Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)

1968-06-05 / 154. szám, szerda

NÁPOLY ÉS FIRENZE IHiiimHH • *- JHH Ma Olaszország két nagy városában, Nápolyban és Firenzében játsszák a folyamatban lévő labdarúgó Európa bajnokság elődöntőit. Az EB a Nemzetek Kupájának jogutódja, s arra van hivatva, hogy a két egymást követő világbajnokság között megállapíts?», milyen földrészünk legjobb csapatainak végső sorrendje, pillanat nyilag melyik közülük a legjobb. Még élénken él emlékezetünk ben az Angliában, 19KH-han lebonyolított labdarúgó VB sok sok emléke. Olt és akkor állt először hivatalosan a világ labdarúgósportjának élére a nagy tanítómester, Anglia csapata, s együt tesn azóta is jelentős teljesítményeket nyújtott. Nem véletlen, hogy legjobb klubcsapata az elmúl! héten nyerte el első ízben a BEK et. Szombaton ugyan 1:0 arányú vereséget szenvedett az angnl válogatott a Wembley ! ezüst érmes NSZK együttesétől annak otthonában, de az tlyen eredményért még a volt világbajnoknak spti kell szégyenkeznie. Ráadásul néhánv nagyságát ezúttal értbe tőén pihentette All Ramsey, az an giilnk szövetségi kapitánya . . . Ar. olasz közvélemény érdeklő •lése természetesen elsősorban Nipulv felé irányul. Az olasz vá tovatolt a legutóbbi VB n kiábran díföan szerepelt és a Koreai NDK túl elszenvedett vereség ulán a legjobb nyoli: közé sein tudott jutni. A jelenlegi olasz csapat juhbnak látszik az akkorinál és nagy előnye, hogy a fergeteges biztatásáról híres nápolyi lelátó előtt fogadhatja a jelenleg nem teljesen ütőképes szovjet együt test. Az olaszok meglehetősen maKabizlosan vették az KB selej lező akadályait és túl tudlak jutni a nagyon veszélyesnek ígérkezett bolgár gáton is. A szovjet válosatott sem talált komolyabb ellenállásra a selejtezőkön, de a magyar csapat elleni párharcon r.sak Albertek indiszponáltsága miatt jutott lúl. Kérdés, hogy Ná polyban milyen formát tud felmu tatni lakusin együttese. A szak értők ezúttal az olasz együttesnek adnak nagyobb esélyt a döntőbe jutásra, bár az az igazság, hogy a közelmúltban az olasz válogatott — a magyarok mintájára, — nem boldogult a szovjet együttessel szemben. Banyisevszkijnek és társainak nagyot kell javulniuk, ha a döntőben akarnak szerepelni. Érzésünk szerint elsősorban a játékmesterek fognak nagyon hiányzani a szovjet váló gátoltból . . . Firenzében, az Anglia —Jugoszlávia találkozón a világbajnok együttese a nagy esélyes. Meglepetés lenne, ha nem az 6 győzelmét hozná ez a párharc. Ax angol csapat, — amely a selejtesők során bravúros módon jutott túl a skót akadályon és fölényesen fordította a maga javára a spanyolok elleni párviadalt Is, — kitűnő erőiilétű, végtelenül szívós együttes, amelynek legnagyobb előnye kiegyensúlyozottságában van. Általában nem kápráztat el az egyik találkozón és nem okoz mélységes csalódást a következőn. Bobby Charlton a legnagyobb egyénisége, akit nehéz őrizni, aki óriási szívósságával „betölti az egész pályát", s magával ragadja társait is. Ami a jugoszlávokat Illeti, sohasem lehet tudni, mikor rukkolnak ki valamilyen nagyszerű teljesítménnyel. Semmilyen inás válogatott sem tudott volna Ilyen rövid idő alatt kiheverni akkora „vérveszteséget", mint a jugoszláv. amelynek