Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-17 / 227. szám, szombat

WBEm SZOMBAT augusztus 17. A NAP kel: 4.51, nyugszik: 18.41 órakor. A HOLD kel: 5.00, nyugszik: 19,09 órakor. névnapjukon szeretett*! köszöntjük JÁCINT - MILICA nevű kedves olvasóinkat 1769 ben halt meg GIUSEPPE BAZZANI olasz festfi, az olasz rokokó egyik legjobb mestere (szül. 1890) • 1845 ben született LECHNEK ÖDÖN, korában nagy hatású szecessziós építész (+1914) • 1929 ben halt meg BENEDEK ELEK újságíró, író, a magyar gyermekirodalom megalapítója (szül.: 18591. dejár&s AZ ENSZ-NEK és szakmai szerveinek dolgozói nagyon sok nyelven tárgyalnak, leveleznek stb., ami természetesen tetemes kiadásokkal jár. Az e célra évente fordított összeg mintegy 18 millió dollár. • A LEGNAGYOBB hír mozaik krónika Változó, Időn ként sűrűsödő felhőzet, helyenként futó esők, vagy zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Nyugati, északnyugati szél. vízállás A Duna vízállása 1968. VIII. 17 én Bratlslavánál: 480 — árad Medvénél: 385 — változatlan Komáromnál: 365 — apad Párkánynál: 350 — apad. • HIVATÁSÁNAK ÁLDOZATA Kay Petersen, a koppenhágai állatkert egyik őre vérmérgezés következtében meghalt. Két héttel ezelőtt megharapta a Tarzan nevű orangután, amely azóta, hogy élettársa és kölyke elpusztult — embergyűlölővé vált. Petersen 36 évig teljesített szolgálatot az állatkertben. , • LEZUHANT a spoletói katedrális nagyharangja. Itáliának ezt az egyik leghíresebb haranját a XIV. században öntötték és csaknem egy tonna súlyú. A harang lezuhanása pánikot keltett a templomtéren járókelők körében. Sérülés nem történt. • RADIOAKTÍV LAKÁSOK Nemzetközi érvényű szabályok szerint lakásokban, illetve levegőjük egy liternyi mennyiségében legfeljebb 1 picocurie radioaktivitás engedélyezhető, de Svédországban néhány új lakóházban ennél negyvenszer, sőt helyenként százszor nagyobb fokú radioaktivitást állapítottak meg. A Svédországban helyenként betongyártásra használt palakő ugyanis néhol jelentős mennyiségű rádiumot tartalmaz, amelynek melléktermékeként radon nevű gáz keletkezik. A FOX FILMVÁLLALAT Japánban 64 hadirepülőgépet vásárolt a Pearl Harbor-i támadás című film forgatásához. A 100 millió frank költséggel készülő filmet két csoport játssza. Az egyiket az amerikai Lichard Fieisher, a másikat a japán Akira Kurozawa vezeti. TARTÁLYH

AJÓ A Yokohamai IsikavadzsimaHarima hajógyár dokkjából tegnap bocsátották vízre a földkerekség eddigi legnagyobb tartályhajóját — a 312 Ü00 tonnás, 346 m hosszú, 53,3 m széles és 32 m magas „Universe Ireland"-ot. A 17 emeletes épület magasságú tartályhajó fedélzetén 62 teniszpályának lenne helye. Az óriás hajó személyzete csupán 53 főnyi. A tartályhajó Kuwaitból nyersolajat szállít a dél-írországi Bantryöbölbe, melynek közelében az amerikai National Bulk Carrier nevű társaság 900 000 tonna nyersolajat befogadó raktárakat építtetett. • TÜZ AZ ATOM-TENGERALATTJÁRÖN A délkelet-angliai Chatham kikötőjében szerdán este tűz ütött ki a Valiant nevű brit atom-tengeralattjárón. A tüzet gyorsan eloltották, úgyhogy a tengeralattjáró különleges berendezései nem rongálódtak meg. A 25 millió font sterling költséggel épült Valiant az első brit atom-tengeralattjáró, amelyet 1966-ban bocsátottak vízre. • SHIRLEY TEMPLE KÖZBENJÁRTUNK Csaknem 30 000 kilométernyi utat tettek meg Afrikában s s napokban Algériába érkeztek az eredetileg Lambarenebe indult csehszlovák diákexpedíció tagjai. Képünkön a Tatra 138 védjegyű gépkocsi a Szaharában állta ki az utolsó nagy próbát, amikor a hőmérő napközben 50 fokot mutatott. (Stöhr — ČTK felv.) PRÁGÁBA LÁTOGAT Shirley Temple, a harmincas évek gyermekfilmjeinek közkedvelt főszereplője e napokban Bécsben tartózkodik és a hét végén négy napra Prágába látogat. • AFGANISZTÁNBAN nemzeti szövetség létesült a családok megsegítésére. A szövetség legfőbb küldetésének tekinti a tervszerű családalapítás propagálását s anyáról és gyermekéről való gondoskodást. • FOGAMZÁSGÁTLÁS • A LITYERATURNAJA GAZETA című szovjet irodalmi folyóirat augusztus U-i számában közölte dr. Duäan Makovický szlovák orvosnak Jasznaja Poljana-i naplóját, amelyben Lev Nyikolajevics Tolsztoj, a hírneves orosz író életének egyes eseményeit rögzíti meg. Dr. Makovický 1904-ben telepedett le Jasznaja Poljanában. Tolsztoj orvosa volt és 63 füzetben részletesen írta le mindazt, ami Tolsztoj életének utolsó hat évében történt. • HAVAZIK ES FEJFÁJÁS - A British Medical Journal című angol orvosi folyóirat Dr. Grant asszony tollából vezércikket közölt, amely többek között arra utal, hogy a hormonális fogamzásgátló szereket használó nők 60 százaléka fejfájásban szenved. A szerző véleménye szerint a vérkeringésbe okoznak bizonyos zavarokat az említett fogamzásgátló szerekben tartalmazott hormonok. • Cl ÜSTOK

