Új Szó, 1968. október (21. évfolyam, 271-301. szám)

1968-10-20 / 290. szám, Vasárnapi Új Szó

A cella csöndje (Folytatás a 9. oldalról.) Tehetetlenségemben ökölbe pzorult a kezem. Néha elhatároztam, hogy eros akarattal túlteszem magam a dolgon. Igyekeztem elhitetni magammal, hogy nem is hallom már a gyerekslrást, hozzászoktam, mint az ablak alatt csörömpölő villamos zajához. Ébren feküdtem egész éjjel, mégis pihenni próbáltam, és reggel úgy keltem fel, mintha aludtam volna. Egy hét múlva őrjöngő düh hatalmasodott el rajtam. Dörömböltem a falon, cipővel és mindennel, ami csak a kezem ügyébe került, átkozódtam és fenyegetőztem, mtg a lány végül is rémülten felkapta a gyereket és elmenekült hazulról. Mielőtt a tettem elkövettem, doktor úr, tizennégy napig embertelenül küzdöttem. Aztán bekövetkezett az a bizonyos éjszaka. Esett. Este Jeges sárban mentem haza. Kialvatlanságomban részegen támolyogtam. Jártomban aludtam. Mikor hazaértem, a gyerek sírt. Altatót vettem be. Nem használt. Csak annyit értem el vele, hogy eltompult eszmélettel figyeltem magam. A gyerek egész éjszaka bömbölt. Éreztem, hogy tehetetlen dühöm alattomos bosszúvággyá fajul. Reggel egy bögre tejet adtam a lánynak, úgy mint valaha régen. Előzőleg porrá tört üveget szórtam a tejbe. Kinevetne, ha azt mondanám, hogy nem tudtam, mit teszek. Ügyefogyott mentség volna. Persze, hogy tudtam. Hogy is fejezzem ki magam: nem akartam embert ölni, csak el akartam hallgattatni egy szörnyeteget, aki embertelenül kínzott. Megtettem a magamét, és elégedetten elmentem hazulról, mint aki ügyesen felállította az egérfogót . Reggel elájultam a nyomdában. Erőim végére értem. Akarja tudni, hogyan derült ki a dolog? A lány felforralta a tejet és kitette a küszöbre, hogy kihűljön. A macskánk felhabzsolta, még mielőtt a lány érte ment. A barna kőedény alján üvegpor csillogott. A lány és az öregasszony, akik soha nem szerették, és gondatlanságukkal amúgy ls megölték a gyereket, mert három napra rá meghalt, anélkül, hogy a tejből egy kortyot is ivott volna, olyan ribilliót csaptak, mintha mindhármukat meg akartam volna gyilkolni. Az eset szegény édesanyámat sújtotta legfájdalmasabban. Nem tudott semmiről, és elutasította a vádat annak ellenére, hogy bögrénk alján látta a fénylő szemcséket. Az üvegdarabot egyébként olyan gyatrán törtem meg, hogy a macskának sem történt tőle semmi baja. Mikor megjöttem a munkából, újvilági szomszédaim rám támadtak, és nagy hűhóval elhívták a rendőrséget. Megbilincselt kézzel vezettek el, mint egy gyilkost, de minél jobban távolodtam a háztól, ahol a gyerek bömbölt, mintha nyársra húznák, annál nagyobb megnyugvás ömlött el bennem: most végre kialszom magami Ez volt egyetlen gondolatom. Nem érzem magam bűnösnek. Amit tettem, muszájból tettem. Embertelenül kínlódtam, és kerestem a kiutat. Hiszen kezdetben szerettem a gyereket. Ki késztetett önvédelemre? Ki vezette a kezemet? A rossz szellem? Nem vagyok gonosztevő. De körülöttem valaki rosszul gazdálkodik. A világ és a törvény csak a bűnömet látja. Tettem Indítékait nem látják. A büntetést úgysem kerülöm el, hisz tudom: ezt nem lett volna szabad megtennem. De az anyám... ügyvéd úri Ha el tudná érni, hogy felmentsenek, nagyon kérem rá! Az ügyvéd némán nézte a fiatal férfi szelíd, gondterhes arcát. A vizsgálati fogoly azonban nem találta el