Új Szó, 1967. november ( 20. évfolyam, 301-330. szám)

1967-11-21 / 321. szám, kedd

Mit jelent a devalválás? A

mint már jelentettük, Anglia 14 ß százalékkal leértékelte a fontsterlinget a dollárhoz képest. A tőkés gazdaságtudomány útvesztőiben járatlan olvasónak nem sokat mond ez a hlr, ha azonban hozzáfűzöm, hogy a leértékelés következtében az angol dolgozók életszínvonala öt-hat, sőt még több százalékkal csökkenni fog, akkor már valamennyire sikerült lefordítani köznapi magyar nyelvre a latin devalváció (szó szerint értékcsökkentés) szót. Mindeddig 2 dollár 80 centet lehetett kapni egy fontért, ezután csak 2,40-et adnak érte. Angliának egy szempontból nagyon előnyös a leértékelés: az exportra termelt angol árukat könnyebb lesz eladni pl. az Egyesült Államokban vagy Nyugat-Európában, mert ha egy angol gépkocsi ára Amerikában eddig ezer font volt, akkor ezután is ezer font marad, de az amerikai fogyasztó nem .kétezernyolcszáz, hanem csak kétezernégyszáz dollárt fizet majd érte. Az importáruk itt bent az angol piacon ugyancsak 14,3 százalékkal „módosulnak", de ez itt áremelkedést jelent, tehát Anglia nyilván kevesebbet fog importálni és többet fog exportálni, amitől nyilván fel fog javulni a szigetország katasztrofális fizetési mérlege. [Wilson kincstári optimizmussal ötszáz millió font többletet vár a jelenlegi háromszáz milliós hiány helyett évente.) Mit hoz a leértékelés az angoloknak? Az exportra dolgozó iparágak tőkés tulajdonosainak áldását, mert sokkal könnyebb lesz eladni az angol árut külföldön. A háziasszonyok pedig hogy járnak? Nézzük meg az én feleségem számításait. A Londonban kapható kenyér átlag 30 százalékban amerikai lisztből készül, de a többi rész ls nagyban külföldi mezőkön termett. A kenyér tehát kb. 10 százalékkal drágul meg. A legtöbb vaj új-zélandi, illetve írországi, vagy dániai, — Írország és Dánia gyorsan devalválta saját valutáját, tehát a vajárak nem nagyon változnak. A sajt jórészt Franciaországból, illetve Olaszországból Jön, — több mint 10 százalékos drágulás. A marhahús főleg argentínai — 14,3 százalékkal drágább. A gyümölcs és főzelék csaknem 70 százalékban külföldi. Az Itt nagyon népszerű birkahús Jórészt idegen termék, csakúgy mint a gyapjú, a gyapot, a kender és a len, tehát drágul a textil is. Az autósok előre bekalkulálják terveikbe a benzin és olaj árának emelkedését. Megdrágulnak a külföldi utazások, s közvetve egy-két hónap alatt átterjed a drágulás a teljes egészében angliai gyártmányú árucikkekre, mert a láncreakció addigra eléri logikai befefeződését. Mivel a leértékelés ilyen érvágást Jelent az egyszerű dolgozók számára, nem csoda, hogy a munkáspárti kormány a hatalomra jutása óta eltelt 37 hónap alatt húszszor Ígérte meg, hogy nem lesz devalváció. Legutóbb a múlt héten 17-én, tehát egy nappal a kabinet devalvációs elhatározása után, mondta ki Párizsban lord Chalfont államminiszter, hogy nem devalválnak. A kormány ezzel saját magát ls leértékelte, mert ezekután még nehezebb hinni annak, amit egy angol miniszter mond. A devalvációnak még sokféle kihatása van, például Anglia közös piaci belépését befolyásolhatja, megváltoztathatja a belpolitikai erőviszonyokat stb. Erről azonban legközelebb. Határidő előtt teljesítik az ötéves tervet A moszkvai dolgozók új kezdeményezése Felháborodás Angliában Az ellenzék a kormány lemondását követeli London. — A hétfői angol lapok oldalakon keresztül foglalkoznak a font leértékelésével ős különösen Wilson vasárnapi beszédével. A Financial Times megállapítja: A font árfolyamának fenntartása kezdettől fogva a kormány elsődleges és mindent háttérbe szorító célja volt, és a devalváció nyílt és megalázó beismerése annak, hogy e politika megbukott. A Daily Mirror, amely általában támogatja a munkáspárti kormányt, ezúttal emlékeztet a kormány korábbi ígéreteire és azt Írja: A kormány nemcsak a fontot, hanem önmagát is leértékelte. A Daily Telegraph gyalázatnak nevezi a leértékelést és