Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)

1968-09-05 / 245. szám, csütörtök

88? krónika h ír mozaik krónika I* CSÜTÖRTÖK szeptember * 5. A NAP kel: 5.07, nyugszik: 18.18 órakor. A HOLD kel: 18.02, nyug­szik: 2.49 órakor. szer apjuk e t e I I kösz ö n » j u VIKTOR — REGINA nevű kedves olvasóinkat • 1568-ban született TOMMASSO CAMPANELLA olasz filozófus, az utópista szocializmus előfutára (+1639) • 1733-ban született CHR1ST0PH MARTIN WIELAND német költő (+1813) • 1888 ban született MARIÉ URBANOVÄ-ZÄ­HRADNICKÁ festőművésznfi ( + 1945) • 1943-ban halt meg ALES HRDLICKA antropológus (szül.: 1869) • 1953-ban nyílt meg Prá­gában a Július Fucík Park. „Csak egy bizonyos: a győztes proletariátus egyet­len idegen népet sem bol­dogíthat kényszer útján anélkül, hogy ezzel saját győzelmét alá ne ássa." (ENGELS FRIGYES - lásd Marx-Engels Válogatott le­velek, Szikra kiadás, 1950., 416. old.) Felhőátvonulá­sok. A legmaga­sabb' nappali hő­mérséklet 22—28 fok. Déli szél. Este délnyugat felől sűrűsödő felhőzet, esetleg zivatarok. U HOGYAN KÖZLEKEDNEK ň HAjňKV Munkatársunk érdeklődött a Csehszlovák Dunahajózási Válla­latnál, hogy milyen a jelenlegi helyzet a hajózás terén. J. Uhrík mérnök, a személyfor­galmi osztály vezetője így nyilat­kozott: — A teherforgalom most már rendesen működik. Állandó össze­köttetésünk van Béccsel és Linz cel. Magyarországon keresztül csak konvojokban közlekedhetnek hajóink, melyeket a vízi rendőr­ség ellenőriz. Ami a személyfor­galmat illeti, Magyarországra és onnan — megszűnt. Néhány nap­pal ezelőtt érkezett a bratislavai kikötőbe a DRUZBA személyhajó, amely lehorgonyzott és egyelőre nem fut ki. A régi menetrend szerint — — szeptember 15-ig — szombaton és vasárnap Bécsbe indulnak a szárnyas hajók, jegyeket a ČEDOK irodája árusít. Az indulási idő szombaton Bratislavából 6 órakor, érkezése Bécsbe 7.15 órakor. Visz sza Bécsből 7.30-kor, érkezés visz­sza 8.30 órakor. A második hajú Bratislavából indul 17.25-kor, Bécs­be érkezik 18.30 kor. E hajó éjjel Bécsben marad és reggel indul vissza 7.30-kor. Érkezése 8.30 óra. Vasárnap ugyanilyen időben indul a hajó és az utolsó éjjel szintén Bécsben marad. Indulása vissza hétfőn 7.30, érkezése 8.30-kor Bratislavába. — gk— • NINC S KORLÁTOZÁS — A B ELÜGYMINISZTÉRIUM KÖZLEMÉNYE ido j A r A S Q W Mivel bel- és külföldön so­kan érdeklődnek egyes cseh­szlovákiai kulturális dolgozók sorsa iránt, a Belügyminiszté­rium közli, hogy az illetékes csehszlovák hivatalok semmi­lyen intézkedéssel sem korlá­tozták és korlátozzák az emlí­tett dolgozók személyes sza­badságát. Valamennyien dol­goznak és tevőlegesen vesznek részt közéletünkben. DSZlTÖ RÖPLAPOK — VIGYÜK A RENDŐRSÉGRE Prágában — esetleg más városokban is — röplapokat ter­jesztenek, amelyeknek szövege állítólag azonos a moszkvai megegyezés tartalmával. A Csehszlovák Sajtóirodát felhatalmazták annak közlésére, hogy az említett röplapok szövege nem azonos a moszkvai megegyezés tartalmával, amelyről a CSKP KB augusztus 30-i üléséről szóló nyilatkozat, továbbá Ludvík Svoboda köztársa­sági elnöknek, Alexander Dubčeknek, a CSKP KB első titká­rának és O. Cerník miniszterelnöknek, valamint j. Sinrkov­skýnak, a Nemzetgyűlés elnökének a Moszkvában augusztus 28-án aláírt egyezményről szóló nyilatkozata tájékoztatta köz­társaságunk lakosságát. Az említett röplapok hazug és uszító szövege csak liyugta­lanságot akar kelteni a lakosság körében. Ezért arra kérjük polgártársainkat, értsék meg e