Új Szó, 1968. október (21. évfolyam, 271-301. szám)

1968-10-12 / 282. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. október 12. Szombat # XXI. évfolyam, 282. szám % Ára 40 fillér Elképzelhetetlen a visszatérés a január előtti viszonyokhoz Alexander Dubček elvtárs beszéde (CSTK) — A Prága 9 kerület nagyobb ipari üzemei pártalapszervezeteinek funkcionáriusai aktívaülést tartottak tegnap a hloubétíni Tesla híradástechnik ai gyárban. A jelenlegi politikai helyzetről és a kommunisták előtt álló időszerű feladatokról ALEXANDER DUBČEK, a CSKP KB első titkára számolt be. W*. Elvtársak! ^ Mint tudják, Moszkvában voltunk tanácskozni. Tanácskozásunkat az jellemezte, hogy mindkét fél a helyzet fokozatos megoldására törekedett. Együtt elemeztük hogyan teljesülnek az előzetes tárgyalások eredményei, amelyek a normalizálódáshoz vezetnek. Megegyeztünk abban, hogy bizonyos eredményt már elértünk ezen a téren, de országunk belső életének és a szocialista közösség országaihoz való viszonyunknak mindenekelőtt politikai értelmezésű konszolidációjához ínég sok mindent kell megoldanunk. Felelnünk kell számos kérdésre, tisztázni kell igen sok politikai problémát, ki kell jelölnünk a párt feladatait a legközelebbi időszakra és Így ki kell alakítani eszmei, politikai ÉS akcióegységének szilárd alapját. Tisztáznunk kell, mit óhajtunk tenni gazdasági téren, pártunk vezető feladatának megszilárdításáért és a szocialista társadalmi rend megerősítéséért. Ismertettük a Szovjetunió képviselőivel hogyan óhajtunk ennek a továbbiakban eleget tenni. Célkitűzéseinket feldolgozzuk, foglalkozik majd velük a Központi Bizottság elnöksége és plénuma, s megismertetjük a párttal, valamint a közvéleménnyel. Engedjék meg, hogy ma a leglényegesebbről tájékoztassam önöket. A párt vezetősége, és én személyesen is nagy felelősséget érzek a helyzet leggyorsabb és legreálisabb megoldásáért, hogy felújuljon következetesen szocialista alapon a politikai és a közélet, hogy polgárainkban megerősödjék a mába és főleg a jövőbe vetett hit. Január után hazánkban a szocializmus további fejlesztésére törekedtünk. Ez a törekvés nem szubjektív óhajból eredt, hanem a szükségszerűség diktálta. Mivel a válság alapvető oka az volt, hogy a politika nem fejezte ki kellő mértékben az emberek érdekeit és szükségleteit, hogy nem számolt a kommunisták és nem kommunisták részvételével a társadalom irányításában, az volt a véleményünk, hogy kommunista kötelességünk olyan politikát folytatni, amely — megoldja a lakosság minél nagyobb számának részvételével társadalmunk időszerű problémáit, — felújítja az embereknek a pártba vetett bizalmát, megszilárdítja a párt vezető szerepét a társadalomban és eltávolítja a párt- és a társadalmi irányításból a bürokratikus torzulásokat és a szubjektivizmust, — a munkásokat, a parasztságot és az értelmiséget a felgyülemlett hibák eltávolítása érdekében szocialista kezdeményezésre serkenti a szocializmusból származó előnyök jobb kihasználásáért és hazánkban a szocializmus megerősítéséért. Január után a pártpolitika tartós alapkövének tekintettük és tekintjük ma is a szocialista tulajdonviszonyokat, a kommunista párt és a munkásosztály vezető szerepét szövetségünket a szocialista országokkal és mindenekelőtt a Szovjetunióval, a szocialista és kommunista célkitűzések megvalósítását hazánkban, éspedig a szocializmus építése általános (Folytatás a 2. oldalon.) Köszönet azoknak

