Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-31 / 240. szám, szombat

Ne tűrjük a meghasonlást sorainkban! (Folytatás ax 1. oldalról gyan kommunista pártunk'Központi Bizottságának január utáni plenáris ülésein kifejezésre juttatták — tovább folytatódik. Politikai életünket nem fog-, ja valamilyen ránkkényszerített kormány irányítani, hanem minden eddigi, törvényesen megválasztott állami szervünk. A Nemzetgyűlés, melynek elnöke vagyok, Ily értelemben látja el mindazokat a funkciókat, amelyekre az alkotmány és törvényeink értelmében megbízást kapott. Továbbá, a csehszlovák külpolitika ezentúl is ragaszkodik eddigi irányához. A Varsói Szerződés katonai egységei — mint erre a közös nyilatkozat ls utal — ideiglenesen szállták meg Csehszlovákia területét. Ez a katonaság s egyéb szervek nem avatkoznak be hazánk belügyeibe, s a helyzet normalizálása után távoznak hazánkból. Kommunista pártunk akcióprogramja szellemében ugyancsak eleget tesz politikai funkciójának nemzeti szerveinkben. Minden józan gondolkodású ember bizonyára elismeri, pártunk e válságos napokban bebizonyította rátermettségét, hogy egyedüli reális erőként vezetni tudta nemzeteinket. Mindnyájan meg vagyunk róla győződve, hogy ezt a képességét a jövőben is bebizonyítja, és hogy a DubCek körül felsorakozott egységes vezetőség józan ésszel a januári irányzat javára oldja meg a hazai problémákat. Ezek tehát elvileg annak az egyezménynek a pontjai, amelyben a moszkvai tanácskozás kicsúcsosodott. Minden ember azt kérdezi, hol vannak ennek biztosítékai? Nyíltan megmondom, hogy barátaink minden segítsége ellenére — és most sok barátunk van, akiknek őszintén és szívből köszönetet mondok — a világon jelenleg fennálló helyzetben hazánknak nincs más reális szavatossága, nincs más reménye, mint az, hogy saját eszünkre hallgassunk, de leginkább az, hogy egységesek legyünk. Vessük latba minden képességünket, ami a történelem folyamán már annyiszor segített, hogy talpra álhassunk. Szedjük öszsze minden erőnket, akaratunkat, szorítsuk össze fogunkat és kövessük tovább ls azokat az eszméinket, amelyeket január után tűztünk magunk elé. Arra kérem önöket, hogy a fájdalom és felháborodás első hullámának elcsitulása után, hűvös fejjel ítéljék meg tanácskozásunk eredményeit és — mint mondják — vegyük elő Jobbik eszünket. Ugyanis a következőről van szó: a Varsói Szerződés országainak katonai egységei — mint a miniszterelnök közölte —, bizonyos Ideig itt maradnak, Jóllehet a kormány megkezdi a tárgyalást a hazánkból való fokozatos kikivonulásukról. A sajtó, a rádió s a televízió terén rendkívüli intézkedések foganatosítására kényszerülünk, hogy ne szóljanak köztársaságunk külpolitikai szükségleteivel és érdekeivel ellentétes módon. Ami pedig az egyesülési és a gyülekezési jogot Illeti, a tőlünk megkövetelt intézkedések eredményeként sor kerül a politikai klubok feloszlatására^ és újabb politikai pártok megalapításának megakadályozására ts. A kormányt ideiglenesen néhány különleges joggal kell felruházni. Mindezeket az intézkedéseket á Nemzetgyűlésben a legközelebbi napokban megvitatásra kerülő törvények alapján kell foganatosítani. Mindnyájan tudjuk, hogy ezek a beavatkozások meglassítják, megnehezítik a demokratikus szocializmus építésének folyamatát. A Nemzetgyűlés becsülettel eleget tett azoknak a- feladatoknak, amelyek e mozgalmas napokban reá hárultak. Képviselőink túlnyomó