Új Szó, 1967. november ( 20. évfolyam, 301-330. szám)

1967-11-17 / 317. szám, péntek

A KUPAKERT MINDEN SZINTEN Az európai klubcsapatok kupaküzdelmei sok érdekes mérkőzést hoztak, s nem egyen a játék szépsége háttérbe szorult a küzdő Jelleg, Itt-ott a durvaság mögött. A köd ezúttal Budapesten tette meg a magáét és egymásután két nap kellett gyepre lépniük a Ferencváros meg a Real Zaragoza játékosainak. A BEK-ben még eléggé átláthatatlan a helyzet, ugyanezt mondhatjuk el a KEK-ről is, de a VVK-ban már az újabb forduló körvonalai rajzolódnak és ismét sorsolás állapítja meg a küzdő párokat. A KK-ban különösen a jugoszláv csapatok tettek ki magukért, bár az Atalanta bécsi sikere is meglepetésnek számit. A WK-ÉRT FERENCVÁROS—

REAL ZARAGOZA 3:0 (0:0) A két csapat megegyezése alapján tegnap került sor a szerdai köd miatt félbeszakadt találkozó újra lejátszására. A spanyol együttes változatlan felállításban játszott, míg a Ferencvárosban Ismét helyet kapott Albert is. A mérkőzés két egymástól teljesen elütő félidőt hozott. Az elsőben a spanyolok a kíméletlen játék teljes skáláját felvonultatták a hazai rohamok meghiúsítására. Ekkor a játékvezető csupán figyelmeztetéssel, bejegyzéssel akarta a durvaságok elejét venni, nem mert drasztikusabb lehetőséghez folyamodni. Szünet után a ferencvárosi Játékosok nagyon rákapcsoltak és határozottabbak voltak. Kihasználták a szélsöjáték előnyeit is. Bizonyára rájöttek, hogy a kiválóan fejelő spanyolokkal szemben hiábavalő magas labdákkal kísérletezni. Az első gólt Katona buktatása előzte meg és a 11-est Nóvák értékesítette (50. p.). A ZaraLarsen győzött Soussé-ban Még három fordulóval a sakkvilágbajnoki zónaközi döntő befejezése előtt, nem kevesebb mint 11 versenyző volt esélyes a továbbjutást jolentő első hat hely elérésére. Bér számuk azután — főleg a jugoszlávok erőtlen hajrája következtében — némileg csökkent — így Is nyolcan szakították át a „célszalagot". A világbajnokjelöltek versenyének eddigi biztos résztvevője: a sousse-i verseny győztese — Larsen dán nagymester, aki másfél' ponttal előzte meg a 2—4. helyen osztozó szovjet Gellert, Korcsnojt és a jugoszláv Gligoricsot. Rajtuk kívül a fél ponttal mögöttük végzett magyar Portisch is kiharcolta már a továbbjutást. Am a hatodik helyre hárman is pályáznak: a csehszlovák Hort, a szovjet Steja és az amerikai Reshevski, akik egyforma pontszámot értek el és egy későbbi időpontban lebonyolított hármas körmérkőzés dönti majd el közülük a világbajnokjelöltek versenyének hatodik résztvevőjét. A sousse-i (Tunisz) versenyre rányomta bélyegét az egyik esélyes: az amerikai Fiseher sportszerűtlen magatartása, majd visszalépése. Ez nemcsak kihatott a torna sportbéli értékére, a versenyzők idegállapotára, hanem megkárosította azokat, akik legalább fél pontot értek el Fischer ellen (köztük van a csehszlovák Kaválek és a magyar Portisch ls), viszont előnybe hozta azokat, akik vesztettek az amerikai nagymester ellen, miután annak játszmáit törölték a táblázatból. Bent Larsen megérdemelten győzött. Bár három játszmát vesztett, ő szerezte a legtöbb győzelmet is. A sablontól eltérő, vállalkozó kedvű Játéka e tornán ls teljes sikert aratott. A szovjet nagymesterek gyöngébb kezdése után, nagyszerű hajrával küzdötték fel magukat. Biztosan, egyenletesen játszott a jugoszláv Gligorics — az egyetlen, aki nem szenvedett