Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)

1968-06-26 / 175. szám, szerda

krónik a hír mozaik krónika m y.-y. r £ ^jff-JLHMJ! •í SZERDA június 26. Mtl A NAP kel: 3.48, nyugszik: 19.45 órakor. A HOLD kel: 3.33, nyugszik: 20.51 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük JÁNOS, PÁL — ADRIANN nevű kedves olvasóinkat • 1863-ban született LENKEI HENRIK iró, műfordító (+1943) • 1393 ban halt meg HANTKEN MIKSA geológus és paleontológus, a nummulinák és egyéb harmadidőszaki Foraminifera félék nemzetközileg elismert kutatója (szül. 1821) • 1918-ban halt meg PETER ROSEGGER német kültfi (szül.: 1843) • 1941 ben a néme tek ezen a napon bombázták Kassát. időjárás 1 vízállás MIHÉH Éli A DUNA VÍZÁLLASA 1968. VI. 26 án: Bratislavánál 375 — i Medvénél 300 — apad Komáromnál 305 — apad Párkánynál 295 — apad • AZ ARTIA KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT három év alatt már csaknem egymillió szétnyitható plasztikus mesejátékot szállított Japánba, amelyeket a Severografia n. v. Velký Šenov-i üzemében nyomnak. • A CSEHSZLOVÁK 9 MAGYAR KOZMETIKA PRÁGÁBAN Derült, esetleg kissé felhős Idő. A nappali hőmérséklet 25—28 fok. Élénkülő délkeleti szél. A csehszlovákiai nők előtt ma már nem ismeretlen a magyar Caola-szappan vagy az Opera-kölni. Ezt a „kozmetikus hagyományt" kívánja öregbíteni a Chemolimpex magyar külkereskedelmi vállalat, amely a prágai Magyar Kultúrában tegnap bemutató kiállítást rendezett kozmetikai gyártmányaiból. A Chemolimpex képviselőjének tájékoztatása szerint hazánk 260 000 rubel értékű magyar kozmetikai cikket importál. Egyébként a Chemolimpex 32 országgal tart fenn kapcsolatot, s a Szovjetunió után Csehszlovákia sorrendben a második partnere. A prágai kiállításon a látogató megtekintheti a legújabb magyar szappankülönlegességeket, samponokat, fogkrémeket, hajápolószereket, borotvakrémeket, púderfajtákat, kölnivizeket, körömlakkokat, ajakrúzsokat stb. A kiállítás június 28-ig lesz nyitva. Ism) • PÁLYÁZAT A CSISZ Központi Bizottsága a sajtó, a rádió és a televízió idei napja alkalmából irodalmi pályázatot hirdet. A szerzők a gyermekek és az ifjúság életét érzékeltető pályaműveiket, illetve 1967. január l-e és 1968. jú nius 30-a közötti időben közölt hasonló Írásaikat küldjék július 15-ig a következő címre: Tlačový odbor ÜV ČSZM, Praha 1., Námestie Maxima Gorkého 24. • 38 130 EXPORTAUTÖT gyártottak májusban Angliában. 1967 májusában 11 százalékkal kevesebb személygépkocsit készítettek kiviteli célokra. Ez év májusában 8402 tehergépkocsit is gyártottak külföldi megrendelésre. • A TÍZES SZÁMRENDSZER BEVEZETÉSE — HASZONNAL Az új-zélandi kormány az elmúlt évben áttért — az ország pénznemét tekintve is — a tizes számrendszerre, s ezen 1 700 000 font sterlinget keresett. Mint a londoni Stinday Express vasárnapi számában Írja, ez a hír valószínűleg nagy megkönnyebbülést okoz az angol kormánynak, mert úgy véli. hogy a tizes szárendszerre való áttérés a pénzegység terén igen nagy összegekbe fog kerülni az államnak. LEGIFORGALOM 50 ÉVE leiszó jegyében országos képzőművészeti pályázatot hirdet gyermekek számára a Csehszlovák Gyermekek Otthonának vezetősége a prágai várban és a Letectvo a kozmonautika című folyóirat szerkesztősége. A pályázat keretében 6—15 éves gyermekek a légiforgalommal, a repülő sporttal kapcsolatos képzőművészeti munkájukat beküldhetik a következő címre: Redakcia Letectvo a kozmonautika, Praha 2, Vinohrady, Ľubľanská 57. • AZ ELEKTROMOS MEGHAJTÁSÚ AUTÓNAK a jövője mellett