Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)

1968-06-05 / 154. szám, szerda

BRATISLAVA1 LÍRA 1968 visszhang • • •I Hflvissznan EB A Bratislavai Lira első két sikeres évfolyamát követően Szlovákia fővárosában ez idén ismét megrendezik a nagyszabású nemzetközi táncdalfesztivált. A rendezvényt a közönség rendkívüli érdeklődése előzi meg, kíváncsian várják, hogy a Kultúra és Pihenés Parkjában június 13-án megnyíló fesztivál milyen meglepetést tartogat számukra, s milyen csillagok ragyognak fel a „popmusic egén". A fesztiváj — a tavalyihoz hosonlóan — ez évben is négy napig tart, azonban azzal a különbséggel, hogy az Intervízió Aranykulcsért folyó versenyét áthelyezték Karlovy Varyba. Ehelyett a negyedik napon nagyvonalú gála-hangverseny lesz. Már szinte hagyománnyá vált, hogy az első három nap hazai énekeseink mérik össze tudásukat az arany-, ezüst- és bronzlíráért folyó versenyben. A nemzeti vetélkedőbe háromszázharminc cseh és szlovák táncdal közül húsz került be. A verseny első napján {június 13-án, 20 órai kezdettel) Josef Laufer, Karol Cernoch, P. (anda az Olympic együttessel, Zora Kolinka — Ivan KrajíCek, Václav Neckár, Helena VondráCková, Waldemar MatuSka, í.ilka Roöáková és az Ullrich testvérek lépnek mikrofon elé. A versenyen kívül ezt követően külföldi vendégénekesek lépnek fel. A könnyűzene rajongói az est fénypontjaként olyan neves énekesek hangját élvezhetik, mint az amerikai Allan Jeffers, Julie Driscol (angol), s az olasz Ornella Vannoni. Július 14-én (szintén 20 órakor), a fesztivál második napján Dusán Grúií, Karel Stedry, Waldemar Matuska, L. Kozderková, Marta KubíSová, Tatjana Hubinská, Lilka RoCáková, — Peter Nóvák, lvan Krajííek, Norbert Fiebig és Karel Hála mutatkozik be a közönségnek. A műsor második felében a ja maicai Millie Small, CJene Pitney (USA) és mások szórakoztatják majd a popsong lelkes kedvelőit. A nemzeti verseny döntőjére, a Bratislavai Líra, 08 fináléjára június 15-én (20 órakor) kerül sor. A vetélkedő — az elő döntő győzteseinek párharca — a színvonalat illetően minden bíizonnyal a fesztivál méltó ki csúcsosodása lesz, hiszen ekkor válik el, ki kerül az első három helyre, s a zsűri az arany-, ezüst- és bronzlírára kit tart érdemesnek. Ez után — az előző estekhez hasonlóan — ismét neves táncdalénekesek és csoportok lépnek pódiumra. A meghívott vendégek közt vau a francia Jean Claude Pascal és az ausztráliai The Easybeats együttes. A fesztivál utolsó napján (június 16-án 20 órai kezdettel ) rendezik meg a gálakoncertet, melyen vendégként fellép Cliff Richard, a pop-zene világsztárja, az idei londoni Eurovízió-verseny második helyezettje, Massiell spanyol éne kesnő, az említett Euróvízióverseny nagydíjának nyertese. A szocialista országokból Lili Ivanova bolgár énekesnő, a Bratislavai Líra I960 évi győztese, az Aranykulcs tulajdonosa, Czeslaw Niemen kedvelt lengyel énekes, a népszerű Koncz Zsuzsa (magyar) és a jugoszláv Radmila Karaklajics látogat Szlovákia fővárosába. A hazai énekesek közül Karel Gott és Eva Pilarová lesz Bra- tislava vendége. —ymBeethoven Kilencedik szimfóniája Bezárultak a Szlovák Filharmónia hangversenytermének kapui. Beethoven IX. szimfóniájának