néhány tucatnyi kl válósága Nyugat-Európában keresi a hivatásos labdarúgók nem éppen száraz kenyerét. A jugoszláv együttes szellemes, tetszetős játékával ezúttal is komoly akadályt jelenthet az angolok számára. Tekintetbe kell venni, hogy az olasz közönség bizonyára teljes hangerejével a jugoszlávokat fogja támogatni, mivel kedvenceinek Ma: Olaszország—Szovjetunió és Anglia—Jugoszlávia az elődöntőben 0 A szakértők olasz—angol döntőt várnak ^ A hagyomány nem szól az olaszok mellett $ Szeszélyes lesz-e a jugoszláv együttes Q Bobby Charlton vezérletével a világbajnok csapata újabb sikerre számít Jugoszlávia és Bulgária válogatottja utazik Mexikóba Szófiában véget érlek a férfi kosárlabda válogatottak olimpiai selejtező tornájának küzdelmei. Az utolsó két mérkőzés közül a Csehszlovákia—Jugoszlávia találkozó nem volt sorsdöntő, hiszen |ugoszlá

via már korábbau biztosította olimpiai részvéteiét, és Csehszlovákia sem javíthatott helyzetén. A találkozó nem hozott sok Izgalmat, s bár a csehszlovák válogatott lényegesen jobb összjátékot nyújtott, mint az utóbbi két mérkőzésen, még sem tudta megakadályozni a kitűnő jugoszláv együttes győzelmét. Torinészetesen nagy csalódást jelent a csehszlovák ko sárlabdasport híveinek, hogy a válogatott nem mehet az olimpiára, hiszen a játékosok idei formája és a torna első mérkőzésén nyújtott teljesítménye arra enged következtetni, hogy kiharcolják a továbbjutást. Az utolsó három mér kűzésen azonban a csehszlovák válogatott érthetetlenül visszaesett. vereséget szenvedett n len gyetektől, majd a bolgároktól és végül a jugoszlávoktól is. A bolgár—lengyel mérkőzés ér dokesen alakult. A találkozó vége előtt 26 mp-el a hazai csapat ve zetett 70:69 arányban és a lengye leknél volt a labda. Bírói tévedés folytán a találkozót három perccel korábban lefújták, majd pedig, miután a lengyelek óvtak, Ismét folytatták, de a megzavarodott játékvezető nem a lengyeleknek, hanem a bolgároknak adta a labdát. Szófial értesülés szerint a belga Brans elnézte a hazai játékosok szabálytalanságát, a magyar Kassai viszont, amennyire csak lehetett, igyekezett tárgyilagos maradni. A szakemberek véleménye mégis megegyezik abban, hogy a bolgárok nem teljesen reális körülmények között harcolták ki az olimpiai részvétel jogát. A legutóbbi eredmények: Lengyelország—Bulgária 69:7(1 (37:391, Csehszlovákia—Jugoszlávia 72:86 (33:45). A döntő csoport végső sorrendje: 1. Jugoszlávia H pont, 2. Bulgária 5, 3. Lengyelország 4, 4. Csehszlovákia 3. esetleges döntőbeli ellenfeléül in kább jönne kapára a délszláv csa pat, mint a szinte gépies pontos sággal és hidegvérrel küzdő an go] együttes. A szakértők e találkozó esélye sét az angol válogatottban látják, tehát a jelek szerint olasz—angol döntőnek kellene következnie. Mindenesetre az eredmény ezúttal is a pályán dől el, s okosabbak csak ma este leszünk, amikor megtudjuk, melyik két együttes játszik csak a 3. helyért, s me lyik kettő kiizd az első Európa bajnoki címért. Nápolyban 17 órakor kez dődik az OLASZORSZÁG —SZOV UNIÖ találkozó, amelynek játékvezetője a nyugatnémet TSCHENTSCHER lesz. Firenzében 20,15 órakor kezdik az ANGLIA-|UG0SZLÁV1A mérkőzést, amelynek játékvezetői tisztjét MENDEBIL (spanyol) tölti be. ZALA JÓZSEF Ez lesz az NB l-ben A magyar labdarúgó NB I táb" Tázata ma kiegészül, mert Buda pesten lejátsszák a zöld-fehérek bolognai kupa kötelezettsége miatt elmaradt Ferencváros —Szombathely találkozót. A közvélemény általában a vendéglátó csapat biztos győzelmét várja, annál is Inkább, inert a legutóbb Szegeden fél tucat góllal terhelte meg a jóképességű hazai csapat hálóját. A hét végén egyébként folytatódnak az NB I küzdelmei. Szombaton az MTK—Videoton és a Csepel—Vasas mérkőzésre kerül sor. Mindkettőt 17,30 órakor kez dik. Vasárnap ez lesz a műsor: Üjpesti Oózsa—Szeged (19.30 ó), Ferencváros—Egyetértés, PécsDiósgyőr, Tatahánya —Dunaújváros, Salgótarján—Győr, Szombathely — Bp. Honvéd (valamennyi 17,30 órakor kezdődik. Mexico és a vízilabda A mexikói olimpiai játékok "vlzilabdatornáján 16 csapat vehet részt. A védő Magyarország, a ren dezö Mexikó, az Egyesült Államok, Kuba, Brazília, Ausztrália, a Szovjetunió, Jugoszlávia, Olaszország, az NDK és Románia helye mar biztos. A továbbiakért még tart a versengés. Milánóban kezdetét vette 10 eu rópai válogatott viadala, s az első három helyezett nyer jogot az olimpián való részvételre. \z alma nem esik 1968 VI. 5. A fenti mondást a fiatal Németh Miklós sportpályafutása is igazolni látszik. Persze még nem 100 százalékosan, hiszen ahhoz, hogy édesapja Németh Imre nyomdokaiba lépjen, olimpiai aranyat kellene nyernie. A fiatal Németh már évekkel ezelőtt a magyar atlétika egyik nagy ígérete volt. Mégis, amikor tavaly júniusban 87,20 méterrel az év legjobb teljesítményét érte el a világon, eredménye bombameglepetést keltett és akadlak jó néhányan, akik nem hittek a folytatásban. Ez érthető, hiszen a gerelyhajítás azok közé a sportagak közé tartozik, amelyeknél nem egyszer előfordult már, hogy vajaki váratlanul kitűnő eredménnyel lepte meg a világot, de ezt a teljesítményét megismételni többé nem tudta. Nem így Németh Miklós, aki a tavalyi évadban állandóan tartotta H0 m-en felüli formáját. Legfőbb eredményét ugyan az év folyamán a szovjet Luszisz (90,98/ felülmúlta, ennek ellenére minden idők negyedik legjobb gerelyhajítója lett. A sorrend a következő: Pedersen Isvéd/ 91,72 — világcsúcs, Luszisz 90,98, Kirmunnen /finn) 88,14. Németh 87,20. Miklósból nem véletlenül lett atléta. Édesapja 1948-ban Londonban a kalapácsvetésben nyert olimpiai bajnokságot, később pedig a Népstadion igazgatója lett. így fia olyan légkörben nevelkedett, hogy nem és így biztos tagja az olimpián részt vevő magyar atlétaválogatottnak. A Budapesti Testnevelési Főiskola hallgatója, így kitűnő edzéslehetőségekkel rendelkezik. A sport számára — saját bevallása szerint — nem robotot, hanem örömet jelent. Addig messze a jújátói is lehetett belőle más, mint atléta. Egy időben azt rebesgették, átnyergel a tízpróbára, mert fiatal kora ellenére több számban nagyon jó átlagot ért el, de végül mégis hű maradt u gerelyhez. Tavaly részt vett az Amerika—Európa atlétikai viadalon, ahol a második helyen végzett és csupán honfitársa Kulcsár Gergely előzte meg. A két magyar gerelyhajító már néhány éve folytai nemes versengést egymással, s talán ez is hozzájárult ahhoz, hogy állandóan tartják jó formájukat és sorozatban érik el