vereséget, valamint a magyar Portisch, aki sok döntetlenje mellett értékes győzelmeket aratott — pl. a győztes Larsen ellen. Elégedettek lehetünk a két csehszlovák nagymester szereplésével: Vlastimil Hort előtt még nyitva áll az út a világba jnokjelöltek versenyéhez, igaz rögös lesz ez az út, hiszen vetélytársai között vari a többszörös szovjet bajnok: Leonyid Stejn. L. Kaválek sem okozott csalódást: az erős mezőnyben 10 ponttal a 13—14. helyen osztozott Gipszlisz szovjet nagymesterrel. A torna legfiatalabb résztvevője: a 15 éves brazil Mecking Is igazolta nagy tehetségét: 11 pontot ért el. A verseny mezőnyében ez alkalommal ls nagyok voltak a játékerőkülönbségek, de a távoli világrészek kevésbé ismert sakkozói ls szereztek néhány „nagymesterskalpot"! Az utolsó — 22. fordulóban mindkét csehszlovák sakkozó döntetlenül mérkőzött: Hort a Jugoszláv Matulovics-al és Kaválek a szovjet Stejn-el osztozott a ponton. A verseny végső sorrendje: 1. Larsen 15 és fél, 2—4. Geller, Korcsnoj és Gligorics 14—14, 5. Portisch 13 és fél, 6—B. Hort, Stejn és Re shevszki 13—13, 9—10. Matanovics és Matulovics 12—12, 11—12. Ivkov és Mecking 11—11, 13—14. Kaválek és Gipszlisz 10—10 pont stb°. —elmá— goza felhagyott a védekezéssel és megmutatta, hogy a nyílt játék terén is tud elfogadhatót nyújtani. A 70. percben szögletrúgás után Varga volt eredményes, akit röviddel azután San tamaria leütött, s a spanyol játékos csak hosszas huza-vona után hagyta el kiállítása miatt a Játékteret. A Ferencváros már nem engedte ki kezéből a játék irányítását és Katona újrázott lövése a 86. percben a spanyol kapuban kötött kl. A közönség, és a tv nézői is meggyőződhettek arról, milyen is lehet egy-egy kupamérkőzés. Kár, hogy a játékvezetők nem lépnek fel a kezdet kezdetén minden eréllyel, csak a játék elfajulása ntán Igyekeznek menteni a veszett fejsze nyelét. A Ferencváros, ha nem is nyújtotta kiváló teljesítményei egyikét, rászolgált a győzelemre. Legjobbjai Péncsics, Varga, Albert és Mátrai voltak. Ha már ez első félidőben megtalálta volna a csapat a helyes taktikát, talán a találkozó másképpen alakult volna. A Zaragoza együttese kiváló labdarúgókból áll, akik ha csak futballozni akarnak, szép dolgokra is képesek. A cél érdekében azonban sokszor ragadtatják magukat bikaviadalra emlékeztető Jelenetekre, (za) BOLOGNA—ZÁGRÁBI DINAMÓ 0:0 Az olasz csapat nem bírt ellenfelével. A visszavágót november 22 én Zágrábban Játsszák. A KK-ÉRT AUSTRIA WIEN—ATALANTA 1:2 (1:0). A bécsi liía-fehérek hiába vezettek Sara góljával, mert a jól hajrázó olaszok Dell Angelo és Savoldl révén a maguk Javára fordítot A BEK-ÉRT RAPID WIEN—E. BRAUNSCHWEIG 1:0 (0.0) A Práter stadionban a bécsi "zöld-fehérek Hasil góljával aratták győzelmüket. A nézőszám 53 ezer volt. HVIDORE KOPPENHÁGA—

REAL MADRID 2:2 (1:1) A dán fővárosban Hansen révén a hazaiak vezettek, majd Gento egyenlített és Pirrl a spanyolokat juttatta előnyhöz, de a 71. percben Pedersen ismét egyenlített. A találkozóra 40 000 néző volt kíváncsi. NK SZARAJEVÓ-MANCHESTER UNITED 0:0 Az új Jugoszláv bajnok 45 000 lelkes szurkolója jelenlétében Is csak gólnélküli döntetlent ért el az angol rangelsővel szemben. A KEK-ÉRT NAC BREDA—CARDIFF CITY 1:1 (1:0) A hazaiak Visschers révén ve zettek, a vendégek egyenlítő gólját King lőtte. • Az Angol Labdarúgó Kupa 4. fordulójának eredményei: Sun derland—

