Új Szó, 1968. november (21. évfolyam, 302-331. szám)

1968-11-15 / 316. szám, péntek

w krónikáié A NAP kel: 6,47, nyugszik: 16,09 Crakor. A HOLD kel: 0,22, nyugszik: 13,55 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük HPŐT nevű kedves olvasóinkat • 1793-ban született MICHEL fcHASLES francia matematikus, az ün. újabb (szintetikus) geometria megalapítója ( + 1880) • 1848-ban halt meg id. ANDREj BRAXATORIS pedagógus és író (szül.: 1782) • 1878-ban balt meg ANTON FERNKORN német szobrász, ércöntő (szül.: 1813). idöjárAs Erősen felhős Idő, elvétve hószállingózás. A nap folyamán ÉszaknyugatSzlovákiában csökken a felhőzet mennyisége. Az erős éjszakai fagyok után nappal is hideg Idő lesz. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 1— 3 fok, Dél- és Délnyugat-Szlovákia síkságain kevéssel fagypont felett. Időnként megélénkülő északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. XI. 15-én. Bratlslavánáí: 225 — apad Medvénél: 145 — változatlan Komáromnál: 165 — változatlan Párkánynál: 165 — változatlan • Egy szovjet tengerkutató hajó résztvevői megállapították, hogy a Csendes-óceán fenekén több mint 100 milliárd tonna mangán, vas, nikkel, kobalt és réztartalmú érc található. • Tűz ütött ki az amerikai hadsereg majna-frankfurti irodaépületében. A kár kb. 2,5 millió márka. Három ember köny nyebb sérülést szenvedett. • A norvég kormány új szervet létesített, amely az alkoholizmus és a kábítószerek elleni akciókat hivatott koordinálni. A 3,8 millió lakosú ország polgárai az elmúlt évben 220 millió dollárt költöttek szeszes italokra. • Nem egészen négy óra alatt teszi meg a 650 km-es utat Moszkva és Leningrád között az új szovjet expressz, az „orosz trojka". KEDVES OLVASÓNK! • Megvette mór az 1969-es naptárt? • Meg akarja ismerni közelebbről mindazokat, akiknek nevével naponta találkozik lapunk hasábjain? • Szereti a síines útleírásokat, képes útirajzokat? • Szívesen olvassa Családotthon rovatunkat? • Érdekli a csehszlovákiai magyar kulturális étet számos jeles személyiségének nyilatkozata? Mindezt megtalálja Az Új Szó évkönyvében A" közel 200 oldalas kötetben valamennyi munkatársunk egy-egy érdekes írását olvashatja. Reméljük, minden előfizetőnk és olvasónk könyvtárában helyet kap Az Új Szó évkönyve Még kapható a Posta Hírlapszolgálat újságárusainál. Ara: 9,50 korona. • A külföldi sajtó jelentése szerint dr. Ch. Barnard, a világhírű szívsebész a jelek szerint a siker által előidézett lelki depresszióban szenved, s ezért kénytelen lesz pszichoanalitikai gyógykezelésnek alávetni magát. Carlo Sitorri olasz tanár újságírók előtt kijelentette, a betegség oka az az érzés, hogy ezt a csodálatos eredményt már semmivel sem lehet túlszárnyalni. A híres dél afrikai sebésznek ezenkívül gyomorbántalmai is vannak. • A Most melletti Kohinoor földalatti bánya vájárai tegnap megemlékeztek 54 bajtársukról, a 22 évvel ezelőtt történt bá nyarobbanás áldozatairól. A reggeli műszak megkezdésekor kétperces csenddel adóztak az elhunytak emlékének. Ezután a délelőtt folyamán a CSKP, a szakszervezet és az üzem vezetőségének képviselői koszorút helyeztek el a katasztrófa áldozatainak emlékművén, s bányászmécseseket gyújtottak az emlékműnél. • AZ OKTATÁSÜGYI fcíüte't Az ipnlyviski szövetkezetben a gazdag cukorrépatermés el szállításánál nagy segítséget nyújtott a keletnémet gyártmá nyű rakodógép, amely a répaszelet vagonból való kirakásá ra is alkalmas. (Kajtor'Pál felv.) MINISZTÉRIUM CÁFOLATA Az Oktatásügyi Minisztérium dolgozóínak tudomására jutott, hogy néhány tanszéken diákkörökben és a nyilvánosság kö rében is olyan hírek terjedtek el, hogy a főiskolákat bizonyos időre bezárják. Az Oktatásügyi Minisztérium sajtótitkára közli, hogy a minisztérium határozot tan cáfolja ezeket a híreket, amelyeket provokatív jellegűeknek minősít, s amelyekkel — véleménye szerint — a tanuló ifjúság és a lakosság körében idegességet és nyugtalanságot akarnak előidézni. • Harminchét embert öit meg az utóbbi három év alatt egy ingért, vagy egy csomag cigarettáért — saját bevallása szerint — egy munkanélküli ijndiaí munkás, akit most állítottak Bombayben bíróság elé. • Brnóban a Szocialista Akadémia Központi Bizottsága és a Csehszlovák Tudományós Akadémia rendezésében kétnh[>os szeminárium kezdődött köztársaságunk új államjogi rendezéséről. • Átadták az új császári palotát Tokióban. Az ünnepélyt megelőzően buddhista papok számtalan szertartással egész napon át igyekeztek kiűzni a palota minden részéből a „rossz szellemeket." • Nagy „fogást" csinált a jugoszláv rendőrség: pornográf fényképek és filmek terjesztéséért, orgiák rendezéséért és kerítésért letartóztatta a 31 éves, 168 cm magas és 160 kg-os súlyú Roberto Mastelo olasz állampolgárt. • Templomrabló bűnszövetkezet működik a mexikói főváros közelében. Az utóbbi időben legalább 20 katolikus templomot kifosztottak és a XVII., XVIII. századból származó műkincseket hamisítványokkal pótolták. A prágai. Központi Katonai Kórházban november 13-án agy műtétet hajtottak végre. Az agydaganat eltávolításának fo lyamatát egy Philips márkájú színes televíziós berendezéssel közvetítették — oktatási célból — a szomszédos épületbe. (CSTK-feív.) Bevált a Tesla-szerviz Ezekben a napokban múlt kei'sken 16 hónapja, hogy a Tesla Kas sa és Besztercebánya után Bratislavában is egy korszerű multlszer'vizt nyitott. Erre a? új gazdaságirányítási rendszer elveinek érvényesítése révén kerülhetett sor, hiszen az üzemek önálló szervizei az állami üzleteknek és áruházaknak hivatottak konkurrálni. Az elmúlt másfél esztendő ta pasztalatálról tájékoztatta az újságírókat Milan Domitrek Uzletve zető, aki elmondta, hogy az elmúlt időszak világosan bebizonyította a szerviz létrehozásának jogosságát és küldetésben szerepét, hiszen az érdeklődőknek nem csak tévékölcsönzést kínálnak, hanem alkatrészekkel és rádió-, illetve tévélámpákkal is bőven ellátják a hazai piacot. Ezzel pedig jelentősen csökkenteni tudják a belkereskedelmi hálózatban mutatkozó alkatrészhiányt. Ebben az esztendőben bevezették már a tévé- és a rádiókészülékek árusítását is. A vásárló ezért választhat: vagy havi 85 koronáért bérbeVesz egy készüléket (amiért a szerviz műszaki hiba esetén azonnali díjmentes javításra kötelezi magát), vagy pedig liészpénz, illetve részletfizetés ellenében megveheti a tévékészüléket. A Javítás ekkor ls három napon Belül történik, ekkor azonban már nem díjmentesen. A Bratlslavai szervizhez hasonlóan a