a jobbnál jobb eredményeket. Németh Miklós tavalyi versenyidénye balszerencsésen ért véget. Vállizomszakadást szenvedett és a kijevi Európa Kupa döntőn sem lehetett jelen. A téli idényben már megfelelően alapozott, az idén is teljesítette a 77 m es olimpiai szintet akar sportolni, amíg ebben kedvét leli. Természetesen nem mindegy számára, milyen eredményt ér el. Szeretne minél előbb túlfutni a 90 m-en, és az sem közömbös számára, hogy Mexikóban az olimpiai érmek melyikét szerzi meg. A jó szereplésre minden előfeltétele meg van, hiszen kétségtelen a világ élvonalába tartozik. Még akkor is, ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy Peder son a 91,72 m-es világcsúcsát 1964-ben dobta, Kinunnen pedig 1965-ben érte el a 88,14 m-es teljesítményt. Lussztszon, Kulcsáron, Szidlon kívül akad még néhány kiváló gerelyhajító a világon, mégis remélhetjük, hogy Németh Miklós mindannyiuknak méltó ellenfele lesz, és jó eredménnyel igazolja azokat, akik bízna': sike res olimpiai szereplésében. /*•/ Az angliai labdarúgó világbajnokságon nagy csatát vívott egymással az EB jelenlegi elődöntőiének két csapata: a szovjet es az olasz. Akkor a Szovjetunió válogatottja 1:0 arányú győzelmet aratott. Képünkön a gól utáni örömteli pillanatot mutatja be, amikor a 12-es számú Voronyin és a 8 as számú Szabó átöleli a gólszerző Csiszlenkót. A háttérben Banyisev szkif látható. Közülük a mai mérkőzésen valószínűleg csak Banyisevszkij szerepel, mert Csiszlenko az ostravai mérkőzésen megsérült, a két játékmester, 'Voronyin és Szabó 'pedig kimaradt a szovjet válogatottból. Tóth S. Prága felv. £zúttcd i& cőafi ketten Tippsorozatunk 12. szelvényéből 3968 érkezett szerkesztősé günkbe. Közülük mindössze kettőn akadtunk telitalálatra. A 12. szelvény nyertesei számára, — mivel az elmúlt héten nem volt telitalálat, — ezúttal összesen 1000 korona állt rendel kezésre, de elosztásra most csak 800 korona futott, míg a hiányzó harmadik hely miatt fennmaradó 200 koronát a 13. hét nyereményeihez csatoljuk. Az első díf: 500 korona, KRO KHELY IÁNOS, pederi olvasón-kat illeti /kassai járás/, aki a két végeredményen kívül agyőri találkozó első félidefének eredményét is eltalálta. A második díj: 300 korona V ÁCZY l.AjOS, királyhelmeci olvasónké (fesenského u. 25). Európa-csúcs a Brit Játékokon Párás, meleg, de esőre hajló idő ben rendezték meg a londoni White City stadionban a Brit Játékokat. Bár a verseny közben rövid időre az eső eleredt, a futószámokban kitűnő eredmények születtek. Mecser két mérföldön a 3. helyen végzett. Érdekesebb eredmények: 440 yard: Balachowskl (lengyel) 46,9, 860 y: Matuschewski (NDK belli, 1:49,7, 2 mérföld: Dlessner (NDK A MARZI KUPÁBAN Az Idén először rendezte meg Triesztben az Olasz Vívó Szövetség a Marzi Kupa kardcsapatversenyt a két éve elhunyt sokszoros olimpiai és világbajnok emlékére. A versényen az olasz, szovjet és a magyar kardcsapat vett részt. A szovjet válogatott a magyarokat és az olaszokat ls legyőzte és veretlenül nyerte a kupát. Eredmények: Szovjetunió—Magyarország 13:12. Vinokurov, Sztgyak, Nazlimov, Aszatlani 3—3, Mavllhanov 1, 111. Kovács A. 4, Meszéna 3, Bakonyi, Kovács T. 2— 2, Pézsa 1. Magyarország—Olaszország 13:12: Bakonyi 4, Kovács