Új Szó, 1967. december (20. évfolyam, 331-359. szám)
1967-12-16 / 346. szám, szombat
oe. O w Z> a£ > o z 0 1 UJ ISI LO U» 1X1 > ö —I < B_ o > oc M ég a hivatalos útikalauzok ls I Aphrodite szigeteként emlegetik, mert a legenda szerint délnyugati partján a festői Pathosz közelében emelkedett ki a tenger habjaiból a szerelem és a szépség istennője. Romantika és valóság Cipruson sok mindenre a romantika nyomta rá bélyegét. Ám a külföldieket nem a romantika vonzza, különösen nem korunkban. A külföldi látogatók zöme nem az „Aphrodité-sziklát", nem is a famagustai „Othello-tornyot" keresi. Ezeket nem jelzik zászlócskák a szigetország térképén. A zászlócskák egészen mást jeleznek, olyanok, mint amilyen a londoni parlament épületén, vagy Westminster fölött leng. Ezekkel Jelzik az ún. szuverén brit bázisokat — nagykiterjedésű vidékeket, amelyek együttvéve a szigetország 99 négyzetmérföldnyi legjobb termőföldjeit foglalják el. A helyi lakosságtól masszív drótkerítések „védik". Mindenütt tilalomtáblák: „Tiltott övezet. Angol tulajdon". A „szuverén" brit támaszpontokat jelző zászlócskák azonban ma már nem a britek mindenhatóságát jelképezik, ám mégis arra figyelmeztetnek, hogy nyolc évvel Ciprus függetlenségének elismerése után még mindig veszély leselkedik a ciprusiak önállóságára. Ciprus népe — görögök és törökök — évszázadokon át idegen hódítók igáját nyögték. Elnyomóik között voltak az egyiptomi fáraók, a hettiták, az asszírok, Makedóniai Nagy Sándor, Oroszlánszívű Richárd, a velencei kalmárok és a török janicsárok ... Negyvenezer szurony szegeződött a ciprusi nép mellének, amikor Makariosz 1959-ben, másfél évvel a függetlenség hivatalos kikiáltása előtt aláírta a londoni—zürichi egyezményt. A ciprusiak igazságtalanoknak és jogtalanoknak tekintik e szerződéseket, mert „Jogot" adnak a volt gyarmattartónak, hogy „szuverén" bázisok formájában területei lehessenek a szigetországban, s ezeken teljes ellenőrzést gyakorolhasson. Görögök és törökök Nicosiára, a fővárosra inkább illik a Leucosia elnevezés. Többnyire fehér-rózsaszínű alacsony emeletes házai vannak, az utcák keskenyek, jóformán járdái sincsenek. Délután egy és négy óra között sziesztáznak — ilyenkor az üzletek százai bezárnak. Az emberek ebédelnek, pihennek, s kl hogy tud, menekül a hőségtől. Leginkább kávéházakba. Ilyenkor a legbiztosabb az utcai közlekedés. Ciprus az autóbalesetek számát tekintve ugyanis világméretben a harmadik helyen áll. Az ember azt hinné, a szigetország úszik a zöldben. Tévedés. A Nicosiából Famagustába vezető úton mást nem látunk, mint kiszikkadt síkságot, a háttérben meg kopár hegyeket és dombokat. ENSZ-csapatok ellenőrző pontja. „kéksisakosok", őrtornyok, homokzsáktorlaszok ... Ciprus körül szelíd a tenger. Szemet gyönyörködtető látvány. Azt mondaná az ember görögül: „endakszi", ami anynyit jelent, minden rendben van. Pedig... Azzal az eltökélt szándékkal Jöttünk Ciprusra, hogy megtudjunk valamit Dervish Kavazoglu sorsáról. Kavazoglu a legutóbbi moszkvai diákfórum küldötte volt, s amikor bizonyos nemzetközi körök minden eszközzel egymás ellen uszították a ciprusi görögöket és a törököket, ő tüntetően bizonyította a ciprióták barátságát, amikor