Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-09 / 219. szám, péntek

Az OJ SZÚ keresztrejtvénye Gárdonyi Géza születésének J 05. évfordulója alkalmából ismert regényéből, az „Egri csillagok" ból, Tinódy Sebestyén a mohácsi csatáról szóló verséből idézünk a vízszintes 1, függőleges 14, 19 és 21. számú sorokban. VÍZSZINTES: 14. Azonos magánhangzók. 15. Szintétikus műszál (betühiánnyal). 16. Ismert ifjúsági regényíró. 17. Gottwaldov régebbi neve. 20. Bántom. 22. Ranglista része. 23. Angolna — németül. 24. A melléknév felső fokának Jele. 26. Nem ott. 28. . .. rum — márka. 29. Római őt és száz. 30. Jókai regényhős (ék. h.J. 31. Földalatti vasút. 33. Kék szélei. 34. Tőzeg betűi felcserélve. 36. Becézett férfinév. 37. Kínai hosszmérték. 39. Szélmentes oldal a hajózásban (ang.). 40. Község Kassa mellett. 42. Lárma. 43. Kétest 44. Nem használ. 46. Vissza: Európai nép. 47. Senki — Párizsban. 48. Gyom. 49. Tova. 50. Török katonai rang. 52. Kicsi —. Szlovákiában. 53. Szlovák személyes névmás. 55. Iratkapocs (ék. h.). 57. Fia betül. 59. Lök. 80. Indulatszó. 61. Hajtógép. 82. Lámpaláz (ék. h.J. 64. Kettőzve: Zola Emil ismert regénye. 65. Híres cseh festőművész (ék. h.). 67. Színház Párizsban. 68. Folyadék. 70. A-betűvel a végén: begy több szláv nyelvben. 71. Kisebb Időegység (ék. h.). 73. Ö. L. R. 74. Rangjelző szócska. 75. Strandfürdő Pőstyén ben. 77. Világrahozott. 78. Léva része. 79. Teher. 80.. .. Lollobriglda, híres filmszínésznő. 82. Három — Szlovákiában. 84. Kikötőváros Algériában. 85. Mutatószó. 88. Becézett Emil. 89. Argon vegyjele. 91. Szigligeti ... 93. Füzelékféleség. 95. Zenében van! 96. Angol szeszes ital. 98. Juttat. 99. Kicsinyítő képző. 101. Szín. 103. Betegség jele. FÜGGŐLEGES: 1. Fiatal sertés. 2. Olga. Anna. 3. Hiányos hant. 4. Ákl 5. Azonos a vízszintes 43al. 6. Béke több szláv nyelvben. 7. Mögém ellentéte. 8. Mindenféle ócskaság. 9. Lajos, Nándor. 10. Televízió röv. 11. Hiányos terv. 12. Koncs — szlovákul. 13. Nem ennek. 18. Olasz névelő. 24. Berek. 25. Akadály. 26. Kevert íze. 27. Trianő-ban vanl 30. Rag. 32. Kevert jog. 35. A jószívű teszi. 38. Betűt vet. 40. Becézett női név. 41. Mátka .43. Fogadószoba (betüpótlással). 45. Növény. 48. Viszsza: Egyesület hozzátartozója. 51. Mássalhangzó kiejtve. 54. A nap része. 55. Rossz. 56. Fehérneműt tisztít. 57. Literátus (ék. h.J. 58. Vonatkozó névmás. 61. Növény fejlődik belőle. 83. Aorta eleje. 66. Cipészszerszám. 69. Női név. 71. Nem itt. 72. Török férfinév. 74. Ragad közepén. 76. Szlovák helyeslés. 79. Szellemi dolgozó. 81. Nagy magyar forradalmi költő. 83. Sír. 84. Becézett nagyszülő. 86. Nem egészen Idegen. 87. Kugli. 911. Folyó spanyolul. 91. Férfinév. 92. - Mezőgazdasági szerszám. S4. Kellemetlen rovar. 95. Vissza: Kerek szám. 97. N. B. 98. Keresztül. 100. Fél atom. 102. Kicsinyítő képző. 103. Visszaéli BekUldeudő a vízszintes 1, függőleges 14, 19, és 21. számú sorok megfejtése. Az augusztus 2 án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Vízszintes: 1. Vörös bort ittam az este. Függőleges: 14. Kilencet ütött az óra. 18. Csak egy kislány van a világon. 