többsége bebizonyította, hogy a nép bátor, szuverén és szabad képviselői, akik akkor is, amikor idegen katonák tartózkodnak területünkön, meg tudják védeni alkotmányos szerveink legalitását, és teljes mérvű tevékenységét. Ez a Nemzetgyűlés ilyen felelősség tudatában akarja munkáját folytatni a Moszkvából való hazatérésünk után kialakult új helyzetben ls. A Nemzetgyűlés már közzétette nyilatkozatát erről a helyzetről, amelyről önöknek is tudomásuk van, és megkérte köztársaságunk kormányát, hogy terjessze elő a moszkvai tárgyalásokra vonatkozó beszámolóját, juttassa kifejezésre az annak eredményeivel kapcsolatos állásfoglalását, s tegyen javaslatokat olyan intézkedésekre, melyeknek célja az élet normalizálása hazánkban. Magától értetődő, hogy a Nemzetgyűlés jogainak, felelősségének és társfelelősségének tudatában vitatta meg a kormány e beszámolóját, tehát olyan szervként, amelynek — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság alkoňnánya értelmében — beleegyezésétől függ minden olyan megegyezés, amely a köztársaság szuverenitására, területi sérthetetlenségére és belpolitikai szervezettségére vonatkozik. Említést tettem arról, hogy a moszkvai tanácskozás idején milyen irányt vettek elgondolásaink. Hozzájárult ehhez annak tudata is, ogy állásfoglalásunkkal népünk, a köztársaság alkotmányos szervei elé kell lépnünk, és hogy végeredményben az idő, a történelem kérhetetlen ítélőszéke elé kell állnunk. E napokban valóban történelmi keresztúton álltunk; gondolnunk kellett alapvető értékeinkre, amelyeket feltétlenül meg kell védenünk, hogy nemzeteink ismét lélegzetet vehessenek, ismét tovább haladhassanak a számukra kizárólag lehetséges úton, mert ebben látják történelmünk és saját létük értelmét is. Kedves polgártársaim, az elmúlt mozgalmas napokban tanúsított magatartásukkal kifejezésre juttatták, hogy ragaszkodnak történelmünk értelméhez. Ezt oly módon juttatták kifejezésre, hogy ez visszhangot keltett az egész világon, elismerésre, sőt csodálatra késztetett. Ez öntött belénk erőt akkor, amikor hazánk határain túl kellett nagyon nehéz feladatunkat teljesítenünk. Szívből köszönetet mondok önöknek, munkás elvtársainknak, a Népi Milícia tagjainak, akik üzemeinket erődítményekké, az elszántság bástyáivá változtatták, akik ismét bebizonyították, hogy ebben az országban milyen történelmi szerepre hivatottak, milyen társadalmi felelősséget viselnek. Köszönet a földműveseknek is, akiknek ez évben egész évi munkájuk gyümölcsét harckocsik és repülőgépek árnyékában kellett betakarítaniok is mindennapi kenyerünket biztosítaniok. Hála önöknek, tudományunk és kultúrának képviselőinek, de különösen a sajtó, a rádió és a televízió dolgozóinak, s minden értelmiséginek az e napokban tanúsított magatartásért, amely méltó a csehszlovák tudomány és kultúra legszebb hagyományaihoz. És külön köszönetet mondok néked drága ifjúság, az ország jövőjének záloga. Hála néktek fiúk és leányok lelkesedésetekért, bátorságotokért és megfontoltságotokért. Köszönet önöknek is a hadseregben s a biztonsági szervekben szolgálatot teljesítő elvtársaknak, azoknak, akik kitartottak népük mellett. Hálával és tisztelettel fordulok az asszonyokhoz, az anyákhoz, akik az aggodalmakkal, szenvedéssel és fájdalommal teli napokban is szilárd támaszaink voltak. A mai napon, a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulójának napján külön köszönetet szeretnék mondani a szlovák nemzetnek azért, hogy síkra szállt szocialista köztársaságunk egysége mellett. Egyben biztosítani szeretném, megteszünk minden tőlünk telhetőt, hogy az állam föderalizálására vonatkozó törvényerejű döntéseket a feltételezett időben, tehát ez év október 28-án jóváhagyhassuk. Meggyőződésem, hogy kölcsönös állami és pártJellegű kapcsolatainkat maradéktalanul rendezzük, és hogy ehhez mindkét oldalról elegendő jóakarattal látunk hozzá. Végül pedig hasonlóképpen, mint Cerník elvtárs is megtette, a Nemzetgyűlés nevében és saját nevemben Is köszönetet szerelnék mondani köztársaságunk elnökének, Ludvík Svoboda hadseregtábornoknak, mindazért, amit az ország számára és számunkra a legnehezebb pillanatokban tett. Kedves polgártársaim, egyben arra kérem önöket, legyenek megértéssel Irántunk, akiknek a tanácskozás és a döntés nehéz súlyát kellett viselnünk. Mi ls a hazánk területén levő harckocsik s repülőgépek árnyéban tárgyaltunk és hoztuk meg döntésünket. Biztosítom önöket, hogy mint hazafiak és katonák viselkedtünk és döntöttünk. Olyan emberekként, akik nem gondoltak önmagukra, saját életükre és jövőjükre. És ennek az életnek, a csehek és a szlovákok s hazánk egész népe jövőjének nevében fordulok önökhöz ismét azzal a felhívással és kéréssel is, amely a legutóbbi napokban oly nagyon erősített bennünket: veletek vagyunk, legyetek velünk! Gondoljatok Svätopluk mondabeli három vesszőjére, és ne tűrjük a meghasonlást sorainkban. Ellenkező esetben szerencsétlenség iúdul reánk és ez ügyünk jóvátehetetlen vereségét, szabad Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk szocializmusának vereségét jelentené. És ennek nem szabad bekövetkeznie. Vezetőinket egységesen támogatjuk A szlovák újságírók munkaértekezleten tanácskoztak Bohu$ Graca elvtárssal, az SZLKP KB új Ideológiai titkárával. Graca elvtárs arról biztosította a jelenlevőket, pártunk szervei és a Szlovák Nemzeti Tanács megtesz minden tőle telhetőt -annak érdekében, hogy újságíróink a moszkvai tanácskozásról kiadott nyilatkozatban flj kerületi párttitkár keleten Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának plénuma tegnap rendkívüli ülést tartott. Tekintettel arra, hogy az SZLKP kongresszusán Ján Koscelanský elvtársat megválasztották a párt Központi Revíziós és Ellenőrző Bizottsága elnökévé, a kerületi pártbizottság vezető titkárává Jarolim Hetteš mérnököt, a pártbizottság eddigi mezőgazdasági titkárát választotta. —k. Gyertyák az ablakokban A napközben zsongó, zajló Pozsony sötétedés után elcsendesedik. Aí utcák üresek, a máskor zsúfolt kávéházak ablakai sötétek. Tíz órakor utolsót csilingel a villamos is. De a város él... Csütörtökön este ezer, és tízezer ablakban világoltak az apró gyertyácskák. A végtelen estében picike tüzek ... Így ünnepelte Szlovákia fővárosa a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulóját, i Némán, méltóságteljesen. Dr. Ambróz Lazík, a római katolikus egyház főpásztora levéllel fordult az egyház tagjaihoz, amelyből az alábbiakat idézzük: Kedves oltártestvéreim, kedves hivők! Hallottátok államunk vezetőinek szavát. Megmutatták az utat, amelyen haladnunk kell. Bizonyára nem kell meggyőzni lelkészi karunkat és a hívőket sem arról, hogy Krisztus tanításának szellemében igyekezni fogunk eleget tenni honpolgári kötelességeinknek. • • • A szlovákiai evangélikus egyház képviselői álláspontjukban kijelentik: tartalmazott elvekhez igazodvq teljes mértékben fejthessék ki tevékenségüket. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a szlovákiai tömegtájékoztatási eszkö. zök dolgozói minden fenntarts? nélkül segítséget nyújtanak Alexander Dubček elvtársnak és pártunk vezetőségének. Ä szlovákiai újságírók nevébei) Svetozár Stúr, a Szlovákiai ÚJ. ságlrók szövetségének elnöke, újságíróink teljes támogatásáról biztosította BohuS Gracát, az SZLKP KB új Ideológiai titkárát. Meghalt Martin Frič Martin Frič nemzeti művés* örökre eltávozott sorainkból. Reáliskolában, majd iparművészeti iskolában folytatott tanulmányainak befejezése után ka. maraszlnészként kezdte meg pályafutását. Egyben fairaga. szokat tervezett, majd színész, ként, filmrendezőként a film. művészethez szegődött. Az első köztársaság fennállásának évei. ben számos filmben szerepelt és nagyon sok filmet rendezett. Az elhunyt nagyon sokat tett « szlovák kultúra érdekében is. 1936-ban ő forgatta a Jánošík clinű filmet, amely egy évvei később díjat nyert a velencei filmfesztiválon. Röviddel a má. sodik világháború befejezése után ismét igazi művészi lelkesedéssel és elhivatottsággal járult hozzá a csehszlovák filmművészet fellendítéséhez. Martin Frič kimagasló tudást nagy művész volt. „Szlovákiai evangélikus egyházunk megbízik állami és kormányszerveinkben, amelyek élén Svoboda elvtárs és Dubček elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának első titkára álL Felhívunk benneteket, testvéreink, hogy a hazugság el leit az igazsággal vértezzétek fel magatokat, az erőszakra türelemmel válaszoljatok." A Szlovák Nemzeti Tanács (elhívása (Folytatás az 1. oldalról A Szlovák Nemzeti Tanács tanácskozásakor már az SZLKP rendkívüli kongresszusának eredményeiből indult ki, és a jelenlegi politikai helyzettel foglalkozó határozatában egyöntetűen és teljes egészében támogatja a szlovák-kommunisták kongresszusának álláspontját. A helyzet normalizálása, a legégetőbb kérdésekre valő összpontosítás most a legfontosabb számukra. A Szlovák Nemzeti Tanács tanulmányozta azt a felhívást, amivel a Nemzetgyűlés forduit az ország népéhez és csatlakozik e felhíváshoz. Az SZNT képviselői különösen azt a szakaszt támogatják, amely követeli, hogy mielőbb vonják ki hazánk területéről a Varsói Szerződés öt tagállamának fegyveres alakulatait, mert ez hazai viszonyaink konszolidációjának legfőbb felétele. Tudjuk és megértjük, hogy igen sok polgártársunk, becsületes hazafi számára ma nagyon nohéz a politikai tájékozódás. Számunkra azonban nincs más út, mint a január utáni demokratizálódás, a szocialista országépítés, a CSKP akcióprogramja megvalósításának útja. Ismerjük az adott tényeket, de ismerjük a további munka felé vezető kiutat is, és nem látunk okot pánikra. A Szlovák Nemzeti Tanács kijelenti, hogy továbbra is szilárdítja népünk egységét, a csehek és a szlovákok, mint egyenjogú nemzetek, és a többi nemzetiség testvéri együttélését a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A köztársaség föderatív rendezését szorgalmazó törekvésünk szocialista hazánk egységének és politikai stabilitásunk megszilárdítását szolgálja. A testvéri cseh néppel és a Cseh Nemzeti Tanácscsal a legnehezebb pillanatokban is egyek voltunk, s ezt az egységet továbbra is meg akarjuk őrizni. A humanizmussal, szocialista demokráciával telítődött szocializmus, mely a népnek a kommunista párt iránt érzett nagy bizalmán alapul, volt