Új Szó, 1968. március (21. évfolyam, 60-90. szám)

1968-03-23 / 82. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! U J SZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. március 23. Szombat # XXI. évfolyam, 82. szám # Ara 40 fillér Antonín Novotný lemondott o köztársasági elnöki tisztségről Közlemény a Nemzetgyűlés elnökségének üléséről (CTK) — Prágában, március 22-én reggel 9 órakor megkezdődött a Nemzetgyűlés elnökségének ülése, amelyen 11.05 órakor megjelent Ladislav Novák, az elnöki iroda vezetője, és átadta Antonín Novotný köztársasági elnök lemondó levelét. 11.20 órakor Bohuslav LaStovifika felolvasta a levelet az elnökségnek. A Nemzetgyűlés elnöksége elfogadta Antonín Novotný lemondását a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöki tisztéről. Až elnökség a Nemzetgyűlés 1968. március -án hozott intézkedése alapján megerősítette Ján Sejna mentelmi jogának felfüggesztését. A továbbiakban foglalkozott a központi választási bizottságnak a választások előkészületeiről tett jelentésével. Ezzel kapcsolatban megvitatta azokat az álláspontokat, amelyek a Nemzetgyűlés egyes bizottságaiban és a járási pártkonferenciákon alakultak ki. Alapos elemzés után elhatározta, hogy a nemzeti bizottságok képviselőnek megválasztásával kapcsolatos kérdésekkel következő, március 26-án tartandó ülésén foglalkozik. Továbbá elhatározta, hogy a Nemzetgyűlés alkotmányjogi és egyéb bizottságainak a választásokkal kapcsolatos állásfoglalását küldjék meg a CSKP Központi Bizottsága elnökségének és március 26-án üljön össze a központi választási bizottság. Az alkotmányjogi bizottságot utasította, hogy terjessze be a választói jog novelllzációjára vonatkozó javaslatokat. A Nemzetgyűlés elnöksége tudomásul vette dr. V. Skodának, a Nemzetgyűlés alelnökének azt a bejelentését, hogy egészségügyi okokból lemond tisztéről. Jóváhagyta a Nemzetgyűlés elnöksége és a kormány bizottságainak együttes tanácskozá sairól készült jelentést és megbízta saját szervét, hogy a továbbiakban terjessze elő a Nemzetgyűlés helyzetével és feladataival foglalkozó bizottságok kölcsönös kapcsolatalt módosító javaslatokat. Antonín Novotný levele a Nemzetgyűlésnek Tisztelt Képviselő Elvtársaki ; Közlöm Önökkel, elhatároztam, hogy lemondok a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöki tisztéről. Elhatározásomat az adott belpolitikai helyzetből kiindulva és azzal a szándékkal gondosan mérlegeltem, . hogy ezzel a lépésemmel is hozzájáruljak a szocialista társadalom további fejlődéséhez és szocialista hazánk megszilárdításához. Kérem, higgyék el nekem, hogy mint köztársasági elnök minden cselekedetemnél dolgozó népünk és hazánk érdekeit, valamint szocialista célkitűzéseinket tartottam szem előtt. Arra törekedtem, hogy mint köztársasági elnök is hozzájáruljak köztársaságunk nemzetközi helyzetének és biztonságának megszilárdításához. A köztársasági elnök tisztére Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága javasolt ős ezt a javaslatot Önök, Képviselő Elvtársak, jóváhagyták. Elhatározásomat, hogy lemondok elnöki tisztemről, már bejelentettem Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének. Kérem, fogadják köszönetemet együttműködésükért. Kívánok szocialista hazánknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak sok sikert a népünk érdekéért, a haladásért és a békéért kifejtett tevékenységben. Elvtársi üdvözlettel Prágában, 1968. március 22-én. A. NOVOTNÝ s. k. A Nemzetgyűlés elnökének levele a miniszterelnökhöz (ČTK) — A Nemzetgyűlés elnöke március 22-én a következő levelet intézte Jozef I.enárthoz, a kormány elnökéhez: Tisztelt Miniszterelnök Elvtársi Az alkotmány 65. cikkelye alapján közlöm önnel, hogy Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a Nemzetgyűléshez 1968. március 22-én intézett levelében lemondott a köztársasági elnök tisztéről. A Nemzetgyűlés elnöksége Antonín Novotný lemondását elfogadta. Elvtársi üdvözlettel BOHUSLAV LASTOVIČKA, a Nemzetgyűlés elnöke A kormány átvette a köztársasági elnök jogkörét (ČTK) — A kormány március 22-i rendkívüli ülésén tudomásul vette, hogy a Nemzetgyűlés elnöksége elfogadta Antonín Novotný lemondását. Az alkotmány 65. cikkelye értelmében az új elnök megválasztásáig és fogadalomtételéig az elnöki hatalom a kormányra száll át. A kormány ezt tudomásul vette és megtette a szükséges intézkedéseket. Az alkotmány fenti cikkelye alapján megbízta a kormány elnökét a köztársasági elnök néhány jogkörének gyakorlásával, éspedig a követek fogadásával és kinevezésével, a Nemzetgyűlés által hozott törvények és a Nemzetgyűlés elnöksége által foganatosított törvényes intézkedések aláírásával. A kormány tudomásul vette, hogy abban az időszakban, amikor az alkotmány 65. cikkelye értelmében a köztársasági elnök jogkörét tölti be, a fegyveres erők főparancsnok) tisztét a kormány elnöke látja el, Döntő pillanatok (TudósítónktólI — A déli órákban a prágai szerkesztőségekben villámként terjedt el a hír: háromnegyed egykor a Nemzetgyűlés ideiglenes épületében a sajtó, a rádió és a televízió képviselőinek jelenlétében a Nemzetgyűlés elnöke a kormány elnökének hivatalosan átadja Antonín Novotný levelét, amelyben közli, hogy lemond köztársasági elnöki tisztségéről. A Nemzetgyűlés épületét az újságírók rövid időn belül „ellepték". Az egyik terembeň, amelyből az alkalmazottak villámgyorsan kihordták a berendezést, már vagy száz főnyi tudósító, rádió- és televíziós riporter várakozott. Háromnegyed egy előtt megjelentek a Nemzetgyűlés elnökségének tagjai. A tudósítók figyelme arra a borítékra irányult, amelyet B. Lastovička, a Nemzetgyűlés elnöke tartott kezében. Mindenki tudta, hogy ez a boríték tartalmazza a hivatalos közlést... Egy óra után tíz perccel megérkezett fozef Lenárt miniszterelnök és a kormány két elnökhelyettese, František Krajčír és Otakar Simúnek. Ezután B. Lastovička a mikrofonhoz lépett, s fozef Lenárt felé fordulva bejelentette, hogy az alkotmány IV. fejezete 65. cikkelyének értelmében a Nemzetgyűlés elnöksége megbízásából tájékoztatja: Antonín Novotný a Nemzetgyűléshez intézett levelében közölte, lemond köztársasági elnöki tisztségéről, s hogy a Nemzetgyűlés ideiglenesen a kormányt bízza meg a köztársasági elnöki funkció betöltésével. fozef Lenárt miniszterelnök rövid válaszbeszédében arról biztosította a Nemzetgyűlés elnökségét, hogy az Ideiglenes megbízatásnak a kormány az alkotmány és a törvények szellemében pontosan eleget tesz. A Rudé právo 17 órakor különkiadásban közölte az eseményt. A Večerní Praha, amely a szokottnál nagyobb példányszámban jelent meg, gyorsan elfogyott. Fejléce fölött szalagcímben közölte: Antonín Novotný lemondott. (sm) A CSKP KB ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSE A demokratizálódás kimondottan szocialista jellegű Az elnökség a Központi Bizottság elé terjeszti az akcióprogram tervezetét (CTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöksége március 21. ülésén megvitatta az a napokban azokkal a felhívásokkal kapcsolatban kialakult politikai helyzetet, hagy Antonín Novotný elvtárs mondjon le köztársasági elnöki tisztségéről. A CSKP Központi Bizottságának elnöksége a helyzet megvitatása után tudomásul vette Antonín Novotný elvtárs kérelmét, hogy mentsék fel köztársasági elnöki tisztsége alól. Antonín Novotný elvtárs egészségi állapotára való tekintettel nyugdíjba vonul. A CSKP Központi Bizottságának elnöksége a jelenlegi politikai helyzet további felmérése után megerősítette azokat a következtetéseket, amelyekre legutóbbi ülése folyamán jutott. A március 16-án közzétett állásfoglalásával összhangban örömét fejezte ki afölött, hogy egyre lendületesebben bontakozódik ki a párttagság s egész társadalmunk politikai aktivitása. A CSKP Központi Bizottságának elnöksége ismét hangsúlyozta, hogy a jelenlegi megújhodási mozgalom oly hatalmas alkotóerő, amely nemcsak a múltban előfordult fogyatékosságokat képes leküzdeni, hanem ki is tudja aknázni az eddig elért pozitív eredményeket, s így egyre újabb tettekkel járulhat hozzá szocialista hazánk felvirágoztatásához. Az elnökség nagyra becsüli népünk politikai fejlettségét és kifejezi azt a szilárd meggyőződését, hogy ez a párt és az állam legfelsőbb szervei megszilárdulásának most következő napjaiban is bebizonyítja. A Központi Bizottság elnöksége egyben megállapítja, hogy korántsem bizonyos szélsőséges irányzatok s elhajlások, sem pedig a nem szocialista hangulatok érvényesülését célzó helyi jellegű törekvések határozzák meg a társadalmunkban végbemenő megújhodási folyamat jellegét. Elutasít minden olyan kísérletet, amely progresszív szocialista törekvéseink gyöngítését vagy szétforgácsolását célozza. Az elnökség ismét hangsúlyozza, hogy e célunkul kitűzött demokratizálás kimondottan szocialista jellegű. Pártunk tántoríthatatlanul síkraszáll azért az irányvonalért, melynek célja szocialista épitőmunkánk s a szocialista országokhoz, de különösen a. Szovjetunióhoz fűződő barátságunk. Társadalmunk egészséges fejlődése nem juthat tévútra. Ezentúl is a Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának januári ülésén megjelölt úton haladunk. Az elnökség meg van róla győződve, hogy pártunk minden sajtószerve, s a rádióban, a televízióban, más sajtószervekben s a Csehszlovák Sajtóirodában dolgozó kommunisták a szükséges felkészültséggel s határozottsággal kellőképpen tudják megmagyarázni a CSKP Központi Bizottsága decemberi s januári plenáris ülésén hozott határozatok értelmét és lényegét, s mindazt, ami — hála a párt s köztársaságunk minden polgára nagyfokú aktivitásának — e határozatok értelméből következik. A CSKP Központi Bizottságának elnöksége jóváhagyta az akcióprogram tervezetét, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága márciusi tanácskozása alapjául három hónapig készítettek elő a Központi Bizottság tagjai s póttagjai a szakemberek százainak együttműködésével. Az elnökség elhatározta, hogy javasolja a Központi Bizottságnak, fogadja el az említett akcióprogramot a párt-, valamint az állami s gazdasági szervekben s a társadalmi szervezetekben dolgozó kommunisták politikai és szervező munkájának platformjaként, melynek alapján kell megoldani a társadalmunkat érintő Időszerű problémákat, a pozitív munka érdekében egyesíteni minden konstruktív társadalmi erőt és megmagyarázni pártunk jelenlegi politikáját. Fogadja el mint olyan platformot, amely állandóan nyílt teret biztosit minden kezdeményező progresszív megmozdulásnak. A CSKP Központi Bizottságának elnöksége ugyancsak javasolni szándékszik a Központi Bizottságnak, hogy a Nemzeti Front, a kormány, a Nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács, a népi közigazgatás, a szakszervezetek és más társadalmi szervezetek, a tudomány s a művészet alkotói, az ifjúság nevelői, minden kommunista s minden polgártársunk alkotómunkájával kell lehetővé tenni az akcióprogram további elmélyítését és valóra váltását. Pártunk mindnyájunktól elvárja, hogy határozott önbírálattal leszámolnak a szavak s a tettek közti minden ellentmondással, minden — a múltban előfordult — torzulással, s mindnyájuktól elvárja a programszerűen pozitív cselekedeteket. Az akcióprogramot Csehszlovákia Kommunista Pártjának ax egész Nemzeti Front munkájára vonatkozó javaslataként a Nemzeti Front Központi Bizottságának plénuma elé terjesztik. A CSKP Központi Bizottságának elnöksége javasolja a Központi Bizottságnak, hagyja meg a kormányban, a Nemzetgyűlésben, valamint minden állami, gazdasági, tudományos, közművelődési, egészségügyi s kulturális intézményben ténykedő kommunistának, hogy az akcióprogram alapján dolgozzák ki saját programjukat, amelyet a Nemzeti Front nevében terjeszszenek a Nemzetgyűlés elé, s később e programokhoz igazodnak a kormány, valamint más állami s gazdasági szervek saját akcióprogramjai. Az országszerte folytatott vitában nemcsak a párt, hanem az egész társadalmi élet demokratizálásának problémái kerülnek homloktérbe — állapította meg a CSKP Központi Bizottságának elnöksége, s ezért elhatározta, hogy pártaktívát létesít, melynek tagjait a járási pártbizottságokba küldi, hogy segítséget nyújthassanak a vitának az akcióprogramba foglaltakra való összpontosításában. Az elnökség — tekintettel erre a nagy feladatra— elvárja a sajtó, a rádió s a televízió határozott segítségét. Az elnökség ismét mérlegelte azt a javaslatot, mily módon kell befejezni mindazoknak az egyéneknek a rehabilitálását, akiket a szocialista törvényesség s a pártélet normái mellőzésének következtében sérelmek értek. Azt javasolja a CSKP Központi Bizottsága plénumának, hogy a rehabilitációt törvényes alapokon kell végrehajtani, ami egyrészt maradéktalanul biztosítaná a bíróságok függetlenségét, másrészt felhatalmazná a kormányt a bebizonyíthatóan helytelen közigazgatási intézkedések felülvizsgálása s az üldöztetés következtében előfordult sérelmek jóvátétele folyamán ugyancsak szükséges függetlenségre. A javaslat a sárelmek jóvátelével kapcsolatban számos konkrét intézkedés foganatosítását feltételezi, amelyek egyaránt vonatkoznának az erkölcsi, a személyes és a társadalmi jóvátételre, valamint az anyagi kártalanításra is. Ami a rehabilitációt illeti, fokozott figyelmet kell szentelni azoknak az egyéneknek, akik aktívan harcoltak a csehszlovák állam önállóságáért, s különösen a fasiszta megszállás alóli felszabadításáért. A rehabilitáció folyamán meg kell különböztetni a kiagyalt vádak alapján hozott ítéleteket azoktól az ítéletektől, ha a kiszabott büntetés a megindokolt forradalmi igazságszolgáltatás kifejezője volt, vagy pedig a szocialista törvényesség bebizonyított megsértése miatt hoztak ítéletet. A CSKP Központi Bizottságának elnöksége egyidejűleg elhatározta, hogy a Központi Bizottság plénuma elé javaslatot terjeszt a Központi Bizottság különbizottságának létesítésére, (Folytaiéi a 2. oldalonl