Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)
1968-06-04 / 153. szám, kedd
ALEXANDER DUBČEK ELVTÁRS BESZÉDE (Folytatás a 7. oldalról.) zóknak joguk legyen közvetlenül, a szakszervezet, a földműves-, az ifjúsági-, a nőszervezet stb., útján részt venni az államhatalom gyakorlásában, képviseltetni magát a választott szervekben. A kommunista párt álláspontja, hogy ezek a szervezetek a Nemzeti Front teljes jogú politikai alkotó elemei. Védeni fogjuk azt az elvet, hogy a politikai pártokon kívül álló emberek is szocialista államunkban gyakorlatilag közvetlenül részt vállalhassanak a politika kidolgozásából. A Nemzeti Front sohasem lehet csupán a politikai pártok koalíciója. Az említett fő politikai szervezeteknek felelősségteljes helyzetet kell biztosítanunk a Nemzeti Frontban is. A Nemzeti Front minden bizonnyal a legrövidebb időn belül világosan meghatározza szocialista programjának bázisát, amelynek megszegése vagy visszautasítása összeegyeztethetetlen lesz a Nemzeti Frontbeli tagsággal. Csehszlovákia Kommunista Pártja előterjeszti ezzel kapcsolatos javaslatát, amelynek értelmében ez a bázis a társadalmi viszonyok szocialista, osztályjellegű és tulajdoni elrendezésével való egyetértés, és a fejlesztése érdekében kifejtett aktív tevékenység lenne. További követelmény, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság alkotmányának megfelelő tevékenység, a népellenes, antikommunista, fasiszta színezetű és más, nemzetiségi vagy faji ellentéteket szító tevékenység tilalma. Megengedhetetlen lenne az állami és a nemzeti függetlenség alapja, a Szovjetunióval és a szocialista államokkal való szövetség elleni bármiféle politikai tevékenység. Továbbá tiszteletben kellene tartani azt az elvet, hogy a szocializmus építésének marxista koncepciója társadalmi fejlesztésünk programalapja és Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezető politikai helyzete ma már történelmi valóság. A közös álláspontba be keli foglalni, hogy a népfront az akcióprogramot és a kormányprogramot magáénak vallja. Ezen elvek szellemében zajlott le a CSKP KB, a Csehszlovák Szocialista Párt és a Csehszlovák Néppárt küldöttsége közötti első tárgyalás. A választásokat, amelyeket nézetünk szerint a jövő év első felében kellene megtartani, már az új államjogi elrendezés szerveibe is megejtjük. Ezekről a kérdésekről továbbra is tárgyalni fogunk a Nemzeti Front keretében, hogy kötelező megegyezésre jussunk. A burzsoá parlamentarizmus és a szocialista demokrácia közti alapvető különbség az, hogy a Nemzeti Front bázisán álló politikai pártok viszonyának a partnerségre és az együttműködésre, nem pedig az államhatalom újrafelosztására irányuló harcra kell épülnie, ami a burzsoá politikai rendszert jellemzi. Ez nem jelenti azt, hogy a Nemzeti Frontból kizárjuk a vitás kérdéseket, az opponálást. A véleménycserének azonban közös szocialista programra kell támaszkodnia. Ennek a programnak záloga Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezető szerepe, mivel a szocializmus építésének nincs más reális programja, csak a tudományos megismerésre és a leghaladóbb társadalmi érdekekre támaszkodó marxista program. Kizárjuk annak lehetőségét, hogy ma nálunk a szocialista demokráciát fejleszthetnénk opozíciós politikai párt megalakításával is, amely a Nemzeti Fronton kívül állna. Ez ugyanis a hatalmi harc felújítására vezetne. Pártunk minden eszközzel szembeszáll az ilyen törekvésekkel, mert ez jelenlegi feltételeink között — függetlenül az ilyen nézeteket hangoztatók szándékától — végül is abba torkollna, hogy először kísérletet tennének