Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-31 / 149. szám, péntek

• •• ' - 1 H. V ť- >V.-r •'•"^S A P R ÖHI R D E T E A L L A J I • Az érsekújvári építkezésünkön azonnali belépéssel alkalmazunk építési munkához értő normázót. Fizetési beosztás TO 9—10, azaz 1610—1910 korona Jelentkezni lehet a következő címen: Doprastav, n. p., Stas 02, Gottwaldovo nám. 48, IV. emelet, 437 számú ajtó, Bratislava vagy telefonon: 485-34 számon. ÜF-472 ADÁSVÉTEL • Skoda-Tudor eladó nagyon Jó állapotban 18 000 koronáért. Lády Béla, Jalovo 1054. 0-611 • Kékesszürke Tatraplán, generáljavítás után eladó pótalkatrészekkel. Balogh Sándor, Komárno, Úradnícka 1 0-614 H Eladó országút mellett fekvő kétszoba-konyhás ház mellékhelyiségekkel és kerttel. Vétel után azonnal beköltözhető. Gúta Pačérok 18. 0-620 B Szlovákiai házamat, szőlőmet elcserélem magyarországival, lakömentes. Dr. Gaál, Tehla, okr. Levice. 0-621 • Eladó 128-as Tátra teherautó, valamint egy Praga-RND. Ar megegyezés szerint. Komunálne služby, Vojnice, okr. Komárno. 0-623 • Autójavító műhelyépület, beleépítve szoba, konyhás lakás a főúton eladó. Tóth József, Šahy, Červene] armády 57. 0-627 • Jó karban levő Skoda MB-1000 eladó. Telefon 18 óra után, Safa022. 0-629 I VEGYES áj A PANOKAMA nyárt filmszínház a komáromi Szakszervezetek Házában 70 mmes panorám-filmeket vetít. Tájékoztatás és megrendelés a 47—81 telefonszámon. 0-590 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS B Köszönjük mindazoknak, akik drága feleségemet, szeretett édesanyámat, anyóst és nagymamát Mucska Lőrincnét szül. Vltálos Jolánt elkísérték utolsó útjára a zonctoronyi temetőbe és koszorúkkal, virágcsokrokkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-622 KÖSZÖNTŐ • Szabó Istvánnak, Kálosa. Születésnapja alkalmából sok boldogságot, hosszú életet és jó egészséget kíván felesége, két gyermeke és szülei. 0-624 H Simon Vándornak, Ipolybélre Névnapja alkalmából sok örömet és boldogságot kíván, aki 5t nagyon szereti felesége. 0-626 • Keresek a nyári szünidőre, Bratislava vagy Zvolen környékén szlovák tanítót vagy tanárt, akt elvállalná gyermekünket a szlovák nyelv tanítására, jelige: Fiú. 0-616 Hirdessen Ö n i s a z ÚJ SZÓ-ban Kapható már a Madonna gyermekével Lőcsei Pál mester világhírű művének színes reprodukciója. A szatinált kép - (az olajfestmény hű másolata) 47 X 62 centiméter méretű. Ára bekeretezve 127,korona. A kereskedelmi szervezeteknek árengedményt, az elárúsító személyeknek pedig 10 százalék jutalékot nyújtunk. Az SFVU kiadóhivatala, Bratislava, Štúrova 1/a, tel. 523-91 ÜF-Í19 MOTOROSOK, FIGYELEM! _ A V O R O S Eh iiiiiiiiiiiiiiiii SYNT0L A SKODA MB 1000-es és a TATRA 603-as gyártmányok kivételével minden hazai gyártmányú gépkocsi számára ajánljuk a kiváló minőségű SYNTOL vörös fékfolyadékot. A SYNTOL nem árt a guminak, tehát rendkívül alkalmas a megterhelt gumialkafrészek kenésére is. A SYNTOL-t gyártja a neratovicei SPOLANA. Kapható a drogériákban, a Mototechna üzleteiben és a Benzina n. v. benzinkútjainál. ŰF-461/3 A Nyugat-szlovákiai, Szénrakiárak Szakigazgatósága felhivja a fogyasztók figyelmét, hogy a KNB 280. számú határozat értelmében 1968. április 15-től 1968. augusztus 31-ig a lent felsorolt szénfajtáknál és tűzifánál érvénybe lépnek a NYÁRI LESZÁLLÍTOTT ÁRAK Tüzelőfajta: Nyári leszállított ár, 1 q koronában: Téli felemelt ár, 1 q koronában: Árkülönbözet koronában, %-ban Barnaszén kocka A 15,19.421 Barnaszén dió A 1014,4,29 Barnaszén kocka B 1117.635 Barnaszén dió B 8,12.4,23 Belföldi brikett, ömlesztve 19,23,417 NDK-brikett 22,25,312 Hasábfa 20,25,40 5,40 21 Fűrészelt fa 24,29,5,17 Hasított fa 26,31.516 Figyelmeztetjük a fogyasztókat, hogy leszállított áron csak az április 15-e és augusztus 31-e között átvett árut számlázzuk. Szeptember l-e után már a téli felemelt árak érvényesek. A zavartalan szállítás érdekében ajánljuk, hogy a tüzelőanyagot idejekorán vásárolják meg, tehát ne halasszák júliusi és augusztusi hetekre, hanem már az időszak elejétől használják ki az árkedvezményt. A Nyugat-szlovákiai Szénraktárak Szakigazgatásága OF-522 A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZAJÁNLATA KIS LEMEZEK. korona SP 339 Isten véled édes Piroskám — Minden ember boldog akar lenni, énekel Aradszky L., Harangozó T. 12,— SP 353 Ördögből angyal lehetnél — Többé ne telefonálj, énekel Mátrai Zsuzsa, Kovács Kati 12,— SP 357 Pókháló az ablakon — Mini a divat, énekel Aradszky László 12,— SP 381 Még iskolába járok — Nem volt szép tőled, énekel Aradszky L., Harangozó T. 12,—. SP 389 Mindennap, mikor eljön az este — Teenager melody, énekel Harangozó Teréz 12,— SP 398 Ádám hol vagy — Csak az a baj, énekel Pápay, Fenyvesi Gabi 12,— SP 399 Ünneprontó vagyok — Kopogj az ajtón, énekel Koncz (Zsuzsa 12,—> SP 401 Nem várok holnapig — Kis butám, énekel Zalatnay Sarolta 12,—. SP 402 Hol van az az idő — Elhagytál, énekel Mátray Zsuzsa 12,— SP 404 Rövid az élet — Egy marék föld, énekel Toldy Mária 12,— SP 405 Drága bakter úr — Édes öregem, énekel Neményi Béla — Szécsi Pál 12,— SP 407 Utánam a vízözön — Jaj, de morcos vagy, énekel Poór Péter, Harangozó Teréz 12,— SP 40B Annál az első ügyetlen csóknál — Csak nevetek én, énekel Aradszky László 12,— SP 413 Csak egy tánc volt — Csuda jó, énekel Szécsi Pál — Korda Beáta 12,— SP 415 Jöjj vissza hozzám — Valahol ebben a percben, énekel Kovács Kati 12,— SP 426 Nyíló vérpiros rózsa — Kerülő utakon, énekel Koncz Zsuzsa 12,— SP 430 Tavasszal foci — Lá, lá, lábujhegyen, énekel Aradszky László 12,— SP 435 Fekete vonat — Nem sírom át, énekel Poór Péter 12,— SP 439 Miszter alkohol — Szőke Anni balladája, énekel Koncz Zsuzsa 12,— SP 440 Szomszédasszony fütyülök a lányára — Mondd ml lesz, énekel Aradszky László 12,— SP 441 A boldogságtól ordítani tudnék — Rózsák illatozzatok, énekel Dobos Attila 12,— SP 442 Mindenkinek van egy álma — Nincs olyan szerencsém, énekel Harangnzó Teréz 12,— SP 443 A szerelem az egyszerű — Persze neked könnyű, énekel Poór Péter 12,— SP 444 A hangulatod rabja voltál — Valahogy az időt, énekel Voith Ági 12,— SP 445 Rozsdás levelek — Előbb mint gondolnád, énekel Németh József 12,— SP 448 Másnak mesélj — Nekem jó fgy, ahogy van, énekel Zalatnay Sarolta 12,— SP 455 Nem érti más, csak én — Nehéz az út, énekel Szörényi Levente 12,— SP 456 Ne hagyj soha el — Víz őrzi őt, énekel Korda György 12,— EP 20102 Kovács Apollónia cigánydalokat énekel 16,— EP 27271 Nem csak a 20 éveseké a világ — Találtam egy virágot, Halló Cherie — Bacci, énekel Voith Ági, Bodrogi Gyula EP 27376 Bell, a részeges kutya — Viharvirág — Feltámadtál — Roppant kényes, énekel Sztevanovity (Zorán, Schöck Ottó EP 10029 Ez a kislány most kezd nekem tetszeni — Árad a Tisza — Már minálunk babám — Azért, hogy én kicsi vagyok — Gimbet, gombot — Erdő mellett nem jó lakni, Radics Béla cigányzenekara EP 10043 Cigánydalok: Ki táncol a kocsmában — Elvitták a cigányokat — Főzök neked száraz babot — Leestek a téli havak stb., énekel Kovács Apollónia EP 10067 Cigánydalok: Minden ablak alatt — Alacsony a cipőm sarka — Fáj a gyomrom — Piros volt a paradicsom — Búzát eszik, énekel Kovács Apollónia EP 10068 Cigánydalok: jaj babám, babám — Adjon isten szekeret — Fejik a fekete kecskét — Nyolc éves se voltam stb., énekel Kovács Apollónia NAGY LEMEZEK: LPX 6542 „Hol van az a nyár" Lajtai Lajos dalaiból: Legyen a Horváth kertben — löjjön ki Óbudára — Hétre ma várom a Nemzetinél — Az én mamám — A szívem a tiéd, Budapest stb., énekel Honthy Hanna — Sárosi Katalin, — Vámosi János LPX 7283 Régi slágerek: A vén budai hársfák — Ogy szeress — Gyere ülj kedves mellém — Néha az kell, hogy dédelgess — Veled ls megtörténhet egyszer — Bolyongok a város peremén — Ne hagyd el soha azt, ki téged imád — stb., énekel Vámosi János, Zsolnay Hédi, Záray Márta stb. LPX 7284 Régi slágerek: Tűzpiros virág volt minden csőkod — Szeretlek akkor is, ha nem akarom — Ha most az egyszer vissza jönnél — Csak a szépre emlékezem — 'Évfnrduló — Árrivederci Roma — Különös éjszaka vnlt — Az egyik szemem sír stb., énekel Németh M., Breltner J., Kállai J. stb., LPX 13644 Magyar mesék: Piroska és a farkas — Róka Rudi a cirkuszban — jancsi és Juliska — A falánk kis kacsa — A mérges mackó stb. Elmondja: Gábor Miklós, Psota Irén, Váradi Hédy stb. A hanglemezek megrendelhetők: 20,— 20,^ 16,— 16,—i 18,18,— 44,44,— 44,36,Mad'arská kultúra Praha 1 Václavské nám. 2. ÜF 618