Új Szó, 1968. február (21. évfolyam, 31-59. szám)

1968-02-02 / 32. szám, péntek

Kitüntetés (CTK) — Antonín Novotnf köztársasági elnök Pavol KalaCnak, a bratlslaval Csehszlovák Dunahajózás dolgozójának 60. születésnapja alkalmából a munkásmozgalomban, a közéletben és a szocializmus építésében kifejtett sokéves önfeláldozó tevékenységéért a Kiváló munkáért kitüntetést adományozta. Az állami kitüntetést és az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának üdvözlő levelét František Dvorský, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak, jelen volt jozef Zrak, ae SZLKP bratlslaval városi bizottságának vezető titkára. Hatvanéves a bratislavai szovjet főkonzul (CTK) — lvan Szemjonovics Knznyecov, a Szovjetunió bratlslaval főkonzulja tegnap töltötte be 60. életévét. A jubileum alkalmából Jókívánságalkat fejezték ki párt- és állami szerveink, a Szlovák Nemzeti Front, a kerület a város és egyes intézmények képviselői. Többen üdvözlő levelet és táviratot Intéztek a jubilánshoz. Kelet-Szlovákia ipari termeléséről tárgyaltak Január utolsó napján Hrabušicén (Sp. N. Ves-i Járás) a „Baník" üdülőközpontban találkoztak a kelet-szlovákiai kerület ipari üzemeinek igazgatói és képviselői a kerületi párt, államhatalmi és szakszervezeti szervek vezetőivel. Ennek a beszélgetésnek a célja — melyen részt vett dr. Ján Koscelanský, az SZLKP kelet-szlovákiai területi bizottságának vezető titkára, valamint Jozef Gabriška, a kerületi nemzei bizottság elnöke és KuSnierik mérnök, a Kerületi Szakszervezeti Tanács elnöke is — az volt, hogy értékeljék az ipari üzemek pártszervezeteinek és vezető dolgozóinaik a gazdaságpolitikai intézkedések megvalósítása terén kifejtett eddigi tevékenységét. Erről vitaindító beszédet Štefan Boboňko, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának titkára mondott. Az ipari üzemek képviselői felszólalásaikban kivétel nélkül hangsúlyozták a szorosabb együttműködés szükségességét. —ku— VÁLASZTÁSI ELŐKÉSZÜLETEK E hetekben a losonci Járásban is minden erőt a választások előkészítésére fordítanak. A nemzeti bizottságok értékelték a 4 év alatt végzett munkát, a képviselők tevékenységét. Amint Július Šustek, a JNB szervezési osztályának vezetője mondotta a helyi, városi és járási választási bizottságok megalakultak, megkezdték tevékenységüket. A járási választási bizottságra különösen nagy feladat hárul, mivel a most alakulófélben levő nagykürtösi Járásban is elő kell készíteni a választásokat. Az új járás 10 községet a jelenlegi zvoleni, és 61-et a losonci járástól vesz át. Lakosainak száma mintegy 47 000 lesz. A losonci járás ugyanakkor a rimaszombati járástól 12 községet kap — az úgynevezett Medvesalját — s így 91 községe és 103 082 lakosa lesz. Kijelölték a választási körzeteket is és meghatározták, hogy a járási nemzeti bizottságba a 11 körzetben 80 képviselőt és 30 póttagot választanak. Az említett képviselőkből 15 a magyar nemzetiségű. A Nagykürtösi járás részére a JNB-be 60 képviselőt és 20 póttagot választanak. A nemzetiségi megoszlás hasonló, mint a losonci járásban. A járás községeiben a képviselők kiválasztása mellett a választási programterv kidolgozásán fáradoznak. Ezek készítésénél saját gazdasági erejüket, gazdasági forrásaikat, a hitelek célszerű kihasználását és a lakosság kezdeményezését veszik figyelembe. A múlt évben pl. 40 nemzeti