Új Szó, 1968. október (21. évfolyam, 271-301. szám)

1968-10-20 / 290. szám, Vasárnapi Új Szó

„Pár perc múlva már a Károlyfalusi úton simul a járdához a gépkocsi . Amit a reflektor megvilágít 21 óra: Péntek este van. A rendőrautó elhagyja a Gorkij utcát és pár perc múlva már a Károlyfalusi úton simul a járdához a gépkocsi. Ondrej Krcho és Michal Tóth törzsőrmesterek nézik a fényesen csillogó úttestet, aztán villan a jelzőlámpa, és a BL 69—55-ös rendszámú személygépkocsi engedelmesen megáll. — jó estét, közúti ellenőrzés, kérem a vezetői jogosítványt. A kocsiban: szülők és két gyerek. Békeszerető, rendes bratislavai család, mosolygó ar„Hotel Bunker"-bői. De a „fészek" üres. Az egyik bemélyedésban néhány kopott, szenynyes matrac, leírhatatlan bűz és piszok. Ez az alvilági elemek, körözött bűnözők, munkakerülő hajléktalanok, javítóintézetekből megszökött fiatalok éjszakai menedékhelye. 23 óra: a Korzó-kávéház „törzsvendégei" látható idegenkedéssel, idegesen pislognak felénk. Az egyik asztalnál szerelmespár „gügyög", a férfi lehet vagy 20 éves, a nő legalább ötven. Részeg, bárgyú arcok, rekedt röhögés, pálinkaszag és füst... Amikor kifelé megyünk, még ÉJSZAKAI ŐRJÁRAT cok, udvarias szavak. Az ellenőrzés gyors és pontos. Kifogás nincs, a kocsi mehet. — Még egy kérdés:: mi a véleményük a rendőrség munkájáról, nem zavarja önöket az ellenőrzés? — kérdezem. — Ellenkezőleg — feleli a hölgy kedves mosollyal —, rendőrt látni megnyugtató érzés. Bár több közegünk lenne, akkor nem lenne annyi gépkocsilopás. A „Hotel Bunker" üres Kopog az őszi eső a gépkocsi tetején, álmosítón, halkan dünynyög a motor, a Vöröskeresztnél már csak egyetlen utas száll le a trolibuszról. Bizony, ilyenkor legjobb a kályha mellett ... most már biztosan vége van a tv-híradónak, az ember még megigazítja a gyerekeken a paplant, egy-két cikket elolvas az újságban, aztán halkan kattan az éjjeli lámpa kapcsolója — Jó éjszakát. De ml hárman a Vöröskereszt magasságában járjuk az utcákat, az elemlámpa kutató fénye rebben sötétedésekre, bokrok közé. A két rendőr arcán nem látszik a fáradtság — nem látszik, hogy már 18 órai szolgálat áll mögöttük. A- Zergehegyen csend van, csak a fákról hullanak a haldokló levelek... de egyedül nem mernék bemenni a fák közé. Ahogy Ismét a város felé haladunk: ezernyi lámpa csillog a távolban, az imádott, drága, örökszép Pozsony szikrázik, villog, mint egy csodásművü ékszer. Azonban a Zabotová utcai felüljárónál elpárolog a romantikus hangulatom. Lihegve kapaszkodom Tóth törzsőrmester után és kissé szorongva követem őt a felüljáró alatt húzódó vaksötét üregbe. A levegő csupa pára, a sötétség szinte megszilárdul körülöttem, csak az elemlámpa sárgás fénye vi'l_atť irieg egy-eev d«ľv>bv«t a utánam szisszen egy fojtott hang: Tajný! Tltkosl Keressék meg apukátl 24 óra: bevonulunk a központi ügyeletre. Mi újság? Semmi különös. Nyugodt éjszaka van, ma — illetőleg most már úgy kell mondani, hogy tegnap — nem adtak fizetést, sem előleget. Nagyon nyugodt az éjszaka, eddig csak 58 telefonjelentés érkezett. Csak! Amíg a váltásra várok, Ismét megcsendül a telefon: „Bácsi kérem, ketten vagyunk Itthon a , klshúgommal, anyukát kórházba vitték, apuka reggel azt ígérte, hogy korán hazajön, de még mindig nincs Itthon. Bácsi kérem, keressék meg apukátl" Piszok zsaru! 0.30 óra: Gútay Tibor és Pa- vel Beránek őrmester vendége vagyok. A Safarik téren, az egyetem lépcsőjén férfi alszik. Ránk lehel három decit tisztán. Okmányai nincsenek, és beszélni sem tud — csak dadogni. Hiába — az űjbor féket rak a nyelvre. De ha itt marad — reggelre biztos a tüdőgyulladás. így tehát nagynahezen betuszkolják a kocsiba, és az őrszobán az ügyeletes gondjaira bízzák. 