tanúskodik az a tény, hogy egy benzinmotorra működő autó üzem költsége háromszor akkora, mint az elektromos meghajtású autóénak ugyanazon a távon. • ÖT VESZÉLYES szökevény tartja rettegésben Bajorország lakosságát. Pénteken este kettő közülük a regensburgi idegklinikáról szökött meg, vasárnap pedig három felfegyverzett bűnöző a hofi tartományi börtönből. FEKETE KRÓNIKA O Mikuláš L. gépkocsivezető hétfőn reggel a bratislavai Kolibán levő sátortábor terepén lejtős helyen állt meg az autőbusxszal, amelyet nem fékezett le kellőképpen. Az autóbusz ennek következtében elindult, nekiment két kunyhónak, majd egy fának. Az elővigyázatlanság következtében összesen kb. 1100 korona kár keletkezett. • Huszonnyolc közlekedési baleset fordult elő hétfőn a nyugatszlovákiai kerületben. Két személy meghalt, 12-en megsebesültek. Az anyagi kár 74 000 korona. A baleseteket főleg személygépkocsik vezetői és motorkerékpárosok okozták. # A bratislavai^ z e le Felhívás! MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! A Nyári Ifjúsági Találkozót (NYIT) ebben az évben már negyedszer rendezzük meg, de ilyen széles keretek között első izben, mert a IV. NYIT a megalakuló Magyar Ifjúsági Szövetség első rendezvénye. • A táborozás időtartama: tizenkét nap. 1968. július 11-től 22-ig. Hely: Keszegfalu (Kameničná — komáromi járás) a Vágduna partján. • A NYIT műsora: ismerkedés a környék történelmével, autóbuszkirándulás Magyarországra, előadások vitákkal egybekötve, a fiatalokat és a magyar iskolaügyet érintően, a Sarlósok találkozója július 19-én, a fiatal irodalmárok találkozója, sportjátékok stb. • Elszállásolás: Közös táborban, sátrakban. Amenynylben a jelentkező nem tud saját sátrat biztosítani, ezt jelölje meg a jelentkező lapon, számára a szervező bizottság biztosít sátrat. • Reggeli, ebéd, vacsora; napi 15 korona értékben. • 50 százalékos vasúti kedvezmény az ország bármely részéből. Ezért kérjük, hogy a jelentkező lapon tüntessék fel a kiinduló vasúti állomás nevét. A jelentkezés határideje június 2911 A táborozás megkezdése előtt egy héttel mindenki kézhez kapja a vasúti kedvezményről szóló igazolást, a NYIT pontos műsorát és a táborral kapcsolatos többi felvilágosítást. Részletes felvilágosítást a szervező bizottság nyújt: József Attila Ifjúsági Klub (Metodikai Csoport) Bratislava, Nám. 1. Mája 30. • AZ USA-BAN a múlt héten 196 ember vesztette életét lőtt sebek következtében. Közülük 113-mat meggyilkoltak, 65-en öngyilkosságot követtek el, s 18 esetben szerencsétlen véletlen okozta a halált. • REPÜLŐSZERENCSÉTLENSÉG AUSZTRIÁBAN Hétfőn az ausztriai Frohnleiten közelében lezuhant egy Piper típusú egymotoros sportrepülőgép. A repülőgép két utasa szörnyethalt. • ••••• AZ ÁTLAGOS HAVI KERESET MEGÁLLAPÍTÁSA A NYUGDÍJNÁL Ing. PhMr. Ferderber Bertalan, tornaijai olvasónk levelében kérdi, beszámítják-e nyugdíjéveibe a mindkét diplomája eléréséhez szjij££úiui« tanulmányi időt, — leE—10 évi átlagot a nyugJkorhatár) elérése utáni ft kiszámítani —, ha az lult tovább dolgozik, tevehetfi-e visszamenőleg [történt fizetésrendezés, l-e, hogy az itlagkereftásánál nem veszik fijáradékigény keletkelében ledolgozott Időt 101 sz. törvény 6 § ázdése értelmében az dejébe be kell számítani a tankötelezettség után a hivatásra való felkészüléshez szükséges tanulmányok idejét — beleértve a főiskolát is — ezen feltételek teljesítése esetében beszámítható a két diploma eléréséhez szükséges idő is. A Tt 1964/ 101. sz. törvény 9. §-ának, 2. bekezdése értelmében, ha a dolgozó