Új Szó, 1968. január (21. évfolyam, 1-30. szám)

1968-01-11 / 10. szám, csütörtök

r ó n ik a fpí*^ krónik a || A NAP kel: 7.30, nyugszik: 16.14 órakor. A HOLD kel: 12.28, nyugszik: 3.52 órakor. névnap f úkon s x • r e » • » ' • ' k ö $ m ö n t I ii k A GUTA — HALVin nevű kedvesolvasóinkat • 1800-ban sziile'.ett Szimön JEDLIK ÁNYOS ISTVÁN természettudós és [eltaláló, a kísérleti fizika kiváló műveifije és oktatója (+1895). • 1901-ben született ALEKSZANDER BORKANYUK, az ukrán munkásmozgalom vezető egyénisége, a fasizmus ellen vívott harc mártírja (+1942). • 1918 ban halt meg KAREL ADÁMEK műfordító (szül.: 1840). Túlnyomórészt kevés felhő. A nappali hőmérséklet mínusz 8, mínusz 12, a völgyekben mínusz 16, mínusz 20 fok. Az esti Arákban Szlovákia északnyugati részén havazás. Gyenge, majd mérsékelt délkeleti szél. Intézkedtek Érsekújváron a Tajovský utcában szeptemberben vízlevezető csatornát ástak. Egy földgyalu be Is temette aztán az árkot, de nem egészen, mert a 16. számú ház előtt maradt egy másfél méter mély és mintegy 4 lépés széles gödör. A gödör szélét kimosta az eső, most még egyszer olyan széles és korlát sincs ott. Csodálom, hogy eddig nem történt még baleset, de mi lesz, ha esetleg síkos lesz majd az út? — írja KEMÉNY REZSŐ Levelet irtunk az érsekújvári VNB műszaki ügyosztályára. Január 9 1 válaszukban a következőket írják: Az ügyben összehívtuk az Illetékes szervezetek és üzemek képviselőit. A tárgyalásra meghívtuk a panasztevőt ls. Megállapodás jött létre, hogy az említett hibát január 15 ig eltávolítják. Az utca további rendezésére, mivel zömében földmunkákról van szó, legkésőbb március végéig szintén sor kerül. JOZEF PROCHÁZKA, az ügyosztály vezetője • MARX KÁROLY születésének 150. évfordulójára Moszkvában orosz, német, angol és francia nyelven kiadják Marx matematikai kéziratait. nm L » m 9azdast>BHlÍHI Mi lesz a mezőgazdasági gépekkel? — A nehézipari miniszter első helyettese hozzászól Mészáros György cikkéhez Nemzeti kultúránk ápolása — kötelesség — Zsilka László írása Hátraarc a zsákutcából — Bolyongás a külföldi divatárucikkek raktárában (Tóth Mihály riportja) Felnőtt korban — Egy bányamérnök vallomása az életről (Bábi Tibor riportja') Debar alatt reng a fold — Gály Iván Jugoszláviai riportja Temetés délen — William Faulkner elbeszélése Versek, humor, rejtvények • TEL A NAGYVILÁGBAN Angliában az ország óriási korcsolyapályává vált, több ezer kilométernyi út szinte járhatatlan, sok repülőtéren leállt a forgalom, egyes helyeken a vasúti összeköttetés is megsza kadt. A francia Alpokban kedden 35 cm hó esett. Svédországban mínusz 30—35 fokot mér tek. Svájcban a nagy havazás súlyos zavarokat okoz a légiforgalomban. Belgiumban a hó számos falut elvágott a külvilágtól. m OJ TAKARMÁNYKfiSZlTŐ ÜZEM Az elmúlt év elején kezdték el a humennéi Chemkostav dolgozói a Prešov melletti Kendicén egy korszerű takarmánykészítő üzem építését, amely csaknem százmillió korona ráfordítást igényel. Tavaly a Chemkostav és breznói hídépítő üzem dolgozói összeállították a közel harminc méter magas acélkonstrukciót, és november közepén megjelentek itt a műszaki berendezéseket szállító párizsi Socaltre cég szerelői is. A szerelési munkálatokat ez év márciusában befejezik és még ez évben megkezdik a próbaüzemeltetést. Az új gyár évente átlagosan 80 ezer lonna fehérjedús takarmánykoncentrátot fog termelni a kerület mezőgazdasági üzemei részére, ezenkívül 30 ezer tonna takarmánykeveréket készít. -k • FELHÍV