1 óra: az egyenruhát a La Paloma mulatóban sem szeretik. Amikor belépünk, kdssé elhalkul a duhaj nótázás, de vendéglátóim nem találnak „Ismerőst". Aztán ismét felbúg a motor, és a gépkocsi csendesen suhan a nedves úttesten. Két óra előtt néhány perccel lépünk be a Mýtna utcai borozóba. Füst, borszag, izzadtan fénylő arcok, mámorosan csillogó szemek. Állunk a ruhatárban, a felszolgálók hangosan kiabálnak: záróra! Tessék elhagyni a helyiséget, záróra! Egy alacsony férfi falnak veti a hátát és nehezen forgó nyelvvel rikácsolja: „Persze, záróra, mert itt vannak a piszok zsaruk! De én becsületes ember vagyok, én dolgozó ember vagyok ... Majd még ráhúzzuk a zsarukra a vizeslepedőt... Én becsületes ember vagyok... én nem megyek el inneni" Fröcsköl a részeg gyűlölet, és nekem — a civilnek — éktelenül viszketni kezd a tenyerem. Csak Gútay őrmester arca mozdulatlan: „Menjen haza, polgár, késő van, aludja ki magát." És amikor a részeg tovább sértegeti — inkább, elfordul. „Mit csináltam volna vele? Valószínűleg becsületes, dolgozó ember. Ha megbírságolom, előállítom, a családjától veszem el a pénzt. Kissé többet ivott a kelleténél, holnapra elszáll a mámora." Gútay őrmesternek két kislánya van. Vajon mit szólnának hozzá, ha meghallanák, hogyan gyalázza apukát egy tántorgó, emberi mivoltából kivetkőzött részeg?! Csak azért, mert apuka rendőr, mert vigyáz az emberek nyugalmára, mert havonta legalább 240 órát tölt szolgálatban, ős kap ezért a 240 órán át végzett nehéz, felelősségteljes, veszélyes munkáért — családi pótlékkal együtt — 1900 koronát! Vajon milyen órabére van annak a részeg bácsinak, aki apukát sértegette? Mert apukának az órabére hét korona kilencven fillér és szolgál éjjel-nappal, vasárnap és ünnepnap. Számára nincs nyolcórás munkaidő, hanem „addig kell szolgálni, amíg a polgárság érdeke megkívánjál" Vajon milyen feleletet tudnánk adni ml — a társadalom Gútay őrmester két kislányának a kérdéseire?! Hajnali közjáték 3 óra: Vajon hányszor jártuk mar végig a város utcáit? Most a Kassai úton gurul a kocsi. Egy Combi jön velünk szembe száguldva, a kocsi reflektorai sötétek. Utána! A Ryba után megelőzzük, és Beránek őrmester kezében villan az elemlámpa: állj! A vezető kiszáll, mentegetőzik és — hivatkozik: „De kérem, a vállalat igazgatóját viszem, tetszik érteai: az igazgatót!" Ezt rogyadozó tisztelettel ejti ki és egy kis fenyegető hangsúllyal — „az én igazgatóm nagy úr". De hát a hivatkozás nem segít. Előkerül a műanyagzacskó, és a vezető fújja buzgó Igyekezettel a levegőt a kis zsákba. Szerencséje volt, nem Ivott. Kifizeti a 100 korona bírságot, és viheti az „igazgatót", de Immár világító reflektorokkal. 3.30 óra: A štrkoveci lakótelepen járunk. Az eső esik. A két rendőr kiszáll a kocsiból és sorra vizsgálja az utcán parkoló gépkocsik ajtaját, mert az emberek feledékenyek. Még egy kézfogás, néhány baráti szó, aztán kiszállok a rendőrautóból és fáradtan, nedves hidegtől borzongva megyek fel a lépcsőn. A kék-fehér autó pedig Ismét elindul a városba. PÉTERFI GYULA m ADÁSVÉTEL • Eladó: 2 ebédlő [komplett), komplett konyhabútor, könyvszekrény, tűzhely. TopofSany, Stredánska 13. 0-1099 • Gladú vadászpuska CSL automata, dupla csővel. Kovács Károly, Nagyfödémes 828. 0-1109 • Eladó Hlllman személykocsi kitűnő állapotban. Deák Ervin, Kolárovo. Telefon: 94 355, í—18 örálg. 0 1108 • Szép perzsabunda eladő. Clm a hlrdetőlrodában. 