előadásával elhangzott a bratislavai Zenei Ünnepségek utolsó hangversenye. Beethoven hangszeres beszéde örök csoda. Beethoven, aki muzsikus, költő és filozófus volt egy személyben, formailag tökéletes műveibe pokoljáró és mennyeket ostromló küzdelmes gondolataival lehelt életet. Kilencedik szimfóniája kinyilatkoztatás, amellyel megajándékozta az emberiséget. Beethoven muzsikájának lényegét, gondolatainak magvát nehéz megközelíteni. A Kilencedik tolmácsolása egyike a legnagyobb karmesteri feladatoknak. Az est dirigense, Ladislav Slovák erős kontúrokkal rajzolt Beethoven képet adott, koncepciója talán épp az erőteljes vonalrajzokra épült. A Szlovák Filharmónia érzékeny alkalmazkodással segítette karmestere elgondolását. A szólisták: Anna KajabováPefía§ková, Yvetta Czihalová, Oldrich Spisar és Ondrej Malachovsky nemes formálása nagyban emelte a szíveket és népeket összekapcsoló befejező örömóda fényét, amelyben formát ölt a beethoveni humanizmus, az emberiséget boldogító szeretet magasrendű gondolata. A Szlovák Filharmónia énekkara méltán osztozott a sikerben. KI MIT TUD KRASZNAHORKÄN A CSEMADOK rozsnyói járási szervezete jól sikerült KI mit tud versenyt rendezett a közelmúltban Krasznahorkán. A rendezőség mindent megtett, hogy a krasznahorkai vár tövében, kellemes környezetben jól érezzék magukat a vendégek. Az elhelyezés szempontjából azonban távolról sem tudták kielégíteni az igényeket, mivel az érdeklődés minden eddigi várakozást felülmúlt. A rendezvényen felléptek a környékbeli falvak népi együttesei, valamint Ambrus Kiri, Harangozó Teréz, Poór Péter, Majláth Jenő és Pápai Faragó László magyarországi vendégművészek tolmácsolásában a legújabb táncdalokkal Is megismerkedhettek. Kár, hogy a szép szó, a költészet tolmácsolására — a Radnóti versen kívül — nem gondoltak. Anderkó Lászlóné A karbetanítás igényes, szép munkájáért J. M. Dobrodinskyt illeti dicséret. Zenei Ünnepségeinkre visszatekintve sajnálattal kell megállapítanunk: az általános érdeklődés és a látogatottság feltűnően megcsappant. Ez a sajnálatos tény, amely fölött nem lehet szótlanul átsiklani, előtérbe állítja a kérdést: vajon a közönségben vagy a hangversenyekben volt a hiba? A zenei évadban nem kívánhatjuk és nem is kívánjuk, hogy minden hangverseny kiemelkedő zenei esemény legyen. De a zenei ünnepségek lényege föltétlenül ezt kívánná, és ezt várja mintegy betetőzésül a filharmóniai hangversenyek közönsége is. Voltak szép, sőt voltak nagyon szép hangversenyek, de fesztiválunk egészében nem nyújtotta azt, amit az ünnepi zenei eseménysorozattól várunk, ami kirajzolná nem csupán zenei heteink, de Bratislava egész zenei életének jellegzetes profilját, és markánsabban kidomborítaná az évenként megújuló „csengő hónap" társadalmi és kulturális jelentőségét. HAVAS MÁRTA KULTURÁLIS HÍREK • MEGKEZDTÉK a Pál utcai fiúk forgatását. Az amerikaimagyar közös produkciójú színes, szélesvásznú filmet Fábry Zoltán rendezi, forgatókönyvéi ugyancsak ő írta, a harminc éve külföldön élő Bohém Endre társaságában. • MARLON BRANDO Oscardíjas amerikai filmszínész — aki részt vett Martin Luther King temetésén is — kijelentette, hogy minden idejét a polgárjogi küzdelemnek szenteli, s ezért nem vállal filmszerepet. Visszautasította Elia Kazan új filmjének főszerepét is. • Az idei edinburghi fesztivál programjának középpontjában Schubert és Benjamin Brit- ten művel szerepelnek. Első a szovjet állami filharmonikus ízben vesz részt a fesztiválon zenekar, amelynek egyik karmestere David Ojsztrah lesz. • A moszkvai Vahtangov Színház társulata májusban a Bécsi Ünnepi Heteken négy előadást tart a Theater an der Wienben. Két előadáson Gozzi Turandot című drámáját jálszsza. A SÉMÁK MÚLTJÁRA EMLÉKEZTETŐ „KRITIKA" Az utóbbi évek legnagyobb cseh filmsikerei közé tartozik Jirí Menzel Szigorúan ellenőrzött vonatok című alkotása. Ez a mű nemcsak a mannheimi fesztivál győztese lett hanem a csehszlovák államdíj mellett elnyerte az egyik legtöbbre becsült kitüntetést, az Amerikai Filmművészeti Akadémia Oscar-díját is. Arról már nem is beszélünk, hogy nagyon sok ország megvette filmünket, amely nemcsak a kritika, hanem a közönség körében is meleg fogadtatásra talált. Persze a hazai bemutatkozás visszhangja annak idején nem volt teljesen egyértelmű. Igaz, a kritika zöme felismerte a film művészi erejét és hitelét, de egyesek, főleg eszmei szempontokat követve, kifogásokkal éltek. Az ilyen ellenvéleményeket természetesnek tartottam, mert hozzátartoznak a vita ábécéjéhez. Egészen addig, amíg nem olvastam egy-két olyan „kritikát" (például a rendkívül dogmatikus húrokat pengető J. Kolárét), amelynek egyedüli „érve" a bunkózás volt, mégpedig olyan időkben, amikor az ilyesmi kellemetlenül sújthatta a „kritizáltat". Menzel filmjének mostani nemzetközi fogadtatásában is előfordul egy-két eltérő vélemény. Ilyen például az, amely a minap jelent meg a Szovietszkaja Kultura című folyóiratban Sz. Mihajlova tollából. Ezzel kapcsolatban állapítja meg a RUDE PRÄVO május 2(i-i számában megjelent válaszcikkében az Ismert nevű cseh filmkritikus, Milos Fiala a következőket: „A Szovjetunióban ezt a filmet nem vetítették s ugyanakkor ez a cikk — számos más országtól eltérően, ahol a filmet bemutatták és a kritika elismerés sei fogadta — eszmeileg „szétzúzta" és népünk ,,ironikus kigú nyolásának" tartja." A cikkíró nem vitatja el a kritika jogát. Kifogásolja azonban a hozzáértő elemzés hiányát, amit a sematikus vádaskodás helyettesít. A szovjet recenzens például kifejezetten azt állítja, hogy ez a film rágalmazza a cseh nép magatartását a megszállás idején és ezért sérti érzéseit. M. Fiala magától értetődően erre úgy válaszol, hogy valószínűleg népünk és a művet kitüntető kormányunk jobban tudhatja, ml felel meg érzéseinknek és ízlésünknek. TÍZ HÓNAP UTÁN VISSZATÉRT Ki másról lenne szó, mint Ladislav Míiacko íróról, aki a napokban visszatért Csehszlovákiába. Az erről szóló rövid hír meglepetést keltett, de most is lemérhettük, hogy minden csoda három napig larl, s ez a „szenzáció" talán még ennél is kevesebbet tartott. Csakhogy a száraz közlemény kis helyreigazításra szorul. A KULTÜRNY ZIVOT 21. számában R. Olsinsky-nak adotl interjúból megtudjuk, ugyanis hogy MftaCko nem ideiglenesen, hanem végleg visszajött hazájába. Az igazat megvallva, a hazatérés motiválása kissé erőltetettnek nagyképűnek