öregségi nyugdíjigényének keletkezése után is megszakítás nélkül tovább dolgozik (anélkül, hogy nyugdíjának folyósítását kérné), öregségi nyugdíját a foglalkozás befejezésének éve előtti 10., vagy 5. naptári évben elért bruttókeresetből állapítják meg, ha ez számára előnyösebb, mint az igény keletkezése napjához megállapított átlag. A nemrég történt méltányosabb fizetésrendezést sajnos visszamenőleg a nyugdíj kiszámításánál tekintetbe venni nem lehet. A Tt 1964/102. sz. rendelet 15. §-ának, 2. bekezdése értelmében a nyugdíj megállapításához szükséges átlagos havi kereset kiszámításakor nem veszik figyelembe az abban a naptári évben elért alkalmazási időt és keresetet, amelyben a dolgozó először lépett alkalmazásba és amelyben a dolgozónak járadékigénye keletkezett, illetve megszakítás nélküli további alkalmazása esetében nyugdíjjogosultságát érvényesítette. Dr. F. |. A Szlovákiai Műemlékvédő Hivatal dolgozói mielőtt sor kerülne az őgácsi (losonci járás) Szent György-templom kifestésére, szondával vizsgálatokat folytattak a XIII. század végéről származó templom hajójának északi oldalán. E közben értékes festményekre bukkantak. A freskók Szt. Miklós püspök életéből vett Jeleneteket áb rázolnak. A felettük levő XIV. századból származó képsor a hétfő bűnnel kapcsolatos témákat eleveníti meg. — A képen az ógácsi Szent György-templom és az 1674-ből származó fából épült harang láb. 9 IPOLY MENTI APROSÁGOK Az ipolysági Talajjavító Vállalat dolgozói megkezdték Lontón az Egeres patak mélyítését és szabályozását. A kb. 13—14 kilométeres, Ágota majortól Ipolyszakállasig terjedő szakaszon a munkákat még ez idén betejezik és ezzel mintegy 100 hektár szántóföldet tesznek termővé, melyet eddig víz árasztott el. Tesmagon az ipolysági Janko Kráf Pionirotthon igazgatósága háromnapos tanfolyamot rendezett a körzet pionírvezetőinek. A tesmagl pionírtáborban augusztus 15-ig felváltva fognak üdülni az ipolysági körzet pionírjai. Ipolypásztón a korai burgonyából átlagban 90 mázsás hektárhozamot értek el. Az ipolyszakállasl szövetkezetben alacsouyabb volt a hozam, de még így ls 5 vagonnal adtak piacra, l'rob témájuk volt az elszállítással, szinte hihetetlen, hogy a felvásárlóvállalat nem tud időben gondoskodni a termékek elszállításáról. Pesko Lajos ipolysági lakos több mint 12 éve gyűjtögeti a régiségeket. A- Honti napok alkalmával lakásáo megnyitották a Honti Múzeumot. Láthatunk itt pénzgyűjteményt a 16. és a 17. századból, kuruc korabeli fegyvereket, kerámia-gyűjteményt. Vannak itt a 14. századból származó kézzel írott könyvek is. Pesko Lajosnak Kiss Gyula földrajz történelemszakos tanár segített munkájában. Közösen gyűjtötték például a kőbaltákat, kőfejszéket, kőkorszakbeli díszítményeket, gyöngyöket. Pesko Lajos az ipolysági Közszolgáltatási üzem dolgozója. Szabad idejét szenteli e nagyon Is hasznos szenvedélyének. Az Ipolyszakállasi Szülők és Iskolabarátok Szövetsége a HNB vei közösen még az iskola év befejezése előtt elkészítették az iskola körüli betonkerítést. A HNB 13 600 koronával járult hozzá a költségekhez, a szülők pedig 500 brigádórát dolgoztak le a betonozásnál . BELÁNYI JÁNOS • NEMZETKÖZI SAJTÚKÜZPONT Bécsben megkezdődött egy korszerű nemzetközi sajtóközpont építése. A valószínűleg már 1970 második felében rendeltetésének szolgáló 13-emeletes épületben lesz az osztrák hírügynökség, valamint számos külföldi hírügynökség és tudósító korszerű telekomunikációs berendezésekkel ellátott munkahelye. @ DOLGOZOK FILMFESZTIVÁLJA: HVIEZDA KERTMOZI és TATRA: Pepé és Claude (francia) 15.30. 