védője gondolatait . — Jó. Megteszem, ami módomban áll — mondta az ügyvéd hűvösen. — A bíróság előtt feleljen a kérdésekre, éspedig az igazsághoz hűen. Különben hallgasson. A kulcs újra megcsikordult a zárban, a léptek zaja elhalt a hosszú folyosón. A fogoly visszatért a szoba sarkába, ahol megtámaszkodhatott, mert a priccsre csak este fekhetett le. Lehunyta' szemét. A rácsos ablak mögött az eső suhogva hullt a végtelenségbe. A csöndes, fehér cellában szétterült az álom. A milánói pályaudvaron nagyon célszerű műszaki újdonságot vezettek be. A városba látogató közvetlenül a pályaudvarról telefonon szállodát rendelhet a készülék mögötti táblán szereplő jegyzék szerint. Az információkat telefon útján több nyelven közlik az érdeklődővel. Mosás helyett gombnyomás A második műszak egyik leginkább munkaigényes, fáradságos művelete a mosás. Ezért napjainkban érthetően mindinkább a mosógépek működésének teljes automatizálására törekszenek. A Jugoszláv Gorenje vállalat szuperautomata mosógépe a szennyes ruha és a mosópor beadagolása után mindent önműködően végez el. Először megtelik vízzel, feloldja a mosóport, bekapcsolja a dob váltakozó irányú forgását, s közben négy perc alatt felmelegíti a vizet. A ruhát többször átöbliti mindig friss vízzel, majd centrifugázza, azután önműködően kikapcsol. A PS—52 típusú mosógép fekvő dobjában egyszerre öt kg szennyes ruha helyezhető el. Másodperceiként egy izzó! Az utolsó harminc évben nem sokat változott az izzólámpák gyártása. Ezért valóságos forradalmi újítás ezen a téren a Britain Lightning Industries Ltd által kifejlesztett gép, amely megkétszerezi a jelenlegi termelést, s a gyártás egész folyamatát automatizálja. Az új gép óránként négyezer izzót gyárt, vagyis egy égő előállításához még egy másodpercre sincs szükség. A berendezés élettartamát húsz évre becsülik. Ez az automata alighanem a világ egyik leggazdaságosabb termelőeszköze, kivált, ha az élettartamát garantálják ls. Szakkörökben nagy érdeklődéssel várják a további részleteket az új berendezésről. Baktériumokkal a bányalég ellen A moszkvai szénbányászati Intézetben az egyik kutatócsoport azt vizsgálja, hogyan lehetne kihasználni a baktériumokat a szénbányákban előforduló gázok robbanásának megakadályozására. A színtelen és szagtalan metán ugyanis már 5—15 százalékos koncentráció esetén pusztító robbanásokat okozhat és gyakran teljesen lehetetlenné teszi a jövesztést. Már századunk elején felfedeztek olyan baktériumokat, amelyek a metánt széndioxidra és vízre oxidálják s e reakció közben a széndioxid egy részét sejtjeik felépítésére hasznosítják. A szovjet kutatók most olyan baktériumfajták kitenyésztésére törekednek, amelyek a mély szénbányák feltételei között ls képesek lennének kifejteni ilyen reakciót. A baktériumokkal mesterséges feltételek között már kecsegtető eredményeket értek el akár 8 százalékos metánkoncentráció esetén ls, most olyan baktériumfajtákat keresnek, amelyek nagyüzemi feltételek között is teljesítenék a követelményeket. Urán a tengerek vizéből A világtengerek vize óriási mennyiségű uránt tartalmaz, csakhogy nagyon kicsiny koncentrációban. Világszerte kísérleteznek vele, hogy az uránt kivonva a tengerek vizéből, biztosíthassák a holnap atomerőműveinek fűtőanyagellátását. Az angliai Harwellben működő atomkutató intézetben most szemcsés hidratált