A. 3, Meszéna, Kovács T., Pézsa 2—2, ill. Salvadori, Calarese, Maffei 3— 3, Rlgoll 2, Montano 1. Szovjetunió — Olaszország 14:11 A Giovanni Kupa nemzetközi férfi tőrverseny, melyet hagyományosan Bolognában rendeznek, az Idén a román Drimba győzelmével ért véget. A magyar versenyzők közül senkinek sem sikerült bejutnia a döntőbe. A Giovanni Kupa végeredménye: 1. Oriinba (román) 5 gy., 2. Sziszi kin (szovjet) 3 gy., 3. Paralsky (lengyel) 2, 4. Skrudlik (lengyel) 2, 5. Woyda (lengyel) 2, H Granleri (olasz) 1 győzelem Bánfai vezet Magyarország női mesterfokú tornászbajnokságára 18 an neveztek. A Sportcsarnok nagytermében az első nap a kőtelező gyakorlatokat adták elő a résztvevők. A legjobban a tavalyi mesterfokú Bánfái szerepelt, aki a lóugrásban, talajon és a gerendán Is az első helyen végzett és az összetettben Is vezet. A kölelező gyakorlatok után az összetett verseny eredménye: 1. Bánfai :i7,8, 2. Kutás 36,95, 3. Ducza 36,65, 4. Tolnai 36,35, 5. Müller 36,25, 6 Békési 36,2. Varga került az élre A Sportcsarnok vívótermében a párbajtőrvívással folytatódott Budapest felnőtt öttusabajnoksága. Ezt a számot Balczö nyerte Varga és Móna elölt. Az egyéni összetett verseny állása két szám után: I Varga 2118 p, 2. Horváth 2022 p, 3. Móna 1962 p, 4. Török F. dr. 1926 p, 5. Kelemen 1908 p, 6. Barna 1908 p. beli) 8:31,6, McCafferty 8:32, 3. Mecser (magyar) 8:33,2. A grófságok közti bajnokság eredményei: 880 y: Carter 1:47,2 — Európa-csúcs (régi: 1:47,3, Kem- per és Boulter, 1966), egy mérföld: Wilkinson 3:59,4, 6 mérföld: Aider 27:41,2, 3000 m akadály: |ackson 8:38, 440 y gát: Cooper 51,5. A BEK-ért: Trnaván? Trencínben? A KEK-ért: Bratis lovában? Prágában? Igen, csak ilyen megoldá• sok várhatók a két legnép szerübb európai klubcsapat-kupasorozatban csehszlovák részről. A Bajnokcsapatok EK-jának 14. évfolyamában első ízben szerepel a szlovák vidék csapata (valószínűleg a Trnava) s a klubelnök egy beszélgetésünk során kijelentette, hogy csapata valahány esedékes BEK mérkőzését a trnavai pályán, hűséges közönsége szemeláttára bonyolítja le... Bizonyára így vé lekedne a trencínl legénység is ... M

íg a BEK szereplés nagy esélyese a Spartak Trnava, addig a KEK jogosultsága sorsa teljesen nyílt. A Csehszlovák Kupa kétfordulós döntőjét a DUKLA PRAHA és a SLOVAN BRATIS- LAVA vívja. Az első mérkőzés színhelye ma a katonacsapat prágai pályája lesz. Bajnoki mérkőzésen nemrégiben a téglamezei pályán küzdött a két csapat, s akkor a rutinosabb, jobh taktikával Játszó Dukla szerezte meg a győzelmet. Lehet, hogy a Slo- van játékosai azóta megemberel fék magukat. Már végleg kijózanodtak, vérmes reményeik nem lehetnek, a bajnoki címet nem nyerhetik el a klub félszázados létének ünnepléséhez. A másik nngy lehetőség azonban még mindig előttük áll. Ha oda-vissza alapon jobbnak bizonyulnak a Duklánál, akkor ősszel a Slovan pályáján a Kupagyőztesek EK jának képviselői közül fogadhatnak. Tehát a legközelebbi napok hozzák meg a döntést, vajon ezúttal a „két szomszédvár", Trnava és Bratislava lesz e a BEK és KEK mérkőzések házigazdája. A csehszlovák TV ma 16,55 órai kezdettel a DUKLA PRAHA—

SLOVAN BRATISLAVA Csehszlovák Labdarúgó Kupadöntőről ad helyszíni közvelí tést.