Új Szó, 1968. április (21. évfolyam, 91-119. szám)

1968-04-01 / 91. szám, hétfő

krónika v.Xí hírmozaik krónika A NAP kel: 5,23, nyugszik: 18,14 'órakor. A HOLD kel: 8,34, nyugszik: 22,17 órakor. tiivnapiukom u • r • t • l I t I ic g g x ö n t j v k HOGÖ • t

«i k • d v s • olvasóinkat • 1578-ban született WILLIAN HARVEY angol anatómus és flziológus (+1657) • 1738 ba n axfiletett JURAJ PAPÁNEK szlovák tőr (énfisz (+1802) • 1807 ben halt meg RÉVAI MIKLÚS nyelvész, köl tő, a magyar nyelvtudomány egyik legnagyobb alakja, az elsó rendszeres magyar stilisztika szerzóje (szül.: 1750) • 1888-ban született EDMOND ROSTAND francia drámaíró (+1918) • 1883-ban született A. V. ALEKSZANDROV neves szovjet-orosz karmester és zeneszerző, a szovjet himnnsz komponistája, a Vörös Hadsereg Ének- és Táncegyüttesének megalapítója (+1946) • 1885-ben született BAR'ÍUCZ LAJOS antropológus, a népvándorlás és a honfoglalás korénak kutatója (+1986) • 1923 ban Jelent meg az OGONYOK című szovjet folyóirat első száma • 1923-ban tartotta 3. kongresszusát p Csehszlovák Kommunista Ifjúsági Szövetség • 1948-ban Jelent meg a ROHÁČ elmü szatirikus folyóirat elsó száma. idojá rás Általában kevés felhő, a hegyvidéki körzetekben délután elvétve esö vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 17—21 fok. Pyenge és mérsékelt északnyugati, Kelet-Szlovákiában déli szél. VAN-E JOGUK A HÁZ MEGVÉTELÉRE? „Tavaszi gondok" Jelige alatt jpgylk olvasónk kérdi, van-e Joguk az olyan családi ház megvételére, amelyet az elkobzás hatályon kíjfüí helyezése után eredeti tulajdonosának adtak vissza. Kérdi, milyen feltételek mellett kötelesek p házból kiköltözni s van-e módjuk a házhoz tartozó nagyobb belteíekből házhelyet igényelni? Mivel az elkobzást megszüntetfék, az eredeti tulajdonos szabadon rendelkezhet vagyonával. — 0n azonban csak akkor köteles a házból kiköltözködni, ha a HNB megfelelő pótlakást utal ki. A nagyobb házhelynek számító peltelket a HNB további házhelyek számára kisajátíthatja, ha másutt nincs megfelelő Ilyen telek és ha a tulajdonosnak nincs erre szüksége családtagjai számára. A BÍRÓSÁGI VÉGREHAJTÁS ELÉVÜLÉSE Opavská Júlia losonci olvasónk kérdi, mikor évül el a bírósági végrehajtás? A jogerős bírósági ítélettel, vagy hivatalos határozattal megítélt jogok 10 éven belül évülnek el. Ha p Jogosult ezen a határidőn belül az illetékes szervnél végrehajtási eljárást indított, az említett 10 éves elévülési idő nem folyik toSíább. [Maga a vérgehajtás nem évül el, csupán az általa érvényesített Jogigény.) A végrehajtási eljárás a követelés nagysága — ha fizetésből való levonásról van szó s—

1 és a lehetséges* levonások öszszege szerint nem egyszer hosszabtí időt is igénybe vehet (pl. tartásdíjak esetében több mint 20 évig is eltarthat). Dr. F. J. Alkotóverseny Dunaszerdahelyen Dunaszerdahelyen az üzemi klub termeiben a napokban kerületi előadói és szavalóversenyt tartottak. Az ifjúság és a dolgozók alkotóversenyének bratíslavai kerületi, valamint a dunaszerdahelyi Járási előkészítő bizottság által rendezett vetélkedőn a kerület magyarlakta városaiból és falvaiból összesen 52 szavaló és előadó, valamint két irodalmi színpad mutatkozott be. A három korosztályban lebonyolított verseny győztesei Jutalomban részesültek és részt vesznek az ifjúság és a dolgozók alkotóversenyének országos szemléin, valamint a május 25 és június 2-a között megrendezésre kerülő komáromi Jókai napokon. A verseny értékesnek bizonyult és új tehetségek fellépését tette lehetővé. A legjobban azok a vidékek képviselői állták meg a helyüket, ahol a szemlét komolyan vették és a járási bíráló bizottságok jó munkát végeztek. A mostani dunaszerdahelyi vetélkedő ismét tanúságot tett arról, hogy az ifjúság és a dolgozók alkotóversenyét — a csehekéhez és a szlovákokéhoz hasonlóan — a magyarok részére is nemcsak a dunaszerdahelyi, hanem a többi magyarlakta városban is indokolt mielőbb megtartani és a jövőben rendszeresíteni. (b) m A PARDUBICEI Kelet-Csehországi Múzeum gyűjteményében több mint 1200 különféle kézifegyver található, a XIX. és a XX. századból. A fegyvergyűjtemény áttekintést nyújt a hazai, az európai és az amerikai fegyvergyártásról. • EVA PILAftOvA világhíres csehszlovák énekesnő rendkívüli sikert aratott Vilnában, a Litván SZSZK fővárosában. • SZOMBATON New Yorkban megnyitották a hagyományos nemzetközi gépkocslszemiét. A Manhattan-koloszszeumban kilencnapos szemlén a nagy gépkocsi gyártó országok több száz prototípust mutatnak be. • A NYUGATNÉMET Kaiserlauterben előállították az első kétéltű tűzoltóautót. A 9,5 m hosszú gépkocsi szárazföldön 90 kilométeres, vizén pedig 13 km-es órasebességgel halad. • A CSEHSZLOVÁK HORGÁSZSZÖVETSÉG tagjai Znojmóban értékelték a vranovi víztároló halgazdaságának múlt évi eredményeit. Az elmúlt évben a halászok összesen 43,5 tonna halat fogtak ki, a legnagyobb zsákmány egy 12 kg-os ponty volt. • A PÁRIZSI Orly repülőtér környékének lakosai szombaton tüntetést rendeztek a repülőgépek által okozott kibírhatatlan zaj ellen. a

WW

jlMMMW f* " * - f - . • : i' * Az Alacsony Tátrában a látogatókat olyan tavaszi tél, uagy afféle téli tavasz várta szombaton és vasárnap. Gyönyörűen sütött a nap és sugarai már eléggé melegek, de a télre emlékeztető fagyos hó és a síelők százat csak megerősítik azt az érzést, hogy itt a hegyekben a múló tél és a közelgő tavasz örömei párosulnak. Az Alacsony Tátrában a szállodák és vlkendházak foglaltak. A Partizán szállóban többek között 79 szövetkezett dolgozó élvezi a tavaszi nap fényeit. A bábeli nyelvzavarról a külföldi vendégek gondoskodnak, akik többnyire Németországból, Ausztriából, Svájcból és Magyarországról érkeztek, hogy megcsodálják hazánk természeti szépségeit. Látható azonban, hogy a külföldiek nem szentelnek kellő figyelmet a havas csúcsoknak, vagy a napfényes erdőknek, hanem különösen hazánk belpolitikai eseményei iránt mutatnak rendkívüli érdeklődést. Vasárnap reggel még a friss ropogós péksüteménynek sem volt olyan sikere, mint a reggeli sajtónak. A reggeli lapokat természetesen különösen a hazat üdülők várták és köztársasági elnökünk nyilatkozatát őszinte örömmel olvasták. Az Alacsony Tát• A RAKOVNÍKI Keram üzemben gyártják a gyermekek kedvelt játékszerét, a golyót. Évente 70—75 millió darab, összesen 240 tonna súlyú golyó hagyja el az üzemet. • RÓBERT CENEBELL amerikai artista új társasjátékot talált ki: célbalövés johnson elnök fejét ábrázoló céltáblára. A játék állítólag megnyugtatja az idegeket. M A DONYEC-MEDENCÉBEN megkezdték egy üzemrész építését, amelyben mágneses gumit fognak gyártani. Az ilyen gumicsík például nagyszerűen zárja a háztartási hűtőszekrények ajtaját. • Az olasz határőrség tengerészeti alakulatai szombaton tüzet nyitottak egy panamai lobogó alatt hajózó görög hajóra, amelyről feltételezték, hogy személyzete cigarettát akart becsempészni Olaszországba. A hajót felgyújtották és 12 főnyi legénységét elfogták. • FRANCOIS PROFESSZOR, a lyoni Edouard-Herriot kórház orvosa megállapította, hogy ha mindkét szülő cukorbeteg, a gyermekek egyharmada 20. életévének betöltése előtt megkapja a betegséget, ha viszont a szülők közül, csak az egyik szenved cukorbajban a fiatalkori megbetegedés kockázata szinte a nullával egyenlő. • RÉGI SZOKÁS ANGLIÁBAN, hogy Szt. Valentin napján levelezőlapon üdvözlik egymást a szerelmesek. Ebben az évben Wilson miniszterelnök 3 ezer lapot kapott az állami intézetekben tevékenykedő — takarítónőktől, a következő szöveggel: „Te vagy a szerelmünk, csak ne dobj ki minket a munkahelyünkről." • EPILEPTIKUSOKNAK nem szabad az Egyesült Államokba bevándorolniuk, 10 államban nem szabad házasodniuk és az Egyesült Államok 18 államában magtalaníthatók. AZ ÁTLAGOSNÁL SZÁRAZABB ÁPRILIS — Használható házőrző kutyád van... Április a tavasz második hónapja, amelyre nálunk az jellemző, hogy rendszerint rövid Időközökben felváltva áramlik meleg szubtroplkus, és hideg északi-sarki levegő. Ennek következtében — mint ahogyan mondani szokták — szeszélyes az április. Ezt elsősorban a levegő hőmérsékletének ingadozása Idézi elő. Áprilisi éjszakákon néha még a síkságokon sem ritkák a talajmenti fagyok, ezzel szemben — ha nyugodt az időjárás — a nappali hőmérséklet a 20 fokot is meghaladhatja. Bratislavában már a múlt század közepe táján rendszeresen feljegyezték az Időjárás alakulására vonatkozó adatokat, melyek szerint a legmagasabb áprilisi hőmérséklet 1950. április 21-én — 28,2 fok — volt. A hideg idő rekordját — mínusz G,4 fokot — 1929. április 7-én jegyezték fel. Az áprilisi hőmérséklet ilyen szélsőséges alakulása nálunk nagyon ritkán, átlag minden 50. évben fordul elő. Szlovákiában 1952-ben volt legmelegebb, és 1853-ban, illetve 1929-ben volt a leghűvösebb április. Április általában csapadékdús hónap, gyakoriak a zivatarokat követő futó esők. A csapadék mennyisége rendszerint valamivel nagyobb, mint márciusban, s a dél- és a délnyugatszlovákiai síkságokon 40—45 milliméter között, az átlagos hőmérséklet pedig 9—10 fok között mozog. A hosszú időre szóló időjáráselőrejelzés szerint az idei áprilisi hőmérséklet normális lesz, viszont kevesebb lesz a csapadék, s ezért száraz időjárásra számíthatunk. A hónap első tíz napjában felhőátvonulások, Időnként sűrűsödő felhőzet, futó esők, 15—20 fok nappali és 2—5 fok éjjeli hőmérséklet várható. A nappali hőmérséklet időnként 8—12 fokig, éjszaka pedig valamivel fagypont alá süllyed. A következő tíz nap Időjárására eleinte sürfl felhőzet és futó esők, később pedig felhőátvonulások lesznek jellemzők. Éjszaka 0—4 fok, napközben 10, később 18—20 fok hőmérséklet várható. A hónap utolsó tíz napjában felhős és verőfényes napok váltakoznak, napközben 18—20 fok, éjszaka pedig 4 fok körüli hőmérsékletre, a hónap végén a levegő lehűlésére s gyakori futó esőkre számíthatunk. P. F. A kelet-nyugati autóút egyetlen kelet-szlovákiai szakaszaként egyelőre most folyik a 18-as számú műút Királyhegy-fürdö és Szepesváralja közötti szakaszának áthelyezése. A 13 méter széles útszakasz építését három év alatt fejezik be, csaknem 30 millió korona költséggel. G. Bodnár ČTK — felv. VASÁRNAPI ÜDVÖZLET A HOLEPTE TÁTRAI HEGYEK AL0L DE MAR ITT IS TAVASZODIK • HVIEZDA: A Salnt Tropez-I csendőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Démonok hívása (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: My Fair Lady (am.) 18, 19.30 • PRAHA: Nem félünk a farkastól] (am.). 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 O METROPOL: Szent Máté evangéliuma (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A Nagy Kígyó törzsfőnök (német) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: A félbeszakadt dal (szlovák—grúz) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Szeretni (svéd) 17.30, 20 • PALACE: Egy olasz Varsóban (lengyel) 22 9 OBZOR: Boccaccio I. rész (olasz) 18, 20.30 0 PARTIZÁN: Háború és béke IIL rész — Borogylno (szovjet) 17,' 19.30. rába érkező üdülők a múltban nem mutattak túlságos érdeklődést a sajtó iránt, és valljuk be őszintén, hogy ez nem Is- csodálható. Ezekben a napokban azonban a pihenni vágyók soha nem látott mohósággal olvassák az újságok tudósításait és a tavaszi időjárás alkalmat ad egy képzettársításra ts, nevezetesen arra, hogy nemcsak a naptárban, a természetben következett be a rügyfakasztó megújhodás Időszaka, hanem politikai és társadalmi életünkben is. Bs mi hisszük, hogy a kisarkadt rügyek virágba borulnak. FÜLE LAJOS • TATRA: A Nagy Kígyó törzsfőnök (német) • SLOVAN: Jó napot, szomszéd (lengyel) 0 DUKLA: A hongkongi férfi (fr.—olasz). színház 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Ny ť tott krónika (17, 19.30) # 01 SZÍNPAD (a komáromi Magyar Területi Színház vendégjátéka): Ko< meo és Júlia (19.30). KASSA # Kaland az aratóünnepen (19)« MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: • POZSONY: Romeo és Júíiá (19.30). bratUfovgj Magyar adás: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Kellemes Jó reggelt. Közben kb*. 7.30: Sporthírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fényszóró (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosú|ság. televízió [ brettiUav«£ 17.15: 17.45: 18.15: 19.00: 19.35: 20.20: 21.50: 22.20: 22.40: Francia nyelvtanfolyam 24. Pályaválasztási tanácsadó. Filmriport a pollgráfial Iparról. Telesport. TV Híradó. Ismert névtelen, szatirikus tv-fllm. Jan Jílek: Irtó nagy szerelem, tévé-játék. Japáni képeslap. TV Híradó. A természet naptára. • BELGIUMBAN 35 ezer tbc-s beteget fenyeget az a veszély, hogy nemsokára kezelés nélkül maradnak. A tbc ellen küzdő Országos Liga ugyanis elhatározta, hogy elbocsátja rendelőintézeteinek dolgozóit, amennyiben a kormány nem emeli a Ligának folyósított támogatást. • AZ ELKÖVETKEZŐ három év alatt újabb 15 000 kilométerrel növekszik a Szovjetunióban a földgázvezeték hossza. • A KÜLÖNFÉLE TUDOMÁNYAGAK művelői úgy vélik, hogy a mocsarak jótékonyan befolyásolják az éghajlatot, a hidrológiai rendszert, a növény- és állatvilágot. Az ENSZ égisze alatt megszervezett Nemzetközi Biológiai Program keretében kidolgozták az északi félteke mocsárvédelmi tervezetét. olvastuk A következő tíz évben 8 ezer nyugatnémet spártai életmódot folytat annak kiderítésére, hogy ily módon elérhető-e igen magas életkor. Egy 8 ezer tőből álló csoport viszont azt ígérte, hogy a következő tíz évben hevesen dohányzik, kedvére eszik és Iszik ét minél kevesebb testmozgást végez. E kísérlettel bővíteni akarják a szív- és vérkeringési megbetegedések kutatását, mivel a betegsé- gekben az NSZK-ban egyre főbben halnak meg. Általában ax orvosok véleménye szerint ax egészségtelen életmód vezet szívbajok okoxta halálesetekre. Statisztikai ada tok szerint az országban az utóbbi 10 évben a szívrohamok következtében meghaltak száma majdnem 250 százalékkal nőtt. ARBEITER ZEITUNG _ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, I |"W#|| Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. KladóUmM mMMm\M hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: F51-83. Előfizetési díj havonta: U 80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22*81221