18.00, 20.30 — 20.45 — 15.00, 17.30 20.00 © SLOVAN: Senki semmit sem tud (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 18, 21 ® PRAHA: Rio Bravo (am.) 10.30, 15.30, 19 9 POHRANIČNÍK: Marketa Lazarová (cseh) 15.45, 19.30 ® METROPOL: A férfiak nem öregszenek (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 PALACE: A tárgyalás (angol) 22 9 PARTIZÁN: Westerplatte (lengyel) 17, 19.30 9 OBZOR: Morál 63 (NSZK) 18, 20.30 ® MÁJ: Alaszka (NSZK) 18, 20.30 9 DIMITROV: Gyászoló hozzátartozók (jug.) 17.30, 20 O MIER: Kelepna hamupipőkének (fr.) 17.30, 20 9 ISKRA: Észak-Alaszkában (am.) 17.15, 19.45 ® NIVY: Az aranycsempész (fr.) 17.30, 20. kas s o © TATRA: A gyilkos nyomokat hagy (lengyel) ® SLOVAN: Dollárházasságok (am.) <> PARTIZÁN: Királylány a feleségein (fr.) • DUKLA: Aki nem bírja szuszszal (fr.) 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Nyilvános főpróba: A köpeny — Glanni Schiccbl (10.30), Orpheus és Euridikft (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Ádám, a te-^ remtő (19.30) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Renata Tebaldi Puccini-operákból énekel (19.30). rádió bratitíoyo ] (magyar adás á 243,5, 202,1, 233,3 és 314,7 méterei hullámhosszon): 6.00: Hírek, időjá> rás, műsorismertetés. 6.15: Tánczene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek, 17.00: Faluról falura (ism.). 17.10í Fényszóró, Ifjúsági adás 17.20: Operettrészletek. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosűjság. televízió brcrmlava 9.25: Világos eset (ism.). 10.35: Óvodások műsora. 11.10: A lelkiismeret nevében. Tvfllmriport a szocialista tör vényesség megsértésének néhány esetéről. 12.00: TV-Híradó. 16.15: A csodatükör cserépdaraöjai, nyugat-németországi fiimriport. 17.05: Encyklopaedla malalls. A diákhumor forrásai. 17.25: Slovan Bratislava—Dukla Praha visszavágó országos kupamérkőzés. 19.15: TV-Híradó. 19.50: Az újságírók és kongresszu suk. 20.20: Nemzetközi Tévénapok. A torinói anya, olasz tv-dráma. 21.15: Gilbert Bécaud-show. 22.00: TV-Híradó. 22.20: Nemzetközi Tévénapok. A csend dala, angol tv-film. televízió 17.15: IV. Nyári Úttörő Olimpia. Tornaverseny. 18.00: Hírek. 18.05: Öt perc az Egyesült Izzób'an. kisfilm. 18.10: Egytagú őrs, magyar kisfilm. 18.25: Ritmusparádé — Alba Reglá 68. 19.00: Esti mese. 19.15: Interpelláció. 20.00: TV-Híradó. 20.20: A kísértetnek nem sürgős

t magyarul beszélő román film. 21.40: Interpelláció (folyt.). 22.00: TV-Híradó, 2. kiadás. • FELHŐSZAKADÁS Hétfőn délben egy rendkívül erős zivatart követő felhőszakadás megduzzasztotta a Nový Jičin-1 járás patakjait, amelyek kiléptek medrükből és elárasztották Hodslavice, Hostašovice és Bludovice községet. Az árvíz a termőföldeken is jelentős károkat okozott. • EGYMILLIÓ FRANKÉRT kelt el hétfőn a párizsi Palais Gallier csarnokában Picassso „Entrelnte-1905" festménye, amelyet a világhírű művész annak idején barátjának, Guillaum Apollinaire költőnek ajándéko zott. Jiunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkeszt őség. Bratislava, on: 537-18, 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-16, sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 506-39. Távíró:: uajua.Kiaaobrkl) utca 8, telefon: 503 89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca, 12, telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: ii.su korona, lerzolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expeaiuatia Idovo nflmestie 48/VIi. K " Ö1,<Í

B