0-1107 • Eladő háztelek nagy kerttel Párkányban. Jelige: Jutányosán. 0 1104 ISMERKEDÉS • 22/182 barna lány, komoly fiatalember Ismeretségét keresi 32 éves korig. Érdekel a könyv, sport, [ellge: Kék madár. 0 1110 • Két barna fiatalember 29/175, 28/170 szeretne megismerkedni szolid lányokkal, csak komolyan. Fényképes levelek előnyben. Jel Ige: Csallóköz. 0 1108 B Kanadai állampolgárságú, magyar, középkorú férfi házasság céljából csinos, korban hozzáillő magyar lány Ismeretségét keresi. Fényképes levelet kérek „Bratislava" jeligére a bécsi Magyar Híradó címére: Wien, 1010, KölLnerhofgasse 5. I. St. 13. A kiadóhivatal a leveleket kanadai elmemre továbbítja. Ű 1112 ! VEGYES B Magyarországival elcserélem házamat, szőlőmet. Dr. Gaál, Tehla, okres Levice. 0-1112 Edénymosó, mixer, plexióra, üzlet, Ceylcn építőkocka - clyon játékszerek, amelyek c gyermekeket közelebb hozzák a felnőttek világához. Bemutatják a JÁTÉKÜZLETEKBEN (Odborné predajne HRAČKY podniku Dtobné zboží) fl A Safárlkovúl (Tornaija) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága pályázatot hirdet középiskolai tanári állás betöltésére. Jelenti^zhetnek azok, akik közgazdasági főiskolai végzettséggel rendelkeznek (tehát azok, akik a Bratislavai Közgazdasági Főiskolán — Vysoká škola ekonomická vagy akik a Nyltral Mezőgazdasági Főiskola közgazdasági tagozatán végeztek). Belépés azonnal. Bővebb felvilágosítást az Iskola igazgatósága ad. OF-1078 fl A PROTETIKA n. v. előnyős feltételekkel alkalmaz 20 varrónőt egyműszakos munkaidőre. Az érdeklődők Jelentkezhetnek a következő címen: Protetika n. p., osobné odd., Bratislava, Vajnorská 2. OF-1083 B A Dél-csehországi Papírgyár Ceské Budéjovicén ÚJ üzemében alkalmaz: — női munkaerőket két műszakra, — férfi munkaerőket három műszakra. Lakás a munkásszállókban. Cím: Jihofeské papírny, n. p., Ceské Budéiovtce. 0F-10.ll Lii LLAS B Az Ipolysági Szolgáltatóüzemek alkalmaznak két üzletszerzőt fényképnagyítások és színes fényképek megrendelésének gyűjtésére. Előnyös fizetési feltételek Érdeklődni lehet az Ipolysági Szolgáltatások Házában. (Komunálne služby mesta Šahy). I ÚF-1115 Hirdessen Ö n i s a z Ú J S Z Ó-ban A Váhostav n. v.2. sz. építkezési irodája čadcai munkahelyén azonnal alkalmaz Délnyugat-Szlovákiából is: 20 betonozót 10 ácsot 10 kőművest 5 kövezőt 1 földgyalukezelőt 1 technikust. Munkacsapatok előnyben. Feltételek: fizetés 8-12 korona órabér, 1968. augusztus 15-től napi 25 korona kedvezményezési illeték + az elért jövedelem 12°/

0-a. - Elszállásolás a čadcai munkásszállóban. — Étkezési hozzájárulás napi 2,30 korona. Cím: Váhostav, n. p., Č a d c a. ÚF-1029 A Pozsonypüspöki Komunális Ozemek azonnal alkalm az nak: • a könyvelési és bérelszámolási munkában jártas kSnyvelőnőt. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés a megállapodás szerint + Jutalom és évi részesedés, • önálló ügyviteli munkaerőt, mint az igazgató titkárnőjét. Feltétel: tökéletes gépfrás. Fizetés a megállapodás szerint + jutalom és évi részesedés, • férfi és női szabókat, rádió és televízió javítókat, festőket. Részesbér + jutalom és évi részesedés, • kőműveseket és segédmunkásokat, üvegezőt, asztalost, lakatosokat, ácsokat kemény és puha anyaggal dolgozó burkolókat, • gépkocsivezetőket STW 1202-es és Robur 2500-as járművekre és kocsikísérőket. Akkord- és órabér a TKK szerinti fizetési osztályban prémiummal, 35 %-íg terjedhető jutalommal és évi részesedéssel. Jelentkezni lehat a következő címen: Komunálne služby Podunajské Biskupice (a 40-es autóbusz végállomása). ÜF-1068