f akik biztosítják a zavartalan élelmiszerellátást MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMISZERIPARI KÜLDÖTTSÉG KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÖKÉNÉL (CSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta a mezőgazdasági és az élelmiszeripari dolgozók küldöttségét. A fogadáson fosef Smrkovský, Oldfich Černík mérnök és Évien Erban vezetésével jelen voltak a Nemzetgyűlés, a kormány, a Ne mzeti Front s a CSKP képviselői is. fosef Borűvka mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter bemutatta köztársaságunk elnöké nek, valamint a párt s az állam többi képviselőinek a küldöttséget — EFSZ-ek tagjait és vezető dolgozóit, az állami gazdaságok s más mezőgazdasági üzemek, valamint élelmiszeriparu nk dolgozóit és vezetőit, továbbá a Cseh és Szlovák Paraszt szövetségnek, az Állami Gazdaságok Cseh és Szlovák Szöv etségének, a cseh és a szlovák szakszervezeteknek s ifjúsági szervezeteknek képviselőit. lyes szavakkal gratulált az állatorvosi szolgálat képviselőinek e kimagasló sikerükhöz, majd beszédet mondott. Borűvka miniszter ezt követve átadta köztársaságunk elnökének az állatorvosok emlékiratát, amelyben közölték, hogy Csehszlovákiában 1968. október 10-ig felszámolták a szarvasmarha-állomány gümőkórját. Köztársaságunk elnöke szívéTiszteit Barátaink, kedves Elvtársak! Szívélyesen üdvözlöm önöket a prágai várban. Köszönöm, hogy elfogadták meghívásomat erre a baráti beszélgetésre. Találkozónknak nagy jelentőséget tulajdonítok, mert önök képviselik népgazdasá(Folytatás a 3. oldalon) a örvényjavaslatokkal ÜLÉSEZETT A NEMZETI FRONT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA (CSTK) — Október 14-én Prágában ülést tartott a Nemzeti Front Központi Bizottsága és állást foglalt a föderációs alkotmány törvény-javaslatához, valamint a nemzetiségek helyzetét szabályozó törvényjavaslathoz. Az ülést Evlen Erban, a Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke vezette. Jelen volt dr. Čestmír Císaf, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke és dr. Sámuel Faltan, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke is. Az ülés végén elfogadott nyilatkozat a következőket tartalmazza. A politikai pártok, a társadalmi és nemzetiségi-kulturális szervezetek jelenlevő képviselői megállapították, hogy köztársaságunk fennállásának öt évtizede alatt számtalanszor bebizonyosodott, hogy a csehek és szlovákok együttélése mindkét nemzet számára életfontosságú. Ezt elsősorban az a közös igyekezet igazolja, amely hazánk mindkét részében eredményessé tette a szocializmus építését. Az állam föderatív rendezésével egyetért a cseh és a szlovák nemzet, valamint a Csehszlovákiában élő nemzetiségek is. A rendezés Csehszlovákia létének feltételeiből és a demokratikus szocializmus alapelvéből indul kl. Az előkészületben lévő államjogi rendezést, amely az alkotmánytörvény-javaslat értelmében biztosítja a nemzeti egyenjogúságot, helyesnek és célszerűnek tartjuk. Egyben (Folytatás a 3. oldalon) | EGYESÜLT ÁLLAMOK 1 Fellőtték az Apollo 7-et Hárem űrhajós a fedélzeten • Előkészület a Hold-repülésre Kennedy-fok — A hírügynökségek gyorshírben jelentik, hogy a Kennedy-fokról pénteken amerikai időszámítás szerint 11,03 órakor fellőtték az Apollo 7. amerikai űrhajót. Fedélzetén három űrhajós foglal helyet: Walter Schirra, Donn Eisele és Walter Cunningham. A Saturn-l/b óriás rakéta segítségével felbocsátott Apollo 7 a tervek szerint tizenegy napig fog keringeni a Föld körül. Az Egyesült Államok ezzel az űrhajóval akar embert juttatni a Hold felszínért 1970-ben. Az űrhajó ezúttal nem visz magával az úgynevezett Hoid-járművet, azt a berendezést, amellyel két űrhajós a Hold felszínén le akar majd szállni. A kísérlet célja az űrhajó és a szállítórakéta főbb berendezéseinek működés közben történő kipróbálása. Mint emlékezetes, az Apollo űrhajó kabinja nak hibái következlében a múlt évben három amerikai űrhajós vesztette életét. A kabint most teljesen átalakították és ellátták különböző mentőberendezésekkel. Az amerikai tudósok remélik, hogy a kísérletek során a berendezések alkalmasaknak mutatkoznak a Hold-repülés végrehajtására. A háromszemélyes űrhajó a tervek szerint október 22-én a reggeli órákban száll le az Atlanti-óceánra. Az Apollo 7 űrhajó rajtja kitűnően sikerült, a korábbi szakaszban a meteorológusok attól tartottak, hogy az időnkénti