Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-26 / 144. szám, vasárnap

h ír mozaik A NAP kel: 3.55, nyugszik: 19.28 órakor. A HOLD kel: 3.04, nyugszik: 19.04 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük FÜI.ÓP - DUŠAN nevű kedvet olvosólnkot • 1857-ben született Pozsonyban SZINNYEI JÓZSEF nyelvész, a magyar nyelvtörténet és a finnugor nyelvek hang- és alaktanának kutatója (+1943) • 1908 ban született A. NY. ARBUZOV szovjet színműíró • 1923-ban a zvolení munkanélküliek hatalmas tüntetés keretében tiltakoztak az Dnion gyár leállítása ellen. Dél- és Délnyugat-Szlovákiában borult ldfi. Később helyenként eső és zivatar. Egyebütt ritka felhőzet, amely a nap folyamán sűrűbbé válik. A nappali hőmérséklet nyugaton 18—19 fok, másutt 20—23 fok. Mérsékelt délkeleti szél. • Bratislavában két év múlva a régi Szőlősi úton átadják rendeltetésének a mintegy 10 millió korona beruházást igénylő autószervízt. A tervek szerint 70 munkás naponta 70— Í00 autós igényét elégíti majd ki. A berendezés részben hazai, részben pedig külföldi lesz. • SZÖULTÚL DÉLRE elsüllyedt egy kisebh teherhajó. A mentési munkálatokban résztvevő alakulatok eddig 18 holttestet halásztak ki a tengerből, húszan azonban ínég mindig hiányoznak. Az utasok többsége nő volt, akik a közeli szigetekre igyekeztek a piacra. • A SZOVJETUNIÓBÓL Csehszlovákiába vezető Barátság kőolajvezeték második ágát Brody ukrán várostól a hazánk határáig terjedő útvonal feléig már kiépítették. Az egész kőolajvezeték építését az év végéig befejezik. • FIGYELMEZTETÉS! A BRATISLAVAI LÍRA PROGRAMJA Összeállították a Bratislavai Líra tincdalfesztivél idai programját. Az arany-, ezfist- és bronz-líráért 330 cseh és szlovák táncdal közül 20 fog vetélkedni a döntőben. A fesztiválon több jeles külföldi énekes lép fel versenyen kívül, köztük Massiel spanyol énekesnő (megnyerte az Eurovízió idei uagydíjfit Londonban), Clilf Richard (az Eurovízió második helyezettje), és Julié Driscoll, angol énekesek, Allan jeffers és Gene Pitney, az USA-ból, az olasz Ornella Vannoni, a francia fean-CIaude Pascal, a jamaikai Milie Small és az ausztráliai Easy Beat-csoport. A szocialista országokból Lilly Ivanova, bolgár, Koncz Zsuzsa magyar és Radmila Karaklajics jugoszláv énekesnő, valamint Czleslav Nienen, lengyel énekes. A cseh énekesek közül fellép a gálakoncerten Eva Pilarová és Karel Gott. A Vydrník és Poprad Tatry közötti vasúti pályatest újjáépítésének következtében az említett szakaszon mintegy két hónapig késni fognak a személyvonatok. A késésért az utazóközönség elnézését kérjük. •i Egy hét múlva megnyitja kapuját az „Ostrava 68" kiállítás, amelyet a „Szocialista életkörnyezetért" jelszó jegyében jendeznek meg immár 10-szer. Az idei rendezvényen 116 üzem, illetve vállalat több mint 4000 cikket állít ki. A legtöbb kiállító az észak-morvaországl kerületből (33) és a dél-morvaországl kerületből (22) lesz. A nyugat-szlovákiai kerületből 9 üzem mutatkozik be. • EGY KILOMÉTER hosszú vékony lemez hideghengerlésére szolgáló széket kezdenek szerelni a napokban a magnitogorszki fémkohászati kombinátban. A modern berendezés teljesen gépesített és automatizált lesz. A bratislavai Szlovák Nemzeti Múzeumban május 24-én megnyílt az „Ars judaica Mohemiae" kiállítás, amelyen a prágai Zsidó Múzeum kulturális kincseit mutatják be. Képünkön egy töratekercs, tóraszalag és címer díszítette tóraburkolat. M. BorodáCová felv. — CSTK A trenčíni adr kútjának eredeti mélységét 72 méterre becsülik, ez azonban az idő múlásával 56,50 méterre csökkent. A Honvédelmi Sportszövetség tagjai a múlt hetekben mintegy ötven köbméter törmeléket hoztak jelszínre, de a kút eredeti mélységét még mindig nem sikerült elérniük. (Németh J. felv.) • Dr. PHILIP BLAIBERG, akt pénteken 10 napos kivizsgálásra bejeküdt a Groote Schuur kórházba, ahol januárban új szívet kapott, kiválóan érzi magát. A kórházban hangsúlyozzák, hogy kizárólag ellenőrzésről van szó, Blaiberg állapotában semmiféle változás nem következett be. m A FOGAMZÁSGÁTLÓ tabletták szellemi zavarokat idézhetnek elő azoknál a nőknél, akik már előzőleg gyermeknek adtak életet, — állítja A. Milsson és P. E. Almgren, a lundi egyetem két svéd orvosa egy angol orvosi folyóiratban. • AGATHA CHRIST1E világhírű detektívregény ének, az „Egérfogó"-nak ugyancsak világsikert aratott színpadi feldolgozását mutatja be Vladimír Petruška rendezésében a kassai Állami Színház drámai együttese. (tj • VASÁRNAP ÓTA Izlandon ls jobbra hajtanak a gépkocsik. Ily módon Británia s Írország marad a két utolsó európai állam, ahol a jármüvek az úttest bal oldalán haladnak. • NAGY KERESLETNEK ÖRVEND a bratislavai Slovnaftban előállított fűtőolaj. Az Államvasutak után, amely az olajjal mozdonyokat fűt, valamennyi szlovákiai téglagyár Is kezdett fűtőolajat rendelni. Az év eleje óta a Slovnaftban több mint 600 000 tonna fűtőolajat állítottak elő. • AMERIKAI szervek engedélyt adtak egy ötödik atlanti-óceáni tenger alatti kábel megépítésére. A 70 400 000 dollár költséggel épülő kábel az Egyesült Államokat és Spanyolországot köti majd össze. Működését 1970. március 31-én kezdi meg. • AZ OLASZORSZÁGI TORINÓBAN egy orvoscsoportnak sikerült különválasztani egy olyan anyagot, amely legalább részben képes megvédeni az átültetett szerv befogadását — jelenti a Washington Post pénteki számában. • AZ UTAZÓK FIGYELMÉBE! Mától kezdve a Csehszlovák Allamvasutakon új menetrend lépett életbe. A menetrendeket a trafikokban, a könyvkereskedésekben és az újságelárusító helyeken lehet beszerezni. • KÉT NAPON belül már a má sodik erős földrengés rázta meg ÜjZéland nyugati partividékét. Az eddig okozott károkat egymillió újzélandi dollárra — 466 00U font sterlingre becsülik. • 25. ÉRETTSÉGI TALÁLKOZÓ Gaudeámus igitur és Ballag már a vén diák régi, meghitt diákénekének melódiájától zengett tegnap d. e. Szlovákia fővárosa Markus-iskolájának egész épülete. A járókelők megmegállva megértő mosollyal hallgatták a nyitott ablakon át kiszűrődő diákének kedves dallamát, melyet ez alkalommal, ha nem is „vén", de a „legjobb korban" levő volt diákok énekeltek. A néhai Madách-utcai, III. Grössling-utcai pozsonyi magyar gimnázium 1943-ban érettségizett növendékei gyűltek itt össze, hogy visszaemlékezzenek az elmúlt diákkor szép éveire. Ezután a közeli temetőben közösen virágcsokrot helyeztek két volt diákktársuk sírjára. A találkozó ünnepi vacsorával ért véget a Carltonban. (cs. h. z.j KAREL KLAPÁLEK hadseregtábornok 75 éves Május 26-án ünnepli 75. születésnapját Karel Klapálek hadseregtábornok. Katonai pályafutását közkatonaként kezdte a külföldi csehszlovák légióban. Az első köztársaság idején Kárpát-Ukrajnában teljesített szolgálatot, ahol tartós barátságot kötött köztársasági elnökünkkel, Ludvík Svobodával. 1939. március 15-én elhagyta az országot, hogy külföldön harcoljon a fasizmus ellen. Közép-Keleten egy katonai egység parancsnokaként részt vett Szíria és Libanon felszabadításában, majd a tobrukí csehszlovák egység parancsnoka letU Äatonái és tisttjei bizalmát megnyerte a rendszerető, de barátságos Klapálek. Később Londonból Moszkvába került. 1944 őszétől a Szovjetunióban megalakult csehszlovák katonai egység 3. önálló dandárának lett a parancsnoka. A duklai- majd később a Liptovský Mikuláš-i harcokban megsebesült. Amikor 1945 januárjában Ludvík Svoboda tábornokot a Nemzetvédelmi Minisztérium vezetésével bízták meg, átvette az egység parancsnoki tisztségét, amelynek élén részt vett a Kis-Fátra, Žilina, Vsetín és más városok felszabadításában. 1945. május 15-én az 1. csehszlovák hadsereg parancsnokává nevezték ki. Karel Klapálek egész 1950-ig volt az L katonai körzet parancsnoka, s nagy érdemeket szerzett a szocialista Csehszlovákia néphadseregének újjászervezésében. Több hazai és külföldi érdemrend tulajdonosa. (A közelmúltban jelent meg könyvalakban visszaemlékezése harcos útjára.) Az ötvenes években koholt vádak alapján bebörtönözték. Évekkel később rehabilitálták. 75 születésnapjára az egész ország népének elismeréseként megkapta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Hőse Érdemrendet az Aranycsillaggal és a Klement Gottwald Érdemrendet. —né— Jókai-napok—Komárom 8.30: Vers és prózamondók 13. országos fesztiválja. 15.00: Díjkiosztás. 19.30: Ünnepi est, a Csehszlovák Köztársaság megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére. „Tamangó táncol" — a lévai pedagógiai iskola juhász Gyula irodalmi színpadának előadása. ,,Kolduskantáta" — a balassagyarmati Madách Imre Irodalmi színpad előadása. „Nehéz virágok" — a CSEMADOK rimaszombati helyi szervezete Fáklya Irodalmi színpadának előadása. • A SVÁJCI külkereskedelmi deficit áprilisban 21 llllí) 111)1) svájci frankkal emelkedett, és elérte a 169 000 000 svájci frankul. • PUERTO RICO fővárosának, San jüannak a városi tanácsa szavazással úgy döntött, hogy a város területén belül betiltják és büntetni fogják a prostitúciót. A törvényerejű rendelettel kapcsolatban ez ideig nem foglalt állást a város 72 esztendős polgármesternője, akinek vétójoga van. • A SANREMÖI JÁTÉKKASZINÓ igazgatóságát nyugtalanság fogja el, ha a rullettasztal mellé ül Jareki professzor, egy lengyel származású amerikai állampolgár, aki néhány nap alatt már 30 millió lírát nyert. A hatóságok azzal gyanúsítják, hogy önműködő számítógép szolgáltatta adatok szerint játszott. • A TRANSZFORMÁTOR Művek dolgozói Zaporozsjeban 417 000 kilovoltamper teljesítményű transzformátort indítottak útnak Krasznojarszkba, a Jenyiszej-folyón épülő vízi erőmű számára. Ez lesz a világ legnagyobb vízi erőműve. KÖNYVHETI KÖTETEK BEMUTATÓJA Az ünnepi könyvhét szombat déli országos megnyitó ünnepségét megelőzően Budapesten, a Liszt Ferenc téri könyvklubban bemutatták a közönségnek azt a kiállítást, amelyen a könyvhétre megjelent 63 féle új kötet sorakozik. A kiállítás megnyitásakor dr. Siklós Margit, a művelődésügyi minisztérium kiadói főigazgatóságának helyettes vezetője átadta az 1967. évi könyvművészeti versenyben kitüntetett kiadványok készítőinek a díjakat, okleveleket. Ezekből „Az év legszebb könyve 1967" címet nyert könyvekből ugyancsak kiállítás nyílt. • A VAGSELLYEI Duslo Vegyipari Kombinátban e napokban helyeztek próbaüzembe egy szovjet gyártmányú, Minszk 2/22 tíjnisú önműködő számítógépet, amely másodpercenként 6000 számtani műveletet hajthat végre. 16.30: Flipper. Egy delfin kalandjai. 16.55: Az Ifjúsági szerkesztőség hírei. 17.15: Szájkosár nélkül. Időszerű kérdések. 18.00: Latin amerikai táncok közép-európai versenye 1968. 18.25: Esti mese. 18.30: Júniusi műsorismertetés. 19.00: Hírek. 19.30: Sporthíradó. 20.15: Henrik Ibsen: [ohn Gabriel Borkman, tv-játék. 22.05: Forró negyedóra 22.20: Hírek. 22.30: Arcképcsarnok: Dr. Paul Struzzl. • HVIEZDA: Csendőrök New Yorkban (fr.) 10.30, 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Egy év falun (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 18, 21 9 PRAHAt Rio Bravo (am.) 10.30, 15.30, 19 • METROPOL: Zöld pokol (arg.) 10.30, Szeszélyes nyár (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Élet a kas télyb'an (fr.) 10.30, Hideg villámok (német) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Gyilkosság ez, mondta ő (angol) 10, Méhek vOlgya (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • KERT-, MOZI: Mária és Napóleon (lengyel) 20 • PALACE: Riói kalan4 (fr.) 22 • MIER: Elet a kastély ban (fr.) 17.30, 20 9 NIVYÍ A gyilkos nyomot hagy (lengyel) 17.30, 20 9 MÁJ: Egyedül ment (NDK) 18, 20.30 9 ISKRA: Házasság olasz módra {olasz) 17.15, 19.45 9 DIMITROV: Dupla delfin (lengyel) 17.30, 20 kossá ® SLOVAN: Rio Bravo (amerikai) • TATRA: A Saint Tropez-1 csendőr (fr.) 9 PARTIZÁN: Drága Jolin (svéd) • DUKLA Riói kaland (fr.). színház 9 NEMZETI SZlNHÁZ: A sevillai borbély (10.30), Romeo és Júlia (19) 9 Oj SZlNPAD: Rose Marié (19.30) « ZENEI SZlNHÁZ: Mozart-orgonaművek (19.30). KASSA 9 Az elfajzott fivérek (14.30), Csárdáskirálynő (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: • SZĽNC: Nem angyal a feleségem • BOCS: A bosszú (19.30). ÜDÜLŐ- ÉS KULTŰRPARK (Bratislava): 15.00: A Vöröskereszt napja. Non stop műsor. 15.30: Táncverseny. 17.00: Esztrádműsor. 18.00: Kis drámák, lengyel film. bratislova] Magyar adás: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese. 9.00: Családi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Nótacsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: 120 perces zenés összeállítás. bratislavo 9.00: Kicsinyek műsora. 9.25: Ifjúsági adás. 10.00: Űrhajósok országában. Gyermek vetélkedő. 11.20: Kis hit-parádé. IX. (ism ). 12.00: TV Híradó. 12.10: Interurbán. 14.30: Autósok, motorosoki 15.00: CH Bratislava—Dukla Praha férfi kézilabda-mérkőzés. 16.35: Lendalü lakodalom, tv riport. 17.00: Gyermekműsor. 18.00: Tv-riport a bőrfeldolgozásról. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 19.55: Szigorúan ellenőrzött vonatok, cseh film. (Csak felnőtteknek. ) 21.25: Interurbán. 21.40: TV Híradó. 21.55: Sporteredmények II. m^^Pz** 1 8.30: Iskolatévé. 9.20: Hétmérföldes kamera. 9.40: Gyermeknapi köszöntő. 9.45: A mi őrsünk . . . 10.10: Gyermekünnep a vízen. Intervízióadás Moszkvából. 11.00: Sakktanfolyam gyerekeknek. 11.30: Ki az ügyesebb? 15.35: Ojdonságok, érdekességek t mezőgazdaságban. 18.00: Egri Dózsa—Szolnoki Dózsa' bajnoki vízilabda-mérkőzés. 17.00: Atlétikai bajnoki forduld közvetítése a Népstadionból. 18.00: Tudósklub. Tananyagrobbanás . . .1 18.45: V. Miskolci Filmfesztivál. 19.45: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Három lány Párizsban, dán film. 21.50: Hírek. 22.00: Az érem harmadik oldala, Komlós János műsora. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró:: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca, 12, telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstrq

dná expedícia tlaóe, Batlslava, Gottwaldovo námestie 48/VII.. K-27*8130á