provoká ció célját, s köztársaságunk fővárosában vagy más városok­ba távolítsák el a falakra stb. ragasztott röplapokat, illetve szedjék azokat össze, és vigyék a rendőrségre. • EMBERSÉGBŐL JELES A tragikus napokban sok vér kellett életek megmentésére, mert sok mütétef hajtottak vég­re, sok gyermek született. Há­la && köszönet jár az önkéntes véradományozóknak embersé­gükért. Naponta érkeztek a bra­tislavai vérátömlesztö állomás­ra, hogy díjmentesen ajándé­kozzanak vért. Volt nap, amikor 60 főiskolás, vagy a biztonsá­gi szervek 30 tagja, máskor 80 városi lakos, vagy a MEOPTA 20 dolgozója, a nyugdíjintézet 45, másnap további 50 alkalma­zottja ingyen adományozott vért. A középiskolások, az ipari tanulók és az egyetemisták kö­réből további százak jelentkez­tek véradásra. —gk— • jOHNSON elnök új Ford-Lin­coln szolgálati gépkocsit kapott. A 8 tonna súlyú gépkocsi állító­lag a kézigránátoknak is ellenáll. A kocsiban telefon és 3 tv-képer­nyő van. Ara másfél millió dol­lár. • AZ EURÓPAI ATOMENER­GIA ÜGYNÖKSÉG bejelentette, hogy az elmúlt napokban 11 ezer tonna radioaktív hulladé­kot süllyesztettek 5000 m mély­ségbe az Atlanti-óceán keleti részén. A Franciaországból, Nyugat-Németországból, Hol­landiából, Nagy-Britanniából és Belgiumból származó radióak­tív anyagokat hermetikusan elzárt tartályokba helyezték, és egy angol hajó szállította a ki­tűzött helyre. 3 FIGYELEM: NEM ISMERIK A Ml KÖZLEKEDÉSI SZABÁLYAINKAT A legutóbbi napokban gyakran fordulnak elő köz­lekedési balesetek, mivel a külföldi katonai egységek gépjárműveinek vezetői nem tartják be a közlekedési szabályokat. A rendőrség ezért arra figyelmezteti a gépjárművek vezetőit, hogy e napokban legyenek rend­kívül óvatosak. A külföldi katonai gépjárművek vezetői ugyanis nem ismerik a ná­lunk érvényes közlekedési szabályokat. • 628 EMBER vesztette életét közlekedési baleset következtében az Egyesült Államokban az elmúlt hét végéu. További 23 személy megfulladt és 40 en pedig felfor­dult motorcsónakokban lelték ha­lálukat. • EGYRE VESZÉLYESEBBEK a bolgár utak. Januártól júliusig 6320 autóbaleset történt, melyek következtében 52 ember vesztette életét. A bratislavai nemzetközi te­lefonközpontban is megkez­dődött a munka. (CSTK felv.) • BRATISLAVÁBÓL ISMÉT REPÜLŐGÉPPEL PRÁGÁBA A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság augusztus 21. óta nem üzenteit, és ennek folytán naponta két és félmillió korona kárt szenvedett. Ez/.el'szemben egyetlen egy repü­lőgépet sem vesztett. Szeptember 5-től felújítják a Prága és Moszkva kinti légiforgalmat szovjet gépekkel és valószínűleg szeptember 9-től már a mi gépeink is közlekedni fognak ezen a vona­lon. Amennyiben az idegen haderők parancsnoksága be­tartja ígéretét, szeptember 5-én IL-14-es gépekkel megin­dítják a légiforgalmat Prága és Bratislava között, mégpedig naponta négy járattal. Négy nappal később a köztársaság más repülőtereivel is felújítják a kapcsolatot. KÜLFÖLDI SAJTÓTERMÉKEK MEGRENDELÉSE A Posta Hírlapszolgálatának bratislavai vezetősége figyel­mezteti az üzemeket, vállalato­kat, hivatalokat, intézeteket, a gazdasági és társadalmi szerve­zeteket, könyvtárakat stb., hogy a szocialista országokban meg­jelenő sajtótermékeket az 1969­es naptári évre 1968. szeptem­ber 15-ig keli megrendelniük. RE NDEZ ŐDIK A POSTAFORGALO M — A LÉGIPOSTA IS • MILYEN BÉRRE JOGOSULTAK? Az SZKT illetékes szerve közli, hogy azok a dolgozók, akik a rendkívüli esemé­nyek következtében augusz­tus 20-a után