titánoxidot használnak az uránnak a tengervízből való kivonására. Megfelelő kezeléssel, titánoxid felhasználásával olyan oldat jön létre, amelyben a tengervíz uránkoncentrációja az eredeti érték tízezerszeresére növekszik. Az angol szakemberek sokat ígérőnek tartják a kíséri®tek eddigi eredményeit és remélik: nagyüzemi méretekben ls megoldják az uránnak a tengervízből való kivonását. Süríí ködben is lát Egy angliai repülőkutató Intézetben olyan berendezést szerkesztettek, amely lehetővé teszi a pilótáknak és a gépkocsivezetőknek, hogy a lézerhez hasonló sugár segítségével sörtl ködben is lássák, mi van előttük, amikor a láthatóság mindössze 9 méter. A berendezés a radarhoz hasonló elv szerint működik és csupán egytized milliméteres hullámokat használ. Az ilyen hullámok oly nagy számú információt képesek közölni, hogy segítségükkel részletes képet látni az ernyőn. Az angol vasutak is használnak már olyan teljesen automatizált berendezést, amely a legsűrűbb ködben is biztosltja a menetrend pontos betartását. A berendezés megbízhatóan működik akkor is, ha a láthatóság csupán 20 méter, ami a vasúti közlekedés számára elegeaidő. Réges-régen volt. Az egyik ozték törzs főnöke elaludt egy fa árnyékóban. Azt álmodta, hogy hozzórepült egy sas és ezt rikoltoztál — Tiuej, tiuej! Mielőbb menjetek el innen! Felébredt a törzsfőnök s azt mondta indiánjainak: — Az álmomban látott madár azt parancsolta, lépjünk egy biztonságos ösvényre. Az indiánok engedelmeskedtek vezérüknek. Eloltották a tüzet, aztán gyerekestül, öregestül útnak indultak. Sok településen keresztül vezetett az utuk, s mindenütt ellenségesen fogadták őket. Évek teltek el. Az öreg törzsfőnök meghalt. Utódja is megöregedett és eltávozott az élők sorából. Egymást követték a tözsfőnökök, az indiánok meg csak folyton mentek és mentek. Egyszer a fiatalok megkérdezték? — Mikor állunk meg végre? ŕáPĹJfofo, / Csepereg az eresz alja, szomorú lesz, aki hallja. Sáros az út véges-végig, vizet kortyol napestélig. A kiskert is csupa tócsa, sírdogál az őszi rózsa. Meghajlik a gyönge szára, tőidre borul szép virága. Olyan az ég, mintha soha nem lett volna vlg mosolya. Nincs is annak tudhatója. mért könnyezik napok óta. Dénes György Az öregek meg azt kérdezték: — Hol pihenünk meg végre? A törzsfönökök folyton csak azt felelték; LEGENDA Mexico váró rói — Tovább, tovább és tovább kell mennünk. Addig, amíg nem találkozunk a csőrében kígyót tartó büszke sasmadárral. A sasok mi vagyunk, a kígyó pedig ellenségeinket jelképezi. Az indiánok fáradhatatlanul és nyugodtan folytatták útjukat — az álommadár vezérelte őket. Egy szép reggel egy óriási tó partjára értek. A tó közepén szigetet pillantottak meg, a sziget közepén pedig egy óriási kaktuszt, melyen csőrében kígyót tartó sas állott. Ráébredtek az indiánok: — Ez az a sas, amelyről nagyapáink és apáink regéltek. Nem megyünk tovább. Letelepedtek, agyagból és faágakból lakóházakat építettek. így keletkezett a tó partján indián település. Évről évre nagyobbodott és gyarapodott, s így született egy nagyváros, Mexico. Azt mondják, a törzs első vezérének, Mekszitilnek tiszteletére nevezték el. Mexikó címerén ma is ott látható a kaktusz, rajta a csőrében kígyót tartó büszke sasmadár. Vidám történetek I.KGALÁBB VALAMI KAPHATÓ A szomszédék Katija benyit az üzletbe és megkérdi: — Tessék