Új Szó, 1968. április (21. évfolyam, 91-119. szám)

1968-04-11 / 101. szám, csütörtök

mi ÉÉll 1 hoirjJ M mikor HH I KM krónika -AV. • 1 .:.'•. •I. !•-'•'; ' N 'f Ľ WM F S LF m n i r m ! _ .. —' I.-lVi . U I A ÉŽ A NAP kel: 5.03, nyugszik: 18.28 órakor. A HOLD: kel: 18.22, nyugszik: 4.28 órakor. mévnapjukmn' d t r • I • I I * I köszöntjük LEÓ nevű kedvei olvasóinkat • 1905 ben született JÓZSEF ATTILA költő, a forradalmi líra világviszonylatban is kiemelkedő alakja (+1937) • 1938 ban halt ineg KARLOVSZKY BERTALAN festőművész (szül.: 1858) • 1948 ban halt meg FÜLÖP ZSIGMOND természettudományi Író, fordltő, a Magyar Tanácsköztársaság művelődésügyi dolgozója (szül.: 1882). • Oj ÖNTÖZŐHÁLÓZAT A kassat Mélyépítő Vállalat dolgozói e napokban megkezdték a kelet-szlovákiai síkságon Tőketerebes és TuSice között egy további csatornahálózat építését, amely hét földművesszövetkezet s egy állami gazdaság földjein — 2675 hektárnyi területen — teszi majd lehetővé a rendszeres öntözést. A 40 millió korona költséggel épülő csatornahálózatot előreláthatólag 1970-ben adják át rendeltetésének. m BRATISLAVAI LlRA 1968 Az ez év Június 13-tól 16-lg tartó Bratislavai Lira 1968 fesztiválon több külföldi művész — pl. Cliff Richard angol énekes, az Easy Beats ausztráliai beat-csoport, fim Pittney amerikai énekes és Allan leffers amerikai néger énekes — is fellép. A rendezőség további külföldi művészekkel is tárgyal. • APÁK NEM m A VRÁTNA VÖLGYI ÜLŐKÉS FELVONÓ — műszaki ellenőrzés és javítás miatt — április 16-tól május 18-ig nem működik. • JEGÖV IZLAND KÖRÜL Izland északi és keleti partjait kedd óta arktikus jég övezi. Ezt a jelenséget a múlt évszázad vége óta nem figyelték meg. A jégpáncél oly vastag, hogy a sziget északkeleti s északnyugati partjai körül megszűnt a hajóforgalom. A jéggel együtt tömegesen jelentek meg jegesmedvék is, amelyek most rettegésben tartják a távolabb eső falvak s települések lakosságát. Az arktikus jég más években csak az Izland és Grönland közötti távolság feléig szokott előnyomulni. , U AZ OLASZ RENDŐRSÉG DILEMMÁJA i d o j A r * s Észak- és Kelet Szlovákiában sűrű felhőzet, helyenként eső, másutt felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6—12 fok, Észak- és Kelet-Szlovákiában 4—7 fok. Friss északi szél'. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. IV. 11én: Bratlslavánál 430 — apad Medvénél 335 — apad Komáromnál 365 — változatlan Párkánynál 345 — változatlan • KAREL GOTT, a közkedvelt énekes, aki a közelmúltban tért vissza Londonból, megkezdte csehszlovákiai müvészkörútját. Guete Cheick mali köztársaságbeli prágai diákkal együtt lép fel április 12-éa és 13-án Gottwaldovban, Hodonfnban, április 14-én és 15-én pedig Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjának nagytermében. Az énekszámokat M. Štaidl vezényletével 22 tagú zenekar kíséri. • 9500 FONT STERLINGET fizetett a New York-i Carnegie könyvkereskedés tulajdonosa azért a levélért, amelyet George Washington az USA alkotmányjavaslatával kapcsolatban 1788-ban írt John Armstrong tábornoknak. KATONÁSKODNAK AZ NSZK-BAN? A Német Szövetségi Köztársaságban ez év július elsejétől nem hívják be tényleges katonai szolgálatra a családapákat — közölte a bonm hadügyminisztérium. Ez a rendelet nem vonatkozik a tartalékosokra, akik kötelesek részt venni a hadgyakorlatokon. • RAUIÚIIJDONSÁG A bratislavai Tesla e napokban szállítja a szakkereskedésekbe az új típusú, Dolly védjegyű táskarádiót, amelyen kiválóan foghatók ax ultrarövid és a hosszú hullámon sugárzott műsorok. A Dolly táskarádió ára 1100 korona. • NÖSÜLÉSI LÁZ SAIGONBAN Nguyen van Thieu dél-vietnami államfő többször kijelentette, hogy az országban elrendeli az általános mozgósítást. Ennek hatására rohamosan terjed a nősülési láz a fiatalok, különösen a diákok körében. Ezt bizonyítják a lapokban közölt apróhirdetések is. Például: — Orvostanhallgatók még a mozgósítás előtt sürgősen megismerkednének szép, fiatal vonzó nőkkel. Vagy: — Főiskolás még a sorozás előtt megnősülne haladó szellemű táncosnővel. Az olasz rendőrség, amely büszkén jelentette be, hogy sikerült lakat alá helyeznie Graziano Mesinát, a szardínia! banditakirályt, most úgy érzi, hogy „törököt fogott". Mesina bandája nagy váltságdíj reményében még márciusban elrabolt két vagyonos polgárt. A „főnök" a börtönből rádióüzenetet küldött a bandának „könyörgök, engedjétek szabadon a két elfogottat, tegyétek ezt meg nekem az én érdekemben" — hangzott az üzenet. Egy hét után megérkezett a banda válasza — „Mi vagyunk, a Mesina banda tagjai. A következő ultimátumot közöljük: vagy kiengedik azonnal Mesinát, vagy megöljük a két foglyot". A rendőrség természetesen nem gondolhat Mesina szabadon bocsátására. Arra sincs biztosíték, hogy a két fogoly életben van-e még. • ARANYNÁL ÉRTÉKESEBB 1LI.AT A világpiacon lVi gramm aranyat fizetnek 1 gramm rózsaolajért. Ezt a mennyiséget mintegy 2000 rózsasziromból sajtolják. Egy kilogramm arany értéke eszerint másfél millió rózsasziromból sajtolt olaj értékével azonos. • C

l TEJIPARI ÜZEM A kassai Állami Színházban nagy sikerrel mutatták be G. Verdi Aida című operáját, melynek címszerepében G i t a Ab r a h á m o v ä nyújtott kiváló teljesítményt. (Litawská felvétele) A Spišská Nová Vesen 19 millió korona költséggel épülő tejipari üzemben már ez év júniusában hozzálátnak a gépek s egyéb berendezések szereléséhez. Az új üzemben naponta előreláthatólag 100 000 liter te|et dolgozhatnak fel. • A BUDAPESTI CSEHSZLOVÁK KLUBBAN kedden megnyílt Vilém Heckel cseh fényképész művészi felvételeinek kiállítása. • LÉGGÖMBBEL AMERIKABA Paul Ennis 21 éves dublini könyvelő barátjával — egy fiatal gépésszel — léggömbön szándékozik az Atlanti-óceán fölött repülve Amerikába eljutni. A kalandvágyó fiatalok most két további partnert — rádióoperatőrt és navigátort — keresnek. • A 87 ÉVES Vittorio de Sica közismert olasz filmrendező és színész — aki, hogy az olasz törvényeket kijátszva elválhasson, francia állampolgár lett — szóm baton tartotta esküvőjét az 51 éves, spanyol születésű Maria Mercader-Forcadá-vai. • BORJÚ SZÍVBILLENTYŰJE EMBERI SZÍVBEN A madrasi Vellore missziós kórházában sikerrel ültették át embert szívbe egy borjú szívbillentyűit. A 39 éves páciens már jár. Délkelet-Ázsiában ez volt az első ilyenfajta szívműtét. AMIKOR hétfőn este a Csehszlovák Televízió műsorában ax ügy súlyához méltó komolysággal és tárgyilagossággal rekonstruálták dr. lozef Brešfanský öngyilkosságát, amikor végzetes cselekedete motívumait keresték, a Bresfansky-ügy kilépett a riport kereteiből és élesen, kőrülhatároltan mutatta meg az egyén és a társadalom viszonyát szabályozó és determináló erkölcsi kategóriákat. Az olvasóink előtt ismert tragikus esemény néhány szóban öszszefoglalható: dr. lozef Brešťanský, a prágai Legfelsőbb Bíróság elnökének helyettese 1968. március 28-án eltűnt. Mint a nyomozás megállapította, a Vencel téren taxit bérelt és Benešovót Jelölte meg úti célként. Babicénél azonban kiszállt a taxiból, kifizette a viteldíját és ettől a perctől kezdve eltűnt. Hogyan, hol, mivel töltötte életének utolsó óráit, nyújtott-e számára valami kis mámoros kábultságot, a végső, a szörnyű döntés előtt az a bizonyos palack bor? Ezek olyan kérdések, amelyekre soha nem kaphatunk választ. A tv-riport azonban többirányú töprengésre késztette a nézőket. Az első kérdéscsoport szorosan Összefügg a rendőri rutinmunkával, a nyomozással. Kl volt az a körülbelül ötvenhat éves, csehül beszélő férfi, aki utoljára beszélt dr. Breätanský-val, aki állítólag szigorúan bizalmas iratokat adott át neki, és akit nem vezettek be a látogatók nyilvántartási Jegyzékébe? (Vajon nem azért, mert olyan igazolványt mutatott fel, amely igazolta, hogy „kebelbeli", vagy olyan közéleti beosztása van, ami feleslegessé teszi a kapus precíz óvatosságát?) A titkárság egyik dolgozója ki-jelentette a kamera előtt, hogy dr. Brešfanský, mielőtt örökre eltávozott, beszélgetett a Legfelsőbb Bír^'-ng e^'ikével és e beszélgetés után „láthatóan feldúlt állapotban, égő arccal tért vissza irodájába". Hiányoljuk, hogy a Legfelsőbb Bíróság elnöke nem nyilatkozott a kamera előtt arröl, hogy miről szólt ez a beszélgetési Arra a kérdésre sem kaptunk választ, hogy mikor vásárolta a tragikus tett végrehajtásához szükséges kötelet: eltűnése előtt vagy az után? Ogy véljük, hogy az utóbbi feltételezés a helytálló, ságok a szocialista ember természetes — mondhatnám á priori — jellemzői, ez nem érdem, ez a kommunista erkölcs, amely az egész társadalom mindennapi életének törvényei Az a kérdés —. és ez választ követel — milyen volt dr. Brešfanský „törvényszéki bíró"?l Fehér volt-e a talárja? Erre viszont a bíróságok irattárában őrzött, általa hozott, indokolt és aláírt ítéletek adhatnak MILYEN SZÍNŰ A BÍRÓI TALÁR? mert nem valószínű, hogy valaki, az öngyilkossághoz szükséges eszközzel irattáskájában, még vasárnapi kirándulásra invitálja munkatársát. De ha ez a feltételezés a helyes, akkor szinte bizonyosnak látszik, hogy a motívum egy megsemmisítő erejű lelki explózió volt. A másik kérdéscsoport a munkatársak, a megkérdezettek alapállására vonatkozik és szorosan összefügg a normatív etikával. As egyik ilyen kérdés: milyen színű a bírói talár? Tudjuk, hogy matériájában, fizikai megvalósulásában fekete, de eszmei megjelenésében — febér. Azért fehér, mert az emberiség ősidők óta ezzel a színnel szimbolizálja a tisztaságot, a makulátlanságot. És itt érkeztünk el ahhnz a ponthoz, ami számunkra — korosztályom tagjai számára — fontos, lényeges, döntő. Azért fontos, mert ml szemtanúi és szenvedd alanyai voltunk — mint egyén és mint társadalom is — néhány világtörténelmi méretű bírói eltévelyedésnek! A tragikus véget ért bíróról elmondták, hogy becsületes, elvhű szocialista, kezdeményező szellemű, ember volt. De dr. Brešfanský magánember! értékeit tudtunkkal senki nem vonta kétségbe. Ezen kivül a fenti tulajdonvilágos, megcáfolhatatlan feleletet! Az irodalmi tevékenységéről is ismert dr. Lehoczky Teréz volt bírónő, jogtudományi dolgozó, éppen a kamera előtt jelentette kl, hogy voltak olyan bírák is, akik a törvény, a jogrend védelmében — levetették a talárt csak azért, mert nem akarták jogtiprással beszennyezni. Tehát a bíró tiltakozhatott az Igazságtalanság ellen, a bíró mindennel és mindenkivel szemben megvédhette a szocialista törvényességet és ha ezt elmulasztotta — akár azért, mert nem volt saját erkölcsi arculata, akir azért, mert az egzisztenciáját védte — akkor a társadalomtól nem várhat leimentést! A további kérdést a pozsonyi Kerületi Biróság elnökének kijelentései aktualizálják. A nyilatkozó ugyanis kijelentette, hogy a „SMENA" című laptársunk munkatársai „szaladgáltak a bíróság épületében, mert kerestek valakit, aki terhelő kijelentést tesz dr. Brešfanský bírói magatartására", „.. . támadásuk a munkás származású bírák ellen" irányult.. ., „találtak egy bírót, akit azonban azóta a többiek kiközösítettek . . ." Súlyos és téves kijelentések! A SMENA munkatársainak (és minden becsületes újságírónak) nemcsak joga, de kötelessége tárgyilagosan és sokoldalúan tájékoztatni a közvéleménytl Elég sokáig tűrtük, hogy az újságírók előtt minden ajtó bezárult és ha már előbb sikerült volna kinyitni a zárt ajtókat, akkor talán dr. Breiťanský még mindig élne! De téves és elítélendő az a kijelentés ls, hogy egyes újságírók tevékenysége a munkásszármazású bírák ellen irányul. Vajon kik védték az elmúlt húsz évben a munkásosztály érdekeit, a szocialista társadalmat: az újságírók, akik kétségbeesett elszántsággal, szűk korlátok közé szorítva is a szocializmus szépségét, humanitását hirdették, az igazságot követelték és sokszor — ha áttételekkel is — tiltakoztak az igazságtalanságok ellen, vagy azok a bírák, akik a legjobb kommunistákat, a munkásosztály legjobb fialt, az antifasiszta harc önfeláldozó hőseit koholt vádak alapján börtönökbe zárták?! Nem hagyhatjuk szó nélkül azt sem, hogy azt a bírót, ai\i elmondta a SMENA szerkesztőségében dolgozó kartársainknak, hogy dr. Breitanský ls hozott jogtipró, törvényellenes ítéleteket, hogy része volt ax ártatlanok bebörtönzésében, ma — bojkottálják. Mit bizonyít ez? Azt bizonyítja, hogy nem elég az állami korlátozások — a cenzúra — ellen harcolni, hanem harcolni kell a belső cenzúra ellen isi Harcolni kell a kishitűek, a törpe lelkek cenzúrája ellen, hogy mindenki télelem nélkül mondhassa meg az igazat, hogy senkit ne lehessen társadalmi bojkottal, szellemi számkivetéssel sújtani azért, mert megszegte a szakmai patriotizmus, a sógorság-komaság vagy a baráti kapcsolatok kötelező, még a közvélemény megtévesztése árán is kötelező, szolidaritását! Csak igy, ezzel érhetjük el, hogy teljesüljön pártunk, eszménk akarata: a bírói talár valóban fehér, tiszta, makulátlan maradjon! PÉTERFI GYULA 9 HVIEZDA: A Salnt Tropez-1 csendőr (francia) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Bűnre ítélve (NSZK) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: My Fair I,ady (amerikai) 16, 19.30 9 PRAHA: Hókuszpókusz (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Szent Máté evangéliuma (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Tökéletes bűntény (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: A Nagy Kígyó törzsfőnök (német) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Dita Saxová (cseh) 17.30, 20 • PALACE: Mit csinált felséged 3-tól 5-lg? (magyar) 22 ® OBZOR: Dollárházasságok (am.) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Egy férfi és egy nő (fr.) 17.15, 19.30 « NIVY: Amerikai patkány (fr.) 17.30, 20, • MÁJ: jó napot, szomszéd (lengyel) 18, 20.30, s ISKRA: Elveszett lelkek háza (cseh) 17.15, 19.45. |t o s s « 0 SLOVAN: Piknik (cseh) 0 TATRA: Jules és Jim (fr.) színház • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19), • KIS SZlNPAD: Komédia a gazdagról és Lázárról (19), • ÜJ SZÍNPAD: Bál az operában (19.30), 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Beat-lemezek (19.30). br«li»

!ovq j Magyar adás: 7.00: Hírek, iitóiá^ rás, műsorismertetés. 7.15: li zene. 7.50: Hirek. 9.45: Iskolások műsora. 10.15: Szlovák nyelvlecke iskolásoknak. 10.25: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika (ism.). 12.30:' Rövid zenés műsor. 15.00: Iskolások műsora (Ism.). 15.30: Hirek. 15.40: Hangosújság. televízió brötidovíi:, 15.50: Filmhíradó. 18.00: Nemzetközi úszóverseny kőivetítése. 17.15: Műszaki fórum 88. 17.45: Ifjú szemmel. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Napi jegyzetünk. 19.40: Korzikai képeslap. 20.05: Virágos este. Verses—zenés műsor. 21.SS: TV Híradó. 22.15: Rosslniana, balettműsor. televíz ió 18.00: Hírek. • 18.05: Radar, ifjúsági érdekvédelmi műsor. 18.30: Telesport. 18.55: Találkozás a stúdióban. 19.25: Esti mese. 19.35: Ebédszünet, riportműsor. 20.20: A költészet napja 1968. 21.20: Zenés összeállítás musicalekből. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. • MICHELANGELO ANTONIONI neves olasz filmrendező e napokban Rómából az USAba utazott, ahol rövidesen megkezdi egy új film forgatását. E filmben rögzíteni szeretné az amerikai fiatalok élményeit az USA jelenlegi válságos helyzetében. • TÉL JUGOSZLÁVIÁBAN Belgrádban 3—4 nappal ezelőtt még plusz 20—22 fokot, de szerdán reggel már csak 3 fokot mutatott a hőmérő. A jugoszláv fővárost hó borítja. Kelet-Szlovéniában 10 órán át szünet nélkül havazott. • MINDEN MÁSODIK GÉPKOCSI HIBÁS AZ NSZK BAN A Német Szövetségi Köztársaságban működő műszaki ellenőrző szervek a múlt évben minden második gépkocsi és pótkocsi ellen kifogást emeltek a hatmillió gépjármű közül. Mint az a Szövetségi Gépkocsi Hivatal által Flensburgban hétfőn közzétett statisztikából kiderül, 1967-ben 8,6 százalékkal több gépkocsit ellenőriztek, mint az elmúlt esztendőijen. Tíz gépkocsinként átlag 21 hibát állapítottak meg. A legtöbbesetben a gépkocsi fékberendezése és világítása volt hibás. 1% T O^áTl ' la<1)a Sz

l°vákla Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, (Sgp B| a rteJLSJ "

ork

l! utca l

ü- Telefon: 537 16, 512 23, 335 68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadó**** ;'»vatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: L',80 korona. iurjeszti a Posta Hírlapszolgélat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expadícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27*8124/