tűnik: „Nem időzítettem visszatérésemet, nem gondoltam azt, hogy egy vagy két hét döntő fontosságú azzal kapcsolatban, hogy miképp fogadnak majd idehaza. Az elmúlF héten azonban ideges lettem. Amíg minden simán ment, úgy gondoltam, hogy itt útban lennék. Hirtelen azonban Csehszlovákia körül — nem tudom, hogy valóban vagy vélten — olyan helyzet alakult ki, amely azt jelezte, hogy veszélyben forog mindaz, amit itt elértek. Ekkor ezt mondtam magamnak: a legfőbb ideje, hogy visszatérj. Holnap talán már késő lesz. Ha nem jössz vissza, holnaptól emigráns vagy. Jómagam úgy érzem, az első nap jöttem vissza, amikor már vissza kellett jönnöm." Ez a vitathatatlanul kiváló író és publicista nagyon sok érdekes és tisztán csengő, elfogadható dolgot mond ebben az interjúban. Van azonban egy-két olyan kérdés is — főleg erkölcsi magatartásával kapcsolatos — amelyre a válasz semmiképp sem elégít ki. Ide sorolnám elsősorban az azzal kapcsolatos magyarázatot, hogy miként írhatta alá néhány társával együtt a IV. írókongresszuson azt a levelet, amely egyértelműen tiltakozott a kongresszus progresszív irányzata ellen. (Ismeretes, hogy ezt a levelet Miroslav Válek, a Szlovák írószövetség elnöke ismertette a szlovákiai írók legutóbbi konferenciáján. Ez a „leleplezés" nagy figyelmet váltott ki, hiszen MnaCko disszidálását sokan úgy magyarázták, hogy ez tiltakozás volt a dogmatikus-szektás politika ellen.) A válasz lényege a következő: „Nem lehet megmagyarázni azt, ami megmagyarázhatatlan... A levél aláírása azonban egészen egyszerű aktus volt. Ezt az akciót egyik barátom szervezte, akit dogmatikusnak tartanak. Ha azonban valaki a barátom, akkor bárki nevezheti bárminek, nem szűnik meg a barátom lenni. Láttam, milyen kétségbeesett és izgatott s amikor azt mondta nekem, hogy írjam alá, azt mondtam — magamban — nem utasítuatom el. Tudom, nem lett volna szabad aláírnom. Senkit sem akarok akadályozni abban, hogy tettemet saját belátása szerint magyarázza." L. NOVOMESKY A SZLOVÁK-MAGYAR VISZONYRÓL A szlovák költészet kimagasló egyénisége, aki egyben a felszabadulás utáni szlovákiai politikai életben is tevőleges szerepet vitt, majd háromhasábos interjút adott E. Fehér Pál-nak, amely a NÉPSZABADSÁG június 1-i számában jelent meg. Az érdekes beszélgetés ugyan érinti az irodalom kérdéseit is, a legtöbb szó azonban ma politikai valóságunk néhány legaktuálisabb problémájáról esik. Számunkra talán a legnagyobb jelentőséggel az bír, ahogyan L. Novomesk? megválaszolta az alábbi kérdést: — Hogyan látja ma a szlovák nép nemzeti és internacionalista feladatait? Úgy hiszem, érdemes ezzel a józan hangú, tárgyilagos internacionalista válasszal részletesebben megismertetni a mi olvasóinkat is. — Azt hiszem, minden nép számára igen fontos — így hangzik a válasz — hogy nemzeti önismerete reális alapokon nyugodjék. És egy reális nemzetkép minden népet, tehát a szlovákokat is arra a következtetésre vezeti el, hogy internacionalistának kell lennünk. Internacionalistaként kell viselkednünk és élnünk — leginkább azokkal, akik szomszédaink. Rendkívül fontos az internacionalista szolidaritás Vietnammal kapcsolatban. A mi internacionalizmusunk főpróbája azonban