Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-21 / rendkívüli kiadás, szerda

Helyzetjelentés A Külügyminisztérium közleménye Bratislavu (ČSTK) — A bratislavaiak sokáig nem lelejtik el a szerda reggeli órákat. Röviddel éjfél után az utcán tartózkodó Járókelők látták az első szovjet harc- és páncélkocsikat. Legelőször a Szlovák Nemzeti Felkelés teret, a Kassai utcát, a Duna utcát, a Štefánik utcát s a Főpályaudvar előtti térséget szállták meg, később pedig a város minden negyedét. Az emberek a szokásosnál sokkal korábban keltek. Mindenütt csoportokat lehetett látni egy-egy táskarádió körül, s figyelmesen hallgatták a Csehszlovák Rádió adásait. A benzinkutak előtt hosszú sorokban álltak a személy- és a tehergépkocsik. A lakosság csoportjai állandóan és hangosan ismételgették, hogy hűségesek a kormányhoz és kommunista pártunk Központi Bizottságához. Az újságosbódékban 10 óra után jelent meg a Pravda első rendkívüli kiadása. Az élelmiszerkereskedések előtt bosszú sorokban állnak az emberek. Petronela Višňovcová mérnök, az SZNT kereskedelmi megbízottja a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának kérdésére közölte, hogy semmi sem veszélyezteti a folyamatos ellátást, mert van elegendő élelmiszerünk. A Nyugat-szlovákiai Sütőipari Özem dolgozói közölték, hogy a bratislavai lakosság zavartalan ellátását szem előtt tartva mindnyájan dolgoznak, kenyeret és péksüteményt sütnek, s arról is gondoskodnak, hogy ezeket mielőbb az elárusltóhelyekre szállítsák. A városban biztosítva van az ellátás húskonzervekkel és zsírral. Van elegendő fagyasztott hűs, és valószínűleg elegendő friss hús ls lesz kapható. Szlovákia fővárosét a Varsói Szerződés öt országának katonai egységei szállták meg. A Szlovák Nemzeti Felkelés téren sok ezer főnyi tömeg tüntet és a következő Jelszavakat kiáltja: „Ellen DubCek, Éljen Svoboda, Éljen Prágai". A harckocsikat és a megszálló katonaság Járműveit állandóan nagy tömeg veszi körül. Az emberek azt kérdezik a katonáktól: „Miért?" A szovjet katonák nem válaszolnak, többnyire egyetlen arclzmuk sem ránduL Sok helyütt látni csehszlovák és szlovák lobogókat. A tömeg a himnuszt énekli. A házak homlokzatán transzparensek jelennek meg a következő orosz nyelvű felirattal: „Elvtársak, kl ellen akartok harcolni?

4' A reggeli órákban lövések érték a Pravda szerkesztősége épületének egyik ablakát, de az ablakokból a rotációs gépből éppen kikerült rendkívüli kiadást dobálják ki, és az újságárusok állandóan újabb csomagokért jönnek az épületbe. A városban rendkívül feszült a légkör, mindenki a további fejleményeket várja. Fokozza a feszültséget és a rossz hangulatot, hogy a harckocsik sok helyütt feltépték a kövezetet, megrongálták a járdák melletti korlátokat, és az épületeken is látható a lövedékek becsapódásának a helye. A belvárosban megbénult a forgalom. Röviddel 9 óra után több száz főnyi tömeg gyűlt ösze Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának' székháza előtt, melynek egyik erkélyére kilépett Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és közölte, hogy köztársaságunk vezetői e pillanatban Prágában találkoznak, de a telefonösszeköttetés, sajnos, megszakadt. Az emberek nyugodtan viselkedtek, de váratlanul riasztó lövések hangzottak el, a lövéseket egy szovjet páncélos gépkocsiból adták le abban a pillanatban, amikor a párt Központi Bizottságának épülete előtt haladt el. Az egybegyűlt tömeg erre elindult a város utcáin, hogy köztársaságunk szabadságáért tüntessen. Pontosan déli 12 órakor két percig üvöltöttek a bratislavai gyárak és a gépkocsik szirénái, a mozdonyok sípjai, annak Jeléül, hogy Bratislavában mindenki tiltakozik Csehszlovákia megszállása ellen. Ugyanakkor hét percig szünetelt a munka minden Özemben, intézményben, minden munkahelyen. A' legutóbbi órákban sem változott a helyzet' Szlovákia