és marad fő programunk. Mind a szlovák, mind a cseh nemzet számára csakúgy, mint 1944-ben, csak a közös élet, a szocialista világ erőivel együttműködve képzel-, hető el szuverén államban. Köszönettel fogadtuk a Cseh Nemzeti Tanács nyilatkozatát, mely irányként jelöli meg nemzeteink egységének további megszilárdítását és szocialista demokráciánk további fejlesztését. A Szlovák Nemzeti Tanács hálás köszönetet mond minden embernek, a nemzeti bizottságoknak, az üzemek és a földek dolgozóinak, a hadsereg és a rendőrség tagjainak, a termelés, a közlekedés, a távösszeköttetés, az építőipar, az egészségügy, a kereskedelem szervezőinek, mindeň becsületes és tettre kész embernek, akik nemzetünk nehéz napjaiban áldozatkészen teljesítették kötelességeiket. A Szlovák Nemzeti Tanács nagyra értékeli a legális tömegtájékoztatási eszközök dolgozóinak tevékenységét, akik az utóbbi napokban jelentős mértékben járultak hozzá a nép erkölcsi-politikai egységéhez és kéri őket, mint áldozatkész hazafiakat, hogy teljes felelősségtudattal és megfontoltan tájékoztassák közvéleményünket, és segítsék legális alkotmányos szerveinket feladataik teljesítésében. A Szlovák Nemzeti Tanács mélységes együttérzéssel fejezi ki részvétét azoknak a családoknak, amelyeket ezekben a napokban gyász sújtott. Kedves polgártársak! A Szlovák Nemzeti Tanács mindfint elkövet azért, hogy az SZLKP rendkívüli kongresszusa eszméinek szellemében mielőbb teljes mértékben normalizálódjék a helyzet. A szocializmusnak humánus lesz az arculata s valóban mindnyájunké lesz, ha mindnyájan részt veszünk alakításában. A Szlovák Nemzeti Tanács kitartóan törekszik arra, hogy felújuljon- a termelés, az építkezés, « közlekedés, a távösszeköttetés, az egészségügy és a szolgáltatások, hogy megkezdődjék a tanév, hogy rendesen dolgozzanak az üzletek, hogy biztosítsuk • tömegtájékoztatási eszközök számára a normális munkafeltételeket, hogy fejlődhessék * kultúra és egész életünk. E célok elérése érdekében felhívunk mindenkit, akinek bizalmát bírjuk, hogy minden vonatkozásban legyenek segítségünkre. Sok nagy feladat vár ránk, de népünk sokkal nagyobb kedvvel kezd dolgozni, ha városaink és falvaink utcáin nem lesznek idegen tankok és fegyverek. A békés munkánkhoz szükséges lépéseket a moszkvai tanácskozásokon megtettük. A további sorsunk és a helyzetünk rendeződéséhez vezető út tőlünk függ. Tehát éppen most, amikor a Szlovák Nemzeti Felkelés dicsS napjaira emlékezünk, azzal a kéréssel fordulunk mindnyájukhoz, hogy hűségesen tartsanak ki a Felkelés nemzedékének parancsa mellett, hogy büszkén és tiszteletet parancsolóan nemesítsék ezt a parancsot tovább. A fiatalok, akik életükben megszerezték az önálló gondolkodás első nagy iskoláját és ebben becsületesen helytálltak, a* a nemzedék, amelyben szilárdan hiszünk, s amelyre számos igényes feladtunk teljesítésében számítunk. Hittünk pártunknak. Dubček elvtársnak, pártunk első titkárának, hittünk Svoboda elvtársnak, köztársaságunk elnökének, hittünk a Nemzetgyűlésnek és a köztársaság kormányának, higgyünk nekik ma is. Bízzunk bennük és segítsük őket, inert a bizalmunkra, segítségünkre, békés munkánkra nagyobb szükség van, mint bármikor azelőtt. Éljen a csehek és a szlovákok testvéri egysége és együttműködései Éljen a szabad föderatív szocialista Csehszlovákia! Bratislava, 1968. augusztus 29. SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS 1988 VIII.