Csehszlovákia Kommunista Pártja társadalmi helyzetének, majd végül a szocialista fejlődésnek megdöntésére. Ezért határozottan elutasítjuk az ily Jellegű, a Nemzeti Front politikáján kívül álló ellenzéki politikai párt létesítését. Ezt az eívet már 1945-ben elfogadtuk. A Nemzeti Front új értelmezése mellett minden szocialista erő elegendő lehetőséggel fog rendelkezni a Nemzeti Fronton belüli .vitára, véleménycserére és a különböző erők kölcsönös opponálására. Ezekből az elvekből indul ki az új törvények, főleg a választási és a társulási, valamint a gyülekezési törvény kidolgozásával kapcsolatos állásf>ontunk is. Azt az elvet fogjuk képviselni, hogy a politikai tevékenységgel, a választásokon és az államhatalom gyakorlásában való részvétellel számoló szervezeteknek tömörülniük kell a Nemzeti Frontban és nem állhatnak programjával szemben ellenzékben. Január óta figyelemmel kísérjük a fiatal nemzedék politikai érdeklődésének nagy feléledését. A köztársaság fiatal polgárait nemcsak a kommunisták akarják megnyerni. Ezért mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy megnyerjük őket politikánknak. Ennek feltétele az ifjúság körében végzett munka és a párt kapuinak teljes kitárása előttük. Az akcióprogram alapján gyors ütemben kel lene kidolgoznunk a fiatal nemzedék átfogó programját, amely vázolná teljesebb érvényesülésének távlatait. A kormány kommunista tagjai politikájának egyik kulcsfontosságú feladata, hogy a kormány gondoskodjon szocialista köztársaságunk jövőbeni építőiről. Ezért vegyük fontolóra, hogyan érhetnénk el, hogy az állam, a kormány és politikája nagyobb hatást gyakoroljon az ifjúságra. Az ifjúsági szervezet tekintetében a központi bizottság elnöksége támogatja azokat a törekvéseket, hogy a különböző ifjúsági szervezetek saját érdekeik alapján megegyezzenek és föderatív típusú szervezetben egyesüljenek. Hívei vagyunk tehát az ifjúság egységes szervezetének, az ifjúság egységének. Az ifjúság ennek közvetítésével nagyobb befolyásra tehet szert a Nemzeti Frontban, államunk politikájában, a képviseleti szervekben. Igy elnyer•heti a kormány és az állami szervek támogatását az egész fiatal nemzedék és egyes csoportjai közös érdekeinek valóra váltásában. A szétforgácsoltság csak árthat az ifjúság közös érdekeinek. Az akcióprogram megvalósításának további fontos kérdése a szocialista állam átépítésének politikája, s ezen belül főként az államjogi elrendezésnakproblémája. Elhatároztuk, hogy következetesen valóra váltjuk a nemzetek önrendelkezésének jelszavát, megteremtjük a csehek és a szlovákok teljesen egyenjogú helyzetét és ugyanakkor biztosítjuk a nemzetiségi csoportok megfelelő jogait is. A szimmetrikus államjogi elrendezés lehetővé teszi a cseh és a szlovák nemzet nemzeti küldetésének, sajátosságainak jobb kidomborodását és egyben szilárdabb alapokra helyezi kölcsönös együttműködésüket. A jövőben nemcsak a szlovák, hanem a cseh nemzet is jobban tudatosíthatja sajátos jegyeit és feltételeit, pontosabban megfogalmazhatja nemzeti feladatait és meghatározhatja helyét Európa és világ népei között, A csehszlovák állam föderatív modelljében nemcsak az államszervezetben, hanem ugyanígy a tömegszervezetekben is érvényesülni fognak az autonóm cseh és szlovák szervek. Ez nagyon komoly feladatokkal Jár. Néhánynak rendezéséhez már hozzákezdtünk, más kérdések megoldását előkészítjük. Az akcióprogram és a kománynyilatkozat szellemében, a CSKP KB elnökségének ösztönzésére, a kormány mellett bizottság alakult a CSSZSZK föderalizáciőjának előkészítésére, míg egy másik, szintén a kormány mellett létesült