ÁS A HESZ Központi Bizottságának központi gépjárműszekciója azzal a felhívással fordult a közúti forgalom minden résztvevőjéhez, hogy tekintettel a síkos utakra, legyenek elővigyázatosak, figyelmesek, s különösen az átjárókon, az útkereszteződéseken s a nehezen áttekinthető helyeken szigorúan tartsák be a közlekedés szabályait. • „VÉLETLENÜL' LÖVÖLDÖZŐ ÁNY

OS Az acapulcói ügyész szándékos emberölés miatt vádat emelt De Bassi asszony, egy, az acapulcói villájában január 2-án megölt dúsgazdag olasz gróf anyósa ellen. Az olasz grófot a szemtanúk szerint De Bassi asszony ölte meg öt lövéssel mexikói villájának kertjében, az úszómedence partján. A gyilkosság nagy szenzációt keltett a nemzetközi arisztokrácia köreiben. A vizsgálóbíró a vádemelés elölt kihallgatta az asszony családtagjait. Valamennyien megerősítették, hogy a nő véletlenül sütötte el a revolvert, amelynek kezelését nem Is ismerte, majd valamiféle roham szállta meg, s még négyszer meghúzta a ravaszt. Az ügyész e vallomások ellenére vádat emelt az anyós ellen. A mexikói sajtó arra céloz, hogy a gróf és fiatal felesége, Clairette Dierick már válni készült és az ezzel kapcsolatos anyagi viták késztették ax anyóst arra, hogy lelője vejét. A Magas-Tátrában most van a téli sportok föidénye. Kiváló a hó, s a sízőknek és a szánkázóknak kedvez az időjárás. (G. Bodnár felv. — CTK) M RÓMAI ERŐDÍTMÉNY ÉSZAK ANGLIÁBAN Ax Időszámításunk első évszázadaiban Észak-Angliát megszálló római légiók építette erődítmény nyomaira bukkantak a régészek a yorki kolostor templomának tatarozása közben. A régészek feltítelezlk, hogy az annak idején leégett erődítményben a római légiók mintegy 5—8000 főnyi legénysége lakott. • SZIBÉRIAI HIDEG SZLOVÁKIÁBAN Szerdára virradólag mérték Szlovákia területén, Breznón a legnagyobb ez idei hideget. A hőmérő higanyszála mínusz 32 fokot jelzett. Csaknem ennyi volt Zvolenban is. A város öregebb lakót még emlékeznek az 1929. esztendőre, amikor Víglason I Zvolen mellett j mínusz 41 fok volt a legalacsonyabb hőmérséklet. • ÖNTÖTT CSALÁDI HÁZAK A nyfanyl építőipari gépgyár kollektívája a családi házépítésnek egészen szokatlan módszerét szabadalmaztatta. A házakat nem építik, hanem egy mozgatható forma segítségével az alapoktól a tetőig öntik. • BORZALMAS EREJŰ GÁZROBBANÁS döntött romba két házat kedd este Readingban — az amerikai Pennsylvania államban. A rendőrség jelentése szerint két személy életét vesztette és heten eltűnlek. • POLIETILÉN ÖNTÖZÖCSOVEKET próbáltak ki a szepesváraljai erdőgazdaság faiskolájában. Az öntözőcsövek — a bratislavai Slovnaft gyártmánya — háromszor olcsóbbak a vascsöveknél, könnyen kezelhetők, és ami a legfontosabb, nem rozsdásodnak. Fasizmus — az emberiség esküdt ellensége KIÁLLÍTÁS A BRATISLAVAI MŰVELŐDÉSI OTTHONBAN Amint arról már hírt adtunk, a bratislavai művelődési otthonban megnyílt a „Fasizmus — az emberiség esküdt ellensége" című kiállítás, melyet a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének Szlovákiai Bizottsága és a Bratislavai Művelődési Intézet közösen rendezett. A látogatók nagy megrendüléssel szemlélik a fasizmus gaztetteiről tanúskodó dokumentumo kat — fényképeket, tárgyakat. A fasiszták a müncheni árulás után Csehország és Morvaország területén az ártatlan emberek tömegeit kínozták, gyilkolták. Szlovákiában a Hlinka-gárdába tömörült fasiszták garázdálkodtak. A kiállítás látogatója úgy érzi, mintha néhány percre megelevenednének az SS-egyenruhába öltözött félelmetes nácik. Mintha ismét ott sétálnának a terezlni gettó halált váró rabjai között. A gettót szegesdrót veszi körül, mely mögül szabadulást remélve néz kifelé néhány kócos zsidó gyerek. Egy másik kép görnyedt hátú anyókát ábrázol, három pöttömnyi gyermekkel — talán az unokái. Kissé odább falhoz állított hősök várják a kivégző osztag sortüzét. Láthatjuk a kínzószereket, s a lefejezésre szolgáló gyilkos gillotine-t is (képünkön). Akad a látogatók közt, aki elfor dul, hogy ne lássa. Nem hiányoznak azoknak a náciknak fényképei, sem, akik Nyugat-Németországban még ma is vezető szerepet töltenek be — a német fasizmus vereséget szenvedett, de nem semmisült meg. S a fasizmusnak jelenleg is vannak követői a világ több országában — Vietnamban, a Do• AZ A—2 VlRUS OKOZTA INFLUENZAJÁRVÁNY sok gondot okoz az USA, Anglia, Hollandia és Olaszország egészségügyi dolgozóinak. Ezzel szemben Szlovákiában mindeddig egyetlen influenzás megbetegedés sem fordult elő. • BESZÜNTETTÉK A MUNKÁT Tallin város halászkikötőjében. A búvárok megkezdték a német fasiszta hadsereg által lerakott több mint 800 akna kiemelését. FEKETE KRÓNIKA Kedden reggel 13 munkás é« munkásnő igyekezett az iparvágányon a Devínska Nová Ves-l téglagyárba. Erős szél fújt, úgyhogy nem hallották a közeledő szerelvényt, amely elütötte a 18 éves Anna Putiková lozornői lakost és a 49 évei Mária Srámková zohori lakost. Mindketten súlyosan megsebesültek. 9 Bratislavában Ján M. tehergépkocsijával a Lamacsl úton egy autóbuszt előzött és nekiment egy szállítókocsinak. Az anyagi kár kb. 2500 korona. 9 Kedden, január 9 én 9 közlekedési baleset fordult elő a nyugat-szlovákiai kerületben. Három személy megsebesült. Ax anyagi kár 18 000 korona. A baleseteket főleg a gépkocsivezetők elővigyáxatlansága okoxta: a síkos utakon megengedhetetlen sebességgel hajtottak. (M. H.) # A kolini ásványolaj finomítóban kedden este tűz ülött ki. R. E. 32 éves gépész könnyebb égési sebeket szenvedett. A lángok az üzem paraflnkészítő részlegétől gyorsan elharapóztak az egész gyárterületre. Az anyagi kár becslés szerint mintegy 100 000 korona. # A rendőrség e napokban több mint 6000 géplármüvet ellenőrzött a középcsehországi kerületben. A szolgálatot teljesítő rendőrök összesen 623 közlekedési kihágást állapítottak meg, s kb. 14 000 korona bírságot róttak ki a helyszínen. Tizenegy gépkocsivezető „feketén fuvarozott", néhányan lopott árut szállítottak. • HVIEZDA: Isztambuli kalandor (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Szerződés az ördöggel (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: My Fair Lady (am.) 16. 19.30 • PRAHA: A riói kaland (fr.) 10.30. 13.30, 18, 18.30, 21 9 METROPOL: Tüz van, kedvesem (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Old Shatterhand (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Szigorúan titkos (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 O PALACE: Az éj közepén (am.) 22 • OBZOR: Királylány a feleségem (fr.) 18. 20.30, 9 PARTIZÁN: Kettős delfin (lengyel) 17, 19.30, • MÁJ: A cseh dal (cseh) 18, 20.30, 9 MLADOSŤ: A feleségem (olasz) 17.30, 20, • ISKRA: Ki volt dr. Sorge? (fr.) 17.15, 19.45. 9 TATRA: Isztambuli kalandor (NSZK) O 0SMEV: VIva Maria (fr.) 9 SLOVAN: Smldt kapitány gyermekei (jug.) 9 PARTIZÁN: Meghalni Madridért (fr.). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19), 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Edlth Plaf énekel (19.30) KOSlCE 9 Csipkerózsika (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 9 Nagymácséd: Llllomfi (19.30). • ÜDÜLŐ- GS KULTŰRPARK (Bratislava): 19.00 Hogyan szabaduljon meg az ember Helenkától? (cseh film). SZLOVÁK FILHARMÓNIA (Bratislava): SUCHOŇ: Balladlkus szvit; MAHLER: Dalok; BRITTEN: Közjátékok a Peter Grtmes cimü operából; RESPIGHI: Római ünnepek. Szólista: Gyurgyevka Csakarevlcs (Jugoszlávia). Vezényel: Gyura Jakslci (Jugoszlávia). (20.) rádió bratUfoVttj (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15 Reggeli zene. 7.50 Hírek. 9.45 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Irodalmi műsor (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Iskolások műsora (ism.). 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. televízió brati&lava 15.50: 16.00: 18.50: 17.25: 18.40: 19.00: 19.20: 19.40: 20.30: 21.30: 21.50: Filmhíradó Franclmor és Edudant ka- N landjal 1. Mesejáték. Közgazdasági fórum. Dukla Praha—Bp. Honvéd Bajnokcsapatok Európa Kupája férfi kézilabda-mérkőzés. Esti mese. TV Híradó. Napi Jegyzetünk. Kíváncsi kamera. Vidám műsor. Tv-film a 15 éves bratislavai Doprastav közlekedési építővállalatról. TV Híradó. minikai Köztársaságban, Spanyolországban, az amerikai fajgyűlölők között. Éppen ezért egy percre sem szabad megfeledkeznünk a fasizmusról, az emberiség legnagyobb ellenségéről. -fü— 8.10: 13.40: 18.00: 18.05: 18.15: 18.40: 18.55: 19.25: 19.40: 20.00: 20.20: 21.20: 22.20: Iskolatévé. Iskolatévé (ism.). Hírek. Kisfilm. Telesport. Dzsessziskola. Kapcsoljuk. Esti mese. Rómától délre, dél-olaszországi útinapló. TV Híradó. Halló, riúk! Halló, lányoki Dukla Praha—Bp. Honvéd Bajnokcsapatok Európa Kupája férfi kézilabda mérkőzés II. félideje. TV Híradó, 2. kiadás. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának első oldalán a Nemzetgyűlés elnökségének közleményébe téves adat került. Az ötödik sorban a dátum helyesen: 1968. május 19. A nemzeti bizottsági választásokat tehát ekkor tartják. A hibáért olvasóink szíves elnézését kérjük. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunlste Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335 63, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkl) utca 8; telefon: 503 89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési dl) havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ős postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22*81027