Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-31 / 240. szám, szombat

A Szlovák Nemzeti Tanács plénuma a jelenlegi feladatokról A MEGBÍZOTTAK BESZÁMOLTÁK A SZLOVÁKIAI HELYZETRŐL • FRANTIŠEK BARBÍREK MÉRNÖKNEK. AZ SZNT ALELNÖKÉNEK KIJELENTÉSE A Szakszervezetek Központi Tanácsának (elhívása TISZTELT POLGÁRTÁRSAK, SZAKSZERVEZETI DOLGOZÓK! A Szakszervezetek Központi Tanácsa tegnapi ülésén elemeztük hazánk helyzetét és elhatároztuk, hogy felhívással, fordulunk Csehszlovákia minden' szervezett dolgozójához. Nehéz perceket éltünk és élünk át, ebben a súlyos időszakban, amikor népeink további sorsáról határozva dol gozóink példamutató megfontoltságról és áldozatkészségről tettek tanúbizonyságot. Bebizonyították, hogy töretlenül hisznek hazánk vezető képviselőiben: Ludvík Svoboda köztársasági elnökben, Dubček, Cerník és Smrkovský elvtársban. Képviselőink bizonyosan mindent elkövettek a moszkvai tanácskozásoíi, ami az adott helyzetben lehetséges volt, és visszatérésük után azonnal hozzáláttak, hogy ebben a rendkívüli helyzetben normalizálják hazánk éle tét. Azzal a kéréssel fordulunk önökhöz, elvtársnők és elvtársak, hogy továbbra is szilárdan és egységesen támogassák szocialista államunk képviselőit. Legyünk megfontoltak, és szilárdan, egységesen ragaszkodjunk elsajátíthatatlan jogunkhoz, hogy hazánkat mi magunk és korlátlanul vezethessük. Köszönöm a gyárak, a mezőgazdaság, az építőipar, a közlekedés, az élelmiszeripar, az egészségügy, a kereskedelem, a szolgáltatások és a közigazgatás dolgozóinak, valamint a többieknek, hogy a nehézségek ellenére is olyan áldozatkészen biztosították társadalmunk számára a legszükségesebbeket. Tanévkezdés: másodikán! A Szlovák Nemzeti Felkelés ?4. évfordulójának napján ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács plénuma

ľ A tárgyalást Ondrej Klokoč elvtárs, az SZNT elnöke nyitotta meg. Hangsúlyozta, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács olyan mozgalmas időszakban ül össze, amikor hazánkban az a kérdés, miképpen tovább. Nehezen kívánhatjuk ma az egyszerű polgártól, hogy felfogja annak értelmét, ami történt — ha ugyan van egyáltalán értelme — és mégis el kell érnünk, hogy ne érzelmeink, hanem értelmünk Irányítson bennünket. A Szlovák Nemzeti Tanács tárgyalásainak programján szerepelt az SZNT elnökségének tevékenységéről szóló jelentés, •z egyes megbízottak jelentése « szlovákiai helyzetről azóta, hogy idegen katonaság érkezeti Csehszlovákia területére, továbbá vita, majd elfogadták a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a Jelenlegi helyzettel kapcsolatos állásfoglalását. Petronela Višftovcov á, az SZNT kereskedelemügyi megbízottja beszámolt az ellátás helyzetéről. Hála a nemzeti bizottságok, a kereskedelem, a mezőgazdaság és az élelmiszerIpar dolgozói áldozatkész munkájának, a helyzet aránylag Jó volt. Az élelmiszeripar elegendő nyersanyaggal — főképp hússal, zsírral, liszttel és cukorral — rendelkezik. Jobban kell gazdálkodnunk a tojással. Koloman Botfa profeszszor, az SZNT mezőgazdasági megbízottja felszólalásában hangsúlyozta, hogy nincs ok aggodalomra a legközelebbi hónapok ellátása miatt. A burgonyatermés jóval az átlagon felülinek mutatkozik, földműveseink rekord-gabonatermést, főként búzatermést értek el, s feltehetően jó lesz a cukorrépaés kukoricatermés is. Dr. M a t e J L ú č a n, az SZNT oktatásügyi megbízottja az iskolaév eredményes megnyitásának érdekében tett Intézkedésekről beszélt. (Az iskolaév megnyitásáról lapunk más helyén számolunk be. j Dr. Vladimír Z v a r a docens, az SZNT egészségügyi megbízottja felszólalásában leszögezte, hogy a napokban előállott helyzet komoly próbára tette egészségügyünket. Egészségügyi dolgozóink ebben a helyzetben megállták helyüket. Nem merültek fel olyan problémák, amelyeket magunk okoztunk volna. Dolgozóink bátran viselkedtek. Akad olyan mentőautó, amelyen géppisztolygolyónyomokat láthatunk, és a csecsemőgondozó intézetben, ahol az alkalmazottak nem jelentek meg a munkában, az orvosnők készségesen kimosták a fehérneműt. Nagy készséget tanúsítottak polgártársaink a véradást Illetően is. Az elmúlt hét folyamán Szlovákiában nem tapasztaltak különösebb higiéniai fogyatékosságokat. Nem rendelkezünk még pontos adatokkal a halottak számáról. A kórházak 20 halottat tartanak nyilván s lényegesen nagyobb számú sebesültet. Ez az adat azonban nem foglalja magában azokat az áldozatokat, akik ott maradtak, ahol halálukat lelték. František Hagara erdő- és vízgazdálkodási megbízott kijelentette, hogy Szlovákiában nem voltak nagyobb zavarok az ivóvízellátásban. Ladislav Kompiš mérnök, az SZNT építőipari megbízottja beszámolt az utakon és hidakon okozott nagy károkról. Megállapította azt is, hogy az építőipari termelés, hála a dolgozók áldozatkészségének, nem szünetelt. A jelenlegi helyzetben komoly problémák merültek fel, mivel a raktárak zsúfolva vannak cementtel, mésszel és előregyártott elemekkel. Ľudovít Kozár mérnök, az SZNT munka- és szociálisügyi részlegének dolgozója bejelentette a plénumnak, hogy a beérkezett jelentések szerint a nyugdíjak kiutalása Bratislava néhány körzetének kivételével ebben az időszakban is rendszeresen folyt. Az említett körzetekben azért került sor zavarokra, mivel az idegen katonaság lefoglalta a nyugdíjasok Jegyzékeit őrző postahivatalokat. Elegendő eszközzel rendelkezünk az üzemekben és egyéb munkahelyeken járandó bérek kifizetésére. A vita során a képviselők számos kérdést tettek fel, s olyan felszólalás is elhangzott, hogy az SZNT plenáris ülésén szólaljon fel František Barbírek mérnök, az SZNT alelnöke s becsületesen mondja meg, miképpen viselkedett a megszállás -első napjaiban. František Barbírek képviselő azt válaszolta, hogy már január előtt is, nemkülönben január után, teljesen egyértelmű álláspontot foglalt el: szilárdan kiállt Alexander Dubček elvtárs mellett. Kitartott álláspontja mellett az ágcsernyői tárgyalásokon is. A CSKP Központi Bizottsága elnökségének utolsó ülésén, Csehszlovákia elfoglalásának sorsdöntő éjszakáján, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének álláspontjára szavazott, amely az idegen katonaság Csehszlovákiába való behatolásának tényét a szocialista államok közötti kapcsolatokkal s a nemzetközi jog alapvető normáival ellentétesnek tekinti. Ez az álláspont történelmi szerepet játszott. — Becsületesen ki kell jelentenem — mondotta František Barbírek képviselő —, hogy semmiképpen sem járultam hozzá ahhoz, hogy idegen katonaság jöjjön a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területére. Minden ilyen vádat határozottan visszautasítok. — Kijelentelte továbbá, hogy noha Jóllehet, néhol árulónak bélyegezték, a jövőben mindezeket az órákat és perceket fel kell mérni, s majd megmutatkozik, ki hogyan viselkedett ezekben a sorsdöntő pillanatokban. A vita során több képviselő foglalkozott a rádió és a sajtó munkájával, nagyra értékelték azon fiúk és lányok, férfiak és nők bátorságát, akik arra hívtak fel bennünket, hogy ne hulljunk térdre, hanem fegyelmezetten emeljük fel fejünket. Irena Ďurišová képviselő kijelentette, hogy ezekben a súlyos pillanatokban egyedül a rádió volt az, amelynek közvetítésével elvtársaink állandó kapcsolatban álltak a néppel. — Büszkék vagyunk szerkesztőinkre, — jelentette ki —, akik aranybetűkkel írták be nevüket népeink történetébe. A képviselők hangsúlyozták, hogy a Szovjetuniónak nem volt jobb barátja a világon Csehszlovákiánál. A Szovjetunió vétke, hogy sárba taposta népeink legtisztább érzelmeit. V a s i 1 Kapišovský docens képviselő kijelentette, hogy megszilárdult népünk egysége. Ebben az egységben azonban az a tragikus, hogy az azok elleni ellenszenv alapján jött létre, akiket ezelölt őszintén testvéreinknek és elvtársainknak tekintettünk. Fellépésében hangsúlyozta, hogy Kelet-Szlovákia is a Csehszlovák Szocialista Köztársaság oszthatatlan része, s amennyiben olyan hírek keringtek, hogy Kelet-Szlovákia el kíván szakadni a köztársaságtól, ez nem feiel meg a valóságnak. Emil V r t i a k elvtárs nagyra értékelte a vasutasoknak az elmúlt napokban végzett munkáját. Vasutainkon sosem tapasztaltunk még