kOzelmúltlían egy-egy muítlszervizt nyitottak KomároinSan, Trencséitben, Nagyszombatban, Modorban és Nyitrán. A bratislavai multiszervlz terveiről és problémáiról szólva Domitrek üzletvezető elmondta; hogy a jövőben tovább szeretnék bővíteni szolgáltatásalkat, lemezjátszók és magnetofonok kölcsönzésével, valamint további alkatrészeket Is szeretnének áruba bo csátanl. Mindez azonban attól függ, hogy sikerül-e kibővíteni üzlet- és raktárhelyiségeiket. (M) Ritka háziállat Több ezer évesek a kladskai, Mariánské Lázné közelében levő tőzegtelepek. Itt nyárfák, lápl növények nőnek és évszázadok óta a fajdkakas honol. Csendes sarkok, egy tó, őzikék a réten, télen hatalmas hómenynyiség — hiszen Kladská 1000 méter magasságban fekszik. A turisták által gyakran felkeresett vadászkastély mellett áll „A fajdkakashoz" című vendéglő, melyet az utóbbi évben szívesen meglátogatnak a fényképészek. Az egyéves Péter nevű szarvas csalja őket ide, amelyet a vendéglő vezetője Lebed a vadőrtől kapott ajándékba. A vadőr kutyája, Bojar találta meg a négyhónapos kis szarvast és elhozta urának. A vendéglős felnevelte, örök barátságot kötött annak Pluto kutyájával. Péter naponta a Mariánské Láznéból érkező . autóbusznál vár, mert a fürdővendégek táskáikban mindig hoznak neki valamilyen csemegét. Nagyon megszerette a cigarettát. Augusztus óta naponta eljön a

: vendéglőhöz, hogy elfogyassza kenyér- és kekszadagját. Ezt a jelenetet sok külföldi vendég — dánok, olaszok, franciák, belgák — lefényképezték. Gazdáját gyakran elkíséri horgászni. Ilyenkor lefekszik a fűbe és a horgászás után szépen újból hazakíséri. Igkl FÖLDÜGYBEN Iváa Zsuzsanna lévai olvasónk szülei után 4 hektár földet örökölt, amelyet annak idején feles bérletbe adott. 1950-ben földjei a negyedl EFSZ-be kerültek. Olvasónk közben megözvegyült és 400 korona özyegyl járadékot kap. — A szövetkezettől a mai napig bért nem kapott. Kérdi, köteles-e a szövetkezet neki földjeit kiadni, vagy tőle megvenni .Kit illet Ilyen helyzetben a föld tulajdona, és halála esetén kellene-e a földek után öröklési Illetéket fizetni? Földjét az EFSZ-be valószínűleg bérlőjük társította, vagy ezt az EFSZ ingyenes kényszerbérlet alapján használja. Az említett esetekben az EFSZ neai volt köteles használati díjat, illetve bért fizetni. —. A kiadás Iránti kérelem nem reális, mivel ön beteges és nem képes földkorszérű munkálását saját maga biztosítani. Az EFSZ-t nem lehet kényszeríteni a föld megvásárlására. — A kény szerbérletekre vonatkozóan talán a jövőben várható elfogadható ren delkezés. A közöltek alapján a kérdéses föld feltételezhetően továbbra ls az ön tulajdonát képe zl. Az EFSZ beleegyezésével és a IN B jóváhagyásával a földet el is lehet adni (az Ilyen szerződést az állami jegyzőségnek kellene re glsztrálnla). — A földeket az ön halála után az ön örököse kapja. Amíg;örököse a földeket az EFSZ bán hagyja, az öröklési Illeték megfizetését felfüggesztik. NAGY GÉZA KOMÁROM: A fen tlek megfelelő változással Önre is vonatkoznak. Más EFSZ-től nem Igényelhet 49 ár főidet. Dr. t. J. 9 HVIEZDA, PRAHA, TATRA: Filmfórum 15.30, 18, 20.30 — 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 — 15.45, 18.15, 20.45 9 DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 9 METROPOL: Homérosz doktor fivére (jug.) 15.30, 18, 20.80 ® N1VY: Néma sikoly (jug.) 17.30, 20 9 PALACE: A kalandfilmek őskora (am.) 22 9 SLOVAN: Az eldobott fegyver (NSZK) 15.30, 18. 