Új Szó, 1968. április (21. évfolyam, 91-119. szám)

1968-04-25 / 114. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. április 25. Csütörtök # XXI. évfolyam, 114. szám % Ára 40 fillér A szocialista társadalom egészséges fejlődésének egyik feltétele a Csehszlovák Szocia lista Köztársaságban élő nemzetiségek aktív és egyenjogú részvétele a politikai, gazes (A KORMÁNY PROGRAMNYILATKOZATÁBÓL) Megkezdődött a Nemzetgyűlés 23. ülésszaka (TUDÓSÍTÓNKTÓL) - Szerdán a prágai várban összeült a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése. Az ülésszakon a képviselők viharos tapssal üdvözölték LUDVIK SVOBODA köztársasági elnököt és a Szlovák Nemzeti Tanács küldöttségét, amelyet JÁN MARKO, az SZNT alelnöke vezetett. A Nemzetgyűlés szerdai ülésén megjelentek a pártés a közélet képviselői, valamint a prágai diplomáciai testület vezetői. A vendégek üdvözlése után JOSEF SMRKOVSKY, a Nemzetgyűlés elnöke előterjesztette az ülésszak napirendjét: 1. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának programnyilatkozata. 2. Kormányjavaslat néhány központi intézmény felépítésének és hatáskörének módosítására. 3. A Nemzetgyűlés elnökségének jelentése az elnökség és a parlamenti bizottságok tevékenységéről a Nemzetgyűlés 19. ülésszaka óta eltelt időszakban. 4. Pótválasztások a Nemzetgyűlés bizottságaiba. A napirend jóváhagyása után OLDRICH CERNÍK miniszterelnök előterjesztette a kormány programnyilatkozatát. (F„iyt. • a. oi<n Oldrich Cerník miniszterelnök előterjesztette a kormány programnyilatkozatát A Nemzeti Front kormánya olyan időszakban lép a Nemzetgyűlés elé, amikor hazánk népei rátértek a CSKP Központi Bizottságának legutóbbi ülésein kijelölt és megnyitott útra. A szocializmus útja ez, amely érvényre juttatja az állampolgárok demokratikus jogait és megoldja két nemzetünk, a csehek és a szlovákok létfontosságú kérdéseit. A kormány Csehszlovákia Kommunista Pártjának akcióprogramjából kiindulva, az akcióprogramnak főleg azokat a részeit kívánja megvalósítani, továbbfejleszteni, amelyek tevékenysége tartalmát képezik. Ezt annak tudatában teszi, hogy az akcióprogram sokoldalúan kifejezésre juttatja az állam valamennyi polgárának, nemzeteinknek, a társadalom minden osztályának és rétegének érdekeit és szükségleteit. Ebben az értelemben az akcióprogram valóra váltása az egész Nemzeti Frontnak és a köztársaság kormányának ügye, amely szocialista társadalmunk jelenlegi fejlődési szakaszának fontos politikai dokumentumát látja benne. Ezt az időszakot a társadalmi és politikai élet rendkívül megnőtt aktivitása, a lakosság magas fokú elkötelezettsége jellemzi. A lakosság nemcsak a belpolitikai fejlődést követi nagy figyelemmel, hanem egyben ötleteivel és észrevételeivel tevőlegesen hozzájárul a társadalmi-politikai intézkedések kidolgozásához is. A kormány a széles közvélemény nézeteivel összhangban azt vallja, hogy a jelenlegi történés alapvető értelme konstruktív módon kibontakoztatni szocialista életünknek minden társadalmi, politikai és gazdasági elemét s ugyanakkor maradéktalanul érvényesíteni az állam polgárainak szabadságjogait, érdekeit. Ezen az úton első lépésként ki kell küszöbölni a múltban létrejött komoly deformációkat. A kormány tevékenységével meg akarja őrizni és tovább kívánja fejleszteni az elmúlt években létrejött pozitív vonásokat. Gyarapítani akarja a társadalom anyagi és kulturális gazdagságát és megszilárdítani az állain nemzetközi helyzetét. Ennek során abból indulhat ki, hogy társadalmi fejlődésünk ezt megelőző szakaszában konszolidáltuk a dolgozó nép államhatalmát, felépítettük a szocialista társadalmi rendszert, számos sikert értünk el az állam gazdaságának fejlesztésében és a kultúra terén is. A kormány erre építi programját, amelyet rövid lejáratúnak tart, tekintettel arra, hogy társadalmunknak a szocializmus útján nagyon sok feladatot kell megoldania. Az eddigi rendszer nem nyújtott megfelelő biztosítékokat a személyi hatalom érvényesülésével szemben, amelynek centralista direktív irányítási módszerei kedvezőtlenül hatottak a társadalom és a gazdaság fejlődésére. Ez a rendszer eltorzította az állami és a társadalmi szervek szocialista jellegét, a dolgozókat akadályozta képességeik és alkotó kezdeményezésük megfelelő érvényesítésében és állampolgári passzivitásra vezetett. Ebben a rendszerben a köztársaság kormánya sem teljesítette minden alkotmányos funkcióját. Nem minden esetben alkalmazta önálló jogkörét és felelősségét, lehetővé tette a kormány és Csehszlovákia Kommunista Pártja szervei közti meg nem felelő viszony kialakulását és a kormány politikájában nem jutott eléggé kifejezésre a Nemzeti Front politikai szerepe. Ennek következtében nem alakult ki helyes viszony a kormány és a Nemzetgyűlés között sem. Jelenlegi feladatunk az, hogy a szocializmusban a tudományos-műszaki haladást összehangoljuk a demokráciával és a humanizmussal, mégpedig népünk jó hagyományai szellemében. Társadalmunk e törekvésével kapcsolatban a kormány szükségesnek tartja annak hangsúlyozását, hogy köztársaságunkban a szocialista társadalom fejlődéséért felelősséget érez elsősorban népünk előtt, amelynek szívügye a mély internacionalizmus. Ennek a törekvésnek megfelel a kormány felépítése és összetétele is. Az új kormány a Nemzeti Front kormánya. További tevékenységében a Nemzetgyűlés és a Nemzeti Front szerveivel karöltve arra fog törekedni, hogy munkájába intenzívebb módon bekapcsolódjon a többi politikai párt is, valamint minden társadalmi szervezetünk és csoportunk. A politikai pártoknak, a társadalmi csoportoknak és a pártonkívüli polgároknak is fokozott mértékben lehetővé kell tennünk részvételüket a kormány munkájában. Ennek érdekében a közeljövőben megteszszük az első lépéseket. Sor kerül az említett elvek alapján kiválasztott új miniszterhelyettesek kinevezésére. A kormány maradéktalanul gyakorolni fogja alkotmányos jogkörét, a Nemzetgyűlés előtt felelősséget érez kötelességei teljesítéséért, amelyek az államhatalom legfelsőbb végrehajtó szervének helyzetéből és szerepéből, illetve az alkotmányból és más törvényekből erednek. A kormány kiveszi a részét abból a törekvésből is, hogy a szocialista állam demokratikus rendszerként fejlődjék, amelynek alapvető szabályait a nép szocialista vívmányai, a törvények és a jogrend szabja meg. Jogi normákkal fogja teljes mértékben biztosítani az alkotmányos jogokat, a polgárok szabadságjogait és a vállalatok helyzetét. Abban a tudatban, hogy a vezetés kötelességekkel is jár. Politikájában igazodni fog ahhoz az elvhez, hogy nem elegendő a jog kinyilvánítása, hanem feltétlenül szükséges a jogok megfelelő védelme és érvényesülésük lehetővé tétele. A kormány a jogkör megosztásában látja annak fontos biztosítékát, hogy az állami szervek döntéseit nem fogja befolyásolni a szubjektivizmus, a hozzá nem értés, az önkényesség, vagy az anarchia és a felelőtlenség elemei. A kormány örömmel fogadja a Nemzeti Front tevékenységének felélénkülését. Tudatában van annak, hogy a Nemzeti Frontban a szocialista építés közös programja alapján tömörülő politikai pártok és önkéntes társadalmi szervezetek társadalmunk valamennyi szociális rétegét, érdekvédelmi csoportját, két nemzetünket és valamennyi nemzetiségünket képviselik. A kormány munkásságában szem előtt tarja szocialista társadalmunk általános érdekeit ős szükségleteit, hogy közvetítésükkel érvényre jussanak a részleges csoportérdekek is, tiszteletben tartsák a polgárok szükségleteit és megvédjék jogaikat. A szocialista társadalom fejlődésének feltétele az osztályok és a társadalmi csoportok elkötelezett tevékenysége. Ez szükségessé teszi, hogy fokozott mértékben érvényesüljenek a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság és az értelmiség politikai, valamint szociális jogai. Létrehozzuk az egyes osztályok és társadalmi csoportok igazságos, egyenjogú helyzetének politikai és gazdasági feltételeit, összhangban a társadalmat betöltött szerepükkel. Megalapozzuk kölcsönös együttműködésünk és demokratikus egységünk megszilárdításának feltételeit is. A kormány tudatában van annak, hogy az adott fejlődési szakaszban történelmi szerepe van a munkásosztálynak. A munkásosztály elkötelezettségétől, öntudatosságától, munkaigyekezetétől és politikai fejlettségétől függ ennek az országnak további szocialista fejlődése. Célunk az, hogy a munkásosztály betöltse szerepét a társadalom forradalmi átépítésében és érvényre juttassa jogos érdekeit. A munkásság egybefűződött az új technikával, a termelési haladással és hatékonysággal és közvetlenül érdekelt munka- és létfeltételeinek átalakításában. Érdeke a haladás nemcsak a termelésben, hanem egész társadalmunkban is. A kormány számol azzal, hogy a munkásosztály politikai és társadalmi viszonylatban aktivizálódik, a szakszervezetek maradéktalanul betöltik szerepüket és a dolgozók kollektívái erősebb demokratikus hatást gyakorolnak a termelés irányítására. Társadalmi életünkben és gazdaságunkban Is meg kell találnia helyét és teljes érvényesülését a szövetkezeti parasztságnak is, amelyet sok szál fűz a munkásosztályhoz. A mezőgazdaság és az ipar egyenjogúsítására törekedve támaszkodni fogunk a szövetkezeti parasztságra. VII. kongresszusa határozataival összhangban támogatni fogjuk az országos me zőgazdasági szövetkezeti szervezet létrejöttét s ebben a szervezetben fontos partnert látunk majd. A kormány kialakítja a szövetkezeti vállalkozás létbizonyosságának és stabilitásának, fokozott fellendülésének múlhatatlan feltételeit. A haladó szövetkezeti nagyüzemi terme(Folytatás a 2. oldalon) (CTK) — Tegnap kevéssel 9 óra előtt baráti látogatásra Prágából Bratlslavába érkezett a Bolgár Népköztársaság párt- ós kormányküldöttsége Todor Zstvkovnak, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének vezetésével. A küldöttség további tagjaii Sztanko Todorov, a BKP KB politikai bizottságának tagja, a KB titkára, Alcsezar Avramov, a BKP KB politikai bizottságának póttagja, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, Aposztol Pasev, az Állami Tervbizottság elnöke, Konsztantyin Tellalov, a BKP KB póttagja, a BKP KB osztályvezetője, Gero Grozev, a külügyminiszter első helyettese és Szlovákia fővárosa szeretettel fogadta a bolgár párt- és kormányküldöttséget Sztajko Nyegyelcsev, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüi és meghatalmazott nagykövete. A bolgár vendégeket dr. Fran- tisek Kriegel, a CSKP KB elnökségének tagja, a Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke, dr. Jift Hájek külügyminiszter és Pavol Majllng, Csehszlovákia bulgáriai nagykövete kíséri. A szlovákiai párt- és állami szervek képviselőivel együtt a kedves vendégeket több száz bratislavai polgár, pionírok, népviseletbe öltözött csoportok és Kriszto Botevről elnevezett helybeli bolgár iskola diákjai fogadták. A jelenlevők lelkes tapsa közepette ment a bolgár vendégek elébe Vasll Bilak, az SZLKP KB első titkára és FrantiSek Barbírek, az SZNT alelnöke. A bolgár és a csehszlovák állami himnusz elhangzása után Todor Zsivkov, a küldöttség vezetője Alexander Gápel alezredes kíséretében ellépett a díszszázad előtt. A Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége tegnap délelőtt ellátogatott a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségére. A küldöttséget itt az SZLKP KB elnökségének tagjai és póttagjai, az SZNT elnökségének tagjai, a kerületek és Bratislava képviselői, valamint azok a személyiségek fogadták, akik a bolgár küldöttséget szlovákiai tartózkodása idején kísérik. Jelen volt Angel Bacsoarov, a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzula Is. „örülünk látogatásuknak és szívélyesen üdvözöljük önöket körünkben" — mondotta Frantiáek Barbírek, az SZNT alelnöke. Hozzátette, hogy a becses bolgár vendégeknek lehetővé válik azoknak a problémáknak a megítélése, amelyek megoldásával foglalkozunk. A bolgár párt- és kormányküldöttség tagjai baráti beszélgetést folytattak a szlovákiai párt- és állami szervek képviselőivel, majd a Vajansk^-rakparton megkoszorúzták az elesett bolgár partizánok emlékművét. A kegyeletes ünnepség a bolgár és a csehszlovák állami himnusszal ért véget. A bolgár párt- és kormányküldöttség tagjai ezután ebéden vettek részt, amelyet Vaslí Btíak, az SZLKP KB első ttikára adott a tiszteletükre. (Folytatás a 9. oldalon)