olyan fegyelmezettséget, mint éppen ezekben a nehéz időkben. Beszámolt arról is, hogyan fogjuk fokozatosan felújítani a vasúti közlekedést, főként a nemzetközi vonalakon. Ján Marejka, Karol F a g 1 i c és más képviselők felszólalásukban kiálltak Alexander Dubček politikája mellett, s kijelentették, hogy ezt a politikát a jövőben meg fogják valósítani. A déli szünet után Štefan B r e n C i C docens, az SZNT kulturális és tájékoztatásügyi megbízottja bejelentette, Provalov vezérezredes, a Varsói Szerződés haderői bratislavai közös parancsnokságának parancsnoka átvette a Jegyzéket, melyben a távközlési eszközök szabaddá tételét követeljük. Ezzel szemben viszont az alábbi követeléseket támasztja: a parancsnokság szabaddá teszi mindazt, amit a Jegyzék követel, amenynyiben a Szlovák Nemzeti Tanács és az SZLKP Központi Bizottsága írásban vállal kezességet azért, hogy a sajtóban, a rádióban s a televízióban nem engedélyezi ellenséges propaganda folytatását: a J a szocialista tábor ellen b j a Szovjetunió ellen c) a Varsói Szerződés ellen. A közös parancsnokság azon követelésének adott kifejezést, hogy ezt a kezességet Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Gustáv Husák, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára Írja alá. —Azt mondották nekem jelentette ki Štefan Brenčič docens, — ha kezünkben fogjuk tartani az ellenforradalom-ellenes kormányt, a távközlési eszközöket szabaddá teszik. Amennyiben nem teljesítjük ezeket a követeléseket, nyomban ismét elfoglalják azokat. Štefan Brenčič docens elvtárs ezután megjelent a főszerkesztők értekezletén, hogy tájékoztassa őket az említett követelésekről. A Szlovák Nemzeti Tanács plenáris ülése jóváhagyta F e 1 i x Vašečka elvtársnak a jogi bizottsága és E g y d P e pich elvtársnak a nemzeti bizottságok ügyeit intéző bizottságba való jelölését. Ezután a Szlovák Nemzeti Tanács plenáris ülése elfogadta a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a szlovák nemzethez intézett, általunk is közölt felhívását. Határozatot fogadott el, amelyben egyébek között meghagyja a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének: a) dolgozza ki a szlovákiai társadalmi és gazdasági élet rövid lejáratú konszolidálás! programját; b j a jövő hét elején folytassa a Szlovák Nemzeti Tanács plenáris ülését; ezen az ülésen megtárgyalják az említett konszolidálási programot és a 77/1968. sz. alkotmányos törvény értelmében bővítik a Szlovák Nemzeti Tanács tagjainak létszámát; c J támogassa a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányát igyekezetében a Szovjetunióval folytatott tárgyalásai során, amelyek célja, hogy megszabják a Varsói Szerződés öt állama katonasága minél gyorsabb kivonulásának feltételeit és időpontját, mivel a katonaság kivonulása a köztársaság területéről a Csehszlovák Szocialista Köztársaság társadalmi és gazdasági élete normalizálásának egyik ffi feltétele. VOLT MOSZKVAI DIÁKOK FELHÍVÁSA Cseh és szlovák polgártársaink, akik a moszkvai Lomonoszov Egyetemen végezték tanulmányaikat, felhívással fordulnak volt tanáraikhoz, oktatóikhoz és szaktársaikhoz. Figyelmeztetik őket, hogy hazánkban nem volt és nincs ellenforradalom, teljesen indokolatlan tehát a békeszerető Csehszlovákia megszállása. Semmi sem adott okot azokra a tragikus eseményekre, amelyeknek e napokban tanúi vagyunk. A szovjet népnek tudomást kell szereznie a teljes igazságról, mivel megtévesztették. Sajnálatos és szégyenletes, hogy szovjet katonák, akiket az emberiség felszabadítókként tisztelt, most megszállókként szerepelnek a történelemben. A moszkvai Lomonoszov Egyetem volt diákjai felszólítják volt tanáraikat, tanítóikat és szaktársaikat, tárják fel az igaz helyzetet az egyszerű szovjet emberek előtt, és akadályozzák meg Csehszlovákia megszállásának meghosszabbítását. Augusztus és egyben a szünidő utolsó napját Írjuk... Zavartalan körülmények között nem lenne most kérdéses, vajon hétfőn, új tanévet kezdve megnyílnak-e az iskolák kapui? Az immár csaknem két hete tartó katonai megszállás azonban — számtalan egyéb megoldatlan