bízottság 51 alkalommal kért hitelfolyósítást 5 757 948 korona összegben. Hogy a lakosság kezdeményezése és lelkesedése mit Jelent, arra jó példa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója tiszteletére tett 58 millió korona értékű kötelezettségvállalás, melyet 80 millió koronára teljesítették. A tervek szerint a közeli napokban számos értekezletre, szemináriumra kerül sor, amely a márciusi hónapban a jelöltek bemutatkozásával, illetve a képviselők jelölésének egyeztetésével fejeződik be. —nj-~ Garantált terméshozamok A gyenge szövetkezetek megsegítésének új formája A kelet-szlovákiai kerületben elsőként a gálszécsi EFSZ kötött szerződést a trebišovi GTA-val komplex szolgáltatások elvégzésére, amely szerint a gépállomás kezességet is vállal előre meghatározott hektárhozamok elérésére. Ez a közel 1600 hektáron gazdálkodó szövetkezet az utóbbi évek folyamán rendszeresen munkaerőhiánnyal küzdött és aránylag gyenge terméshozamokat ért el. Az új gazdasági évben — az említett szerződés értelmében — a trebišovi gépállomás biztosítja előre megállapított ellenérték fejében a gépesített mezőgazdasági munkálatok elvégzését, beleértve a szállítást 06 az állattenyésztési gépi berendezések karbantartását is. A gépállomás a szövetkezet előző években elélt gyenge terméshozamai ellenére is kötelezte magát, hogy kalászosokból átlagosan húsz mázsás hektárhozamokat fog elérni. A szerződés szerint a tervezett, illetve szerződésileg vállalt terméshozamok túlteljesítése esetén a terven felüli mennyiség 3—10 százaléka a gépállomást UletL —k. A ČEDOK BERUHÁZÁSAI Tegnap Prágában a CEDOK főigazgatóságának képviselői arról tájékoztatták a sajtó képviselőit, hogy a következő években milyen beruházásokat eszközölnek az ország szállodai kapacitásának javítása érdekében. A ČEDOK beruházásainak középpontjában 1970-ig Prága, a Magas-Tátra, és az Óriáshegység szálloda-helyzetének lényeges megjavítása áll. A szállodakapacitás emelésének sürgősségét mi sem jellemzi Jobban, mint az a tény, hogy 1970-ben a Magas-Tátrában lesz a sívilágbajnokság, és az az elképzelés, hogy pozitív döntés és megfelelő feltételek esetében 1980-ban Prága lenne az olimpiai játékok színhelye. A kormány által Jóváhagyott tervek szerint a CEDOK 1975-ig Prágában 6000 férőhelyes új szállodakapacitásról gondoskodik. A régebben épült szállodák fokozatos felújításán és új szállodák építésén kívül a CEDOK egyezményt kötött az Intercontinental Hotels Corporation New York-1 szállodatársasággal arra, hogy Prágában két év alatt felépíti a 812 férőhelyes Intercontinentál Prahaszállót, melynek berendezése megfelel majd a legkorszerűbb követelményeknek. Az új szálloda, amely elsősorban a külföldi vendégek igényelt elégítik kl, a többi között 300 férőhelyes garázzsal, modern tolmácsberendezéssel ellátott 580 személyes kongresszusi teremmel és Jól ellátott üzlethálózattal fog rendelkezni. Az Intercontinental Hotels Corporation amerikai szállodatársaságnak a világ minden táján vannak szállói. Ezekkel a hotelokkal elektronikus berendezések segítségével a prágai szálló pillanatok alatt választ kap arra, hogy pl. Hongkongban, az ottani Intercontinental szállóban van-e szabad hely. A CEDOK a szállodaépítést és a körszerű berendezés vásárlását részben devizahitelből fedezi. JsmJ LAPZARTAKOR érkezett KÉSZENLÉTBEN A DÉLKELET-ÁZSIAI AMERIKAI HELYŐRSÉG Bangkok — Csütörtökre vir radó éjszaka azonnali .hatállyal visszahívták alakulataikhoz a délkelet-ázsiai amerikai haderők tagjait. Bangkokból származó hírek szerint az intézkedést a dél-vietnami hazafiak Saigon ellen intézett támadása tette szükségessé, ós Washington így akar védekezni a dél-vietnami hazafiak nagyszabású támadása ellen. A thaiföldi amerikai katonai parancsnokság megkezdte ezer amerikai katona áthelyezését Dél-Vietnamba. Ezenkívül a thaiföldi támaszpontokon mintegy 40 000 amerikai katonát helyeztek harci készültségbe. (CTK) SZIGORÚ SAJTÖCENZÜRA Saigon — Dél-Vietnamban február 1-én bevezették a szi gorított sajtócenzúrát. A miniszterelnök ezzel egyidejűleg bejelentette, hogy a fővárosban továbbra is kijárási tilalom van, és lakói nem hagyhatják el lakóhelyüket. (CTK) THAIFÖLD LEZÁRTA HATARAIT Bangkok — A thaiföldi belügyminiszter bejelentette, hogy Laosz és Kambodzsa felé lezárták a határt. Thaiföldi kor mánykörök állítása szerint a közelmúltban a két országból partizánok hatoltak be az ország területére, és néhány esetben összeütköztek a thaiföldi fegyveres erőkkel. A rendelkezéssel egyidejűleg a határ néhány pontján átkelőhe lyet létesítettek, amit csak különleges engedély alapján lehet átlépni. (CTK) BOMBÁZÁS BIAFRABAN Enugu — Amint az AFP hírügynökség Enuguból jelenti, a nigériai központi kormány repülőgépei szerdán bombázták az Enugutól mintegy 50 kilométerre fekvő Awgu városát. Szemtanúk szerint a bombázás károkat okozott egy lakónegyedben, és 10 halálos áldozatot követelt. (CTK) MCNAMARA UTOLSÓ JELENTÉSE A KONGRESSZUSNAK Washington — McNamara volt hadügyminiszter a Pentagonból való végleges távozása alkalmával utolsó jelentésben számolt be az amerikai kongresszus két katonai bizottságának a vietnami helyzetről és a világ erőviszonyairól. Titkos washingtoni tájékoztatások szerint McNamara beismerte az amerikai hadműveletek és a dél-vietnami „pacifikációs" program sikertelenségét. McNamara fellépése előtt john Stennls szenátor a kongresszusi bizottságban kijelentette, hogy a legutóbbi vietnami események következtében valószínűleg az amerikai egységek létszámát a megállapított 525 000 főnyi határ fölé emelik. További tartalékosok behívását helyezte kilátásba. LEGFRISEBB JELENTÉSEK SAIGONBÓL Saigon — Miután a kormány légikötelékei bombázták saját fővárosukat, február elsején Saigon úgyszólván teljesen halott város volt. Egész nap heves harc tombolt az utcákon, azonban az amerikai intervenciós erők és a saigoni kormányalakulatok még az esti órákig sem tudták felszámolni azt a 8 jelentős központot, ahonnan a délvietnami hazafiak folytatták támadásaikat. Az amerikai egységek és a dél-vietnami kormányalakulatok tankok védelme alatt kísérelték meg a város tisztogatását és egyes negyedeket romhalmazzá változtattak. Az utcán polgári személyek holttestei hevernek. A DNFF egységei a nagyarányú offenzíva harmadik napján Dél-Vietnam minden részében megerősítették állásaikat. A tegnap este érkezett legutolsó hírek szerint a fővárosban és 13 dél-vietnami nagyvárosban folynak az elkeseredett harcok. Népgazdaságunk fontos része a mezőgazdaság KAREL MÉSTEK földművelés- és élelmezésügyi miniszter beszámolójából Elvtársak, tisztelt küldöttek, kedves vendégek! Azért gyűltünk össze az EFSZek VII. kongresszusán, hogy felmérjük közös munkánkat, amelyet az EFSZ-ek VI. kongresszusa óta eltelt időszakban végeztünk, főként a CSKP XIII. kongresszusa határozataínak megvalósítása terén. Ezzel egyidejűleg meg kellene tárgyalnunk, hogy minő módon valósítjuk meg a lehető leggyorsabban a mezőgazdaság intenzív és effektív fejlesztését, amelyért egész társadalmunk előtt a teljes felelősséget viseljük. Méstek elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta a korábbi kongresszusok nagy jelentőségét, s megemlékezett az 1948. év februárjának történelmi eseményeiről, amelyek során nagy szereidet játszott a munkások és földművesek szövetsége abban, hogy meghiúsítottuk a burzsoázia kísérletét a fejlődés Irányának visszafordítására. Az alábbiakat mondotta: Az 1948 február óta eltelt húsz esztendő egyidejűleg a szocialista mezőgazdaság építésének története is. Ebben az időszakban diadalmaskodott a szocializmus falvainkban. Ma köztársaságunkban több mint 6000 egységes földművesszövetkezet gazdálkodik. A szövetkezeti forma ma már szövetkezeti dolgozóink és egész társadalmunk életének elidegeníthetetlen része. Nélküle elképzelhetetlen társadalmunk jelenlegi élete és fejlődése. Mőstek minister elvtárs beszámolója további részében részletesen foglalkozott a mezőgazdaság eddigi fejlődésével, és megállapította, hogy 1964 és 1967 között a mezőgazdasági bruttó termelés egy hektárra átszámítva átlagban 8,7 százalékkal emelkedett az 1960-tól 1963ig terjedő Időszak átlagához viszonyítva. A szövetkezetek megszilárdulásáról tanúskodik az a tény is, hogy tartósan emelkedett a szövetkezetek bruttó bevétele. Egy hektár termőtalajra átszámítva — az 1964. évvel összehasonlítva — 1967-lg a bevétel az előzetes adatok szerint 37 százalékkal emelkedett, ami körülbelül 4,4 milliárd koronát Jelent. A bevételeknek ez az eddig legmagasabb színvonala mindenekelőtt a mezőgazdasági termelés növekvő intenzitásából fakad. Az akkumulációs alap előnybe helyezett növekedését a Jutalmak emelkedése kísérte. Az egy dolgozóra eső jutalom 1964 óta 41 százalékkal emelkedett, és 1967-ben elérte az évi 14 520 koronát. Az említett években nagyarányú fejlődés mutatkozott Szlovákiában is, ahol a szövetkezetek gazdaságilag gyorsabb ütemben fejlődtek, mint a cseh országrészekben. Méstek elvtárs a továbbiakban különös figyelmet fordított a CSKP XIII. kongresszusának határozataira és azok gyakorlati megvalósítására. Ezzel kapcsolatban megemlékezett a CSKP Központi Bizottságának 1966. márciusi üléséről, amely elfogadta és jóváhagyta az új irányítási rendszert. Beszámolója ezt követő részében hangsúlyozta, hogy minden állam igyekszik a maga forrásaiból fedezni lakosságának szükségleteit, s ez a törekvés hovatovább mindinkább az egész népgazdaság prosperitásának kritériumává válik. Az alapvető célok elérésének döntő feltétele a növénytermesztés fellendítése, amely az utóbbi évek nagyarányú felvirágzásának ellenére még mindig nem éri el azt a színvonalat, amely megfelelne fejlett népgazdaságunknak. E probma megoldását a legközelebbi évek folyamán a gabonatermesztés fokozásában és szükségletek csökkentésében látjuk. A népünk élelmezését biztosító ágazatok és azok fejlődése megköveteli, hogy az eddiginél jóval hatékonyabban kapcsoljuk be a termelésbe a tudományt és a kutatást. Ha azt kívánjuk, hogy a tudomány és a kutatás az „agrokomplex* valamennyi ágazatának mozgató erejévé váljék, feltétlenül szükséges, hogy fokozódjék konkrét felelőssége is azon feladatok megoldásáért, amelyeket a gyakorlat Igényel. Megteremtjük annak feltételeit, hogy a tudomány és a ku^ tatás olyan munkálatok megold dására összpontosuljon, amelyek összefüggenek a párt XIII. kongresszusa kitűzte mezőgazdasági-politikai céljainak biztosításával. A mezőgazdaság iparosítása nem csupán elegendő traktort, kombájnt, műtrágyát és egyéb eszközt jelent, hanem a termelési folyamat biológiai irányításának megfelelő eredményeket is. Sok-sok probléma függ össze a tudomány és kutatás eredményeinek a gyakorlatba való bevezetésével. A VI. és VII. kongresszus között eltelt időszakot nem csupán a mezőgazdasági termelés növekedése pangásának leküzdése jellemzi, hanem az egységes földmüvesszövetkezetek egyre fokozódó gazdasági megszilárdulása is. Ezzel kapcsolatban meg kell határoznunk a mezőgazdaság új irányítási rendsze. rének feladatát is ebben a folyamatban. Az új Irányítási rendszer kapcsán tett első intézkedések mindjárt pozitív eredményeket hoztak. A vállalatok nagyobb kezdeményezést tanúsítottak, és növekedett a vállalatoknak nemcsak az érdekeltsége, hanem a felelőssége ls a talaj kihasználásáért. Méstek miniszter beszámolója további részében a szövetkezetek bruttó bevételének kialakulásával és elosztásával foglalkozott. Megállapította, hogy a bruttó bevétel az utóbbi két esztendő folyamán jelentősen emelkedett. Mivel a mezőgazdaságban nem számolhatunk minden esztendőben a jövedelem Ilyen nagyarányú emelkedésével, ezt a jövedelmet rendkívül megfontoltan be kell osztanunk. Megelégedésének adott kifejezést afölött, hogy a szövetkezetek ennek tudatában vannak, é« növelik alapjalkat. A szövetkezeteken belüli akkumuláció alapja az 1967. évben — az 1966. évvel összehasonlítva — tíz százalékkal emelkedett. Az egységes földmüvesszövetkezetek tartalékalapjai elérték a 2,5 milliárd koronát. Méstek miniszter a továbbiakban foglalkozott a szövetkezeti földművesek társadalombiztosításának újabb változásaival, amelyek az év elején léptek érvénybe, s mint mondotta, ezek a változások nagyban hozzá fognak járulni a mezőgazdasági dolgozók társadalmi-gazdasági helyzetének javításához. Ezt követően foglalkozott a kongresszust megelőző vitahozzászőlásokkal, nevezetesen azokkal, amelyek az egységes földmüvesszövetkezetek helyzetét érintik az új irányítási rendszer feltételei között. Hangsúlyozta az EFSZ-ek távlati tervel kidolgozásának szükségét. Beszámolója végén felvetette a szövetkezeti demokrácia értelmezésének kérdését. Mint mondotta, a szövetkezeti demokrácia formái és érvényesítése változatlanok. Az élenjáró szövetkezetek gyakorlata arról tanúskodik, hogy a szövetkezeti demokráciát-az alábbi módon kell értelmeznünk: 1. A szövetkezeti földművesek jogát és kötelességét arra, hogy maguk döntsenek az EFSZ gazdasági tevékenységének kérdéseiről. 2. A szövetkezeti szervek megválaszthatóságát, akik felelősek a kollektívának. 3. Azt a jogot, hogy kollektíven határozhassanak minden a szövetkezetet — mint társadalmi szervezetet — érintő kérdésekről. 4. A szövetkezeti szervek határozatainak kötelező voltát a szövetkezeti földművesek számára. Végezetül Méstek elvtárs leszögezte, hogy a mezőgazdaság fejlődésének legfőbb biztosítéka mindenekelőtt a mezőgazdasági dolgozók magas fokú kulturális és politikai fejlettsége, és hűségük a szocializmus ügyéhez.