fővárosában. Bratislava mellékutcáin általában nyugodt a hangulat, a járókelők nem sietnek, és nem látni rajtuk, hogy különösképpen idegesek lennének. Sokkal mozgalmasabb a helyzet a belvárosban és a városból kivezető utakon, ahol mindenütt páncélos egységek láthatók. A szovjet katonákat mindenütt körülveszik a fiatalok, s orosz nyelvtudásukat felhasználva magyarázgatnak a katonáknak. E „meggyőző" akciók folyamán nyoma sincs a provokációnak. Ellenkezőleg, a fiatalok türelmesen s nyugodtan, gyakran csak törve az orosz nyelvet magyarázgatják a fiatal katonáknak, hogy nálunk nincs ellenforradalom, és senki sem kívánja a burzsoázia visszatérését. Előfordult azonban az is, hogy a fiatalok helyenként ellenszenvüket juttatták kifejezésre, a szovjet harckocsikra és páncélos szállítóeszközökre krétával a következő jelszavakat írták: „Menjetek hazai", „Ki hívott ide benneteket?" stb. A rendkívül feszült helyzetben ismét bebizonyosodott köztársaságunk népeinek egysége. A tömeg gyakran hangoztatta a következő jelszavakat: „Éljen Prágai", „Éljen a csehek és a szlovákok testvériségei", Éljen szocialista hazánk egységei" Délelőtt 10 órakor a tüntető bratislavaiak több ezer főnyi menete érkezett a szovjet főkonzulátus épülete elé. „Szabadságot akarunk!", — jelszavakat kiáltva juttatták kifejezésre azt az érzésüket, amely e pillanatokban hazánk minden polgárát eltölti. A tüntető bratislavaiak küldötteit senki sem fogadta a szovjet főkonzulátuson. Lapzártakor jelentették, hogy — a bratislavai Egyetemi Kórház Plasztikus Sebészeti Klinikáján rendkívül mozgalmas a mai nap. Az orvosok öt megsebesült férfit vettek gondozásba és egy továbbit, akit gépkocsi ütött el. A 14 óra előtt kiadott jelentés szerint a szovjet katonák által megsebesített férfiak közül ketten meghaltak. Prága Ä Vencel-téren fiatalokkal megtelt teherautókról halljuk a kiáltást: „Dubček—DubCek— Dubček". Áz állami himnuszt éneklik és rögtönzött plakátokon követelik a szövetséges haderők kivonását. Kora délutáni Jelentés szerint Prága kórházaiba kb. 25 sebesültet szállítottak. Többnyire lőtt sebekről van szó. Á Csehszlovák Rádió épülete körül cirkáló orvos jelentése szerint az Italská utcában két halott volt. Dr. Vladimír Koreák, a Prága 10. városkerületl Srobár utcai kórházból jelentette 20 súlyosan sebesült beszállítását, akiket azonban közvetlen életveszély nem fenyeget. A város sok pontján az oroszul tudó emberek, főleg a fiatalok beszédbe elegyedtek a szovjet katonákkal. Kérdezték telük, hogy miért vonultak be, mit gondolnak, hogy mi történt nálunk. Kifejezésre juttatták, hogy mindig örömmel fogadnák őket, de n^m a megszállók szerepében. Későbbi értesülés szerint a szovjet hadsereg egyik gyalogsági alakulata mér reggel 9 órakor megszállta a Nemzetvédelmi Minisztérium épületét. Az itt szolgálatot teljesítő katonáink a helyükön maradtak. (ČSTK) Kladno A Vencel-téren röviddel negyed tizenkettő után gépfegyverropogás, majd egy-egy ágyúlövés volt hallható. A lövedékek a Nemzeti Múzeumot érték. Az emberek hiába kérdezték a szovjet harckocsizókat, hogy miért teszik ezt. „Menjetek haza és mondjátok meg elvtársaitoknak, hogy nálunk nem kell védeni a szocializmust. Az egyszerű emberek ellen vonultok fel". T:zenegy és fél tizenkettő között mintegy tíz mentőkocsi érkezett a Csehszlovák Rádió vinohradyl sugárúton levő épületéhez. Az épület előtt egy szovjet tank lángra kapott. A mellékutcában egy autóbusz égett. Röviddel fél tizenkettő előtt a szovjet katonák kézi fegyverekből kb. ötperces tüzet nyitottak. Az egyik mellékutcában találat ért egy húszéves fiatalt. A Žižkovon is csoportokba verődtek az emberek. Közben az utcán tankok dübörögtek, s bár a rádió szüntelenül nyugalomra Intett, az emberek körében érthető módon növekedett az izgatottság. „Tehát ez a vita, ez a demokrácia — hallottuk a huszitákról