Leeds United 0:2, Lincoln City—Derby County 0:3 (viszszavágó mérkőzés), Stoke City— Sheffield Wednesday 2:1 (vissza vágó). A negyeddöntőbe a Leeds United, Derby County és a Stoke City került. 1967. XI. 17. Szó fiúi Szófiában negyedszer rajtolt a CH Kosice gárdája a vízilabda BEK-ben — s az utolsóelőttinél ezúttal sem ért el jobb helyezést. A dél-európai csoport küzdelmei során a csehszlovák bajnokcsapat 3 vereséget szenvedett és 1 döntetlent ért el — az esélytelennek nyilvánított sczeczini Arkónia ellen. Osszgólaránya 19:31. Ismét felvetődnek tehát a kérdések: mi az oka a vízilabdasportban — évek óta tartó — válságnak? Mikor remélhető már bajnokcsapatunktól )obb teljesítmény? Van-e egyáltalán erre kilátás? A szófiai torna lényegében rámutatott vízilabdázóink valamenynyi fogyatékosságára. Az országos Válogatottakkal teletűzdelt CH lassúbb volt ellenfeleinél, Játékosai Jóval körülményesebben szőtték támadásaikat, pontatlanabbul céloztak, lövéseikből az erő hiányzott, és fogyatékosságok merültek fel a taktikai elképzelések megvalósításánál. Feltűnt, hogy sokat hibáztak a büntetődobások értékesítésénél (többnyire döntő pillanatokban) — ez pedig az új szabályok szerinti vízilabdában különösen megbosszulja magát. A Cll játékosai a torna folyamán 8 négyméterest hibáztak. Az EK-selejtező során hatalmas meglepetés született. Amint erről már tájékoztattuk olvasóinkat — a világ legjobb klubcsapatának tartott Partizán Beograd nem lett csoportgyőztes: 5:6 arányú vereséget szenvedett a Szeptemvir Szófiától. A bolgár bajnok kizárólag kifogástalan erőnléttel rendelkező játékosokat szerepeltetett, akik a szoros emberfogáshoz alkalmazkodva mérkőzéseik utolsó negyedében — erőtartalék tekinszürte le az ott szerzett tapasztalatokat: „Az új szabályok a technikai elemeket és elképzelé seket háttérbe szorították, a fizikai erőt, a szívósságot és helyenként a dulakodást helyezték előtérbe. Az ehhez való alkalmazkotunulsúg. tetében — valamennyi ellenfelüket felülmúlták. Szandicsékat is az utolsó pillanatokban fosztották meg a győzelemtől — és az első helytől . .. A labdarúgáshoz hasonlóan a vízben is kezd meghonosodni a szólásmondás: „Négyméterest nem lehet védeni — csak rosszul dobni". A négymétereseket a legbiztosabban a románok értékesítették — és végül nyertek. Persze, ezt nagymértékben gyorsaságnknak köszönhetik, nem utolsósorban pedig technikás, szellemes küzdőmodoruknak. A CH — az utolsóelőtti helyezés ellenére — nem játszott alárendelt szerepet. Lehet, hogy minden másképpen alakult volna, ha a „nyitányt" nem éppen a bolgár bajnok ellen kellett volna játszania. Ezen a mérkőzésen Dragan román játékvezető három szabályos góltól fosztotta meg a CH-t, 8 a viharos