Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-16 / 226. szám, péntek

Ilyen piszkosan hazajönni! Nem szégyelled magad? Na várj csak mit szál ehhez majd az apádl RENDELŐBEN öreg dáma állít be az orvosi rendelőbe, egy csinos kislánynyal. A doktor azt mondja a lánynak: — Vetkőzzön le, kisasszony. Mire az idős hölgy: — De doktor úr, én vagyok a beteg. — Rendben van. Mutassa a nyelvét! SKÖT VICC: A labdarúgó-mérkőzés előtt a skót csapat edzője az utolsó taktikai utasítást adja játékosainak: — A mérkőzés alatt figyeljétek az ellenfél játékosait, állandóan fedezzétek őket. A legfontosabb azonban az, hogy a labdát egy percre sem tévesszétek a szemetek elől. Ne feledjétek, több mint két font sterlingbe került! BOLDOGSÁG: — Drágám, te azt állítod, bogy férjeddel boldog házasságban élsz. Tegnap beszéltem vele és ő éppen az ellenkezőjét állítja. — Na ne mond. Különben is, ebbe neki nincs semmi beleszólni valója! PERES ÜGY: Grün magához hívatja ügyvéd ismerősét és így szól hozzá. — Kedves barátom, van Itt egy kényes bírósági ügyem, sajnos én nem mehetek el a tárgyalásra, ezért önre bízom, képviselje az érdekeimet. Az ügyvéd beleegyezett, elment a tárgyalásra és eredményes munkát végzett, mert Grün győzött a tárgyaláson. Az eredmény kihirdetése után az ügyvéd a postára rohant és a következő táviratot küldte Grünnek: — Az igazság győzött! Grün, amikor elolvasta a táviratot, elsápadt és ö is a postára sietett. Ezt a táviratot küldte ügyvédjének: — Azonnal fellebbezzen! 1968 VIII. 18. 11 HADI TÖRTÉNET: Az ellenséges támadás visszaverése után megkérdi a katona: — Főhadnagy úr, a vér szagos? — Nem fiam. Miért kérded? — Akkor jó, már azt hittem, hogy megsebesültem. JEAN VICC: — Jean, szereted a szilvát? —A szilvát nem, uram, csak a levét. — Es miért csak a levét? — Mert abból nem kell köpködni a magot. AZ ŐRMESTER MAGYARÄZ: Újoncoknak tart előadást az őrmester. — A tegnapi ünnepségen megtudhattátok milyen felemelő érzés a zászlót tartani. Kimondhatatlan, nagyszerű dolog ez. Kisfiam, te mit éreztél, amikor a zászlót tartottad? — A szelet, őrmester úr — vágta rá a katona. Korlátlan lehetőség Egy amerikai ifjú Európában szerelt le, s állást kapott egy párizsi vállalatnál. Mielőtt azonban elfoglalta volna íróasztalát, látogatóba hazautazott Texasba. Vállalatának francia igazgatója nemsokára amerikai bélyeggel és pecséttel levelet kapott. Így hangzott: „Tisztelt Uram! Kérem, felejtse el alkalmazásomat és verje ki fejéből, hogy az Ön vállalatánál kívánok dolgozni. Amerikában ugyanis sokkal nagyobbak a lehetőségek, mint a Föld bármely országában. Az egyik terrabone-i barátomtól ugyanis azt hallottam, hogy szeretett hazám kormánya pénzt fizet annak a farmernek, aki nem tenyészt disznót. Barátom éppen jelenlétemben kapott egy ezerdolláros csekket, mert nem tenyészt ötven disznót. Meghánytam-vetettem a dolgot és elhatároztam, hogy barátomhoz hasonlóan én sem tenyésztek disznót. Már keresem is azt a farmot, amely alkalmas disznók nemtenyésztésére, aztán megfontolom, milyen fajta disznót ne tenyészszek. Kezdetben legszívesebben fehér hússertést nemtenyésztenék, s ha majd velük megszerzem a kellő tapasztalatot, berkshiri és cornwalli disznókat fogok nemtenyészteni. A legegészségesebbnek azt tartom, ha kicsiben kezdem és az üzememet fokozatosan kibővítem. Az én terrabone-i barátom ezer dollárt kapott, mert ötven disznót nem tenyésztett, én INFORMÁCIÓ: A ház előtt játszik egy gyerek, arra jön egy ember és megkérdi: — Itthon az apád? — Itthon. Az ember odamegy a házhoz és hosszasan csönget, de senki sem nyit ajtót. Visszajön és megkérdi a fiút: — Biztos, hogy otthon az apád? — Egészen biztos. — Hát akkor miért nem nyit valaki ajtót? — Honnan tudjam? Mi nem itt lakunk. Hippitenyészet PÁRBESZÉD:, — Sokat gondolkoztam azon, miért van az, hogy a költők csak haláluk után népszerűek. — Talán azért van így, mert akkor már nem írnak verseketl O CO O t— < to O < o ca O i— < t/i O azt forgatom a fejemben, hogy már az induláskor ezer disznót fogok nemtenyészteni. Kis idő múltán terjeszkedni fogok és akkor majd kétezer disznót fogok nemtenyészteni. Mielőtt azonban mélyen belemerülnék a sertés nemtenyésztésbe, megállapítom, hogy mekkora az a sertésállomány, amelyet a legérdemesebb nemtenyészteni. Lehet, Önnek az a véleménye, hogy ilyenmódon felkopik majd az állam, mert így kevés pénzt lehet keresni. Őszintén megvallva, igazat adnék Önnek, ha pusztán sertésnemtenyésztésből kellene megélnem. Szeretett hazám kormánya még azért is fizet, ha az ember nem termel kukoricát. Tegyük fel, hogy azok a disznók, amelyeket nem tenyésztek, évi ötvenezer mázsa kukoricát zabálnak fel, ha pedig a kormány azért is fizet, hogy kukoricát nem ültetek, már igen csinos összegre rúg, igaz-e? Beláthatja, hogy ehhez az életmódhoz jobban fűlik a fogam, mint az Ön levegőtlen irodájában körmölni. Bízom benne, megérti álláspontomat. Természetes, hogy meg kell tanulnom a nemtenyésztés leggazdaságosabb módját, de még fiatal vagyok és sokra vihetem. Es akkor, ha a tudomány a kisujjamban lesz, s minden úgy megy, mint a karikacsapás, meg fogok nősülni és gyermekeket sem fogok nevelni. Még nem értesüliem ugyan arról, hogy hazám kormánya a gyermektelenséget is jutalmazza, meg vagyok győződve, hogy qyermeket nem nevelni is van olyan nagy dolog, mint disznót nem tenyészteni és kukoricát nem termelni. Az ön tisztelő híve: OCTAVE BROUSSARD Fordította: Szűts István O co O h< to O < ISMERETLEN BEETHOVEN-SZONÁTA Bécsben felfedezték Beethovennak másfél évszázaddal ezelőtt elveszett zongoraszonátáját. Beethoven 1792-ben átdolgozta korábbi művét, egy vonószenekarra írt B-moll maggior triót, amelyet zongoraszonátává írt át. 1783 — a 12 éves Beethoven első három szonátájának kiadása óta ez volt a zeneszerző első szonátája, mely a bécsi Steiaer kiadónál 1814-ben vagy 1815-ben nyolcvan példányszámban jelent meg, s nyilván az egész kiadvány elveszett. Most egy példány Claudio Arro zongoraművész kezébe került. A szonátát egy müncheni könyvgyűjtő egészen véletlenül találta meg egy bécsi házban régi könyvek és kották között. A felfedezett példányt összehasonlították a Müncheni Állami Könyvtárban őrzött másik példánnyal, amelynek a címlapja hiányzott. Így tehát az elveszettnek hitt szonátából két példány mégis fennmaradt. Claudio Arro egy cseppet sem kételkedett a mű eredetiségében. Szerinte „nagyszerű korai Beethovenről" van szó. Claudio Arro 1970-ben, Beethoven születésének 200. évfordulója alkalmából kívánja először előadni a szonátát. (TIMES') BÉKE AZ ÉRKEZŐNEK A közép-ghanai asanti törzs évszázados szokásoknak és szertartásoknak hódol, valahányszor gyermek születik. Ogy vélik, hogy minden várandós anyát, még akkor is, ha már vannak gyermekei, istenségek védik, ezért nemcsak a családja, hanem az egész falu különleges gondoskodással és figyelemmel veszi körül. Nincs olyan asanti, aki meg merne sérteni vagy alázni egy várandós anyát. Viszont a leendő anyáknak is ugyanúgy kell dolgozniuk, mint a többieknek: erdei gyökereket és fűszernövényeket gyűjtenek, vizet hordanak, ételt készítenek. Ha nem dolgoznának, úgy vélnék, hogy gyermekük naplopó lesz. A hagyomány azt is megköveteli, hogy a leendő szülők tisztességesen éljenek, viselkedésükkel befolyásolhatják « születő fiú vagy lány jellemét. Ha gyakran veszekszenek, rossz ember születhet. Ha valamelyikük valamit ellopott, gyermekük becstelen lesz. Az újszülött nemétől függetlenül nagy ünnepséget rendeznek a faluban. A gyerekeknek főtt tojást osztanak szét. Az anya fehér festékkel mázolja be keblét és két kezét. A varázsló gyógyfüvekből különleges italt készít számára. A gyermek születése bizonyos kötelességeket ró a falu lakóira. Két héten át, míg a gyermeknek nincs neve, az asszonyok rőzsét gyűjtenek, vizet hordanak az anyának. A férfiak pénzt, ruhafélét, háztartási cikkeket ajándékoznak az apának. A névválasztás joga az apát illeti meg, bár ősi hagyomány szerint a gyermek az „anya tulajdona". A keresztelés! szertartáson az egész falu jelen van. Az apa köteles mindenkit borral itatni és pénzzel megajándékozni. A falu vezetője beszédet mond, a mindenható szellemekhez fordul, s kéri őket, oltalmazzák a közösség jövendS tagját. Utána e szavakkal fordul az újszülötthöz: „Kiest, te nem vendégként jöttél hozzánk, hanem azért, hogy velünk élj" Az asantik érdekes neveket adnak gyermekeiknek. Rendszerint egyik ősükről nevezik el az újszülöttet, de sohasem az apáről vagy anyáról. Hét pár fő név van, férfi ős női nevek, melyek alapjában megfelelnek a hét napjai elnevezésének. (AFRIKA HEUTEj ELEKTRONIKÁVAL GYILKOSOK ELLEN Róbert Kennedy meggyilkolása után kitudódott, hogy a hadügyminisztérium olyan elektronikus műszer kidolgozásával kísérletezik, mely lőtávolságon^kívtil lehetővé tenné bármilyen gyilkos leleplezését, fezt maga Johnson elnök Jelentette be, s ugyanakkor utasítást adott könnyű, hordozható szerkezet tökéletesítésére, amelynek segítségével nemcsak azt állapítanák meg, hogy különféle gyanús alakok zsebében van-e valamilyen fémtárgy, hanem azt is, hogy lőfegyver-e ez a fémtárgy. joseph Califano, az elnök különleges megbízottja és George Christian, a Fehér Ház sajtótitkára közölte, hogy a rejtett fegyverek felderítésére szolgáló műszerrel való kísérletezést mostanáig titokban tartották. Azzal kapcsolatban, folytak-e kísérletek olyan ajtóval, amely fegyveres személyeket nem engedett volna belépni az elnök rezidenciájába, nem tudtak közelebbi felvilágosítást adni. Szerintük az elnök csak arra adott utasítást, szerkesszenek olyan műszert, amely meg tudná különböztetni a fémtárgyakat a pisztolytól. A kísérlettel először a Rand Corporation foglalkozott, s arra a következtetésre jutott, hogy, a műszer tökéletesítése nem lehetetlen, de igen nehéz. Ezért az elnök a Pentagont bízta meg a terv kivitelezősével. (BALTIMORE SUN) JÖVEDELMEZŐ CIKK Bhután hegyi királyság tekintélyes jövedelemre, külföldi valutára tesz szert postabélyegek eladásával. Bhután a legutóbbi három évben mintegy 50 ezer dollár értékű bélyeget adott el külföldi bélyeggyűjtőknek. Ez igen nagy eredmény, tekintettel arra, hogy Bhután csak 1962 óta bocsát ki bélyeget. A bélyegárusításból eredő jövedelme belátható időn belől eléri a 70 ezer dollárt. Az összehasonlítás kedvééit megjegyezzük, hogy egy olyan nagy ország, mint India mindössze ötezer dollárt keres postabélyegek eladásával. Bhulan nemrégen rendkívüli bélyegsorozatot adott ki. A bélyegek az embert ábrázolják a világűrben. A rajzot két felületre vetítették, melyek között átlátszó plasztik töltőanyag van, s ez kölcsönzi az ábrázolás mélységének illúzióját. (STATESMAN)