Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)

1968-06-05 / 154. szám, szerda

mrmozaik krónika I A NAP kel: 3.48, nyugszik: 19.38 órakor. A HOLD kel: 12.52, nyugszik: 0.51 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük FATIME — LAURA nevfi kedves olvasóinkat • 1888 ban szUletett ANl'ONlN STOURAC, a csehszlovák kommunista* mozgalom mártírja ( + 1944) • 1912 ben halt meg CHOI.NOKY VIKTOR író, újságiró, műfordító, a legnagyobb mag)iar stílusművészek egyike (szUl.: 1868| • 1918 ban ezen a napon tört ki a katonai felkelés Pozsonyban | 1938 ban halt ineg MIKULÁS GALANOA festőművész (szül.: 1895). időjárás Nagyobbára felhős idő, helyenként zivatar. A nappali hőmérséklet 25—29 fok között. Gyenge szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLAS* 1988. Ví. 5 én: Bratlslavánál 345 — apad Medvénél 26ü — apad Komáromnál 275 — apad Párkánynál 26U — apad • A SZLOVÁK Zeneszerzők Szövetsége a bratislavai Prímás Palota tükörtermében ma 20 órai kezdettel hangversenyt rendez, amelyen grúz zeneszerzők jelenlétében kiváló szlovák művészek grúz ze nel alkotásokat adnak eliő. • MEGHALT A VILÁG LEGBÁTRABB ASSZONYA Westportban (Connecticut — USA) a múlt héten — néhány nappal 88-ik életévének betöltése előtt — meghalt Helen Keller, aki 19 hónapos kora óta vak és süketnéma volt. E súlyos testi fogyatékosságok ellenére nem volt magatehetetlen nyomorék, hanem hasznos tagja lett a társadalomnak. Életét a nyomorékok megsegítésének, a szocialista mozgalomnak és a békeharcnak szentelte. Nevét világszerte ismerték. Milliók számára vált a bátorság szimbólíumává. Helen Keller kora gyermekkorában Anne Sullivan tanítónő segítségével (aki valamikor szintén vak volt) elsajátította a Braille írást, és hasonló „tapintó" módszerrel (tanítójának ayakát és ajkait tapogatva) tanult meg beszélni. Azután rnár normális művelődésben volt része, és 1904-ben kitüntetéssel végezte el a főiskolát. Gazdag publlcistikai és egyéb irodalmi tevékenységet fejtett ki. Könyveit Göbbels 1933-ban nyilvánosan elégettette. R. R. FEKETE KRÓNIKA 9 A trencíni járásban az Opatová melletti út javítás alatt levő szakaszán előbb egy akadálynak, majd egy szembehaladó gépkocsinak ment neki Frantisek H. kolaöínl motorkerékpáros, aki az összeütközés következtében útitársával, Rudolf M. Trencianska Teplá-i lakossal együtt a helyszínen meghalt. A bratislavai Szőlősl úton levő villanytelep egyik munkavezetője megállapította, hogy nincs kikapcsolva az áram a vezetéknek annak a részén, ahol szerelőknek kellett volna dolgozniuk. Figyelmeztette őket, hogy egyelőre ne lássanak munkához, majd telefonon kérte az áram kikapcsolását. Rudolf B. röviddel ezután hozzálátott a munkához, amikor erős áramütés érte. A szerencsétlenül járt villanyszerelő belehalt súlyos égési sebeibe. §i A bratislavai Bazová utcai kórházba szállították Ján W. t, a Dimitrov Vegyiüzem munkását, aki munkahelyén rosszul lett és összeesett. A kórházban meghalt. A rendőrség megállapította, hogy Ján W. a gyár egyik berendezését tisztogatta a rárakódott kénrétegtől, és a klpárolgó gáz megmérgezte. A pozsonyi 1918 ban egyre több katonai egységben lázadtak fel a kato nák, hogy így tiltakozzanak a háború ellen. A kragujeváci zendülés után június 5-én mintegy 3UŰ volt hadifogoly Po zsonyban megtagadta a paran csőt és megverte a szolgálatot teljesítő őrmestert. A rendet