környezetben nyíltan a hazai csapatot támogatta. Persze, ez manapság, nem szokatlan és váratlan jelenség otthoni környezetben ... A torna befejeztével Stoffan Ru'dolf állami edző a következőkben dás nem megy gyorsan, sok-sok edzést, tapasztalatot meg igényes erőpróbát követel. Lehetőségeinket figyelembe véve nem vagyok elégedetlen csapatunk szereplésével: a Partizán és a Dinamó ellen eleve nem voltak esélyeink, a Szeptemvir ellen — semleges medencében — más eredmény született volna. Csupán az Arkónia elleni 5:5 döntetlen bosszantó. Könnyelmüsküdtek a fiúk ezen a mérkőzésen: három négyméterest hibáztak el . .." Leszűrve a látottakat, a téli előkészületi idény során az erőnlét feljavítására helyezzük a fő súlyt. Izom-, és csuklóerősítő gyakorlatokhoz folyamodunk, az állóképességet terepfutással Igyekszünk feljavítani. A medencében csak januárban kezdünk. Célunk megvédeni a bajnoki címet. Ismét szerepelni a bajnokcsapatok Európa Kupájában és visszaszerezni a — csaknem valamennyi csehszlovák medencétől — elpártolt közönséget. Az olimpia évében remélhfttaitg erre is lesz alkalsasnAt TÄNZER IVÁN A trenCínl csatároknak a Szarajevó elleni KK-mérkűzésun nem nagyon ment a játék. Felvételünk az egyik ilyen sikertelen támadást örökítette meg. (Alexy felv.) Mexikói egyéni és csapatgyőzelem a 11. útszakaszon A mexikói kerékpáros körverseny 11. útszakaszán a csapatversenyt a hazai kerékpárosok nyerték, az összetettben azonban jelentős változás nem történt. Ezen az útszakaszon jól szerepeltek a magyarok, mivel Megyerdi a második, )uszkó pedig a nyolcadik helyen végzett. Ezzel a magyar csapat az összetettben ismét felkerült a 3. helyre. A 11. útszakasz végeredménye: 1. Juarez (mexikói), 2. Megyerdi (magyar), 3. Diaz (mexikói), 4. Soopel (holland), 5. Gawliczek (lengyel), B. Pecchielan (olasz), 7. Pijnen (holland), 8. Juszkó (magyar) valamennyi 5:22:25. Az egyéni összetett verseny állása: 1. Pachoa (kolumbiai) 43:07:52, 2. Rodriguez (kolumbiai) 43:09:55, 3. Pijnen (holland) 43:12:21, 4 . Dmitrijev (szovjet) 43:14:46, 5. Megyerdi (magyar) 43:15:49. Az összetett csapatverseny állása: 1. Kolumbia 129:48:24, 2. Mexikó 130:01:00, 3. Magyarország 130:25:21, 4. Szovjetunió 130:53:40, 5. Hollandia 131:05:24, 6. Mexikó „C" 131:24:14, 7. NSZK 131:36:02, 8. Lengyelország 141:41:57, 12. Csehszlovákia 132:51:19. § A szovjet jégkorong-bajnokságban a Torpedo Gorkij 3:2 arányban győzött a Hlmik Voszkreszenszk ellen. • A férfi kosárlabda liga két mérkőzése: Dukla Olomouc—NHKG Ostrava 79:59 (47:16), CH Pardubice—Sparta Praha 71:78 (45:46). Tanácskoztak a nemzetközi labdarúgó szövetségek A FIFA és az UEFA vezetői a napokban Zürichben tanácskoztak. A Racing Buenos Aires—