vagy a tilta­kozó sztrájkok miatt nem dolgozhattak, átlagos kere­setük arányában jogosultak bérükre. Erről a kérdésről kétes esetekben az illetékes üzem stb. vezetősége a szak­szervezet üzemi bizottságá­val megegyezve dönt. • KEDDRŐL SZERDÁRA vir­radó éjszaka nem sokkal éjfél után kisiklott a Párizs és Tou­louse között közlekedő gyors­vonat. Az utasok közül senki sem vesztette életét, 21-en megsebesültek. A központi postaigazgatóság közli, hogy hovatovább rende­ződik a postaforgalom a kül­földdel. A postahivatalok ismét átvesznek mindenfajta posta­küldeményt, tehát csomagokat és ajándékcsomagokat is. A lé­gipostát egyelőre vonaton stb. szállítják legközelebbi - külföldi repülőterekre és onnét repülő­gépen szállítják • A BÉCSI OPERÁBAN nemzet­közi bölcsészkongresszus kezdií­dütt, amelyen 61 ország 3000 kül­döttel vesz részt. A kongresszus megnyitásán Jonas elnök és Klaus kancellár ls részt vett. • A MINNESOTAI ST. PAUL­BAN él egy 18 hónapos csecse­mő, akinek a nyelőcsöve szü­letéskor nem a gyomorba, ha­nem egy elzáródott zacskóba vezetett. Születése után két nappal gyomrát felnyitották és egy csövön keresztül kezdték táplálni. A kisfiú azonban fogyni kezdett. Az orvosok ek­kor új módszerhez folyamodtak és egy pumpa adagolja automa­tikusan a húspépet Troy Swig­gum gyomrába. A kisfiú már nyolc kilós és decemberben va­lószínűleg újabb műtétet haj­tanak rajta végre. © HVIEZDA: Hét tenger tigrise (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Férfi, aki hazudik (szlovák—fran­cia) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Spartacus (am.) 16, 19.30 © PRA­HA: Segítségl (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: A nagy nevettetők: Stan és Pan (am.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Pepé és Claude (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 s> TATRA: Tavaszi vizek (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © NIVY:' Szent Máté evangéliuma (olasz) 17,30, 20 ® MIER: Forrő nyár, (német) 17.30, 20 ® OBZOR: Ka­limagdora édss ideje (szlovák) 18, 20.30 ® MÄJ: Bomba 10,10-kor (jug.) 18, 20.30. Ir ti i S «T] ® SLOVAN: A kés (jug.) ©• TAT. R A: A csapda (angol) © ÚSMEV:' Csendőrök New Yorkban (fr.) ® PARTIZÁN: Nyílt játélt (jug.). ÜDÜLŐ ÉS KUI.TÜRPARK (Bratií­lava): 19.00: Inkák kincse (kopro­dukció). Bonyolult eset, avagy Karin asszony dilemmája A stockholmi ifjúságvédelmi hivatalnak nem mindennapi eset megoldása okoz fejtörést: egy újszülött apját keresik. Nem volna ebben semmi különös, hogy apaságot vállalni nem akaró gyanúsítottak között ke­resik a természetes apát. A mi történetünkben azonban fordí­tott esetről van szó. Karin asszony, egy stockholmi üzlet­ember felesége nem divatja múlt ötórai teákat rendezett, hanem rövid „sex-partykat", amelyeken 20 perc alatt há­rom férfival is szeretkezett — 35 éves férjével és annak két barátjával, egy oryossfil és egy építésszel. Ami nem sikerült kilenc, évi házassága folyamán, sikerült a sex-partyk kereté­ben. „Minden igyekezetem elle­nére házasságunk gyermekte­len maradt. Nyilván olyan a természetem, hogy csoportos szexualitásra van szükségem" — nyilatkozott a hölgy. A tör­vényes férj és önfeláldozó se­gítőtársai mind vállalni kíván­ják az apaságot. Karin asszony azonban kíváncsi, vajon me­lyikük a természetes apa, az - ifjúságvédelmi hivatalnak meg az annak megállapítása okoz gondot, hogy a három közül kt nem apa. • A MONTREALI kardioló­giai intézet közölte: a pénteken este új szívet kapott, majd va­sárnap megoperált Elie Zaor állapota kielégítő. Szerdán ste­ril szobába helyezték, ahol fo­gadta családjának két tagját. A houstoni metodista kórház leg­utóbbi közleménye szerint n négyes szervátültetés tagjai jól érzik magukat, egészségi álla­potuk javul. • CSAK „MŰVELŐDÉSÜGYI MINISZTÉRIUM" (ČSTK) — Az e napokban létesült Sajtó- és Tájékoz­tatásügyi Hivatal átvette a Művelődés- és Tájékoztatás­ügyi Minisztérium tájékozta­tásügyi osztálya dolgozóinak túlnyomó többségét. Ennek következtében az említett minisztériumot szeptember 3-tól Művelődésügyi Minisz-­tériumnak nevezik. TEJÉRT SORAKOZTAM. A hosszú sor végén azt mondta valaki — akinek kevesebb ősz hajszál csil­logott a fején, mint ne­kem — tessék csak, tes­sék, tessék elém állni, az én lábaim jobban bírják az ácsorgást. A villamoson felállt helyéről egy ifjú hölgy. — Tessék leülni! — mondta. Szomszédasszonyom, akivél két esztendeje kölcsönösen keresztül­néztünk egymás feje fe­lett — előre köszönt. De csak azért, mert nem volt időm megelőzni. A kisfiú, aki indián­üvöltéssel teszi próbára házmesternénk idegeit és patronokat ropogtat a dobhártyáin — lábujjhe­gyen járkált a lépcsőház­ban. Egy morőzus képű úr karonfogva kísért át az úttesten egy sánta öreg­asszonyt. esetleg felvették a gyalo­gost ... A gyerekek felszaba­dultan firkáltak a falak­ra. A hentesek minden Jaj, de emberségesek vol­tunk! TEGNAP, VÉGRE ... végre durván félretolt va­laki a tejcsarnokban. Azt mondta, ő állt előbb a Normalizálódás ? Ismerőseimnél — csak­is papucsban lehetett megközelíteni a televí­ziót — eltették a lábtör­lőt az ajtó elöl. Egy asszony, aki „jobb időkre" őrizte száz „tu­zexjét", ötvenet kéretle­nül barátnője zsebébe du­gott. Azt mondta: a pénz nem érték, az em­ber — érték... A barát­nő huszonötöt elvitt a barátnőjének ... Az autók megálltak az útkereszteződéseknél, mócsingot rásózhattak a vásárlókra. A vásárló boldogan vitte hazai Négynapos kenyeret ettünk és örültünk ne­ki... Megvásároltuk az összes elfekvő teasüte­ményt ... Veszekedő há­zastársak kibékültek... Italosok magukba száll­tak... Férjem szótlanul fogyasztotta az elsózott levest! Jaj, de jók voltunk! Jaj, de egyek voltunk! helyemen! Ezen elvitáz­tunk. En győztem! A szomszédasszonyom be­szüntette a köszönést. Igaz, nekem sem volt szándékomban neki kö­szönni. A villamoson ülve ma­radt néhány fiatal... A kisfiú parittyából lö­völdöz a lépcsőházban. A morózus képű úr sor­sára bízza a sánta öreg­asszonyt. Ismerőseim kitették a lábtörlőt az ajtó elé. Az asszony felhívta is­merősét és megkérdezte, mikor lesz módjában visszaadni a kölcsön­adott „tuzexeket"? Az is­merős továbbította a kér­dést barátnőjének... A gyerekek kelletlenül radírozzák a falakat. Az autósok fütyülnek a gya­logjárókra. A vásárló bol­dogtalanul viszi haza o­rásózott mócsingot és visszautasítja a másnapos kenyeret. A madaraknak szórjuk a teasüte­ményt ... A házastársak ismét veszekednek ... Az italosok isznak... A fér­jem nem eszi meg az el­sózott levest... Minden jel arra mutat, hogy elkezdődött a „nor­malizálódás". DÁVID TERÉZ e új szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadó­hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hirdetölroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési dl] havonta: 11,80 korona. Ter­jeszt? a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tla­če, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/V11.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents