Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-12 / 222. szám, hétfő

krónika hír mozaik S krónika A NAP kel: 4.35, nyugszik: 19.02 órakor. A HOLD kel: 20.44, nyug­szik: 9.00 órakor. névnapjukon' s x • r e I • t t » I köszöntjük KI.ÁRA — DARINA nevű kedves olvasóinkat • 1453 ban született ANTONIO BARILE olasz fametsző és iatar­ziakészítfi, építész, a reneszánsz bútormfivesség mestere (+1518) • 1833 ban halt meg SIMÁI KRISTÖE (ró, a magyar nyelv kutatója, (sziil.: 1742) • 1848-ban halt meg GEORGE STEPHENSON, a vasút­építés angol úttörője (szül.: 1781) • 1928 ban halt meg LEOŠ )ANA­CEK, a cseh zeneszerzés egyik legkiemelkedőbb alakja, a modern opera egyik legnagyobb űttör&je és egyben mestere (szül.: 1854). Sűrú felhőzet, helyenként futó esők, zivatarok. A legmagasabb' nappali hőmér­séklet 21—25 fok. Jobbára gyenge szél. Bélyegcsata Napfény, víz, napozó. Kelle­mes, pihenést nyújtó környezet. Egyesek a vízben lubickolnak, mások csónakáznak, a parton labdáznak, vagy éppen hason vagy hanyatt fekve élvezik az erejében megfogyott augusztusi nap kellemesen melegítő suga­rait. A közelemben két hat év kö­rüli gyermek játszik a homok­ban. Várat építenek, gazdag eszmecsere közepette. Megbe­szélik az ablakok, ajtók, és az alagutak számát, helyét, a bás­tya húzódásának irányát, és mindezt a legnagyobb gyermeki egyetértésben. Hirtelen, mintha elvágták volna beszédüket, egy gyors fordulattal áttérnek a bélyeg­gyűjtésre. Nicsakl Milyen fiatalok és már bélyeget is gyűjtenek. Bi­zonyára szüleik segítségével és támogatásával lettek e kelle­mes és hasznos időtöltés párto­lóivá — fut át agyamon a gon­dolat. Az úf témával megszűnt a két gyermek között az eszmei össz­hang. Amíg az ablakok, az aj­tók, az alagutak nagyságáról beszéltek, megegyezett a véle­ményük-. De mihelyt rátértek a bélyegekre, azonnal vitába kezd­tek. Mindkettő természetesnek és magától értetődőnek vette, hogy neki vannak szebb bélye­gei az albumában, az ő apuká­ja hozza az értékesebbeket. — Az én bélyegemen egy pi­ros autó van. — Az enyémen meg egy vil­lanymozdony. Így kezdődött a vita, majd folytatódott tigris ellenében va­dászkutyával, rakéta ellenében Gagarinnal, tengeri hajó ellené­ben repülő (szárnyas — megf.l hajóval, lepke ellenében virág­gal. Es így tromf tromf után. Dicsekedtek, természetesnek vették a saját egyéni elsőbbsé­güket. Elmarasztalhatók érte? Nemi A dicsekvés mögött ott volt a gondolat: az én apukám hozza a szebb és jobb bélyeget. A vitának a szőke hajú vetett véget. Gondolt egy nagyot és kibökte: — Nekem az apukám olyan bélyeget fog hozni, amin Dub­ček van! A játszótárs erre nem tudott mit mondani. Felállt, és oda­ment édesanyjához. Mondott neki valamit, megfogta kezét és húzni kezdte a kijárat felé. Hogy mit mondott azt nem hallottam, de nem volt nehéz kitalálnom. EGRI FERENC Tovább tart a változékony időjárás Az idei nyarat az igen vál­tozó időjárás jellemzi. Ez nem­csak hazánkra, hanem Európa nagy részére is vonatkozik. Csupán a Földközi-tenger kör­nyékén a Balkán-félsziget és a Szovjetunió déli területein na­pos és meleg az időjárás. De az idén ott is a szokásosnál gyakoribbak a zivatarok. Az utóbbi napokban Közép-Európa felett továbbra is ciklon ural­kodott, s ennek következtében gyakran esett. Sok helyen ki­adós esőzésekkel kísért zivata­rok voltak. Az említett ciklon tegnap a Keleti-Kárpátok és a Fekete-tenger fölé vonul. En­nek következtében időnként fel­szakadozott a felhőzet és Szlo­vákia nyugati részében már va­lamivel kevesebb volt a zápor­eső és a zivatar. Jelenleg anti­ciklon uralkodik az Atlanti­óceán déli része felett, mely­nek középf>ontja az Azori-szige­tek területén van. Egyik nyúl­ványa a Brit-szigetek fölött te­rül el, s egészen Izlandig, s Grönland keleti részéig húzó­dik. A ciklon pereme mentén Skandinávia fölött hideg leve­gőhullámok hatolnak be Közép­Európa fölé. E hullámok időn­ként elérik hazánk területét is. Átvonulásuk után ismét — át­menetileg — egy anticiklon határozza meg az időjárás jel­legét. E hullámok mögött azon­ban az Atlanti-óceán felől az európai szárazföld fölé párás tengeri levegő áramlik, s ezért még nem valószínű az időjárás tartós javulása. Várható Időjárás augusztus 12-e és 18-a között: Változó fel­hőzet, helyenként sűrű felhősö­déssel, zivatarokkal és zápor­esőkkel. Az éjszakai hőmérsék­let 9—14, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 21—26 fok. Csapadék esetén kisebb lehű­lés. P. F. RÖVIDESEN ELSŐ ŰTJÁRA INDUL A TU—144 ES A TU—144-es szuperszonikus utasszállító repülőgép, amely­nek kicsinyített, kivilágított és mozgatható mása a londoni szovjet ipari és kereskedelmi kiállítás egyik szenzációja, még az év vége előtt elindul próbaútjára. A most első ízben közölt hír az angol fővárosban vendégeskedő szovjet repülő­gép-szakemberektől származik. Elmondották, hogy a TU—144­es mintapéldánya jelenleg a Moszkva melletti Zsukovszkij helység TU-gyártelepének konst­rukciós csarnokában van, s most végzik a távközlési beren­dezések próbáit. „Ügy tervez­zük, hogy még ebben az évben útjára bocsátjuk, talán a Con­corde-ot is megelőzve" — je­lentette ki az egyik szovjet mérnök. Azt tervezik, hogy az Aero­flot 1970 márciusában indítja meg az első TU—144-es légijá­ratot, valószínűleg Moszkva és Oszaka, az 1970-es világkiállí­tás színhelye között. A szovjet kiállítás egyébként máris átütő siker. A látogatott­ság napról napra nő, a vendég­könyvben számos elismerő be­jegyzés látható. • A 18 ÉVES NOBUO MIJA­ZAKI az első japán ember, aki­nek mellkasába a múlt csütör­tökön új szívet ültettek át. Az orvosi jelentés szerint leküz­dötte a kezdeti válságot, s újból öntudatra tért. • KÉT KANADAI, a 29 éves Jerry Kostur és a 35 éves, öt­gyermekes Mark Wintes első íz­ben kísérelte meg léggömbön átkelni az Atlanti-óceánon. Va­sárnap éjfélkor több mint 2000 ember jelenlétében keltek útra a merész utazók. • EGY ÜDÜLŐKKEL ZSÚ­FOLT expreszvonat Alexandria közelében nekirohant egy előt­te lassabban haladó vonatnak; az összeütközés következtében nyolc ember meghalt és több mint 100 megsebesült. • A SZOVJETUNIÓBAN teg­nap tartották az építők napját. Ebből az alkalomból Jakubov­szkij, a különleges építkezési és szerelési munkák minisztere el­mondotta a TASZSZ tudósítójá­nak, hogy a v Szovjetunióban na­ponta több mint 5000 lakás ké­szül el. Az év végéig 600 ha­talmas ipari létesítmény építé­sét kell befejezni. • A JANUÁRI SZICÍLIAI FÖLDRENGÉS által sújtott fal­vak lakosságának tiltakozása nyomán, az olasz állami rádió­társaság, az általa kezdemé­nyezett gyűjtésből származó tá­mogatást végül is az összes érintett falvak között fogja szétos2ítani. Eredetileg csak 2 falunak a megsegítésére gon­doltak, de később kénytelenek voltak az elhatározást megvál­toztatni, mivel az a vád érte a társaságot, hogy politikai rész­rehajlás alapján választotta ép­pen azt a két falut, mert ott a közigazgatási hatóságok a ke­reszténydemokraták irányítása alatt állnak. A LAMBARÉNE EXPEDÍCIÓ ALGÍRBAN Vasárnap Algírba érkezett a csehszlovák „Lambaréne" ex[>e­díció, amely egyetlen kísérd gépkocsi nélkül végighaladt a Szaharán. A prágai Károly Egyetem diákjaiból álló nyolc­tagú expedíció az első cseh­szlovák csoport, amely egy Tat­ra—138-as tehergépkocsival 12 nap alatt megtette a Nigéria déli részében lévő Zinderből Al­gírba vezető 3526 km-es utat a nyár derekán. Délben, időn­ként a gépkocsi fülkéjében ár­nyékban 54 fokot mutatott a hőmérő. Az expedíció vala­mennyi tagja egészséges. • A VARSÓI ORBIS utazási iroda az idei turistaidényben már 339 külföldi turistacso­port látogatását intézte el. A legtöbb társasutazás a Szov­jetunióból érkezett. Csehszlová­kiából összesen 50 turistacso­port