20.30 9 POHRANIČNÍK: Ha majd halott leszek (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Hollónegyed (svéd) 15, 17.30, 20 « MÄJ: Láttam boldog cigányokat is (jug.) 18, 20.30 « ZORA: Telemark hősei (angol) 17.30, 20. 9 SLOVAN: A margaréta Barátai (fr.) 9 ÚSMEV: A csapda (angol] ® TATRA: Dzsinglszkán (am.) ® PARTIZÁN: A kedves (angol) 9 DUKLA: Vinnetou 111. (NSZK). 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) ® Oj SZÍNPAD: Ádám, a teremtő (19). KASSA • Kaland az aratóiinnepen (ÍJ MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 POZSONYEPERjES: Ludas Má^ tyl (19.30). SZLOVÁK fILHARMÚNIA: Vivaldi: Concerto grosso; Bachí A-moll zongora- és zenekari verseny; Suchoü: Vonósszerenád; Janácek: Szvit vonószenekarra; A Szlovák Kamarazenekar művészeti vezetője: Bohdan Warchal. Szólista Petr Messlereur (20). bratHíova Magyar adás: 8.10: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosúj" ság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ismerd meg hazádat! (ism.). 12.30i Rövid zenés műsor. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Hírek. 15.40! Hangosújság. 22.10: Hírek (nemzeti programon). televízió hroíiítovo 17.10: Filmhíradó. 17.25: Filmriport katonai Iskolák életéből. . 17.45: Közlekedési magazin. 18.35: FC Porto—

Slovan Bratislava labdarúgó-mérkőzés. 19.00: TV Híradó. 19.35: Hidak a hősiesség fele . . . 20.05: „Hogy repül az Idő." Vidátfl műsor. 21.05: Kulturális híradó. 21.35: TV Híradó. 22.10: Oscár Wiíde: Lord Savlfl bűntette, tv-játék. Péntek 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 17.15: Pedagógusok fóruma. 18.00: Hírek. 18.05: Eletünk ás a kémia I. 18.30: Dobozy Imre: Eljött a tavasz. Közvetítés a Nemzeti Színházból. 18.55: Esti mese. 19.05: Nyílik a rózsa. Népdal- és nótaénekesek versenye. IV, elődöntő. 19.35; Finnországi útijegyzet III. 20.00: TV Híradó. 20.20: Gyilkosság a kilences stúdióban. Magyarul beszélő svéd film. 21.25: jennlfer, Bulgáriában. Kls< film. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. IVIIVIIllCllilllltlllllllltlltlllllllSl • Megkezdődött BratislavA' ban a Szlovákiai Főiskolások Szövetsége szlovák jiarlamentjének tanácskozása. A résztve vők az alakuló ülés óta eltelt időszakban kifejtett tevékenységről tárgyalnak, majd elfogadják az alapszabályzatot és a programnyilatkozatot. • A PROSTEJOVI AGROSTROf új két, illetve négysoros burgonyaültétőt próbáltatott kt a Renault céggel. A próbák sikerültek, s Franciaország minden valószínűség szerint rövidesen vásárolni fog az ültetőgépekből. • UJSZO Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335-88, főszerkesztő: 532-20, tltk árság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasási ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 12,40 korona, a pénteki duplaszámra (Vasárnapi Oj Szóval J negyedévre 18,20 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal (• postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS « .Ústredná expedlc la tlače, Bratislava, gottwaldoyo námestie 48/V11.