erős széllökések megnehezítik vagy lehetetlenné teszik a rajtot. Az előkészületek sorén nem volt jelentősebb fennakadás, és a három űrhaI ÍÄK jós órákkal a rajt előtt helyet foglalt az űrkabinban. A hordozórakéta két fokozata a terveknek megfelelően működött és az űrhajót pályájára szállította. Az űrhajósok első jelentései szerint a rajt nem okozott számukra nehézséget, és egész idő alatt figyelemmel kisérték a berendezések működését. A hírközlés a houstoni központ szerint az első percekben kiváló volt. A központ közlése szerint a* fiPlFPilPlIiiif mrm« i jjÜ -s A Hajnali Madár távközlési szpuluyik segítségével több európai televízió helyszíni közvetítést adott az Apollo 7 felbocsátásáról. Képünk néhány pillanattal a rajt elölt készült. (Tóthpál — felvétele) űrhajó kilövése után mintegy 10 perccel pályájára jutott. A pályaadatok megfelelnek az előre tervezettnek. Schirra az út első szakaszában a második fokozatra szerelt kis irányító rakétafúvókák segítségével javításokat hajt végre a pályán. Nasszer az izraeli—arab konfliktus megoldásáról RIAD SAJTÓÉRTEKEZLETE Kairó — Kairóban háromórás tanácskozást tartott az Arab Szocialista Unió Központi Bizottsága. Az ülésen Nasszer elnökletével megvitatták a legutóbbi eseményeket, valamint az izraeli és az egyiptomi külügyminiszter felszólalását az ENSZ közgyűlésén. Nasszer elnök kijelentette: „Támogatjuk a közel-keleti kérdés békés megoldását. Ha azonban nem sikerül ily módon rendezni a problémát, nincs más választásunk, mint erővel visszafoglalni a megszállt arab terület minden egyes négyzetméterét." Nasszer a továbbiakban arról beszélt, hogy Izrael és támogatói rá akarják kényszeríteni a közel-keleti kérdés általuk javasolt megoldását az arab népekre. Ezt az EAK és minden arab nép visszautasítja. Izraelnek és támogatóinak e stratégiája nem változott sem az agresszió előtt, sem utána. Naszszer ismételten leszögezte, hogy az EAK álláspontja a közel-keleti kérdés békés rendezését illetően világos. Beszéde végén hozzáfűzte, hogy az EAK folytatja fegyveres erőinek átszervezését és védelmi rendszerének tökéletesítését. New York — Mahmud Riad, az EAK külügyminisztere sajtóértekezletet tartott az ENSZ székhelyén. Jarring svéd diplomata közel-keleti békéltető küldetésével foglalkozva kijelentette: Az EAK azt várja az izraeli kormánytól, hogy Jarring nagykövet közvetítésével az arab országok értésére adja, kész teljesíteni a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatát. Az izraeli külügyminiszter legutóbbi javaslataival kapcsolatban Riad kijelentette, hogy az úgynevezett izraeli béketerv csak egy új elemet tartalmaz: Izrael közölte, hogy hajlandó megvitatni néhány alapvető jelentőségű kérdést Jarring nagykövettel. Eban mindeddig nem utalt rá, milyen természetű kérdésekre gondolt. TtSZSZ > P.KUT ÍTÉLET A MOSZKVAI PERBEN Moszkva — A szovjet fővárosban pénteken befejeződött a nyílt tárgyalás Konsztantyin Babickíj, Larisza Bogoraz-Bruhman, Vagyhn Delone, Vlagyimir Dremljuga és Pavel Litvinov perében, akik augusztus 25-fin a moszkvai Vörös-téren megzavarták a közrendet. A moszkvai városi bíróság a vádlottakat bűnösnek találta és Konsztantyin Babickíjt háromévi száműzetésre, Larisza Bogaraz-Bruhmant négyévi száműzetésre, Vagyim Delonét két év és hat hónapi szabadságvesztésre, Vlagyimir Dremljugát háromévi szabadságvesztésre és Pavel Litvinovot ötévi száműzetésre itélte. A MEXIKÓI DIÁKOK NEM FOGNAK TÜNTETNI Mexico — A mexikói diákok sztrájkbizottsága közölte, hogy az olimpiai játékok ideje alatt az ország fővárosában semmiféle tüntetést nem szerveznek. Hivatalos jelentések szerint a kormány megkezdte a tárgyalásokat a diákokkal, és állítólag néhány követelésüket teljesíteni kívánja. A sztrájkbizottság fe)hívta a 170 000 sztrájkoló diákot, hogy készüljenek fel a vizsgákra, ami azt jelenti, hogy az olimpiai játékok megkezdésével egyidejűleg a tanítás is megkezdődik.