kereste fel Varsót. INDIRA GANDHI miniszter­elnök nyitotta meg az indiai fővárosban az UNESCO rende­zésében tartandó Castasia kon­ferenciát, amely tudományos és műszaki eredmények ázsiai al­kalmazásának problémáit vitat­ja meg. A konferenciára nem csupán Ázsiából, hanem a vi­lág minden részéből érkeztek küldöttségek. • AZ AMERIKAI országos földrengésjelző központ péntek este közölte, hogy nagy föld­rengést észleltek, s a számítá­sok szerint a színhely Celebesz szigete. gy * - ­mi hol Ül míkor 9 • film brotiíl MUNKASZÜNET (Németh J. felv.) • SVÉDORSZÁGBAN 1968 első felében 95 514 személyau­tót adtak el, Dániában pedig az autótulajdonosok száma 50 125-tel gyarapodott. • A LONDON MELLETTI Kempton parkban tegnapra vir­radó éjszaka beszakadt egy hullámpléhből készült tető, amelyre mintegy 120 fiatalem­ber mászott fel, hogy jobban lássák egy dzsesszfesztivál elő­adását. 67 fiatal zenerajongó megsebesült. • VASÁRNAPRA VIRRADÓ ÉJSZAKA Szicília partjától mintegy 8 km-nyire felrobbant és kigyulladt az Ugo Fiorelli nevű olasz hajó. A 17-tagú le­génység egyike életét vesztet­te, s 11 megsebesült. A KELET SZLOVÁKIAI KERÜLETBŐL JELENTIK: • Fogaskerekű vasút építé­sét kezdik meg még ebben az esztendőben Štrba és a štrbské pleso között. A 118 millió ko­ronás beruházással épülő léte­sítményt 1970. február 1-én he­lyezik üzembe. • Kassán szeptember 24-én ünneplik meg a P. J. Šafárik Egyetem orvosi fakultása meg­alakulásának húszadik évfor­dulóját. • A kelet-szlovákiai kerület 9 járási ós 3 városi építő vál­lalata 8200 dolgozót foglalkoz­tat és 1644 szakipari tanulót ké­szít elő jövendő mesterségére. • A Szlovák Tanácsköztár­saság kikiáltását jelképező em­lékmű alapkövét a jövő év jú­nius havában helyezik el Pre­šovban. (B. N.) • A KIRÁLYFIAKARCSAI Egységes Földműves Szövetke­zet 10 ezer koronát utalt át a Köztársasági Alap folyószámlá­jára. — A bratislavai Hulladék­gyűjtő nemzeti vállalat 100 000 koronával növelte a 2171-es fo­lyószámla egyenlegét. • HVIEZDA! Héi tenger tigrise (fr.j 15.30, 18, 20.30 • DUK­LA: A vadon hívása (am.) 15.30, 18, 20.30 « POHRANIČNÍK: Tanul mány a nőkről (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A csapda (angol) 15.45, 18.15, 20.45 % SLO­VAN: Kalimagdora édes ldeja (szlovák) 15.30, 16, 20.30 • PRA­HA: Hölgyek és urak (olasz) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 • METROPOL: Alomban koporsót látni (cseh) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A rózsaszínű panther (am.) 20 0 MIER: Az alvilág dallama (fr.) 17.30, 20 • PALACE: A léggömb' (bolgár) 22 • OBZOR: Hogyan szaladnak a fák (magyar) 18, 20.30. k p s s o O TATRA és ÚSMEV: Hét tenger tigrise (fr.) • SLOVAN: Teljes gőzzel' (lengyel) O PARTIZÁN: A vadorszó neveltje (csehi ® DUKLA: Drágán John (svéd). brotHfova Magyar adás, a 243,5, 202,1 233,3 és 314,7 méteres hullámhosszon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismer­tetés. 6.15: Kellemes Jó reggelt, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fény­szóró, lfj. műsor (ism.). 12.30: Rö­vid zenés műsor. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. brKi'siavo 17.30: Árva és Llptó között, két filmriport. 18.00: Filmriport Bratislava városi és vasúti közlekedési prob­lémáiról. 18.40: Kerületi adás. 19.00: TV Híradó. 19.35: A tenger enciklopédiája. Olasz filmsorozat. 20.00: Peter Sevčovií: Utolsó előtti napok, tv-játék (csak fel­nőtteknek). 21.05: Arcképcsarnok: MUDr. Kon­stantin Cársky professzor. 21.30: TV-Híradó. 21.50: Dmitrij Sosztakovics: Sztyenka Razin kivégzése. — III •!