20. Elmegyek a templom mellett. Könyvjutalomban részesülnek: Horváth Iván, Malacka, Vendégh Vince, Allstál, Feledi Katka, Fe led. Takács András, Budapest, Punka Gyula, Rimaszombat. •a A híres ókori görög költőnek, Homérosznak egyik költeményében, az „Odisszeában" szerepel a Nagy Medve (Göncölszekér) csillagkép. Homérosz szerint ez az a csillagkép, amelynek csillagai sohasem merülnek a tenger hullámai közé. Homérosz leírásainak pontossága közismert. Költeménye az ókori Görögországra vonatkozó ismereteink egyik főforrása. Hazájában, a mai Görögországban váratlan látvány tarul az Utas elé: A Göncölszekér csillagai a szeme előtt merülnek az Egei és Ion tenger hullámaiba. Ez nem csoda: Görögország tőlünk délre terül el. Azon a földrajzi szélességi fokon, ahol Görögország van, a Göncölszekér már „lenyugvó", nem clrkumpolárls (Cirkumpolárlsak azok a csillagok, amelyek sohasem nyugszanak le.) csillagzat, közvetlen az Egyenlítő közelében a látóhatár alá süllyed még az Északi Sarkcsillag ls. Ml itt az Igazság? Próbáljuk megoldani ezt a kérdést! Megfejtés: A tények ellentmondásba kerülnek Homérosszal, ha Földünk, miközben a világűrben halad, csak kétféle mozgást végezne: a Nap körüli keringést és saját tengelye körüli forgást. Fokkor millió és millió év elmúltával is a Föld északi sarka felett mindig egy és ugyanaz a Sarkcsillag ragyogna, mint az utazók „vezércsillaga". A Föld valamelyik helyére vonatkozóan cirkumpoláris csillagok mindig cirkumpolárisak maradnának és a nem cirkumpolárisak örökkön örökké ..megfürödnének a tenger hullámaiban". Ez azonban nem így van. A Föld pályáján történő mozgása közben nem két, hanem több mint 17 különböző mozgást végez. Nemcsak forog, mint egy óriási gömb. hanem útközben kúpot is Ir le, mint egy gyorsan forgó pörgettyű. Két ilyen mozgása van: egy kisebb méretű és rövidebb ideig tartó (a nutáció), amelynek teljes periódusa 19 év, és egy nagyobb méretű és hosszabb ideig tartó (a precesszió), amely a Föld képzelt tengelyének végét arra kényszeríti. hogy elég jelentős sugarú kört írjon le. Egy ilyen kör leírása a Földnél 26 000 évig tart. A Föld tengelyének eltolódása ennek következtében évenként 51 másodpercet tesz kl. Ezért különböző korokban a Föld más és más csillagok (elé közeledik és másoktól távolodik. Ha eléggé eltávolodunk az Északi Sarktól, egy olyan csillag, amely előzőleg cirkumpoláris volt, az új helyen a nem cirkumpolárisak közé kerül. Ez történt többek között Görögországban a Göncölszekérrel is. A csillagászok kiszámítutták, hogy 3000 évvel ezel

ő

u. azaz Homérosz idejében a Göncölszekér Görögországban a Horizontot legfeljebb csak ll'-nyira közelítette meg és valóban nem, „mosta meg csillagait a tenger hullámaiban". Eszerint Homérosz költeményei nemcsak nem adnak jogot a kétkedésre a nagy költő születési helyét illetően, hanem ellenkezőleg, görög származását igazol ják. HÁROMSZÖGBŐL TÉGLALAP Egy háromszöget vágjunk szét három részre úgy, hogy a részecskék egy téglalapot alkossanak. FILATELIA Kan A kameruni posta a kiizelmúltban bocsátotla ki a hal -s ráVsnrazat 10 f'rlM--' MEGFEJTÉS Az Elefántcsontpart Köztársaságban adták ki az Egészségügyi Világszervezet tevékenységét jelképező ábrájú alkalmi bélyeget. (Képünkön.) • Három alkalmi bélyeget bocsátottak ki Szíriában Avenzoar, Razi és Jablr arab orvosok arcképével. • A jugoszláv posta 17 új forgalmi értéket bocsátott ki Tito elnök arcképével. Magdeburgban /NDK/ rendezik az V. Motoros Műrepülő Vildgbajnokságot. Ebből az alkalomból két értéket bocsátanak. Mihail Pljackovszkij: A tök Az udvaron nagy, sárga és gömbölyű valami nőtt. Nem volt az dinnye, de nem Is retek. Ott hever lomhán, hasát sütteti a nappal, sütkérezik. Odament a nagyapó, vakargatta a tarkóját, s elgondolkozott: „Hogy ls hívhatják ezt a zöldségei?" Megmarkolta pipáját és jelkiáltott a levegőbe röpködő madaraknak: — Hé röpködő madárkák! Hé ugra-bugráló állatkákI Segítsetek nevet választani ennek a kerti csodának! Odafutott a szürke hátú görény és kibökte: — Tu ... Többet nem tudott kitalálni. Odarepült a vlllásfarkú fecske Is és elcsicseregte: — Ti... Többet ő sem tudott hozzátenni. Akkor odaugrált a kerti csodához a zöld leveli béka, és elkezdett kuruttyolni: — Tök — tök — tök — tök — tök... Többet 0 sem tudott kitalálni, és mindjárt odébbállt. Legyintett az öreg és maga elé dörmögte: — jól van, legyen neked, leveli ... Hát ha tök, akkor legyen tök. Azóta hívják a tököt töknek. (L. L. ford.) QEQ A 1968. VIII. 9. 13 E

gyszer — és utoljára — megint kiment néhány gothanii a folyóra. Ahogy sétálgattak a parton, egy olyan helyre értek, ahol erősen örvénylett a víz. — Nézzétek csak, hogy forr a víz — kiáltott fel az egyik. — Csakugyan — kiáltotta a másik. — Ha lenne elég zablisztünk, annyi kását tűzhetnénk, hogy egy hőnapig elég lenne az egész városnak. — Hisz van a spájzokban elég, majd meglátjátok, hogy mindenütt kapunk egy kicsit — kiáltott fel lelkesedve a harmadik, és mindnyájan elindultak baza zablisztért. Kis Idő múlva az örvény körül összesereglett az egész Gotham. Mindenki hozott a hátán egy zsák lisztet. — Ez aztán nagyszerű ötlet — mondották egymásnak dicsekedve, miközben mindnyájan kiöntötték a lisztet a folyóba és letelepedtek a partra: várták, mikor lesz kész a kása. JAN VLAD1SLAV: Hogyan főzlek a gothamiak zabkását (ANGOL MESE) — De miről tudjuk meg, hogy megfőtt-e már? — szólalt meg váratlannl egy bölcs gothaml. — Csakugyan, hogyan tudjuk? — kérdezték innen is, onnan is Ijedten. — Legjobb lesz, ha egyikünk egyenesen a vfzben kóstolja meg a kását — tanácsolta valaki. — Akkor majd én — ajánlkozott egy gothaml készségesen. — De nehogy aztán megedd ma gad az összes kásátl — kiáltozták a többiek. — Ha megkústoltad, rögtön mássz ki! — Kimászom, kimászom — Mókus Manci Mókus Manci vígan ugrál. Kergetnélek, merre futnál? Zirren-zörren a bokor, nyári szellő kóborol. Mékus Manci mogyorója belepottyant a folyóba. Megrettentek a halak a csobogó víz alatt. Mókus Manci farkincája. Ha nem tetszik, ne nézz rája. Fenyőtoboz, fenyőmag, lörpe gombán nagy kalap. Mékus Manci szundikál, pedig vígan áll a bál. Feketerigó fütyül, a szellő is hegedül. Mókus