elnevezett utcán. Kassa A Nemzetgyűlés nemzetvédelmi és állambiztonsági bizottságának felhívása (ČSTK) — A Nemzetgyűlés nemzetvédelmi és állambiztonsági bizottsága azzal a felhívással fordul a csehszlovák néphadsereg s a nemzetbiztonsági szervek minden tagjához, hogy maradjanak hűségesek Alexander Dubčekhez, a CSKP Küzponti Bizottságához és közA Külügyminisztérium á köztársasági elnök beleegyezésével és a kormány nevében tegnap utasította a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nagykövetét a Szovjetunióban, á Lengyel Népköztársaságban, a Német Demokratikus Köztársaságban, a Magyar Népköztársaságban és a Bolgár Népköztársaságban, hogy ezeknek az országoknak kormányainál azonnal erélyesen tiltakozzanak, követeljék Csehszlovákia (ogellenes megszállásának azonnali megszűntetését és minden katonai erő kivonását a csehszlovák területről. Csehszlovák részről ebben a történelmi pillanatban a többi között kifejezésre juttatták azt a reményt, hogy az említett országok kormányai és .népe megérti a megszállás következtében kialakult helyzet komolyságát. Ezt a lépést semmivel sem lehet megmagyarázni és még kevésbé indokolni. Reméljük, hogy az említett országok kormányai és népe haladéktalanul lehetővé teszi a csehszlovák népnek és törvényes képviselőinek normális tevékenységűk azonnali folytatását. A kormányelnökség dolgozóinak közleménye (ČSTK) — A CSKP kladnói járási bizottságának székházába szerdán 1.30 órakor bejött a szovjet hadsereg egyik összekötő tisztje. Prága felé vonuló szovjet egységek katonái integettek a gépkocsikról, de az utcákon egybegyűlt lakosság nem integetett vissza. A kladnói bányászok ma nem dolgoznak, Így tiltakoznak a Varsói Szerződés országai katonai egységeinek önkényes beavatkozása ellen. A kladnói bányászokat képviselő küldöttségek Prágába utaztak, hogy a szovjet nagykövetségen átadják a Csehszlovákia megszállása ellen tiltakozó rezolúciókat. Az Egyesült Acélművekben dolgoző kommunisták, CSISZ-tagok és pártonklvüliek határozatokban támogatják a CSKP és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság törvényes vezetőségét. Ml. Bolesfiav A Mladá Boleslavon a kora reggeli óráktól állandóan keresztülhaladó szovjet katonai egységek a miloviceí és a mladái katonai körzetekbe vették útjukat. A város körüli utakon több helyen előfordult, hogy a magángépkocsikat eltávolították az úttestről, illetve az árokba kellett letérniük. Délelőtt 11 óra körül szovjet összekötő tiszt kereste fel a CSKP Mladá Boleslav-i járási bizottságát. A Mladá Boleslav-i Gépkocsigyár alkalmazottai, munkásai reggel óta nem dolgoznak. A városban és környékén nyugodt a hangulat. A kormányelnökség dolgozóinak egy része, akik a kormányelnökség megszállt épületén kívül tartották meg gyűlésüket, a ČSTK-nak a következő nyilatkozatot küldte: „Szilárdan pártoljuk Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének nyilatkozatát. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság erőszakos megszállását a kommunista és a munkáspártok közti viszony alapvető elvei megsértésének tartjuk. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság erőszakos megszállását az ágcsernyöi, a bratislavai és a Karlovy Vary-l egyezmények sárbatiprásának minősítjük, amihez hasonlóra nem akad példa a kommunista- és a munkáspártok viszonyában s ami beláthatatlan következményekkel jár majd az egész nemzetközi munkôsmozgalomra és világviszonylatban a szocializmus további fejlődésére. Példátlan dolog, hogy a legálisan keletkezett állami és pártszerveknek nem nyílt lehetőségük arra, hogy nyilatkozzanak a népnek. Ezért teljes mértékben támogatjuk az eddig még el nem szigetelt miniszterek nyilatkozatát, felszólítjuk az állami szervek valamennyi dolgozóját, hogy csak a legális kormányt támogassák, ne nyújtsanak semmiféle segítséget a megszálló szerveknek és esetleges segítőtársaiknak." Minisztereink nyilatkozata (ČSTKJ — Mivel a kormány szerdára virradó éjszaka tartott ülését nem lehetett befejezni, s azt reggel kellett volna folytatni, hogy a kormány megvitathassa a jelenlegi helyzetet, jóváhagyhassa a Varsói Szerződés tagállamai kormányaihoz intézett levelet, az egybegyűlt miniszterek csoportja kijelenti: Mindnyájan szilárdan kitartunk minden törvényesen megválasztott alkotmányos és politikai szervünk és amellett a nyilatkozat mellett, amelyet a CSKP KB elnöksége ma Intézett az egész ország népéhez. Mivel a csehszlovák kormány beleegyezése és tudomása nélkül került sor a Csehszlovák Szocialista Köztársaság megszállására, ezt a nemzetközi joggal s a szocialista internacionalizmus elveivel ellentétes, törvényellenes cselekedetnek tekintjük. Az alulírott miniszterek — akik egybegyűlhettek — megtesznek minden tőlük telhetőt, hogy a kormány ezentúl is szocialista köztársaságunk szuverenitásának megőrzésére törekedhessen. Felszólítjuk minden polgártársunkat, hogy ezt megfontolt, nyugodt magatartásukkal tegyék kormányunknak lehetővé. Alulírott miniszterek: Július Hanns, mérnök, dr. Vladimír Kadlec professzor, Josef Krejčf mérnök, Božena Machačová, František Pene, Stanislav Házul mérnök, Bohumil Sucharda, Václav Valei mérnök, Michal Stanceľ, dr. Vladislav VlCek mérnök, dr. Václav Hromádka (a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság alelnöke), Miroslav Galnika, dr. Bohuslav Kučera, Josef PaveL Akadályozzuk meg a fölösleges vérontást A Nemzetgyűlés elnökségének tanácskozása Szerdán 9 órakor Kassán a Felszabadítók terén a szovjet katonák riasztó lövéseket adtak le a többnyire fiatalokból álló tömegre, amely akadályozni igyekezett a szövetséges erők előnyomulását. A lánctalpas járművek helyenként teljesen megsemmisítették az utcákat és a villamos síneket. A nagy tömegben egy szovjet jármű egy eddig Ismeretlen asszonyt súlyosan megsebesített és megállás nélkül tovább robogott. Az asszonyt a kassai kórházba szállították. (CSTK) — A Nemzetgyűlés elnöksége augusztus 21-i ülésén a kora reggeli óráktól kezdve tárgyalt a hazánk megszállása által kialakult helyzetről. Megkísérelte a kapcsolatok felvételét ós a tanácskozôst a prágai szovjet nagykövettel és a köztársaság területén levő katonaság parancsnokával. A Nemzetgyűlés elnöksége alkotmányos jogára támaszkodva a helyén van. Igyekszik kapcsolatot teremteni a köztársasági elnökkel és a kormányelnökséggel. A tanácskozások eredményeiről a lakosságot a a lehetőségek szerint tájékoztatják. A Nemzetgyűlés elnöksége hangsúlyozza, hogy a köztársasőg területén a köztársaság törvényei érvényesek, a lakosságot felkéri ezek tiszteletben tartására és arra, hogy tartózkodjanak minden provokációnak minősíthető akciótól és akadályozza meg a felesleges vérontást. A Nemzetgyűlés elnöksége ismét felszólítja összes képviselőit, hogy azonnal jelenjenek meg a Nemzetgyűlés plenáris ülésén. Egyidejűleg kéri a kerületi és a Járási nemzeti bizottságokat, hogy járművekkel segítsék a nemzetgyűlési képviselőket. A Nemzetgyűlés elnökségének küldöttsége a szovjet nagykövetségen társaságunk elnökéhez, Ludvik Svobodához. Egyben felhívja őket, hogy ne ragadtassák el magukat olyan cselekedetekre, amelyek beszennyezhetnék nemzeti szerveink becsületét. Ezt az elvet a nemzetvédelmi és állambiztonsági bizottság tíigjal is magukévá teszik. (ČSTK) — A Nemzetgyűlés elnöksége nevében szerdán 10 órakor Zdenčk Fierlinger elnökségi tag vezetésével küldöttség ment Sztyepan VaszílJevics Cservonyenko prágai szovjet nagykövethez. A küldöttség tagjai: Josef Zedník és Andrej Ziak, a Nemzetgyűlés alelnökei, Aloís Polednák, a Nemzetgyűlés elnökségi tagja és Václav Spálouský képviselő. A küldöttség feladata az volt, hogy lehetővé tegye az érintkezés felvételét és a tanácskozást a kormánnyal és a köztársasági elnökkel.