csak két óra múlva sikerült helyreállítani. A 72. gyalogezredben kihir dették a statáriumot, s a zendülés vezetőit — Ián Skopík, Martin (ursa, Gabriel ftusnák, Jan Pálka, Melicher Ilenéík honvédet és Martin Lipa úrvezetőt — hadbíróság elé állították. Martin (ursát és Ján Skopikol golyó általi halálra ítélték, s június 10-én 4 órakor kl is végezték. Mindketten a Csalogányvolgyi temetőben alusszák örök álmukat. —n — • RENDEZIK A NYUGDljAKAT A kassai járásban is rendezik május 1-től visszamenőleg az alacsony nyugdíjakat. Az akciót már 48 községben befejezték s 2500 nyugdíjasnak havonta mintegy 340 ezer koronával emelték járadékát. Sajnos e fontos munkának egyes HNB-k funkcionáriusai nem szentelnek kellő figyelmet. A kassai JNB szociális ügyosztálya az akciót június 15-ig be akarja fejezni. A járásban mintegy kilencezer n-Modíjasmk emelik járadékát. Imp) A Szlovák irúk Kiadóvállalata Nobel díjasok könyvtára cinieu rendkívül értékes könyvsorozatot ad ki. Képünkön: Stefan Záry író, a kiadóvállalat igaigatója a Nobel díjas írók könyvtára sorozat legújabb kiadványaival. (M. BorodáCová felv. — CSTK) • A KARLOVY VARY I nemzetközi filmfesztiválon (június 5—15 között) hazánkat a Jirí Menzel rendezésében készült Szeszélyes nyár című film képviseli, mo{y Vladislav Vanőura egyik kiváló novellájának megfilmesítése. A másik versenyfilm Stanislav BarabáS alkotása, a címe: Gyöngéd nö. A prágai Cseh Hajógyár valtifovi üzemének dolgozói ez idén hét 91)11 tonnás tolatható uszályt építenek. Közülük az elsÄI már vízre is bocsatolták. (Nebesky íelv. — CSTK) • KEVÉS A KISIPAROS Csehszlovákiában mindeddig kevés kisiparos stb. nyújt a lakosságnak szolgáltatasokat. Az Állami Statisztikai Hivatal megállapította, hogy a nemzeti bizottságok a múlt év decemberéig összesen 21 117 iparengedélyt adtak a kérvényezőknek. Nagyon lűegnehezíti a helyzetet, hogy a nemzeti bizottságok elvileg csak háztartásbeli nőknek, nyugdíjasoknak, rokkanlaknak és a rendes foglalkozásukon kívül szolgálatokra hajlandó egyéneknek adhatnak engedélyt kisiparosi munkákra, karbantartásra s egyeb kisebb szolgáltatásokra. • HÓ DEL AI RIKABAN Hétfőn hótakaró borította be Dél Afrika szubtropikus övezetét, miután a hőmérséklet váratlanul mélypontra zuhant. 1931 óta most először fedte be hó a transvaali hegyek ormait. Sok dél afrikai életében most latod először havat. Hazánk, Európa címmel ma este 8 órakor irodalmi öszszeállítást mutatnak be a bratislavai CSEMADOK má jus l-téri helységében. A műsort az Irodalmi Szemle 10. évfordulója tiszteletére mutatják be, Gálán Géza rendezésében. Rajta kívül fellép Sunyovszky Szilvia és Kovács Lajos. —ym— M KORAI ARATAS MAGYARORSZÁGON A legutóbbi napokban a rendkívül meleg és száraz időjárás nagyon sietteti a gabona beérését a Nagyalföldön. A Báos — Kiskun megyei termelőszövetkezetek 130 ezer hektárnyi gabonaföldjein már néhány nap múlva megkezdődik az aratás. A gabona a gyors érés következtében ritka, s a kalászok sem eléggé teltek. Szakértők véleménye szerint az idei termés nem lesz bőséges Magyarországon. Ürömmel vettük FrantiSek Simonnak, a füleki Béke bútorgyár igazgatójának levelét, amelyben a magyar tannyelvű faipari középiskola működéséről tájékoztatja szerkesztőségünket. Lapunk május 18-i számában „Állítólag" cím alatt tolmácsoltuk a füleki általános iskola nyilvános pártgyűlésén elhangzott