Manci felneszel, kéne egy kis eledel. Kipillant a lomb közén, megfognálak, meg bíz én. Hogyha a kezembe veszlek, arany-kalitkába teszlek. Reggel, este megetetlek, ha nem szeretsz is, szeretlek. DÉNES GYÖRGY nyugtatta meg őket az atyafi, és beugrott a vízbe. Az örvény azonnal levitte a folyó fenekére, s a bátor gothami fuldolkolni kezdett. Összevissza csapkodott a kezével, erőlködve ki kidugta fejét a vízből, és le vegő után kapkodott. — Hát mi van? — kiáltották a gothamiak türelmetlenül. De az atyafi csak fuldoktott tovább; és nem felelt nekik. — Nézzétek csak a disznóját, hogy nyeldesi a kását, tele van a szája, még beszélni se tud — elégedetlenkedtek a gothamiak a parton. — Gyerünk ml ls. mert még mind megeszi! Az atyafiak beugráltak a vízbe, és a sebes ár mind egy szálig elvitte őket. Hová? Egyenesen a tengerbe, és a tengeren szét az egész világbal Azóta mindenütt élnek ilyen agyafúrt fickók. Kövesdi János lorditása VÍZSZINTES: 1. Idézet József Attila egyik verséből, (a nyíl Irányában folytatva.) 12. Nem oly. 13. A gabona szállítására használják. 14. Irak volt elnöke. 16. Kérdöszó. 18. Mássalhangzó kiejtve. 19. Tibor, Károly, Árpád. 20. Svéd váltópénz. 22. Űk szlovákul — keverve. 23. Kicsinyítő képző. 25. Sarok, szöglet. 27. Zéró egynemű betül. 28. Az idézet befejező része. 30. Szlovák előljáró. 31. Eszével felfog. 33. Részvénytársaság. 34. Menyasszony. 35. Omladék. 36. Kronométer. 38'. Krajcár rövidítése. 39. Folyó spanyolul. 41. Nem ingatlan. 43. Kabát. 45. Eper betűi. 47. 999 Rómában. FÜGGŐLEGES: 2. Mutatószó. 3. Ész. 4. Lóbiztatás. 5. Kettős betű. 6. Lángész. 7. Nekünk szlovákul. 8. Egyszerű gép. 9. Egyesült Arab Köztársaság. 10. Fagy, dér szlovákul. 11. Ékl 15. Az idézet második része (a nyíl Irányában folytatva). 17. Pápai hármaskorona. 19. Pedagógus. 21. Azonos betűk. 23. Hiányzik a fontból! 24. Kéz része. 26. Vissza: madarak téli 'lakhelye. 29. A fej része. 32. Afrikai ország. 35. Táncot jár. 37. Rag. 38. Vissza: az erdőben található (ék. h.). 40. Hiányosan írni! 42. M. K. 43. Kettős hangzó. 44. Indok. 46. Tojás Bécsben. Beküldte: KISS LÁSZLÓ, Palást M ÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE „Az anyanyelvi műveltség a szocialista ember műveltségi n ok egyik leglényegesebb tartozéka". KIK NYERTEK? Nagy Oszkár, Nagykürtös, Lukács Sándor, Vága, Ágh Mária, Érsekújvár, Pajtás Mária, Kassa, Kurucz Mónika, Somorja. Leveleiteket, megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Űj Szó, GYERMEKVILÁG, BRATISLAVA, GORKÉHO 10. HUMOR — Mikiké, miért vagy olyan szomorú? — Vakáció van ... Még az óráról sem lehet ellógni!... — Mi az Petike, már nem barátkozol Gyurival? — Miért? Hisz vakáció van. Most nincs ellenőrzés. — Mi a legkellemesebb szünidei emléked? — Az utolsó tanítási nap! ÉRZÉKENY UTAS Az étkezökocsi egyik vendége, amikor kihozták a kért marhaszeletet, sírva borult az asztalra. — Mi baj uram? — kérdezte ijedten a pincér. — Miért tetszik sírni? — Hogyne sírnék — mondotta a vendég — amikor arra gondolok, hogy egy ilyen picike húsadagért, egy egész nagy marhát kellet leölni.