szakértői bizottság előkészíti az új államJogi elrendezés alkotmánytörvényének javaslatát. A föderatív CSSZSZK alkotmánytörvénye javaslatának kidolgozását célzó munkát úgy szervezték meg, hogy a javaslatot köztársaságunk létrejöttének 50. évfordulóján terjeszthessék jóváhagyásra a Nemzetgyűlés elé. Ez az alkotmánytörvény fogja rendezni az új cseh, szlovák és országos képviseleti szervek felépítését. Ennek alapján azután átépítjük az állami szerveket és előkészítjük a választásokat. A föderáció kialakítja nemzeteink önrealizálásának széles lehetőségeit. Ugyanakkor a központi és a nemzeti szervek feladata lesz ügyelni arra, hogy a föderációban tiszteletben tartsák a gazdaság jelentőségét, amely integráló tényező, a csehszlovák kölcsönösség és egységes államiság kötőanyaga. A föderatív kormánynak kezében kell tartania azokat az eszközöket, amelyekkel érvényre juttatja szerepét a csehszlovák népgazdaság fellendítésében. Javaslatot terjesztettünk elő, amelyben ajánljuk a kormánynak, hogy a Nemzetgyűléssel karöltve, haladéktalanul hozza létre a cseh nemzeti szervek előkészítését szolgáló reprezentatív bizottságot. Ennek a bizottságnak feladata lesz, hogy ezeknek a kérdéseknek a megoldása során kapcsolatban álljon az országos szervekkel, kifejezésre Juttassa a cseh nemzeti érdekeket, a szlovák nemzeti szervek partnereként lépjen fel és elősegítse azt, hogy a cseh országrészek nyilvánossága mélyebben megértse a valóságot — a föderatív elrendezés megfelel a szlovák és a cseh nemzeti érdeknek is. Az állam föderatív elrendezése megfelelő változtatásokat követel Csehszlovákia Kommunista Pártja szerveinek felépítésében is. Ezért szükségesnek tartjuk a cseh országrészek kerületi pártszervezeteinek képviselőit felölelő bizottság létesítését. A bizottság feladata az lesz, hogy együttműködjön a CSKP föderatív feltételek közti szervezeti átépítése elveinek kidolgozásában, hogy a párt internacionális egységének biztosítása mellett a cseh országrészekben kialakuljanak a párt feladatai teljesítésének feltételei. Egyelőre nincs elég alapanyagunk ahhoz, hogy álláspontot foglalhassunk el a végleges megoldást illetően. Tudatában kell lennünk azonban annak, hogy a CSKP-nak az új államjogi elrendezésben az integráló erő jelentős szerepét kell betöltenie. Ügyelnünk kell arra, hogy a múltban elhanyagolt kérdések megoldása során tartsák teljes mértékben tiszteletben a szocialista internacionalizmus elveit és az objektív integrálódási irányzatokat. A Javasolt elveket döntés végett a pártkongresszus elé terjesztjük. A többi kérdést csak röviden érintem. Januárt követően a pártban felszámoltuk azt a gyakorlatot, hogy a párt helyettesítette az állami és a gazdasági szervek tevékenységét. Ennek folytán az új feltételek között rohamosan megnőtt az említett szervekben dolgozó kommunisták politikai felelőssége, akiknek kezdeményező magatartásukkal kell hozzájárulniuk az akcióprogram célkitűzésének gyors gyakorlati eléréséhez, hogy így valóban érezhetően elősegítsék főleg azoknak a kérdéseknek a rendezését, amelyekre összpontosul a nyilvánosság figyelme. Ebben az értelemben valóban érvényes, hogy ma a pártnak, a kommunistáknak —, a központban éppúgy, mint az egyes helységekben — a szó szoros értelmében naponta sikereket kell felmutatniuk, akár részleges kérdésekben is, amelyek bizonyítani fogják az akcióprogram következetes teljesítését. A fejlődés új szakasza megkívánja, hogy új alapokon gyorsan konszolidáljuk az államapparátust, amelynek egyes láncszemei az elmúlt hetekben meglazultak. Főleg a nemzeti bizottságokra kell összpontosítanunk