OS Honda japán csillagász július 7-én új üstököst fedezett fel, amely állandóan közeledik a Föld felé. Augusztus 7-én már csaknem olyan közel volt a Naphoz, mint Földünk, de az égbolt más táján. Mivel a Honda 1968 nevű új üstökös a Nap bolygóinak keringési irányával ellentétes irányban továbbra is közeledik a Föld keringési pályájához, .fénye állandóan fokozódik, úgyhogy e napokban már csaknem sžabad szemmel ls látható lesz. Szombaton pontosan abban az irányban lesz, amerre a Kis Göncöl rúdja mutat. FR

ANCI

AO

RSZ

ÁGBAN A Francia Alpokban havazik. A síelő turisták kitörő örömmel fogadták a 30 cm-es hótakarót. AZ ELZÁSZI COLMARBAN elkészült Európa legnagyobb — 13 000 ülőhelyes — szabadtéri színpada. • A SZICÍLIAI TAORMIÁBAN rendezett VII. zenei fesztivál műsorában csütörtökön este Ladislav Slovák karmester vezényletével fellépett Szlovák Filharmónia óriási sikert aratott. A fesztiválon augusztus 17-én fellép a prágai Nemzeti Színház balettegyüttese. SZERETETTEL VÁRJUK A közelmúltban a bratislavai Katonai Népművészeti Együttes 14 napos magyarországi vendégszereplésen vett részt — mondotta a tegnapi sajtóértekezleten Jaroslav Čierny alezredes. — Amerre jártunk, mindenütt szívélyesen fogadtak, jól éreztük magunkat, és felejthetetlen napokat töltöttünk Magyarországon. Baráti látogatásunkat augusztus 26-tól 12-napos turné keretében — viszonozza a Magyar Néphadsereg Művészegyüttese. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy viszonozzuk a magyar elvtársak vendégszeretetét. A Magyar Néphadsereg Művészegyüttese 1948-ban alakult meg. Ének-, zene-, tánckarból, szólistákból és színészcsoportból állt. Első nyilvános fellépését 1949. áprilts. 29-én tartotBüntetés stamperliügyben Csak fél decit lehet? Símmel közöltük lapunk július 15-i számában Kovács I. írását, melynek néhány sorát az alábbiakban Idézzük: „Rimaszombatban a Május 1. téri kerti vendéglőben tömény szeszt nem szolgálnak fel stamperliben, csak féldecis poharakban. Július 8-án két korsó sört, két stamperll konyakot és egy feketét rendeltünk. A pincér sajnálattal közölte, hogy stamperlijük nincs, viszont ha kívánjuk, készséggel hoz pohárban féldecit. Gyanús nekünk az, hogy ebből a vendéglőből száműzték a stamperliket. Nem a forgalom növelését szolgálja ez az intézkedés?" A rimaszombati VNB a panaszt felülvizsgálta és megállapította, hogy jogos. Az említett időszakban sem a vendéglőben, sem pedig a vendéiglátóipari igazgatóság raktárán nem volt stamperli. Büntetésből a pincért áthelyezték, az üzem vezetőjének pedig elrendelték, hogy gondoskodjon a stamperlik beszerzéséről. e HVIEZDA: Hét tenger tigrise (fr.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A vadon hívása (am.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Tanulmány a nőkről (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Heroin (NDK) 15.45, 18.15,20.45 9 SLOVAN: Kalimagdora édes ideja (szlováki 15.30. 18, 20.30 lj» PRAHA: Segítségl (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Az izgalom és a vidámság napjai (am.| 15.30, 18, 20.30 9 KERTMOZI: A hóhérmester (szlovák) 20 ® NIVY: A csapda (augol) 17.30, 20, 9 MIER: Egy szerelem hároui éjszakája (magyar) 17.30, 20 ® PALACE: Rio Bravo (am.) 22 ® MÁJ: Isztambuli kalandor (NSZK) 18, 20.30, 9 OBZOR: De nagy kópéi (cseh