török létére megölelte görög honfitársát. Félévvel a moszkvai ifjúsági találkozó után a ciprusi Larnacába vezető úton Dali falu közelében egy nádasból géppisztolysorozat ért egy autót. A két utas — a török Dervish Kavazoglu és a görög Kosztasz Misaulisz hátulról kapta a golyót, amikor szakszervezeti gyűlésre sietett. Daliba feltétlenül el kellett mennünk. A falu vegyes lakosságú. Fehérre meszelt házak, éjjel-nappal zárt ablakok. A lakószobák mellett mindjárt mezőgazdasági épületek. Cipruson egyszerű szokásdk uralkodnak. Esténkint minden férfi, aki egy cseppet is ad a méltóságára, -betér a kávézóba. Méregerős kávé, egy kis brandy... A kávéház kulturális központ, vitaklub és egy kicsit vásárhely is. Este értünk Daliba. Ösi szokás szerint mindjárt körülvettek és meghívtak minket a kávézóba. A főtéren az egyik kávézó a Szent Andron egyházközségé, a másik meg a szakszervezeti művelődési otthoné. Daliban másképp élnek a görögök és a törökök, mint Leucosiában, Famagustában, ahol elkülönülnek egymástól, s a helyi viszonyoknak megfelelően mutatják ki ellenségeskedésüket. Talán az egyetlen helység a szigetországban, ahol a törökök és a görögök úgy élnek ma is, mint évtizedeken át. Az egész estét a kávézóban töltöttük. Jöttek-mentek a vendégek, rendelgettek, közel-keleti billiárdot, nardát játszottak ... Nem tudtuk megkülönböztetni ki a görög, és ki a török. A falun túl két temető. Egy hegy alatt a muzulmán temetőben napfénytől kifakult virágok között egy lap hirdeti: Dervish Kavazoglu. Daliban mindenki szerette őt. — Jóformán nem volt szabad perce. Vidám, higgadt, zenekedvelő, gyerekszerető, nőtlen szép férfi volt — mondja Musztafa, Kavazoglu kebelbarátja. — Sokszor tréfálkozott, hogy nincs ideje megnősülni. Állandóan úton volt. Amikor a szélsőségesek a muzulmán iskolából elűzték a tanítót, Dervish a szomszéd faluból hozott egy tanítónőt. Kavazoglu bátor volt. Tudta, hogy a török szélsőségesek életére törnek, de ciprusi hazafisága mindennél erősebb volt. Csak egy utat ismert, s ezen bátran ment a halálba. Hívja az 5151-et A ciprusiak sokáig békében megfértek egymással. Ha normális demokratikus viszonyok uralkodnának, minden viszály elkerülhető lenne. Az új köztársaság haladó irányban kezdett fejlődni, még pedig olyan gyorsan, hogy ez meghökkentette a nyugati kormányköröket. Ezért adták ki a jelszót: meg kell állítani ezt a folyamatot. De hogyan? A legegyszerűbbnek nemzetiségi viszály szítása látszott. Az enozisz, a görög anyaországgal való egyesülés jelszava még a gyarmati rendszer elleni szabadságmozgalom idején született meg. Akkor a ciprusi görögök fontos fegyvere volt az angol leigázók ellen. Ha azonban különféleképpen értelmezik a jelszót. A nemrégen menesztett Grivasz tábornok például Görögország és Ciprus azonnali egybeolvadását sürgette. Kérdés, kivel egyesüljön a szigetország? Anyaországgal-e, avagy mostohával, azzal a Görögországgal, amelyben fasiszta katonai junta ragadta magához a hatalmat? Az ötezer kéksisakos ENSZ-katonán kívül angol csapatok, sőt görög és török alakulatok ts tartózkodnak, illetve tartózkodtak a szigetországban, a mi önmagában is veszélyt jelent, de a legálcázottabb ellenséges tevékenységet az