figyelmünket, nehogy a választások elhalasztása paszszív, várakozó álláspontra vezessen, Már mostani munkánktól is függ a választás eredménye. Elkészült a törvényhozási munkák terve, ami biztosítja a demokratizálási folyamat eredményeit rögzítő törvények gyors jóváhagyását. Szilárd rendet vezetünk be ebbe a folyamatba, megerősítjük a jog és a törvények tekintélyét. Rendkívül fontosnak tartjuk szocialista államunk védelmi szerveinek konszolidálását. Az elmúlt időszak deformációi kihatottak a hadseregre is. Ezért hozzáláttunk nemcsak a hibák és a fogyatékosságok elemzéséhez, hanem alapvető intézkedéseket is foganatosítottunk a hadsereg parancsnoki karában, hogy biztosítsuk fegyveres erőink minőségileg magasabb fokú harcképességét. Az elmúlt időszakban sok vita folyt a Népi Milíciáról. Számtalanszor megmondottuk és most megismételjük, hogy társadalmunkban, a fegyveres erők rendszerében pótolhatatlan helye van a Népi Milíciának. A párt egész tekintélyével szembeszállunk a léte ellen irányuló támadásokkal, mivel a Népi Milíciában társadalmunk szocialista jellegének egyik biztosítékát látjuk. Az akcióprogram szellemében támogatni fogjuk a biztonsági apparátus szerveinek megszilárdulását is. A központi bizottság abból indul ki, hogy nyomatékosan el kell határolnunk magunkat mindattól, ami a múltban mély deformációkra vezetett. A törvényességet politikailag és jogilag teljes mértékben biztosítanunk kell. Célunk az, hogy sikeresen folytassuk a megkezdett folyamatot s ezen a szakaszon is valóra váltsuk az akcióprogram elveit. A nyilvánosság bizalma felújításának s e szervek hatásos működésének feltétele, hogy ezeket a szerveket következetesen átépítsük és megtisztítsuk mindazoktól, akik felelnek a deformációkért. Minden államnak és így a mi államunknak is hatékony szervezetre van szüksége, amely megvédi érdekeit az ellenük törő erőkkel szemben. Ezért nem érthetünk egyet a biztonsági, a hadsereg és az igazságügyi szervek, valamint a hazájukhoz hű, annak érdekeit őrző dolgozóik általános rágalmazásával. Jogos volt az ügyészség és a bíróságok hiányosságainak bírálata is. A másik oldalon előfordultak különféle helytelen általánosítások, amelyek bizalmatlanságot kelthetnének az érvényes Jogrenddel szemben. Támogatnunk kell az olyan politikai, személyi és jogi intézkedéseket, amelyek zálogát képezik annak, hogy ezen a szakaszon nem fognak megismétlődni az elmúlt évek hibái. Ez egyben lehetővé teszi, hogy szembehelyezkedjünk az e szervek iránti bizalmat aláásó irányzatokkal. A szocialista megújhodási folyamat sikeres fejlesztésének további alapvető feltétele, hogy ez a folyamat elősegítse társadalmi életünk sokoldalú kibontakozását. Nem vezethet anarchiára, a nemzeti vagyonnal való licitálásra, hanem támogatnia kell a népgazdaság olyan megszervezését és szakmai irányítását, amely lehetővé teszi a gazdasági fellendülést, és az életszínvonal emelkedését gátló problémák rendezését. Nyilvánvaló a politikai téren végbemenő demokratizálási folyamat szoros és kölcsönös összefüggése hazánk gazdasági életével. Eddig probléma volt, hogy a politika megbéklyőzta a gazdasági dinamikát. Most feladatunk annak fontolóra vétele, hogy miként tudjuk helyesen a gazdaságban is pozitív eredményekké gyümölcsöztetni a felszabaduló politikai kezdeményezést. Nézetem szerint hangsúlyoznunk kell azt az elvet, hogy a társadalom tartós haladása nem valósítható meg határozott gazdasági haladás nélkül. Ennek híján a szocialista demokrácia előnyelt nem gyümölcsöztethetjük a személyiség igazi fejlesztésében, az emberek önérvényesülésében és olyan emberi fejlődésben, amely