mindenképpen a cseh és a szlovák, a szlovák és a magyar, a szlovák és az ukrán nép barátsága. A nemzetköziség persze kétoldalú dolog. Nem lehet passzívan elfogadni, ellenkezőleg: minden félnek kezdeményeznie kell. Bizonyos vagyok benne, hogy a jelenleg olykor megnyilatkozó nacionalizmust csak adminisztratív módon legyőzni nem lehet. Sok a félreértés népeink között. Kölcsönös türelemmel kell gyógyítani a sebeket, kölcsönös türelemmel kell meggyőznünk egymást jó szándékainkról. Fontosak a szerződések, de még fontosabb hogy megtanuljunk szomszédként élni. Nálunk él egy a priori bizalmatlanság a magyarokkal szemben — folytatta Ladislav Novomesk?. — Ennek vannak történelmi és osztályokai. A magyar grófok és urak erőszakos magyarosítási kísérletei törvényszerűen váltották ki ezeket az érzelmeket. Ennek ma már nincs alapja. Nekem az a véleményem, a szocializmus alapelvéből következik, hogy a csehszlovákiai magyarságnak maximális jogokat kell biztosítani. Ugyanakkor kívánatos, hogy a csehszlovákiai magyarság maximális módon illeszkedjék bele a csehszlovákiai életbe. — Egy ilyen soknemzetiségű területen mint a miénk, kívánatos, hogy a többség nyelvét is megtanulják, mert érvényesülésüknek is ez az egyik alapja. De szeretném még egyszer hangsúlyozni, hogy mindkét részről nagy toleranciára van szükség. (A mi kiemeléseink.) Ügy hiszem, hogy ezekkel a szavakkal teljesen egyetérthetünk... (g-i-l ADÁSVÉTEL • Nánán telek nagy kerttel juta nyosan eladó. U 644 • Nagy családi ház 14 ár sziíIŐS-, gyümölcsöskerttel, telekkel eladó a főúton. Tóth Jozef, Sahy, Cervenej arniády 57. Ú 851 • Kiadunk új libatollat, kilogrammonként 100 koronáért a helyszínen vagy utánvétellel szállítjuk. Cítn: JRU, Kamenín, okr. Nővé Zámky. 0-648/1 • Jótállással küldök méhpempőt: l gramm pempö 25 dkg mézbe keverve 40,— koronáért utánvéttel. Kovács Márton, Bruty 124, okr. Nővé Zámky. Ú 657 S3 Léván, Koluiry u. 16 szám alatt két lakásos családi ház eladó. Ú 65« ffi Octavta — Super kitűnő állapotban eladó. Mostová 229, okr. C.alanta. Ú 659 38 Polina községben, Honthalma pusztán levő gazdasági épületeket eladom, esetleg lebontásra is. Bővebb felvilágosítást szívesen adok. Címem: Ondrej Stehlík. Polina, osada Honthalma, okres Rlmn"ská Sobota. \ Ú 661 i V t G Y E S i S! Az Érsekújvári Általános Középiskola igazgatósága értesiti az érdeklődőket, hogy 15 jelentkező esetén a dolgozók részére ez év szeptemberében hároméves esti is kólát nyit. Jelentkezési határidő június 10. Ü 656 S3 Szerető szív begyógyít minden szívsebet. Gondját viselném öreg nénikének vagy bácsikának. Cím a hlrdetőlrodában. Ú 660 9 Nyaralásra, kirándulásokra partnernöt keresek 40 évig. Jelige: Napsugár. 0 653 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Köszönjük mindazoknak, akik Básti Zoltánt, a szerető férjét, édesapát, apóst, nagyapát elkísérték utolsó útjára az almágyi temetőbe és osztoztak mély rájdalmunkban. A gyászoló család. Ú 649 S! Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára Oláh Gáspárt a vlcanyi temetőbe elkísérték, sírjára kegyeletük jeléül koszorút helyeztek és részvétnyllvánításukkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család. Ü 651)