• • III •••••• 1 ÍT W M ATHENAGORASZ PÁT­RIARKA, az ortodox egyház feje nyilatkozatában helyeslését fe­jezte ki VI. Pál pápának a szü­letésszabályozással kapcsolat­ban kiadott enciklikája felett, amelyről azt mondotta, hogy az megfelel a biblia szellemének. • TOKIÓTÓL 240 KM-NYIRE, délre trópusi vihar söpört vé­gig Hacsio-szigeten. A sziget és a japán főváros között meg­szakadt a tengeri és a légi for­galom a „Polly" elnevezésű vi­har óránként 107 km sebessé­gű széllökései miatt. HÁZHELYÜGYBEN Gróf Ferenc, Galánta: az ér­vényes regisztrációs irányelvek értelmében arra kell törekedni, hogy az épület és a telek tulaj­donosa azonos legyen. Néze­tünk szerint kisajátítás és eset­leges pereskedés helyett cél­szerűbb lesz a „Szénraktárak" céggel és a HNB-ével meg­egyezniük, hogy elfogadják a felkínált szomszéd házhelyet azzal, hogy az említett cég (esetleg a Doprastav céggel való egyetértésben) a telek árán kívül térítse meg a be­épített alapokat és a felhasz­nált kutat. Vadkerti Ferenc, Udvard: Ha telkük még 1951. január l-e előtt nem volt a testvérek kö­zött legalább természetben megosztva, akkor mindhárman csak eszmei (ideális) társtulaj­donosnak számítanak. Az ilyen közös ingatlant vagy mérnöki vázrajz alapján készített szer­ződéssel (amelyet a JNB-nek jóvá kell hagynia és az állami jegyzőségnek bejegyeznie), vagy tulajdonközösség meg­szüntetése iránt indított bíró­sági perben lehet megosztani.' Mivel ez az önök esetében nem történt meg, helyesnek tűnik a HNB álláspontja, hogy csak 800 négyzetméterig fizet ki a kivi­telezés következtében megenge­dett magasabb felvásárlási árat és az ezen terjedelmet megha­ladó részért négyzetméteren­ként 40 fillért fizet. — Az 1951. január 1. előtti tényleges meg­osztás lényegében azonos érté­kű, mint a későbbi szerződési vagy bírósági megosztás. Vita esetén azonban az ilyen meg­osztásról szóló megegyezést ós a területnek eszerint való használatát — perben kell bizonyítani. NYUGDÍJÜGYEKBEN Jakubec István, Trnovec n./V.: a HNB helyesen tájékoztatta önt arra vonatkozóan, hogy az alacsony, régi nyugdíjak folya­matban levő rendezése kereté­ben nem lehet felemelni azon alkalmazotti rokkant- és öreg­ségi járadékokat, valamint a szilárd bérezésű EFSZ-ek nyug­díjait, amelyeket 1964. július 1. után állapítottak meg. Halas János, Presefany: a kérdéses okmány másolatát vagy az annak tartalmáról szó­ló igazolást a járadék számára való hivatkozással kérje ki (személyesen vagy ajánlott le­vélben) a Társadalombiztosító Intézettől. Bernáth József, Tomašnv: ajánlott levélben udvariasan, de határozottan kérje nyugdíj­kérvényének aláírás utáni meg­küldését. Egyébként a nyugdí­jazásra vonatkozóan csak ön adhat majd törvényes 3 havi felmondást munkaadójának, ha csak másként nem egyeznének meg a munkaviszony megszün­tetésében. A nyugdíjazás ténye egymagában nem szünteti meg a munkaviszonyt. Fazekas János, Fülek: A franciaországi csehszlovák lé­giónál teljesített katonai szol­gálatát a Tt 1964/102 sz. ren­delet 6. paragrafusa ej pontja értelmében másfélszeresen szá­mítják majd be nyugdíjéveibe. Más igényéről nincs tudomá­sunk. Ozv. Kovács Klára, Gömiir­horka: ha 18 éves leánya mun­kaképtelen, akkor az erről szó­ló orvosi igazolás alapján ne­velési pótlék folyósítását kérje a JNB szociális járadékosztá­lyától. Ozv. Pindes Ambrusné, Pog­rány: mivel egészséges és ke­resetéből él, nem kérheti a szo­ciális segély újbóli folyósítását. Gyürgyik Margit, Losoncapá­ti: Egészáégi állapotára és szo­ciális körülményeire való hi­vatkozással a JNB járadékosz­tályán kérheti járadéka feleme­lését. Dr. F. J. W Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, YT Vn^ll Gorkij utca 10. Telefon: 537 18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 506-39. Távíró: 09308. Ktadó­ÚJ MSJIHU hivatal: Bratislava, Gorkij utca B, telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, jesenský utca 12, teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahl vatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia tla­če, Bratislava, Gottwaldove n mestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents