Új Szó, 1968. április (21. évfolyam, 91-119. szám)

1968-04-20 / 109. szám, szombat

eglepetése Az idei asztalitenisz Európa bajnokság küzdelmei mind a férfiaknál mind pedig a nőknél a csapatversenyek elüflöntn mérkőzéseivel folytatódtak. Míg a csoportmérkőzések során a „papírforma" érvényesült, addig most már néhány meglepetésre is sor került. A csehszlovák férfi válogatott váratlanul nagyarányú vereséget szenvedett a svédektől, a magyar csapat viszont nagy küzdelemben győzte le a románokat. A csehszlovák együttesben a svéd ellen Stanek, Stepánek és Kollárovits szerepelt. Az egyetlen győzelmet Kollárovits aratta a fiatal Persson ellen. A románok elleni találkozón Kollárovits mellett Miko és Kunz kapót helyet, de hatalmas küzdelemben 5:4-re kikaptak. A magyar csapat miután legyőzte a románokat a svédek ellen már nem tudott eredményes lenni és vereséget szenvedett. Eredmények: I-csoport: Magyarország—Románia 5:4, Magyarország— Öj mWúm vifeiícs Nyikolaj Pankin 19 éves moszkvai diák a 100 méteres mellúszásban 1:06,2 perccel új világcsúcsot úszott és ezzel megjavította honfitársa Koszinszkij, valamint a brazil Fnola rekordját. Feola 1:06,4 es világcsúcsát még nem hitelesítették, tehát mindmáig Koszinszki] 1:06,7-es rekordja érvényes. A kaliforniai Debbie Meyer áz 500 yardos női gyorsúszásban 5:00,9 perccel új amerikai rekordot ért el. AZ ELSŐ HAGY Az Egyetértés—Dunaújváros találkozóval kezdődik ma a magyar NB I 9. fordulója. Vasárnap a következő párosításban játszanak a csapatok: Űjpesti Dózsa—Vasas, Ferencváros—Diósgyőr, Szombathely— Csepel, Pécs—MTK, Salgótarján —Videoton, Szeged—Győr, Tatabánya—Honvéd. A nagy érdeklődéssel várt Újpest—Vasas mérkőzésre a Megyeri úti stadionban kerül sor 19.30 órai kezdettel. A rangadóról a magyar TV helyszíni közvetítésben számol be. Svédország 2:5, Csehszlovákia —Svédország 1:5, Csehszlovákia—Románia 4:5. Il-csoport: Szovjetunió—Anglia 5:2, Jugoszlávia—NSZK 5:4, Jugoszlávia—Anglia 5:1. A nőknél a csehszlovák csapat simán győzött az NDK-ellen, a magyarok pedig nagy harcban kerekedtek felül az angolokkal szemben. Eredmények: I-csoport: MagyarországAnglia 3:2, NSZK—Lengyelország 3:0. II-cxoport: Szovjetunió—Románia 3:1, Csehszlovákia—NDK 3:0. A külföld labdarúgása MAGYARORSZÁG: Szerdán levették Tamás kezéről a gipszet, de orvosi vélemény szerint még tíz napig nem védhet. A válogatott kapuvédő azonban rendszeresen végzi az edzéseket, egyelőre labda nélkül. ANGLIA. Az Angol Labdarúgó Kupa negyeddöntőjében az FC Liverpool együttese 2:l-es vereséget szenvedett a West Bromvlch Albion csapatától. A találkozóra 52 000 néző volt kíváncsi. USA: A múlt évben engedély nélkül New Yorkba távozott Fraydl játékjogát a FIFA felfüggesztette. Az Austria tizenhatezer dollár lelépést követel volt válogatott kapusától. BRAZÍLIA: A Dél-amerikai Labdarúgó Kupa elődöntő mérkőzéseinek eredményei: Palmeiras [Brazília) — Penarol Montevideo (Uruguay) 1:0 (0:0), Racing (Argentína)—Estudiantes (Argentína) 2:0 (1:0). MAGYARORSZÁG: A magyar utánpótlás labdarúgó-válogatott május 1-én, Liverpoolban az angol utánpótlás ellen lép pályára. A találkozó visszavágóját május 30-án, Budapesten tartják. Mráz egy góllal járult hozzá a Sparta győzelméhez a Dukla elleri mérkflzésen. Felvételünkön az említett játékos Cadek (a földön) és Kvóták (4 es számmal a hátán) között kapura bombáz. A háttérben Masek. (CTK felv.j A bajnokjelöltek idegen pályán játszanak A hétközi forduló után ismét szombaton és vasárnap folytatódnak a labdarúgó-liga küzdelmei. A ma és a holnap lebonyolításra kerülő mérkőzések érdekessége, hogy a két bajnokjelölt idegen pályán játszik, a Slovan méghozzá a jelenlegi harmadik helyezett ellen. A párosítás: szombat: Ostrava—Trnava (a két csapat őszi találkozója 0:3 arányban végződött), Bohemians—Plzeii (2:2). Vasárnap: Trenöín—

Slovan (1:4), Inter—Lokomotíva (1:1), VSS— Slávia (3:2), Sparta—Teplice (1:2) és 2ilina—Dukla (0:3). A forduló „slágere" TrenCínben lesz. Legutóbb a saját pályáján meglepetésszerű vereséget szenvedett Slovanra nehéz 90 perc vár, és ha továbbra is a tőle megszokott passzív támadójátékkal rukkol ki, akkor könnyen megeshet, hogy újra vereséggel tér haza. Ostrava a bajnokságban vezető trnavaiakat fogadja. Nagy küzdelemre van kilátás, hiszen a vendégeknek a bajnoki cím lebeg a szemük előtt, míg a hazaiak a kiesés ellen küzdenek. Ügy gondoljuk azonban, hogy a Trnava még idegenben is esélyes. A „gyengélkedő" Inter előtt itt a lehetőség, hogy a Lokomotíva ellenében felejtesse szúrG O VIIOIV L TOK RTfe; IMI in den sportág sajátságos vonásai ellenőre is hasonlóan fejlődik. A versenyszerűség, a győzni akarás, a mindig jobbnak és végül a leggjobbnak lenni jellemzi a XX. századi modern sportéletet. A versenyzés azonban nemcsak a pályán, az ellenfelek között folyik. Álcázott is, mert az igazi sportvetélkedésen mindenki saját maga ellenfele. Minden sportnak ez az objektív tulajdonsága, de hasonlóak az objektív következmények is. Aki ma sportban valamit jelenteni akar, annak több időt és energiát kell szentelni a sportnak. A mai világteljesítmények mellett annyit, hogy más tevékenységre sem ideje, vem ereje nem fut. Gyermekes naivság lenne ezért azt kívánni az élsportolótól, hogy az edzéseken kívül még dolgozzék is. Szellemesen jegyezte meg az egyik cseh újságíró, hogy a XX. századi modern sportvilágban, amikor a teljesítményekkel szembeni követelmények az elsődlegesek, azt követelni egy élsportolótól, hogy pályafutása csúcsán ugyanúgy dolgozzék mint bárki más, annyit jelent, mintha azt kívánnánk a házi ezermestertől, hogy esténként a konyhában interkontinentális rakétákat szerkesszen ... Goethe, a németek legnagyobb költője a miniszterelnöki teendőket végezte, szabad idejében pedig magas fokon művelte az irodalmat és a művészeteket. A goethei munkastílus a mai korban elképzelhetetlen. <4 fejlett társadalmakra ugyanis jellemző, hogy minél magasabb színvonalú valamilyen emberi tevékenység, annál rohamosabban játszódik le a professzionizáció, IV. 20. vagyis az a tevékenység, amelynél az ember specializálja magát. egy bizonyos elhatárolt területen fejt ki tevékenységet, és n társadalom főbb és jobb fel1968 tételeket biztosit számára. Így van ez a gyárakban, a tudományban ... és a sportban is. Aki ma a sport terén az óriási világversengésben szerepet akar játszani, annak nemcsak tehetségre, hanem időre és edzési feltételekre is szüksége van. A

z edzési feltételek lehetősége azt jelenti, hogy a kiváló sportolók életük egy részét (általában 10—15 évet) a teljesítményük növelésére fordítják, s minden más tevékenységüket, életstílusukat ennek rendelik alá. Talán nem vétünk a szocialista sport ellen, ha elmondjuk, amit eddig nyíltan nem hangoztattunk — de mindenki tudta — hogy nálunk az élsportolók egyes nagy üzemek alkalmazottat, rendes fizetést kapnak fkb. 2000 korona körül), de nem kell munkába járniuk, fel vannak mentve az edzésekre. így van ez a világ sportjában valamit jelentő minden országban, a Szovjetunió sem kivétel, mert ezt megköveteli a modern sport valósága. A szovjet jégkorongozók bizonyára nem nyertek volna az olimpiákon és a világbajnokságokon annyi aranyérmet, ha azt az elvet vallották volna, amit régebben sokszor hangoztattak nálunk a szocialista sporttal kapcsolatban, miszerint a szocialista sportoló napi munkája utáni edzéssel is képes olyan eredményekre, mint a kapitalista társadalom hivatásos sportolója, mert a szocialista ember megfoghatatlan, utánozhatatlan ... Köztudomású, hogy a szovjet jégkorong-válogatott tagjai, ha nem játszanak bajnoki mérkőzéseket, akkor fs együtt vannak, s az év tíz hónapjában keményen edzenek. Arra a két hónapra bizonyára nem dolgozni mennek a gyárakba. S [enkiben sem akarok háborús gondolatokat ébreszteni a következő katonai közmondással, amely körülbelül így hangzik: Kemény kiképzés — könnyű harc. Az élvonalbeli labdarúgókat figyelve, az az ember benyomása, hogy ez a mondás futballistáinkkal kapcsolatban fordítva érvényes, éppen az ellenkezőjét cselekszik. Egy labdarúgó-mérkőzés számtalan mozzanatából kitűnik ugyanis, hogy a játékosok nem végezték a modern sport követelményének szellemében az edzéseket. Hiába küzdenek, hiába harcolnak, ha hiányzik a labdarúgóművészetük, s így egy kis túlzással csak szemlélői, csodáihatói lehetnek az ellenfél játékának, esetleg rombolhatnak — mert ugyebár ezt könnyebb mint építeni —. Ennek azonban kevés köze van a sporthoz, ez már szinte bosszúállás azért, hogy mások jobban játsszák a labdarúgást. Tudatosítaniuk kell az élsportolóknak, főleg a labdarúgóknak, hogy társadalmunk által biztosított nagyon kedvező erkölcsi, anyagi és edzési feltételekért jó teljesítmény formájában ellenszolgáltatást is kell nyújtaniuk. A kiváló eredmények eléréséhez lemondásra, kemény, kitartó, a modern sport követelményeinek szellemében végzett edzésmunkára van szükség, mert ez az alfája és ómegája mindannak, ami a sportban történik, ez határozza meg a mai modern sport végtelen fejlődését. Aki ezt nem veszi tudomásul, az a vllágsport óriási zenekarában csak a másodhegedűst szerepét töltheti be. TOMI VINCE s i> o Bs T I; © R kólóival az utóbbi fordulók mérkőzésein nyújtott gyenge játékát, eredménytelenségét. A másik kassai csapat, a VSS bratislavai bravúrja után minden bizonnyal saját pályán megszerzi mindkét pontot, annak ellenére is, hogy mostani ellenfele, a Slávia, javuló formában játszik. A Duklát kétvállra fektető Spartához Teplice látogat. Ha a bajnokcsapat „hozza" a Dukla elleni első félidei javuló játékát, akkor nem sok az esélyük az inkább csak otthon veszélyes tepliceieknek. A Dukla Zilinára utazik. A vendéglátók a „veszélyes zóna" közelében állnak a tabellán, nem engedhetik meg azt a „luxust", hogy csak egy pontot is átengedjenek a nagy taktikai érzékkel játszó katonáknak. A „kiesési rangadóra" Prágában kerül sor. A javuló Bohemians minden bizonnyal nagy harcot vív majd a jól védekező plzeiiiek ellen. (tv) Nápoly irtán — kezdődik o magyar vízilabda-bajnokság A magyar vízilabda-válogatott a jövő hét végén Nápolyban szerepel, majd május első hetében kezdődik a magyar bajnokság. Az első osztályban 10 csapat vesz részt. A tavaszi szezon kilenc fordulóját június 8-ig bonyolítják le, majd július 6-tól augusztus 11-ig tart az őszi idény. Augusztus közepétől októberig — a mexikói előkészületek jegyében — olimpiai kupát rendeznek a tíz első osztályú csapat és a magyar válogatott részvételével. ALBERT szeretne játszani... Csaknem három hete, hogy Albert Flórián megsérült a Ferencváros dunaújvárosi mérkőzésén. A válogatott csatár emiatt még szerdán nem játszhatott a Fiorentina ellen. Albert sérülése javul és lehet, hogy a vasárnapi bajnoki mérkőzésen már ismét szerepel csapatában. — Nagyon szeretnék játszani — mondotta — mindkét szovjet—magyar mérkőzésen. Háromszor szerepeltem eddig a szovjet válogatott ellen, kétszer vesztettünk, egyszer döntetlen volt az eredmény. A győzelem hiányzik... De tudom, hogy a szövetségi kapitány csak azokat veszi számításba, akik vasárnap a bajnoki fordulón is játszanak. Üdvözlő távirat Alexander D u b C e k, a CSKP KB első titkára Prágába, a köznonti labdarúgó osztály címére a következő táviratot küldte: „Tisztelt Elvtársak! Kérem, adják át az ifjúsági labdarúgó-válogatottnak s vezetőinek szívből jövő szsrencsekívánataimat abból az alkalomból, hogy az UEFA-tornában első helyre jutóit ás elnyerte az aranyérmet. Kérem, tolmácsolják, nagyon hálás vagyok azért, hogy külföldön ily kiválóan képviselték hazánkat. Mindnyájuknak sok további sport- és egyéni sikert kívánok. AzEBsi M" Európaszerte nagy súlyt fektetnek a labdarúgás eredményességének helyreállítására. Mindenütt a támadójátékot szeretnék hatékonyabbá tenni. A közönséget a gól érdekli. Ezért határozták el az UEFA vezetői, hogy a VVK után a KKban, a KEK-ben, sőt a BEK-ben is, — legalábbis a végküzdelmekig, — pont és gólarányegyenlőség esetén az idegenben lőtt gólok kétszeresen számítanak. Legújabban ez a szabály érvényesül a labdarúgó EB mérkőzései során is. van az OLASZORSZÁG -BULGÁRIA EB mérkőzés visszavágója. Odahaza a bolgár csapat csak 3:2 arányban győzött. Ha tehát a visszavágón az olasz csapat 1:0, vagy 2:1 arányban diadalmaskodik, továbbjut, — nem kell harmadik mérkőzést játszani. Egyébként a visszavágó előtt meg kell egyeznie a két érdekelt félnek, hogy ha mindkét mérkőzés ugyanolyan gólarányú eredményt hoz, — egyszer az egyik, egyszer a másik csapat javára — /például, ha a mostani viszszavágón az olasz csapat 3:2-re győzne), vafon 2x15 perces hosszabbítás döntsön-e, vagy harmadik mérkőzésre kerüljön-e sor. 1 fgyanez a szabály érvényes a spanyol—angol, jugoszláv—francia visszavágókkal kapcsolatban is. A fentiek Ismeretében nagy a valószínűsége annak, hogy május 4-én a Népstadionban mind a magyar, mind a szovjet csapat gólratörő játékkal rukkol ki. -zalaA csehszlovák TV ma 14.45 órai kezdettel közvetítést ad a CH Bratislava— Baník Karviná férfi kézilabda-mérkőzésről, majd 15.55 órás kezdettel a Baník Ostrava—

Spartak Trnava bajnoki labdarúgó-mérkőzést sugározza. SZPASSZKIJ továbbjutott Befejeződött a Szpasszkij és Geller közötti sakkvilágbajnoki negyeddöntő páros mérkőzés. Ä 8. Játszma döntetlenül végződött, és így Szpasszkij 5,5:2,5 arányban megnyerte a mérkőzést. A győztes szovjet nagymester következő ellenfele a Larsen—

Portisch páros mérkőzés győztese lesz. A csehszlovák női egyéni sakkbajnokság állásá a 16. forduló után: Vokrálová 13,5 Malypetrová és Eretová 12,5, Davldová 9 pont. 1. CSEHSZLOVÁKSA-JUGOSZLAVIA 2. ZEMPLÍN V. MICHALOVCE— DUKLA BANSKÁ BYSTRICA BEKÜLDTE. LAKHELY: . , UTCA.. HÁZSZÁM: JÁRÁS: . ,