amerikaiak folytatják. A Teleftea Ora leleplezése szerint az amerikai nagykövetség állandóan kémtevékenységet fejt ki, és mintegy 1500 amerikai vett részt a washingtoni külügyminisztériumnak alárendelt két rádióközvetítőállomás és egy lehallgató központ építésében. A hírhedt 6. amerikai flotta főhadiszállása is Cipruson van. A nyáron tömegével koboztak el amerikai fegyverszállltmányokat. Érdekes dokumentum akadt a kezembe. A leucosiai nyugatnémet nagykövetség FOB 195 számmal adta ki, s a lipcsei szimfonikus zenekar vendégszereplő tagjai körében terjesztették. Ezt olvastam: „Kedves hazánkfiait E levélben felhívjuk figyelmüket arra a tényre, hogy Ciprus — szabad ország. Ha nem kívánnak hazatérni, forduljanak a megadott címekre. Biztosak lehetnek benne, hogy oltalmunkra és segítségünkre számíthatnak". Alatta két telefonszám következett —' a nyugatnémet nagykövetségé és... az amerikai nagykövetségé: 5151, Tertssosstreet. Rossz cím. Az amerikai nagykövetség falai mögött fegyverzik fel Ciprus és a szabadság ellenségeit. Itt nem alszanak. Lehet, hogy bármikor ezen a számon, az 5151-en várnak olyan közlést, amely, újabb tragédiákat jelezhet: „Az operációt előkészítettük. Kezdjük". A z atomkorszak, a televízió és a sugárhajtású repülőgépek világa nem kedvez nekik. A gyarmati uralom évtizedei alatt valósággal irtották őket. Ennek ellenére Afrika minden falujában és városában megtalálhatók. Nevezik őket varázslóknak, csodadoktoroknak, kuruzslóknak, ördögűzőknek, vajákosoknak és egyszerűen csak boszorkányoknak. S az afrikai kontinensen, ahol százezer emberre ha jut egy orvos, nincs ebben semmi érthetetlen. Találkoztam a ghanai Lartehben egy vajákos „istennővel", aki gyógyítási eredményeit illető kételyeimet imigyen oszlatta el: „Tudja, mi már akkor is gyógyítottunk, amikor a fehér ember még azt sem tudta, hogy Afrika létezik. S azokban az időkben sem halt meg Afrikában több ember, mint manapság." Ebben rengeteg az igazság. Az afrikai ördögűzés és az ezzel egybekötött kuruzslás legkevesebb húszezer évre tekint vissza. Mindent összevetve az európai orvostudomány legfeljebb valami kétszáz éves. Larteh ma is ugyanolyan fontos gyógyító központ Ghanában, mint ötszáz évvel ezeí lőtt lehetett. A korszerűen felszerelt accrai kórházban ha az orvosok végleg lemondanak egy betegről, hozzátartozói Lartehbe viszik, ahol gyakran meggyógyítják. Lehet, hogy szerepe van ebben az egészséges hegyvidéki klímának is. A megmentett embert azonban ez nem befolyásolja különösebben. Gyógyulását természetfeletti erőknek tulajdonítja. S ezeket az erőket csak Nana istennő és tanítványai ismerik. Jól felszerelt patikájuk is van. A patikus húsz éven át tanulta mesterségét Ghana-szerte híres csodadoktoroktól. Az accrai gyógyszertárakban immár ott láthatók a polcokon a Magyarországról, Angliából, Svájcból és Nyugat-Németországból importált gyógyszerek mellett a lartehi vajákosok semmivel sem alábbvaló orvosságai is. Ezek a gyógyfüvekből készült kotyvalékok pillanatok alatt megszüntetik a fog. fájást, elmúlasztják a gyomorrontást, vérzést állítanak el és megszüntetik az impotenciát. A varázsló rendelőt nyit .* Természetesen az afrikai ördögűzés is haladni kíván a korral. Még megérjük, hogy a varázsló rendelőt nyit és bekapcsolódik a kórházak és a klinikák mindennapi munkájába. Európai szakértők szerint ebben az elképzelésben semmi fantasztikus nincs. Ma már nem arról folyik a vita az orvostudományi folyóiratok hasábjain, hogy mennyire hasznos, (vagy káros az afrikai vajákosok tevékenysége, hanem sokkal inkább azon, hogyan lehetne ezek tevékenységét beilleszteni a modern gyógyítás kereteibe. Az a nézet már a múltté, hogy az afrikai varázsló a társadalomra nézve feltétlenül káros és felszámolandó elem. A kérdés inkább az, hogy elfogadhatók-e számunkra teljesen tudomónytolan hókuszpókuszaikkal egyetemben az afrikai csodadoktorok. Mert számukra semmi különös nincs a túlvilági szellemekkel való mindennapos AFRIKAI ÖRDÖGŰZŐK AFRIKAI VARÁZSLÓ érintkezésben. Ezek az emberek úgy társalognak régen elporladt őseikkel, mint mi asztalszomszédunkkal. Számukra a túlvilág, a föld ismeretlen mélysége - kézzelfogható valóság. Sok hűhó semmiért mondja ki az ítéletet az ember. Az afrikai azonban hisz az ördögűző szertartásokban. A számára érthetetlen szertartások, a félelmetes tűztánc, a birkaáldozat, még bizonyosabbá teszi azt, hogy a varázsló meg fogja gyógyítani. Hisznek a gyógyulás lehetőségében, s a vajákosok szerint ez már fél siker. Ha ehhez hozzászámítjuk a gyógyfüvek általunk is elismert gyógyító erejét, az afrikai csodadoktor titka sokkal érthetőbbé válik számunkra is. Milliomos „csodadoktor" Ismerek afrikai „csodadoktort", akinek hét felesége, huszonöt gyereke, két autója és három háza van. A kuruzslás egyáltalán nem rossz mesterség Afrikában. Dél-Afrikában olyan híre van egy Kotso Sethuntsa nevű kuruzslónak, mint felénk a legnevesebb szívsebésznek. Irnl-olvasni nem tud, de kitűnően ismeri a füvek gyógyító erejét, a kuruzslás minden titkát. „Klinikáján 1 1 tizenhat felesége látja el az ápolónői teendőket. Fő tevékenységi területe a házassági tanácsadás, a születéskorlátozás és a meddő nők termékennyé tétele. Olyan orvossággal is szolgál, amely „visszatéríti feleségéhez az elhidegült férjet". Ezrével járnak hozzá. Nemcsak afrikaiak, hanem európaiak is. Ez utóbbiak még a faji megkülönböztetés törvényeit is készek áthágni, hogy segítsen bajukon a fekete ördögűző, aki mellesleg Dél-Afrika talán egyetlen fekete milliomosa. Negyvenegy farmja, nyolc nagykereskedése, négy amerikai luxuskocsija és ki tudná felsorolni, mi mindene van. Mellesleg szigorú elvei is vannak. Csak készpénzfizetés ellenében gyógyít. Érdekes viszont, hogy fizetést csak a meggyógyult embertől fogad el. Gyógyszertárában a következő, nagy népszerűségnek örvendő szerek kaphatók: polipzsír, amelyet a dél-afrikai bányászok használnak balesetek megakadályozására, oroszlánvizelet szívroham ellen, denevérzsiradék álmatlanság gyógyítására. Hogy csak párat említsek a sok ezer közül. Kenyai csodadoktorok egy csoportja elhatározta, hogy az európai kollégákhoz hasonlóan társaságot alapít és bejegyezteti magát a kormánynál. Az érdekesnek ígérkező kezdeményezés azon bukott meg, hogy a kormány meg akarta adóztatni az exportra is termelni akaró vajákosokat. S ez az, amit egy ördögűzésben megőszült afrikai sem tud elviselni. ÉLIÁS BÉLA RIPORTJA