J 18, 20.30. k o * •> «""] • (APÁN ELSŰ szívátültetéses betege — Mobu Miyazaki — az augusztus 8-1 műtét óta első ízben pénteken szólalt meg. Az orvosok közölték, hogy a fiatalember állapota javul. • A 16 éven felüli északamerikai polgárok 30 százaléka, 41 millió személy szinte soha nem jár moziba — közli egy nemrégiben megjelent hivatalos hollywoodi statisztika. Az amerikai mozik közönségének 48 százaléka — ugyancsak az említett statisztika szerint — a tizenhattól huszonnégy évig terjedő korosztály tagjai közül kerül ki. • 1918 ősze, a Habsburg Monarchia felbomlása és Európa új elrendezése címmel nemzetközi történelmi szimpózion kezdődik október 21-én Bécsben. • RENAULT-KOCSIK CAKOVICKBOI. A čakovicei Avija üzemben már a legközelebbi napokban megkezdik a Reauult Saviéin védjegyű kis teherkocsik gyártását. A franciaországi Blainvllle bői már útnak indították 40 teherkocsi alkatrészeit. A čakovicei Avijában nemsokára hozzálátnak 3,5 tonnás Renault teherkocsik gyártásához is. Havonta ezer ilyen tehergépkocsit készíthetnek. 9 SLOVAN: Kalimagdora édes Ideje (szlovák) 9 ÚSMEV: Az aranycsempész (fr.) 9 TATRA: A nagy vendéglő (fr.) 9 PARTIZÁN: Laurel és Hardy (am.) 9 DUKLA: Vinnetou III. (NSZK) • KERTMO7.1: Kleopatra (am.). ÜDÜLŰ- ES KULTÜRPARK (Bratislava): 16,00: Hajrá, franciák, francia film. 18.00: A túlvilági gyilkos, szlovák bűnügyi film. brqtitlovq ] Magyar adás, a 243,5, 202,1 233,3 és 314,7 méteres hullámhosszon: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.15: Kellemes, jó reggelt, 6.50: Hírek. 13.00: Hírek 13.10: Külpolitikai jegyzetek. 13.20: Tánczenei koktél. 14.00: Női szemmel. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 15.00: Látóhatár, irodalmi műsor. Két új magyar író bemutatása. 15.20: Nótacsokor. 16.00: Szülők Iskolája. 16.20: Zenei űjdon- . ságok. 16.30: Hírek. 16.40: Hangosújság. 17.00: Tánczene. ta Budapesten. 1951 ben a Szovjetunióban, 1952-ben a Lengyel Népköztársaságban vendégszerepelt. Három évvel később az NDK-ban, 1956 ban pedig a Bolgár Népköztársaságban mutatta be a műsorát, majd három hónapon keresztül a Kínai Népköztársaságban turnézott. Csehszlovákiában 1959-ben mutatkozott be. Az együttes fennállása óta több mint 3300 előadást tartott. Eredményes munkájáért a kormány 1953-ban a Vörös Csillag Érdemrenddel tüntette ki. A külföldön is sok sikert aratott együttest — amely fellép Kassán, O-Tátrafüreden, Poprádon, Liptovsky Mikulášon, Zsolnán, Farkasdon, Gútán és Pozsonyban — meleg vendégszeretettel várjuk. Hisszük, hogy jól fogják érezni magukat a szocialista Csehszlovákiában. (né) 9.35: 10.00: 16.25: 18:55: 18.40: 19.30: 20.00: 20.15: 20.40: 22.15: 23.05: 23.15: I brati üova Arcképcsarnok: MUDr. Konštantín Cársky professzor. (ism.). jengibarov—Csohell—Tata szov műsor (Ism ). Madarak világa. Slovan Bratislava—Dukla Praha labdarúgó-mérkőzés. Pionírműsor. TV-Híradó. Időszerű nemzetközi kérdések. Riportfilm a nutriatenyésztésről. Természetjárók dalai. La Fontaine mesél. A nyúf és a teknősbéka. Két galamb, francia rövidfilmek. TV Híradó. A Belvárosi Café Varieté műsorából. A Magyar TV összeállítása. televízió 18.00: Hirek. 18.05: Dürer: Az Apokalipszis, kisfilm. 18.25: FTC—Ojpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Esti mese. 20.20: TV-Híradó. 20.40: A négy páncélos és a kutya. 4. Gömböc küldetése. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 21.35: Parabola 21.55: TV-Híradó, 2. kiadás. • TELEVÍZIÓ £S SZEM A televízió képernyőjén figyelemmel követett torzított képek nemcsak a szemizmokat veszik túlzott mértékben igénybe, hanem a recehártya is a szokásosnál lényegesen több A-vitamint fogyaszt. Ez a túlfogyasztás 50-szeresre is emelkedhetik — állapították meg az amerikai orvosok. Az USA-ban minden negyedik ember, aki szembántalmakra panaszkodik, „televíziós páciens". HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában, a „Mit várok az SZLKP kongreszszusától?" című interjúban elírás történt. Az első bekezdés negyedik mondata helyesen így hangzik: Ismert tény, hogy Szlovákia lakosságának közel egynegyedét a nemzetiségek alkotják, szükségszerű tehát, hogy a nemzetiségek is államalkotó elemek legyenek. DJSZ0 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Htrdctőlroda: Bratls lava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta lllrlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo n mestle 48/VII.