mondani, kenyér van? — Nincs. — Sajt van? — Nincs. — Hát akkor ml van? — Inventúra. — Akkor kérek abból 10 dekát. MÉGIS IGAZA VAN Pista Jóskával vitatkozik, hogy kinek a kertjében nagyobb és szebb az alma. Vitatkoztak, civakodtak, s egyszer csak Pista elfutott. Néhány perc múlva viszszatért, kezében egy almával. Jóska orra elé nyújtja és azt mondja: — Látod, látod! — Látom, még ez a nyamvadt ls alma! — Na látod, ez ugyanis a ti kertetekből van. TOR D A FEJED VÍZSZINTES: 1. Ady Endre költemé nye [a nyíl Irányában folytatva). 10. Vízforrás. 12. Korszak. 13. Fegyvert használ. 15. Nem visz. 16. Vendéglátóipari üzem egy része! 18. Nem érdekelt. 20. Ökori egyiptomi főisten. 22. Az éhes gyomor teszi. 24. Visszazengi 26. Ének. 27. Denevér. 29. Kétszer ötven Rómában. 30. Hangtalan lúd. 31. Vajda |ános őszről szóló verse. 32. Az egyik nem. 34. Kevert áru. 36. Fe I ketít. 37. Igen termékeny föld (a I végén betííhiány). 38. Sárkány szlovákul. 40. Hibás lányok! 41. Szavazat latinul. 42. Van Ilyen ügy ls. 44. A melléknév felsőfo kának jele. 45. Építőanyag. 47. Végtelen dal 50. Bátor teszi. 51. Személyes névmás. 52. Radnóti Miklós őszi verse. FÜGGŐLEGES: 2. Területmérték. 3 Keleti szentkép. 4. Tör. 5. S. T. 6. Van szlovákul. 7. Portéka. 8. Titulus. 9. Rangjelző szócska. 11. Gyulai Pál verse. 14. Illyés Gyula őszi költeménye. 15. így kezdődik a mese. 16. Takarás, fedés. 17. I.o F n [R n r r C n n ĽJ r K raji m i • * U X is X « x u x 1 7} x 21 >3 x j X t? tľ X •27 x Jo X s/ X IZ M J* J? X ~3£ E *> z « » X x ý/ A X 1í rď X X X x T h u x Tf u x t» x so X // k ii Y z_ Az emberek azt mondják rólad, édesapám, hogy higgadt, megfon tolr és nagyon jóindulatú vagy. Most meglátom, Igazuk van e? vas szekér, lovas kocsi. 19. Hangtalanul tanul! 21. Gerincesekhez tartozó állat, amelynek mellső végtagja átalakult. 22. Értesít, tájékoztat (ék. hiba). 23. Fordított csapadék, és gyakori Igevégződés. 25. Társulatok, szervezetek vezetője. 27. Busás páratlan betűi. 28. Legelő. 33. Arany jános verse. 35. Fogoly. 37. Logaritmus kezdete. 39. Sportcsónak. 41. Költemény. 43. Függ. 44. Két szó: nem fel, és személyes névmás. 46. Vissza női 48. Tékl 49 Gyilkol. 50. Egymást követő betűk az ábécében 51. Varróeszköz. Beküldte: Molnár Mária, Perbenlk. MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: A cél: halál, az élet: küzdelem, s az ember célja e küzdés maga. KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörőnk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Barálh Eszter, Nagyhind, Gál |ánus GImes. Leveleiteket, megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek: Oj Szó, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gorkého 10 R EJTVÉN Y KÉSZÍTŐ K FIGYELMÉBE! Kérjük mindazokat, akik közlésre szánt keresztrejvényeket küldenek a GYERMEKVILÁGNAK, mellékeljék külön papíron — a teljes megfejtést. A keresztrejtvényt kétszeres nagyságban tussal gondosan rajzolják meg és a számokat olyan nagyságban írják bele, hogy a felére kicsinyítés után ls olvashatók legyenek. (Akik nem tudnak szép számokat rajzolni, azok csak ceruzával Jelöljék be, ml majd áthúzzuk.) A keresztrejtvények fő jelszavát úgy válasszátok meg, hogy időszerű, tanulságos és stilisztikailag helyes legyen. Mostanában sok közlésre szánt keresztrejtvényt kaptunk, azonfian elég kevés a megfelelő Jelsző, Illetve Idézet.