egyik követelményt, amely épp ilyen iskola létrehozását szorgalmazta. Sajnos, a füleki elvtársak követelménye olyan látszatott keltett, mintha magyar nyelvű ipariskola nem lenne, s ezért szükségesnek tartjuk idézni a Béke üzem igazgatójának leveléből: „Magyar tannyelvű faipari esti középiskola üzemünkben már 1961 óta létezik. Dolgozóink közül tízen szereztek már képesítést ebben az iskolában, s további tíz dolgozónk teljes középiskolai végzettséget szerzett itt. Jelenleg a harmadik évfolyamban 12, az első évfolyamban 17 dolgozónk tanul. Az idei tervek szerint az újonnan létesített üzemünk műszaki szakember-szükségletének fedezése céljából még egy első osztályt indítunk. Megjegyzem, mivel a jelentkezők többsége magyar nemzetiségű volt, az említett ipariskola csupán magyar nyelven működik." Ismételten figyelmeztetni szeretnénk e tévedés kapcsán arra, hogy a követelmények megfogalmazásánál a tényleges helyzet feltétlen ismeretéből kell kiindulni. Köszönettel tartozunk FrantiSek Simon igazgatónak, hogy szerkesztőségünket és olvasóinkat a való helyzet kedvező állásáról tájékoztatta. (víl) A PRÁGAI ADY DIÁKKÖR KEZDEMÉNYEZÉSE A Prágában tanuló dél-szlovákiai magyar egyetemisták és főiskolások, akik az Ady Endre Diákkörben már évek óta érdemdús önképző, elsősorban kulturális jellegű tevékenységet fejtenek kl, figyelemre méltó vállalkozásba kezdtek. Mint ismeretes, 1937-ben a Prágában és Bratislavában tanuló magyar egyetemisták ankétot rendeztek a csehszlovák—magyar együttélés problémáiról. A cseh és a szlovák kulturális élet kiváló személyiségeit szólaltatták meg, közöttük Karel Capekot, E. F. Buriant, Zdenék Nejedl^t, Laco Novomeskyt, Emil B. Lukáöot. Az ankétra beérkezett válaszok egy részét az akkori újságok is közölték. Az Ady Endre Diákkör tagjai ezt a hagyományt élesztették fel, amikor néhány nappal ezelőtt több kérdést intéztek huszonöt neves cseh és szlovák személyiséghez — írókhoz, költőkhöz és közéleti személyiségekhez. Az idei tavasz hazánkban a nemzetiségi kapcsolatokban is megélénkülést hozott. A napfényre került problémák azt mutatják, hogy ezen a téren még sok a tennivaló... Mi fiatal, modern emberek vagyunk, a múlt súrlódásai számunkra idegenek, vagy csak történelmi tanulságul szolgálnak, a mi érzésünk internacionalista, mindig és mindenütt, saját sorainkban is, visszautasítjuk az összeférhetetlenséget — áll többek között a prágai diákok levelében. *-*Az ankét három kérdése: 1. Hogyan tekint ön a nemzetiségi kisebbségek feladatára, tevékenységére és helyzetére (e helyzet kifejezésére az alkotmányban és a törvényekben) a demokratikus államban, jelenleg és a jövőben? Például a csehszlovákiai kompakt magyar kisebbség esetében? 2. Politikai vagy más szempontból elfogadhatatlannak tartja-e ön, ha csehszlovák részről — szervezett vagy spontán módon — támogatnák a magyarországi szlovákok kultúráját és ezzel nemzetiségi sajátosságait — és viszont, hogy a kultúra terén Magyarország is segítené a csehszlovákiai magyar kisebbséget? 