probléma között — kérdésessé tette a rendszeres tanítás megkezdését is. A Szlovák Nemzeti- Tanács Oktatásügyi Megbízotti Hivatalának tájékoztatása szerint az 1968—69-es tanév elvben ugyan hétfőn megkezdődik, a valóságban azonban ez mindenütt a helyi körülményektől függ. Ahol ugyanis a megszálló csapatok részéről valami veszély fenyegetheti a gyerekeket, ott az új iskolaév megkezdését elhalasztják; ahol ellenben az élet már visszatért a régi kerékvágásba, ott az első tanítási napot természetesen hétfőn tartják. Kérdéses esetben ezért tanácsos, ha a szülők vagy a tanulók fölvilágosításért az iskolaigazgatókhoz fordulnak, akik állandó kapcsolatban állnak a .Járási és kerületi iskolaügyi szervekkel. Az alapfokú kilencéves iskolák diákjai a tanszerek zömét ez idén is ingyenesen RÖVID E N * Ludvík Svoboda köztársasági elnök pénteken végigsétált Prága utcáin és elbeszélgetett a főváros lakóival. * A Varsói Szerződés fegyveres erőinek képviselői biztosították a csehszlovák kormányt, hogy a közép-csehországi kerületben és Prágában nem rendeltek el kijárási tilalmat. A kormány értesíti a külföldön tartózkodó csehszlovák állampolgárokat, hogy zavartalanul hazatérhetnek. * A. Dubček, a CSKP Központi Bizottságának első titkára közölte, hogy a CSKP Központi Bizottságának épületét ismét átadták a pártnak, és az épület védelmét a Belügyminisztérium szervei látják el. A miniszterelnökség pénteken elhatározta, hogy a régi kapják, bár lehetséges, hogy a közúti s a vasúti forgalom helyenkénti fennakadásai miatt néhány napos késésseL Az SZNT Oktatásügyi Megbízotti Hivatala rendeletet adott ki az orosz nyelv tanítása kérdésében is. Eszerint azokon az iskolákon, ahol e tantárgy — érthető okokból — a diákok részéről nagyobb ellenszenvbe ütközne, ott az orosz nyelv oktatását ideigleneserr felfüggesztik. Ugyancsak a fenti intézmény utasítására, a tanítók már huszonhatodikán munkába léptek, hogy a nehéz körülmények ellenére is a lehető legalaposabban előkészítsék az új tanévet. Nyilvánvaló, hogy nem a pedagógusok hibája, ha helyenként nem másodikán lesz tanévkezdő kapunyitás. A szakközépiskolák és gimnáziumok diákjai a tavaly kiadott új irányelvekkel ellentétben — a rendkívüli helyzetre való tekintettel — szeptember első napjaiban a tantervben engedélyezett napszámot meghaladva, brigádmunkában segítenek a népgazdaságban. Főképpen a mezőgazdaságban fontos ez, hogy a termények ne veszszenok kárba. f mikf cseh képviselőház épületét jelöli ki a Cseh Nemzeti Tanács székhelyéül. •k A bécsi rádió közölte, hogy Antonín Novotný volt köztársasági elnök a Daily Mirror tudósítójának kijelentette: nem tudott semmit Csehszlovákia katonai megszállásának előkészületeiről. * A gyógyfürdők bratislavai igazgatósága felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a szlovákiai gyógyfürdőkben gyógykezelésben részesülhetnek mindazok, akik beutalást kaptak. * A külföldi csapatok parancsnokságának képviselői Prágában közölték a csehszlovák hatóságokkal, hogy amenynyiben Prágában eltávolítják a falakról a jelszavakat, a feliratokat és a hirdetményeket, a katonaság elhagyja a főváros területét. Mától kez Bratislavában, a Szlovák Nemzeti Felkelés terén levő főposta épületét a tegnapi nap folyamán átadták a posta dolgozóinak. Az udvaron még bent állt ugyan *egy szovjet páncélkocsi, de az épület kapuján már kint függ a cédula: „Augusztus 31-től, reggel 7 órától nyitva". Az igazgatóval a tárgyalások miatt nem sikerült beszélnünk, de megtudtuk, hogy a távírón és a telefonon kívül mától kezdve minden más szakaszon normálisan folyik a munka. Ez azt jelenti, hogy pénzt is továbbítanak. dve nyitva A Gottwald téri postahivatal épületében a Posta Hírlapszolgálat igazgatója elmondotta, hogy tegnap reggel véglegesen átvették az épületet. Semmilyen kárt nem állapítottak meg. Az előfizetők névsora is sértetlen. Mivel a gyorsvonatok menetrendszerint közlekednek, mától kezdve időben kézbesítik a lapokat. Azokat a szállítmányokat, amelyeket eddig repülőgéppel küldték a rendeltetés helyére, most vonattal továbbítják. -020 —