megvetéssel ír arról a magabiztos, sőt dicsekvő hangról, amelyet Wilson használt vasárnapi beszédében. A konzervatív lapok felszólítják a kormányt, hogy mondjon le és írjon kt úf választásokat. Wilson miniszterelnök a devalválás okairól tartott vasárnapi beszédében igyekezett megnyugtatni hallgatóit, hogy „a font belső értéke nem csökkent, csupán kevesebb import árút kell vásárolni", de nyomban hozzáfűzte, hogy az általános árszint — éppen az import áruk drágulása miatt emelkedni fog. Végül felhívást intézett a nemzethez, hogy „két kézzel ragadja meg a lehetőségeket" s ne rontsa le esetleges sztráfkokkal az intézkedések várható eredményeit. Nagy Britannia Kommunista Pártfának végrehajtó bizottsága vasárnapi nyilatkozatában elítélte a font leértékelését. Az egész munkásmozgalomnak egységes baloldalt frontban kell egyesülnie, küzdve egy olyan politika megvalósításáért, amely megfelel az angol nép érdekeinek —, hangoztatja a nyilatkozat. Lapzártakor érkezett jelentés szerint az angol alsóházban tegnap viharos felszólalások vezették be a devalvációról szóló tanácskozást. • • • Az angol font devalválására számos ország azzal válaszolt, hogy devalválta saját valutáját, módosította annak a dollárhoz való viszonyát. A szovjet Allami Bank hétfőn hivatalosan bejelentette, hogy megállapította a font sterling új árfolyamát, amely ezentúl 2 rubel 16 kopejka. Az amerikai Federal Reserve Board vasárnap 4 százalékról 4,5 százalékra emelte a bankkamatlábat. (CTK — MTI) f KISLEXIKONUNK Dél-Arábia Az Aden brit koronagyarmatbál és 16 fejedelemségből 1963-ban alaknlt Dél-arábiai Államszövetség fügetlenné nyilvánítására előreláthatólag e hó végén kerül sor. A brit csapatoknak e térségből való végleges kivonásáról november 20-án tárgyalások kezdődtek Genfben. Az államszövetséget a britek a távol-keleti összeköttetés miatt rendkívül jelentős Aden biztosítására hozták létre. („A Szueztől keletre" kiépített támaszpontrendszer fontos láncszemeként.) Ez a föderáció alkotja Aden „hátországát", azét a támaszpontét, amely katonai jelentőségén tűi az arábiai brit olajérdekeket ls hivatott védeni. A Dél-arábial Államszövetség az Arab-félsziget délkeleti partján, Jementől és Szaúd-Arábiától délre terül el, hozzávetőleg 160 000 négyzetkilométeren. Kizárólag arabok lakják, Aden kivételével, ahol akadnak kis számban indiaiak, szomáliaiak és európaiak is. A dél-arábiai sejkségeket, emirátusokat és szultánságokat Anglia már a múlt században hódította meg. A „kalózok elleni védelem nyújtásának" ürügyén vásárolta meg a Kelet-indiai Társaság (befolyásos angol politikai-pénzügyi szervezet) e területet, amely az Idők folyamán sorban átment a gyarmati elnyomás valamennyi jellegzetes stádiumán. Aden a második világháború után koronagyarmati státust, később bizonyos fokú önkormányzatot kapott. Az arab világ java részét elárasztó forradalmi hullámok nem kerülték el Adent és a környező területeit sem. Különösen 1954től kezdtek az Arab-félsziget a részén is a gyarmati iga lerázására Irányuló törekvések nacionalista és forradalmi szervezetek formájában testet ölteni. Az összecsapások a brit hatóságokkal egyre szaporodtak, és a kiéleződött helyzetben az angolok — a függetlenség megadásának elodázása céljából — 1959ben államszövetséget tákoltak össze, melynek eleinte csak hat tagja volt. Néhány további törpefejedelemség bevonása után Anglia 1962-ben elhatározta Aden koronagyarmatnak a szövetséghez csatolását. Itt azonban komoly ellenállásba ütközött. A gazdasági helyzetével és intenzív politikai életével a szövetségtől erősen különböző Aden ugyanis a teljes autonómia felé törekedett. Csak egy év múlva sikerült nagynohezen, s a nép akaratának ellenére Aden és 16 fejedelemség heterogén összetételű, s ezért már eleve széthullásra Ítélt föderációját létrehozni. A felszabadító szervezeteknek e térségben a közös cél elérésére alkalmazandó módszerek tekintetében sajnos nem voltak, s ma sincsenek azonos nézeteik. A Délarábiai Liga (SAL), a legkisebb és legkonzervatívabb függetlenségi erő az államszövetségben, nem tartja szükségesnek a britekkel való szakítást a gyarmati iga lerázásához. Az erkölcsileg legbefolyásosabb szervezet viszont, a leghaladóbb erőket képviselő FLOSY (Megszállt Dél-Jemen Nemzeti Felszabadítás! FrontjaJ, mint neve Is mutatja, e térséget Jementől egykor elszakított s a jövőben oda visszacsatolandó területnek tartja. Az EAK és más arab államok támogatását élvezi. Nem csoda, hogy legtöbb híve Adenben akad, amely az utóbbi években a dél-arábiai népek antikolonialista felszabadító harcát képviselte, mig a sejkek, emirek és szultánok inkább London előtt hajbókolnak. Az Egyiptom-ellenes, céljainak elérésére egyéni terrort is alkalmazó NLF (Nemzeti Felszabadítási Mozgalom) az arab világ segítsége nélkül akarja kivívni a függetlenséget. Támogatói javarészt az államszövetség elmaradottabb részeiben voltak. Megerősítette helyzetét, hogy az angol kiképzésű dél-arábiai hadsereg, amely két hónappal ezelőtt az angol csapatoktól vette át a katonai és biztonsági szolgálatot, szintén mellé állt. A FLOSY és az NLF közötti komoly viszály az utóbbi hónapokban már véres testvérháborúvá tajnlt. Nagy-Britanniát a botcsinálta államszövetségben az utóbbi két évben végbement fejlemények a terület mielőbbi függetlenitésére késztetik. Szeretne azonban onnét űgy távozni, hogy a függetlenné váló arab államban olyan szervezet kezére játszani, amely politikájával továbbra is a brit érdekeket szolgálná. Ezért támogatja az NLF-t, mely a hadsereget is maga mögött érezve most az egész államszövetség nevében tárgyal az angolokkal Géniben a dél-arábiai közigazgatási hatalom átvételéről. A FLOSY bejelentette, általános támadást Indít az NLF ellen, ami lényegében polgárháborút jelent. Moszkva — A szovjet nép az októberi ünnepségek non stopsorozata után újult erővel látott munkához. A második félévszázad első napjaiban nagyszerd munkasikerekről érkeztek jelentések. Ebben az ünnep után is tovább élő versenylégkörben kezLondon árnyéka Brüsszelben Brüsszelben hétfőn összeültek a Közös Piac országainak miniszterei, hogy folytassák Nagy Britannia Közös Piac-i tagsági kérelmének megvitatását. Az értekezlet munkája a font devalválása légkörében kezdődött. Az ülésen Willy Brandt nyugatnémet külügyminiszter kijelentette: Nagy Britannia helyesen járt el, amikor devalválta a font sterlinget és ez az intézkedés is azt mutatja, Igazuk volt a Közös Piac országainak, amikor a múlt hónapban Nagy-Britannia Gazdasági és pénzügyi problémáinak rendezését sürgették. Couve de Murville francia külügyminiszter beszédében rámutatott, hogy Franciaországnak még tanulmányoznia kell Brandt javaslatát, mielőtt állást foglalna. A font devalválásáról hozott brit kormánydöntés volt a témája az Európai Szabad Kereskedelmi Társulás (EFTAJ Genfben nagyköveti szinten tartott tanácskozásának is. (MTI) deményezte három moszkvai élüzem, a Lihacsov Gépkocsigyár, a „Moszkábel", valamint a „Dinamó" gyár munkáskollektívája, hogy a moszkvai üzemek vállalják el: az ötéves tervet határidő előtt, 1970. november 7-re teljesítik. 1970 egyben Lenin születésének 100. évfordulója. A szovjet főváros üzemi kollektívái egymásután Jelentették be: a moszkvai üzemek dolgozói magukénak vallják az úf népszerű kezdeményezést és határidő előtt teljesítik az ötéves tervet. A moszkvaiak kezdeményezése országos visszhangot keltett. A versenyző munkáskollektívák mozgósító Jelszava: rentabilitással és takarékossággal, úf technikával előre az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért. (MTI) NATO-közgyűlés Brüsszelben Brüsszel — Az Északatlanti Szövetség közgyűlése hétfőn Brüsszelben megkezdte XIII. rendes évi ülésszakát. A közgyűlés a tervek szerint november 25-ig tanulmányozza az Északatlanti Szövetséget érdeklő különböző problémákat, köztük a kelet—nyugati feszültség enyhítésének kérdését. A közgyűlésen a NATO öszszes tagországainak — Görögország kivételével — 200 parlamenti képviselője vesz részt. és a FLOSY és az NLF Kairó (CTKJ — Meggyőződésem, hogy a FLOSY és a NLF közötti ellentétek nem olyan mélyek, hogy meggátolnák a két mozgalom együttműködését, — jelentette ki Kairóban L. Szabi, az NLF főtitkára. Szabi állást foglalt a Dél-arábiai Államszövetség jövő kormányformájának kérdésében, amely a legutóbbi hírek szerint november második felében nyeri el függetlenségét. Hangsúlyozta, hogy a végrehajtó hatalom fő képviselője nem az elnök, hanem a miniszterelnök lesz. A független Dél-arábiai Álnéhány sorban AZ ANGOL gépkocsiipar küldöttsége e héten a Szovjetunióba látogat. Az angol vállalkozók abban bíznak, hogy hasonló megrendeléseket kapnak, majd mint az olasz Fiat társaság, mely gépkocsigyírat épít a Szovjetunióban. GEORGI TRAJKOV, a Bolgár Nemzetgyűlés Elnökségének elnöke tegnap egyhetes hivatalos látogatásra Iránba utazott. KUALA LUMPUR11A Malaysia fővárosába érkezett öt szovjet diplomata, hogy az újonnan létesült szovjet kereskedelmi képviseletet berendezzék. KITTIKACSORN thaiföldi miniszterelnök hivatalosan bejelentette, hogy az Egyesült Államok „föld-levegő" típusú irányított lövedékeket szállít Thaiföldnek. MAGYARORSZÁGON az elmúlt 10 hónapban csaknem 85 milliárd forint értékű kiskereskedelmi áruforgalmat bonyolítottak le, amely 9,9 százalék kai több, mint az előző év első 10 hónapjában. Az élelmiszerek vásárlása 9,1 százalékkal, az ipari áruké 10,8 százalékkal emelkedett. A SURVEYOR-B amerikai holdlaboratórlum a pénteki kétméteres „ugrás" után újabb 4000 fényképfelvételt sugárzott a Földre. Az újabb képek is kiváló minőségűek. A FELLBACHER ZEITUNG kiaadója eljárást indított Adolf von Thadden, az NPD nyugatnémet neonáci párt elnöke ellen. Von Thadden nemrég kijelentette, hogy a nürnbergi hadbíróság normáibol kiindulva Anthony Eden, Guy Mollet és Ben Gurion volt angol, francia és izraeli miniszterelnököt fel kellene akasztani. lamszövetség és a szomszédos Jemeni Arab Államszövetség kapcsolatait illetően Szabi hangsúlyozta, hogy az NLF nem Ismeri el a két ország közötti határt, és programjául tűzte kl a két ország egyesítését. Az NLF nem hajlandó katonai egyezményt kötni Angliával — jelentette kl továbbá L. Szabt, aki részt vesz az NLF küldöttségének élén az angol kormány képviselőivel folytatandó genfi tárgyalásokon. Közölte: az NLF követelni fogja, hogy Nagy-Britannia, amely 129 évig tartotta megszállva és kizsákmányolta Dél-Arábiát, fizessen kártérítést Dél-Arábia népének. KNIGHT angol rendőrblztos, akit október 14-én Hongkongból erőszakkal Kínába hurcoltak, tegnap visszatért Hongkong területére. Az erre vonatkozó hír nam említi meg, hogy Kinght megszökött-e, vagy a kínai hatóságok engedték szabadon. BÉCSBEN befejeződött az Osztrák—Szovjet Baráti Társaság kongresszusa, melyen a 250 küldöttön kívül szovjet küldöttség is részt vett. KIESINGER nyugatnémet kancellár tíznapos ázsiai körútra indult. A kancellár négy országba — India, Burma, Ceylon és Pakisztán — látogat el. DIALLO TELLI, az Afrikai Egység Szervezetének főtitkára elutazott Klnshasából, ahol befejeződött a fehér zsoldosok problémájával foglalkozó AESZ, különbizottság ülése. Elutazása előtt kijelentette, hogy a zsoldosokat csak akkor bocsátják szabadon, ha a bukavul károkért felelős államok és szervezetek kártérítést fizetnek. JONAS osztrák elnök részvételével Bécsben megkezdődött az UNESCO tagállamai iskolaügyi minisztereinek európai értekezlete. A csehszlovák küldöttséget Jifl Hájek miniszter vezeti. DELHIBEN az India és az NDK baráti társaságának rendezésében értekezlet kezdődött India és a két német állam kapcsolatairól. GHEORGE RADULESCU miniszterelnök-helyettes vezetésével tegnap román gazdasági küldöttség utazott Havannába, hogy megtárgyalja a románkubai gazdasági együttműködés távlatait. RAPACKI lengyel külügyminiszter tegnap Koppenhágából hazautazott Varsóba. Megérkezésekor elismeréssel nyilatkozott dániai megbeszéléseiről.