Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-09 / 219. szám, péntek

Pieta Berregnek a varrógépek, ügyeskezű lányok, asszonyok minden percet kihasználva dolgoznak. Igyekezni kell, mert az ipolyságl Pletában is érvényes, hogy az idő pénz. Nincs órabér, ki mennyit dolgozik, ahány darab gyermekkötöttárut készít el, aszerint kapja a fizetését. Aki itt tnunka közben tereferél, a hónap végén lapos borítékot kap, az igyekvők, a jó minőségű munkát végzők viszont megkeresik a havi 1600—1700 koronát is. Hogy kik az utóbbiak, erre Jozef Kosorú igazgató ad választ, mégpedig tömören: „Nálunk a szakképzett erők jól keresnek." Hogyan is kezdték? A szakképzés az anyaüzemben, Selmecen indult meg. Az új fióküzem első szakmunkásai 1965 júliusában ültek le a varrógépekhez. Akkoriban ott jártam és bizony a kevés gyakorlattal rendelkező munkásnőknek még nem ment úgy a munka mint ma. De fűtötte őket a lelkesedés, az öröm, hogy végre már egy valamire való üzem van Ipolyságon. A szó „Pleta" bűvösen hangzott előttük, mert az Ipolyság környéki asszonyoknak megélhetést, munkát, kenyeret adott. Mert a mezőgazdaság gépesítése következtében ezen a vidéken is egyre több a munkaerő-fölösleg. Távolabbi munkahelyre járni pedig költséges és fáradságos. Az új üzem tehát elhelyezkedési lehetőséget ígért az Ipoly mentének. Igaz, kezdetben mindössze 50 volt az alkalmazottak száma, de 1966-ban már 123, idén 340, 1970-ben pedig már félezer dolgozója lesz a Pletának. Még ennél is biztatóbb a távolabbi jövő, mert 1975-ben új üzem épül s ezer asszonynak ad majd munkát. Az Ipolysági Városi Nemzeti Bizottság mindent megtesz az üzem fejlesztése érdekében. Segítenek, ahol lehet, mert tudják, néhány év múlva az üzem a város szemefénye, büszkesége lesz. Joggal mondhatjuk ezt, hiszen a fejlődésben lévő üzem jó minőségű árujával már szép hírnevet vívott ki magának. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy az áru 30 százalékát exportra szállítják. Gyártmányaik eljutnak a kapitalista államokba, többek között Hollandiába is Az áru jó minősége nem a véletlennek köszönhető. A lelkiismeretes, hozzáértő munka eredménye és öszszefiigg a szakképzettség állandó fokozásával ls. Az alapkáderek mellé állandóan új szakmunkásokat képeznek. Az idén 100 munkás végezte el az üzemi iskolát. A dolgozók szakképzettségéről való gondoskodás megmutatkozik a normák teljesítésében is. A Pletában érvényesül az az elv, hogy kisebb szakképzettség, kevesebb gyakorlat, kevesebb fizetés. Az Ipolysági Pleta jó úton halad. Fejlődéséhez megvan minden előfeltétel. Árujuk is versenyképes mind a belföldi, mind a külföldi piacon, tehát nem kell attól félni, hogy esetleges elfekvő áru miatt korlátozniuk kellene a termelést. Remélhető, hogy az ipolysági Pleta gyermekruha készítményei hamarosan egyre több üzletben lesznek kaphatók. Egyelőre első az export. De az üzem növekedésével arányosan egyre többen juthatnak majd itthon is a keresett, ízléses, jó minőségű gyermekholmikhoz. BALLA JÓZSEF APRÓHIRDETÉS AlLAS • A bratislavai Závody Inžinierskej a priemyslovej prefabrikácie n. p. ROVINKAI üzeme azonnal: alkalmaz: — energetikust, fizetés: T-Il-10 — gépteremvezetöt, fizetés: T-II 8 — technológust, fizetés: T-II-10 — közlekedési előadót, fizetős: T-I1-8 — szerelőrészleg vezetőt, fizetés: T-H 7-9 — műszaktechnikust, fizetés: ľ II10 — ZŰ és biztonsági előadót, fizetés: T-II-7—8 Prémium 30 százalékig. Iskolai végzettség GSO, esetleg műszaki főiskola, legalább 3—5 éves gyakorlat. jelentkezni lehet az üzem személyzeti osztályán. ŰF 840 • A Ceské Budejovice-I Dél-cseh országi Papírgyárak n. v. azonnal alkalmaz nSI munkaerőket — kétmíiszakos beosztásra, t'érfl munkaerőket — hárommfiszakos beosztásra. Elszállásolás a munkásszállóban. Jelentkezni lehet a következő címen: Jihočeské papírny, Ceské Bucléjovlce. ÜF 802 • Remesloslužba, Nové Zámky, Zorotinova bašta C. 1 azonnal felvesz: 4.kárpitost előnyös fizetési teltételekkel. ÜF 852 ADASVÉTEl • Eladó 16 hónapos, sötétderes, arabs méncsikó: Cím Steiger Béla, Csiiízradvány, okr. Dun. Streda. 0-882 • Eladó SKODA Tudor—1101. Cím: Nagy Ernő, Hroboftovo 442, okr. Dun. Streda. Ű-883 • Eladok 4 darab 2-éves, anyának való birkát. Végh, Strekov 133, okres Nové Zámky. Ű-871 • Nagyon jó karban levő Skoda Populár személyautó eladó. Horváth Bálint, Levice, Kollárovi 5. 0-875 VEGYES • A Komáromi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgotósága értesíti az érdeklődőket, hogy az 1988—69 es tanévben ls nyílik lehetőség távtanulás útján érettségit szerezni. löldmuvesszövetkezetek! Állami Gazdaságok! DT 54 -es típusú traktortulajdonosok I Idejekorán történő csapágycserével előzzék meg a traktor üzemképtelenségét! Nem kell várni a pótalkatrészre, a javítás gyorsan elvégezhető I POVAŽSKÉ SIROjÄRNEn.p., Považská Bystrica ÚF-S53 Feltételek: Alapfokú Iskolai vég zettség és hároméves gyakorlat. Az érdeklődők jelentkezzenek írásban legkésőbb augusztus 12-ig. Cím: SPTS Komárno. Ú F 879 • Albérlet, egy esetleg két, csak szolid, rendszerető, főiskolás leány részére. Jelige: 1. kategóriás. 0 873 ISMERKEDÉS • 47/168 önálló Iparos élettársat keres. Jelige: Nyár. 0-883 • 40/172 elvált tanító megismerkednék szolid tanítónővel 28—35 éves korig. Van egy 10 éves kislányom és szeretetre vágyunk. Jelige: Gyere és szeress. 0-882 Látogassa meg a •• •» r r S0R0Z0T BRATISLAVA, MOSKOVSKÁ 11 BUDÉJOVICEI EXPORT SOR REŠTAURÁCIE 2 0F-Í77 Ne olyan hevesen — inkább érzéssel verje ki a hússzeleteket! A deszkát előbb megvizezzük, hogy ne szívja fel a hús levét. A bifszteket például elegendő nagyon enyhén egy nagyobb kés nyelével kiverni. Majd a hússzeletek szélét néhány helyen bevagdossuk nehogy párolás, vagy sütés közben összezsugorodjanak. A sertés- vagy borjúkarajt elválasztjuk a csonttól, hogy alaposabban átsüljön. PÁROLT MARHAHÚS ZÖLDSÉGGEL Hozzávalók: 4 szelet marhahús, 3 kanál olaj, 2 dkg vaj, 2 vöröshagyma, 2 kanál paradicsompüré, 1 kanál sima liszt, 10 dkg kelvirág, 10 dkg borsó, 10 dkg sárgarépa, 1 kisebb konzerv-uborka, 1 zöldpaprika, 2 paradicsom, só, bors, Worcester-mártás. A hússzeletek mindkét oldalát forró olajban hirtelen átsütjük, majd kivesszük a serpenyőből. Az olajba tesszük a vajat, a szeletekre vágott hagymát, ezen megfonnyasztjuk. Hozzáadjuk a paradicsompürét és liszttel behabarjuk. Visszatesszük a kisütött hússzeleteket, megsózzuk, megborsozzuk, kevés vízzel felöntjük és puhára pároljuk. Húsz perccel a párolás befejezése előtt hozzáadjuk a kockára vagdalt, megtisztított répát, paprikát és uborkát. A paradicsomot forró vízzel pároljuk, meghámozzuk, felszeleteljük és hozzáadjuk a húshoz, amit még megfűszerezünk. Főtt krumplival, vagy párolt rizzsel tálaljuk. A mai recept elkészítéséhez szükséges élelmiszereket megvásárolhatja a PRAMEŇ ZDROJ üzleteiben modern gazdasszony ABC-/ POTRAVINÁRSKY OBCHOD (ÉLELMISZERÜZLETEK), Dláždéná 2, Prága 1. ,ZDRÜ,1 »

Ta 1968* VIH. 14