6I védett. A svédek kísérletezéseit pedig Dzurilla hiúsította meg. Mindhárom csatársorunk szélsői példásan teljesítették védő feladatukat, s ezzel jelentős mértékben tehermentesítették védelmünket. Hoŕešovský kapufalövése után a 14. percben Jaroslav Holík kapott Jó átadást éppen Ho< iJ •J 3 o N Q fešovskýtól és lövésével szemben nem volt ellenszer/ A svédek alaposan rákapcsoltak, de a harmad végéig valóban veszélyes helyzetet már nem tudtak teremteni Dzurilla kapuja előtt. A második harmad legelején védelmünk megingása után Dzurillának kellett kétszer ls nagy hidegvérrel mentenie. Ellentámadásaink egyikét Havel vezette. A korong tőle jirí, majd Jaroslav Holíkhoz jutott, aki a 4. percben megint A síidény előtt December második hetében négy csehszlovák sífutó St. Moritz-ban edzőtáborozáson vesz részt, mely december 14-én és 15-én nemzetközi versenyekkel őr véget. További három versenyző ugyancsak decemberben Svédországban tart edzést és vesz részt egy-két ottani versenyen. • •• Az új évad első alpesi versenyeire november 30-án és december 1-én kerül sor, szintén St. Moritzban, melyen csehszlovák slzők ls részt vesznek. Az északi versenyszámokban, valamint az alpesi versenyeken kivül St. Moritzban síugró versenyt Is rendeznek december 26-án. Ez lesz az évad első versenye a csehszlovák síugrók részére. Itt csak azok szerepelnek, akik nem rajtolnak a német— osztrák nŕgysánc versenyen. •«• A csehszlovák sízők számára az Idei évad nagyon gazdag lesz. Az St. Morltz I nemzetközi versenyek után Olaszországban, majd Franciaországban állnak rajthoz. Mind a férfiak, mind a nők a műlesiklásban és óriásmülesiklában szerepelnek. A klasszikus számokban Kanadában december 16—18-a között rendeznek nagyszabású nemzetközi versenyt, A csehszlovák férfi és női versenyzők mindhárom számban rajtolnak. *** Harrachovban készítik már a sáncokat. Jól működik a világítás, s Így Csehszlovákia leg|obb síugrói nemcsak napközben, hanem este is edzhetnek. • Santana (Spanyolország) egy bemutató teniszmérkőzésen 6:2 6:3 arányban győzött a holland Okker ellen. • Románia légkorong-válogatottja Bukarestben 5:2 arányban bizonyult jobbnak Bulgária együttesénél. • Nyugat-Németországban november 30-án kezdődik hivatalosan a gyorskorcsolyázó Idény. Ebből az alkalomból nemzetközi versenyt rendeznek, amelyen részt vesz a norvég olimpiai bajnok A. Maier, továbbá honfitársai Foernes, Tveter, Grönwald, valamint több svájci, francia, olasz és a legjobb nyugatnémet versenyzők Is. • A magyar asztalitenisz-válogatott pénteken Wuppertalban, Nyugat-Németország ellen szerepel Európa Liga mérkőzésen. • Chris Flnnegan angol ökölvívó, aki Mexikóban aranyérmet szerzett, az elmúlt hét végén Londonban profiszerződést Irt alá. A 24 éves angol ökölvívó első profltalálkozöjára december 9-én kerül sor Londonban. eredményesnek bizonyult. Černý kétperces büntetését ismét megúsztuk kapott gól nélkül. A 16. percben egy védőakció során Suchý elesett, a korongot Carlsson Lundströmhöz továbbította, aki nem hibázott: 1:2. Ebben a harmadban bebizonyosodott, hogy erőnlét terén nincs kifogásolni való a csehszlovák csapat játékosainál. Teljes formájukat játékosaink zöme még nem érte el, de ez a tengerentúli portya, meg a márciusban sorra kerülő VB előtt ennyi idővel nem róhatő fel hibájukul. A befejező harmadban Hrbatý helyén Grandtner kapott helyet, hiszen barátságos mérkőzésen, —

t mégha válogatott Jellegű ls, —

t akad cserelehetőség. A játék mindkét fél részéről sportszerű volt, s a közönség nem fukarkodott az elismeréssel. Az Iram mindvégig Jelentős volt, de a színvonal még hagyott maga után kívánnivalót. • •• Mivel a védelmek mindkét oldana O a Š J tn O BÄ < Ion felülmúlták a táinadósorok teljesítményét, a „labdarúgó-eredmény" igazságosnak minősíthető. Taktikai téren a csehszlovák csapat bizonyult jobbnak. (— za—) Kassa város díjáért Hosszú szünet után ismét vívóversenyt rendeztek Kassán; Kassa díjáért versengtek, két fegyvernemben a férfiak és a nök. A résztvevők egytöl-egyig Pacsenovszky mester tanítványai voltak. A versenyt a magyar tannyelvű gimnázium patronálta, a termet az ipariskola adta kölcsön. A vívók ezúttal felezik kl köszönetüket R á c z Olivérnek és S c hul z mérnöknek. A női tört R au c h' mann nyerte Rác z és D ub a y előtt, a férfiak párbajtőrversenyén Lewitt szerezte meg az elsőséget Lld g a I is Horváth előtt. Egymondatos kommentárunk: kezdetnek kiváló volt a verseny, várjuk a folytatástl (bt) MÜnGYEP$Z(MEG" A mexikói olimpián elég nagy feltűnést keltett a futópályák újszerű anyaga — a tartan. A vegyi úton előállított műanyagpályán meghökkentő eredmények születtek. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség és az olimpiai bizottság néhány konzervatív tagja mindjárt hajlandóságot is mutatott, hogy betiltsa az új pálya használatát. Szerintük a rajta elért eredmémények nem szabályosak. A vita azóta is tart, reméljük, hogy a józan ész kerekedik felül, és a továbbiakban nem gördítenek akadályt az újítások és a fellődés útjába. Mert a fejlődés — úgy látszik — a sport más területén sem áll meg. Az angol Dendix-cég most egy újfajta gyepszőnyeggel lépett a nyilvánosság elé. A gyepet tulajdonképpen acélszalagokba szőtt műanyagszálak alkotják, melyeket aztán acélvázakban helyezik el. A műanyaggyepszőnyeg állítólag rendkívül jó golf- és labdarúgó-pályák borítására. Nincsenek rá hatással az Időjárás viszontagságai. Ha a labdarúgó-bajnokság késő őszi fordulóit nézzük, bizony az az érzésünk, fölöttébb szükséges, hogy a Dendix-cég gyártmánya hozzánk is mielőbb eljusson. P. L.