társadalmunk humánus felhívása lenne a szocialista haladásban való igazi versengésre, amely biztosítaná az emberek kiteljesedő, elégedett életét. Azért hívom fel erre a figyelmet, nehogy ma a gazdasági problémák nagy nyomásának kitéve, szem elől téveszszünk bizonyos stratégiai vonatkozásokat és gazdasági távlatokat. Ugyanakkor józanul, reálisan gondolkodva, látnunk kell a jelenlegi gazdasági helyzetet úgy, amilyen, s problémáival, valamint szükségleteivel összhangban ki kell bontakoztatnunk a szorgos munkát. A gazdasági helyzetet az idén is az ismert ellentmondásos irányzatok folytatódása jellemzi. Egyrészt gyorsan növekszik az ipari, mezőgazdasági és az építőipari termelés. Feltételezhető, hogy az idén is viszonylag magas lesz a nemzeti jövedelem gyarapodása. Másrészt viszont gazdaságunkban tovább terjednek, sőt elmélyülnek egyes negatív irányzatok, amelyek lerontják a pozitív termelési eredményeket. Ilyen negatív irányzatok egyrészt a választék, a minőség, a termelés műszaki és gazdasági színvonala hiányosságai, másrészt a normán felüli készletek felgyülemlése, a nem hatékony kivitel, s mindez negatívan hat ki fizetési mérlegünkre. Ennek következtében növekszik az inflációs nyomás és tovább mélyül a gazdasági egyensúly hiánya. Tudatában vagyunk, hogy 8 gazdasági fejlődés ellentmondásai a múlt években gyökereznek s nem akarjuk elszigetelten megítélni az egyes irányzatokat s túlzott — akár borúlátó, akár derűlátó — következtetéseket levonni. Minden esetre következetesen, de amellett igen megfontoltan kell tovább fejleszteni a gazdasági reformot, amely fokozott gazdasági nyomást gyakorolna a vállalatok és az összes gazdasági létesítmények racionális tevékenységére. Arra gondolok, hogy sürgősen és rendszeresen el kell mélyíteni azt a kialakulóban levő gazdasági politikát, amely megbízható gazdasági konszolidációhoz vezetne. Mivel nem akarunk lemondani a szocialista forradalom alapvető értelméről, kötelesek vagyunk szembeszállni azzal, hogy ezeknek az elkerülhetetlen intézkedéseknek a negatív következményei a munkásság és a dolgozók egészét sújtsák, és gondoskodnunk kell arról, hogy a dolgozóknak is lehetőségük nyíljék részt venni e kérdések megoldásában, hogy megtalálhassuk azt az utat, amely nem károsítja meg a munkást és a dolgozó embert, de ugyanakkor biztosítja az egész népgazdaság szükséges hatékonyságát. Szeretném hangsúlyozni, hogy népgazdaságunkban még nagy tartalékok rejlenek, amelyek biztosítják a gyors konszolidáció megteremtésének előfeltételeit. Hogy ez mikor következik be, az emberektől függ, azoktól, akik a gazdaságot irányítják, és az összes dolgozótól ls. Ebben az irányban a politikai vezetés terén minden szükséges előfeltételt meg kell teremtenünk. Engedjék meg, hogy most néhány szót szóljak a sajtó, a rádió és a televízió munkájáról. Különféle alkalmakkal már értékeltük rendkívüli érdemüket a jelenlegi történés, szocialista demokráciánk fejlődése megvilágításában. Elmondottuk azt is, hogy politikánk kialakítása és megvalósítása során továbbra is számítunk aktív munkájukra és segítséget várunk tőlük fejlődésünk alapvető irányzatának kiharcolásánál tiszteletben tartva a közvélemény jelenlegi helyzetét, valamint elvárjuk azt is, hogy nem fogják ösztönösen, az illetékes szervek bevonása nélkül gyorsítani az ütemet és a problémákat nem vetik fel anélkül, hogy mérlegelnék sürgősségi sorrendjüket, mert ez szervezetlenséghez vezethetne a demokratizáciős folyamat feladatainak megoldása során. El kell gondolkodni azonban afelett is, hogy a sajtó, a rádió [Folytatás a 9. oldalon.) 1968. VI. 4. 8