3. Az ön véleménye szerint a kölcsönös tájékoztatás és együttműködés javulása érdekében milyen párbeszédforma lenne a legmegfelelőbb a csehszlovákiai magyar kisebbség és a szlovák, illetve a cseh neimet között? Amint látható, a Prágában tanuló szlovákiai magyar diákokat foglalkoztatja a csehszlovákiai magyar kisebbség sorsa. Reméljük, kezdeményezésük sikerrel jár, s a beérkezett válaszokról tájékoztathatjuk lapunk olvasóit. SOMOGYI MÁTYÁS © HVIEZDA: Csendőrök New Yorkban (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Viva Maria (fr.) 15.30, lß, 20.30, ® DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 18, 21, ® PRAHA: Rio Bravo (am.) 10.30, 15.30, 19, ® KKRTMOZ1: Mária és Napoleon (lengyel) 20, # TATRA: A bűn bélyege (román) 15.45, 18.15, 20.45, # METROPOL: Szeszélyes nyár (cseh) 15.30, 18, 20.30, «> POHRANlCNÍK: Nem akart ölni (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 4» PALACE: Betondzsungel (angol) 22 # OBZOR: Tűz van, kedves (cseh) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Ar- kansas! aranyásók (NSZK) 17, 19.30 # NIVY: Szaniszló, a nyomozó (fr.) 17.30, 20 # MÁJ: Felvonó a vesztőhelyre (fr.) 18, 20.3(1 © ISKRA: Hogyan szabaduljon meg az ember Helenkától (csehi 17.15, 19.45 ® DIMITROV: Egyedül ment (NDK) 17.30, 20. kos s « SLOVAN: Alaszkától északra (USA) ® TATRA: Elérhetetlen bosszúállók (szovjet) <$) PARII ZÁN: A szórakozott professzor (am.) DUKLA: Sellő a pecsétgyűrűn (magyar). © NEMZETI SZÍNHÁZ: A trubadúr (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Az elfajzott fivérek (19.30) # ZENEI SZÍNHÁZ: Bach orgonaművei (19.30). KASSA # Egérfogó (19.00). MAGYAR TERÜLETI SZlNHAZ ® PÉDER: Úri muri # NAGYKAPOS: Nem angyal a feleségem (19.30). brativlavq ] Magyar adas: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, tí.15: Tánczene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika (Ismétlés). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Operettrészletek. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. televízió kihfttifclav* 8 45: 9.20: 10.40: 11.00: 11.30: 11.50: 14.00: 18.10: IK 55: 19.00: 19.30: 20.00: 21.10: 21.50: 22.10: fcniberek, évek, események (Ism.). Ének III. Rudolfnak. A század legnagyobb rablása> Óvodások műsora. Iskolatévé. Autósok, motorosoki TV Híradó. Iskolatévé. Érettségizőknek. Dukla Pralia—

Slovan Bratislava labdarúgó kupamérkőzés. A szünetben In» tersport. TV Híradó. Tv film Szlovákia 50 évet kulturális fejlődéséről. V. Stech: Jordán úr és Habada. Tv-játék. Felvétel a tavalyi táncdal fesztiválról. TV Híradó. Autósok, niotorosoki tele víz ió 18.00: Hírek. 18.15: Üjra vakáció előtti 18.35: Tavaszok és kamaszok.»« 19.05: Átok rátok, gyémántok.., Popeye sorozat. 19.10: A világ térképe előtt. 19.20: Esti mese. 19.35: Egymásra utalva, rlport*film. 20.00: TV Híradó. 20.20: La Fontaine meséi. A vísbefúlt asszony. Magyarul beszélő francia rövidjáték film. 20.45: „Európa Stúdió". Eurovízlóadás Brémából. Közben, 21.50 TV Híradó, 2. kiadás. 10.00: A hangszerekről. 10.35: Ot az örök Jég felé. 11.00: A Nap irányéban. 17.00: Bábjáték. 17.40: Nemzetközi Ifjúsági magazin. 17.50: People to People — Jugoszlávia. 18.20: Esti mese. 18.25: Hírek. 18.30: Kulturális híradó. 19.00: Tammy — amerikai filmsorozat. 19.45: TV Híradó. 20.15: Benny Goodinan-story. 22.05: Hírek. 22.15: X mínusz 32. Utópiák, elem zések, előrejelzések. Mllyea volt és lesz Ausztria. ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró:: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503 89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesensky utca, 12, telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícla tla_ Batislava, Gottwaldovo nämestle 48/VII. , K-27*81333