Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)

1968-09-14 / 254. szám, szombat

Kormánynyilatkozat a jelenlegi helyzetről (Folytatás az 1. oldalról) páratlan méretű alkotó szellemű kezdeményezésének útját. Fejlődésünk szocialista útja, amelyen felkaroltuk a munkásmozgalom történelmi hagyományait, népünk zömének szemében természetessé vált. Céljait és érdekeit tekintve azonban a mi társadalmunk sem volt egyöntetű, és ma sem az. A társadalmi mozgás feltárta a januárt megelőző és az azt követő fejlődés gyenge pontjait. Ilyen gyenge pontok voltak a kormánynyilatkozat által meghatározott politika gyakorlati alkalmazásában is. MIRE TÖREKEDNEK A SZÉLSŐSÉGES ERŐK? A szélsőséges erők és egyének fejlődésünk tagadására alapozták törekvésüket, hogy lejárassák a szocialista építés egész szakaszát. Csehszlovákia Kommunista Pártjának májusi központi bizottsági ülése a legkomolyabban figyelmeztetett erre a veszélyre. A nép többsége által elfogadott alapvető januári irányvonallal szemben szélsőséges irányzatok sorakoztak fel. Egyrészt a múltat visszakívánó dogmatikus irányzatok, másrészt olyan jobboldali irányzatok, amelyek az 1948at követő fejlődésünk hibáinak helytelen általánosításával eljutottak pártunk vezető szerepének tagadásához, kételyeket támasztottak a szocializmussal szemben, sőt nyíltan elutasították. Az ilyen irányzatoknak érvényesítése politikailag helytelen volt, szemben állt társadalmunk érdekeivel és célkitűzéseivel. A CSKP májusi központi bizottsági ülése után, amely világosan megszabta az irányvonalat, hozzáláttunk néhány halaszthatatlan intézkedés előkészítéséhez és megvalósításához. Az alapvető progresszív áramlat megerősítését célzó támadó szellemű munka részét képezték azok a hatékony lépések, amelyekkel gyengíteni és felszámolni akartuk, mind a jobb, mind a baloldali veszélyt. Nem becsültük le az imperializmus aknamunkájának veszélyét sem, mert az imperializmus nem mondott le és nem mond le annak lehetőségéről, hogy minden eszközzel befolyást gyakoroljon szocialista fejlődésünkre. Ebben a rövid néhány hónapos szakaszban fejlődésünk egyes jelenségeit és vonásait illetően elhamarkodottság és kiegyensúlyozatlanság volt észlelhető. Idejében nem tudtuk elemezni az olyan irányzatokat, amelyek összefüggtek mind az ország belpolitikai változásaival, mind e változások következményeinek nemzetközi vetületével. A kialakuló politikai konfliktusokat azonban politikai eszközökkel oldottuk meg, illetve így készültünk megoldásukra. Egyes országok január utáni fejlődésünket értékelve elsősorban a jobboldali veszély súlyosságát hangoztatták és ennek alapján arra a következtetésre jutottak, hogy akút veszély fenyegeti minden szocialista ország érdekeit. Sor került arra, hogy a Varsói Szerződés öt tagállamának hadserege Csehszlovákia területére lépett. Népünket, amelynek ez a kormány tevékenységéért felelős, ez új realitás elé állította a további szocialista fejlődésre irányuló törekvéseiben. Most nem magyarázhatjuk a társadalmon belüli különféle irányzatok hatásának és külföldi vetületüknek okait. A január előtti és utáni fejlődésünk elemzése nyilvánvalóan Csehszlovákia Kommunista Pártja illetékes szerveinek ügye. NÉPÜNK VILÁGOS VÁLASZT AKAR A nép világos választ vár a kormánytól ezekre a kérdésekre: „Most mit tegyünk?" „Milyen lesz ezentúl szocialista fejlődésünk?" „Visszatérünk-q az 1968 januárja előtti viszonyokhoz, vagy lehetőségünk nyílik-e — bár lassabban — a továbbhaladásra, a januárban megkezdett át folytatására?" „Megvédjük és tovább fejlesztjük-e forradalmi szocialista vívmányainkat?" „Tovább folytatjuk-e a gazdasági reformot?" „Milyen lesz külpolitikai irányvételünk?" Polgártársaink sok más kérdést is feltesznek nekünk. Türelmetlenül várják válaszunkat. Választ várnak a CSKP-től és vezetőségétől, amely iránt az elmúlt hónapokban olyan nagy bizalmat tanúsítottak. Ügy szintén világos választ követelnek a csehszlovák kormánytól is. Tisztelt Képviselők! Teljes nyíltsággal és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén élő nemzetek és nemzetiségek, a csehek, a szlovákok, a magyarok, a lengyelek, az ukránok és a németek iránti teljes felelősségtudattal kijelenthetjük: •j Hazánk továbbra is folytatni • • fogja a januárban megkezdeti szocialista fejlődést, amint a pártunk vezető erejének, a CSKP-nak egyes ülésein elfogadott dokumentumok körvonalazták. Az új helyzet azonban megköveteli, hogy a kormány által kitűzött feladatokat bizonyos mértékig módosítsuk. Ezeket a módosításokat önök ma írásban kézhez kapták. Tartalmuknak és teljesítésük időrendjének igazodnia kell az új feltételekhez. r\ Szem előtt tartva az utóbbi hónapok és hetek realitását, ma éppúgy, mint azelőtt, részéi képezzük a szocialista államok közösségének, amelyhez közös céljaink és érdekeink fűznek bennünket. Népünk érdekében kölcsönös kapcsolatainkat fejleszteni és szilárdítani kívánjuk. O Számunkra ma az egyedüli kiutat küldöttségünk moszkvai tárgyalásainak eredményei jelenALAPVETŐ FELADAT AZ ÁLLAMSZÖVETSÉGI ELRENDEZÉS Tisztelt Nemzetgyűlés! Tekintettel a kialakult helyzetre és az adott lehetőségekre a kormány, mint kollektív szerv igyekezett az összes alkotmányos és állami csúcsszervvel vállvetve megőrizni és érvényesíteni az egységes magatartást és fellépést. A kormány erőteljesen hozzájárult a köztársasági elnök által vezetett küldöttség moszkvai tárgyalásai feltételeinek létrehozásához. Ebbe a küldöttségbe kinevezte sájál tagjait, és a köztársasávüli felelősség terheli hazánk népének sorsáért. A kormány által megvalósításra kerülő valamennyi intézkedés célja az életben továbbra is érvényesíteni a kormány 1968. április 24-i programnyilatkozatát. A köztársaság kormánya programnyilatkozatában hangsúlyozta, hogy társadalmunk kibontakozása, a csehszlovák nép egységének és a kölcsönös bizalomnak a megszilárdítása érdekében feltétlenül alapvető változtatásokat kell eszközölni a szocialista államszövetség elve alapján két nemzetünk kölcsönös viszonyának államjogi elrendezésében. Miután a Nemzetgyűlés jóváhagyta a kormány programnyilatkozatát, a munka dandárját egy szakértőkből álló kormánybizottság vállalta, hogy előkészítse az új államjogi elrendezést szabályozó alkotmányos törvény javaslatát. A cseh és szlovák tudományos dolgozókból és szakértőkből álló bizottság megtárgyalta a csehek és a szlovákok viszonyának államjogi rendezésére vonatkozó összes előterjesztett javaslatot, beleértve a különféle jogi és intézményes kérdéseket is. Az állami és politikai csúcsszervek megtárgyalták, megítélték és véleményezték azokat a következtetéseket, amelyekre a cseh és szlovák jogászok, közgazdászok, történészek és más szakemberek közösen jutottak az államszövetségi elrendezés elveinek javaslatában. Nézetünk szerint ez a javaslat alapvető fontosságú a köztársaság új, államjogi elrendezését szabályozó és kidolgozás alatt álló alkotmányos törvényjavaslat kidolgozása szempontjából. A kormány ereje teljéből arra törekszik, hogy a Nemzetgyűlés 1968. október 28-ig — a Cseh Nemzeti Tanács és a Szlovák Nemzeti Tanács nyilatkozatával összhangban — megtárgyalhassa és jóváhagyhassa a nemzeti elvre épülő és testvéri nemzeteink viszonyát valóban egyenjogúan rendező alkotmánytörvényt az ország új, föderatív, államjog! elrendezéséről. NÉPÜNK VÉDELMEZI A KÖZTÁRSASÁG EGYSÉGÉT Éppen nemzeteink életének elmúlt drámai napjai bizonyítják, hogy a CSKP és a kormány a Nemzeti Front szervezeteivel vállvetve milyen előrelátó módon kezelte nemzeteink együttélése államszövetségi elrendezésének kérdését közös csehszlovák államunkban. A múlt válságos helyzeteiben a csehek és szlovákok rendezetlen nemzetiségi kérdése még fokozta az állam válságát. Az elmúlt hetekben azonban ennek ellenkezője történt. A csehek, a szlovákok és a nálunk élő nemzetiségek teljes és kölcsönös szolidaritást vállaltak, a köztársaság egységében fentartás nélkül abszolút értéket láttak, s ezt az egységet következetesen pártolták. Teljes mértékben igazolást nyert az egységes csehszlovák állam értelme és küldetése. Nem vitás, hogy azok a konkrét lépések, amelyeket a kormány programnyilatkozatának megfelelően tett az állam föderalizálására, a szlovák nemzet számára zálogát jelentik annak, hogy a csehszlovák állam a jövőben teljes mértékben eleget tesz elvitathatatlan önrendelkezési jogának. II tik. Mély meggyőződésünk, hogy a kialakult helyzet politikai rendezése megfelel nemzeteink és nemzetiségeink érdekeinek, teljes összhangban áll munkásosztályunk, parasztságunk és értelmiségünk érdekeivel és érzéseivel. Ez egyben annyit jelent, hogy ez a megoldás megfelel a szocializmus, az olyan társadalmi rend érdekeinek is, amely a nép számára semmiféle polgári demokráciában el sem képzelhető demokratikus szabadságjogokat biztosít. A kormány a Nemzetgyűlés elé terjeszti a minél gyorsabb megoldást követelő kérdésekre vonatkozó első javaslatait és egyben tájékoztatni kívánja őket a moszkvai megegyezés valóra váltásának módjáról is. A kormány politikájában a Nemzeti Frontra és szervezeteire fog támaszkodni, amelyek felölelik a városok és a falvak dolgozóit. A moszkvai megegyezés olyan politikai dokumentum, amely komplex módon átfogja a társadalmi életünk fokozatos normalizálását, hazánkban a szocializmus és a dolgozók hatalmának megszilárdítását, a szocialista közösség megerősítését célzó, halaszthatatlan intézkedéseket. A Nemzeti Front valamennyi szerve, a Nemzetgyűlés, a Csehszlovák Köztársaság kormánya, társadalmunk valamennyi fokú irányító szerve és az egész csehszlovák nép, — a munkásosztály, a parasztság és az értelmiség — hazánk nemzetei és nemzetiségei tartsák elsődleges feladatuknak, hogy becsülettel és következetesen teljesítsék az elfogadott megegyezést. Igen ésszerűtlen lenne úgy vélekedni, hogy ezt a megegyezést elegendő formálisan teljesíteni. Becsületes, derekas és észszerű politikával kell garántálni, hogy további szocialista fejlődésünk konszolidált feltételek között bontakozzék ki, hogy továbbra is biztosítsuk a CSKP vezető szerepét és sokoldalúan biztosítsuk szocialista rendszerünket és szocialista építőmunkánkat. Köztársaságunk kormányával együtt meggyőződésem, hogy népünk létrehozza a csehszlovákiai szocialista fejlődésnek ilyen biztosítékát. Az első lépést ennek érdekében a Nemzetgyűlés ma teszi meg, amely haladéktalanul törvénymódosításokat fog elfogadni. NÉPHADSEREGÜNK BECSÜLETTEL HELYTÁLL A múlt napok rendkívüli helyzetében kiállta a próbát a csehszlovák néphadsereg politikai érettsége is. A fegyveres erők tagjai igazolták hűségüket a néphez, és az alkotmányos tényezőkhöz. Következetesen teljesítették a főparancsnoknak és a hadsereg parancsnoki karának parancsait. Szigorú vizsgát tett hadseregünk abból is, hogy akaratát alárendelje a szocialista haza érdekeinek. A hadsereg fegyelemzett és politikailag felelősségteljes magatartásával hozzájárult a moszkvai tárgyalások feltételeinek kialakításához, megelőzte a nagy vérontást, a felmérhetetlen anyagi károkat és a komoly erkölcsi-politikai következményeket. A súlyos próbatétel idején megszilárdult a fegyveres erők erkölcse. Ez záloga annak, hogy a csehszlovák néphadsereg becsülettel segít nemzeteink reményeinek valóraváltásában, és a kormány politikájának határozott támogatásával segít a nemzeti szuverenitás fokozatos felújításában. A fegyveres erők tagjai kifejezésre juttatják bizalmukat főparancsnokuk, a köztársasági elnök, továbbá a kormány és. a Nemzetgyűlés iránt. Ennek alapján meggyőződésünk, hogy a csehszlovák néphadsereg cselekvése továbbra is összhangban lesz az ország szükségleteivel és érdekeivel. A kormány a fegyveres erők fő feladatát ma is a köztársaság védelmének, az állam függetlenségének és szocialista rendszerünknek biztosításában látja a külső ellenséggel szemben. A közeljövőt tekintve a kormány számol azzal, hogy a csehszlovák fegyveres erők minden lehetőséggel élve teljesen felújítják harckészségüket, s az ország nyugati határainak sokoldalú, megbízható védelmében teljesítik a legigényesebb követelményeket is. A kormány hangsúlyozza, hogy e rendkívüli helyzet felette sürgetően megköveteli az osztatlan parancsnoki jogkörnek szigorú tiszteletben tartását, a fegyelmet, a szilárd parancsnoki irányítást és az éberséget. Mindezzel hangsúlyozni kívánjuk, hogy a mai rendkívüli helyzetben is, sőt éppen ebben a helyzetben teljes tiszteletben kell tartani a hadsereg alapvető küldetését. A súlyos feltételek között mindig megértésre és támogatásra találtunk a csehszlovák katonák részéről. A kormány ezért ma is bizalommal fordul a hadsereg parancsnoki karához, politikai szerveihez é3 minden katonához, felszólítva őket, hogy a közeljövőben nyújtsanak segítséget az állam belső életének néhány nagy problémája megoldásában. Meggyőződésünk, hogy a katonai közlekedés egységei, a polgári közlekedés dolgozóival karöltve fognak törekedni a rendkívüli feladatok ellátására. Meggyőződésünk, hogy a különböző fokon álló parancsnokok megtalálják a módját annak, hogy segítséget nyújtsanak a népgazdaság egyes szakaszainak, elsősorban a mezőgazdaságnak a betakarítás befejezésében és az őszi munkákban. A kormány nagyra becsüli a nemzetbiztonsági testület tagjainak az elmúlt napokban kifejtett áldozatkész tevékenységét, magatartását és munkájuk eredményeit. Meggyőződése szerint a nemzetbiztonsági testület szervei a lakossággal és más intézményekkel szorosan együttműködve továbbra is következetesen biztosítják a nyugalmat és a közrendet, a személy- és vagyonvédelmet, a szocialista tulajdon érinthetetlenségét. A kormány meghagyta a belügyminiszternek és a nemzetvédelmi miniszternek, hogy erősítsék meg a városokban, főleg Prágában, Brnóban és Bratislavában a közrendről gondoskodó szerveket. Átmeneti időre számít ebben a tevékenységben a csehszlovák néphadsereg katonáinak együttműködésére. Az öt állam katonai egységei ezekben a napokban a városokból és a községekből p kijelölt, elsősorban katonai térségekbe távoznak, a légierők pedig a kijelölt repülőterekre. A katonai egységek fokozatos távozásával kapcsolatos problémákat operatív módon oldja meg a Nemzetvédelmi Minisztérium és a Külügyminisztérium. A közeljövőben kormányküldöttségi szinten tárgyalás indul arről, hogy ezek a katonai alakulatok fokozatosan eltávozzanak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területéről. TOVÁBB KELL ERŐSÍTENI A SZOCIALIZMUST gi elnökkel egyetértésben arra az álláspontra helyezkedett, hogy a tárgyalások során létre kell hozni az alkot' mányos szervek törvényes és teljes tisztséggyakorlásának, az ország társadalmi élete folyamatos normalizálásának a feltételeit. A mai helyzet arra készteti a kormányt, hogy a közeljövőben figyelmét elsősorban az időszerű kérdések megoldására összpontosítsa. Ennek során abból a tudatból indul ki, hogy rendkíA Nemzetgyűlés színe előtt kijelentem az egész csehszlovák népnek, hogy a Varsói Szerződéi öt tagállama haderőinek teljes távozása fokozatosan valósul meg, a helyzet normalizálásával párhuzamosan. Ennek a normalizálásnak a lényege a szocializmus helyzetének további megszilárdulása. Az állam és a Nemzeti Front valamennyi szervének határozott lépéseket kell tennie az élet normalizálására, a Nemzeti Front és vezető ereje a CSKP befolyásának megerősítésére és a szocializmus fejlesztésére. Intézkedéseket kell tenni a jobboldali és más szélsőséges erők meggyengítésére, a szocialista közösség megszilárdítására és arra, hogy a világimperializmus befolyása fejlődésünkre gyengüljön. Azt kívánjuk, hogy a sajtó, a rádió és a televízió ilyen világosan magyarázza meg a normalizálás tartalmát. Hisszük, hogy népünk, munkásosztályunk, parasztságunk és értelmiségünk teljes egészében megérti a mai bonyolult helyzetet és világos választ ad az (Folytatás a 3. oldalon.) 196S. IX. 14.