Celtic Világ Kupa-döntön történt botrányok ügyében még nem született döntés, mert a jelentések még nem érkeztek meg, de a mérkőzésről készült filmet ls meg akarják nézni. Felvetődött a gondolat: a Világ Kupa-döntőt semleges pályákon kellene rendezni. December 18-án Zürichben sorsolják a BEK és a KEK III. for dulóját, s akkor tárgyalnak majd a VB és az EB esetleges kombinációjáról is. A Sportfogadás hírei A SAZKA 48. játékhetén a következő mérkőzések szerepelnek: 1. Dukla Praha—

Bohemians Praha, 2. Lokomotíva Kosice—

Slovan Bratislava, 3. Banlk Ostrava—Jednota Treníín, 4. Inter Bratislava— VSS KoSice, 5. Sparta Praha—

Zinna (I. labdarúgó-liga), 6. Slávia Praha—

Spartak Praha Motorlet, 7. Spartak Brno—Dukla Hodonín, 8. Baník Karviná—Slezan Opava, S. Lipt. Mikulás—Zlllna (II. jégkorong-liga), 10. West Bromwlcll Albion—Tottenham Hotspur, 11. Nottingham Forest—Leeds United, 12. Newcastle United—Scheffield Wednesday (angol labdarúgó-liga). 9 Egy 20 éves angol szurkolót, aki a Nottingham—Manchester bajnoki labdarúgó-mérkőzésen öszszeverekedett a rendőrséggel, egy félévi börtönbüntetésre ítéltek. A világbajnoki zónakőzi döntőt megelőző sok verseny közül legalább kettőről szóinunk kell, amelyeken a csehszlovák sakkozók — éppen a tuniszi nagy torna két csehszlovák résztvevője — jó eredményt értek el. Az ausztriai Krems ben Vlastimil Hort harmadik lett Unzicker és Szabó nagymesterek mögött, míg Várnában Kaválek az első három helyen osztozott a szovjet Szergijevszklj-el és a jugoszláv Minlcs-el, maga mögött hagyva a bolgár Padevszki és Bobocov nagymestereket, a magyar Bárczayt, a román Ciocaíteát, a szovjet Nezsmetdinovot és másokat. Egyszóval sikerült kiköszörülnie a salgótarjáni csorbát — ott ugyanis az utolsó helyen végzett. Bemutatjuk Kaválek egyik szép győzelmét: Grünfeld-védelem Világos: Padevszki (bolgár) —a Sötét: Kaválek (csehszlovák) 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 d5 4. cd5: Hd5 5. e4 Hc3: 6. bc3: Fg7 7. Fc4 0—0 8. He2 HcO (ez a rugalmas lépés az utóbbi Időben kedveltebb a szokásos 8. ... c5nél) 9. 0—0 b6 10. f4 (Pachman megnyitáselméleti tankönyvének legújabb — német nyelvű kiadásában 10. Fg5 öt tartja a legerőstfbb'ü 1 jj#|§| jgjj ü fű jjjj u <L'J M ÉS §§§ §§§ §§ IS f?ffj§ fjjj ffj 1BÉ IBS m u • pl §§ • u i W4 »ál HP íM/M. H • nek. Ám ő maga 10. Fe3-al folytatta egy Uhlmann elleni játszmájában. A szöveglépés korai, túlságosan kompromitálja világos állását) 10. ... Ha5 11. Fd3 c5 12. Fe3 cd4: (egy Sanchez—Pachman játszmában 12. ... Vd7 13. Vd2 Bd8 14. f5 cd4: 15. cd4: Fb7 16. Baci Bac8 után sötét ugyancsak nagy fölénybe került.) 13. cd4: e6 14. f5? (ez már egyenesen hiba) 14. ... ef5: 15. ef5: Be8 16. Vd2 Ff 5:1 17. Bf5: (még a legjobb, Ff5:-re Hc41 a válasz) 17. ... gf5: 18. Bfl Bc8 19. Fg5 Be2:l (ügyes lebonyolítás) 20. Fe2: Vd4:+ 21. Vd4: Fd4:+ 22. Khl Bc2 23. Fd3 Ba2: 24. Bf5: Bal+ 25. Ffl Hc4 26. g4 f61 27. Kg2 (természetesen 27. Ff6: Ff6: 28. Bf6: He3 29. Kgl Hg4: után reménytelen a világos helyzete) 27. ... Bfl:! 28. Kfl: fg5: 29. Bg5:+ Kf7 30. Ke2 Ff6 31. Bh5 Kg6 32. Bd5 a5 33. h4 Fh4: 34. Kd3 Hb2+ 35. Kc2 Ff6 (Kaválek a játszma „technikai részét" is kifogástalanul játsza) 36. Kb3 h6 37. Bb5 a4+ 38. Kb4 Fd4 39. Bd5 Fc5 + 40. Kc3 a3 41. Kb3 Ha4l (Ismét egy finomság, most Ka4:-re a2 43. Bdl Fd4I nyerne) 42. Bdl b5 43. Bhl Hb2 44. Bh5 Hd3 45. Bhl Fe7 46. Bdl He5 47. Bel KfB 48. Bfl+ Ke6 49. Bf4 HcB és világos feladta. 512. számú fejtörő E. D. Mc Queen („Melbourne Leader" 1934) Világos Indul és 2 lépésBen mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ke8, Vd5, Bg3 és h8, Ha7 és b5, Fgl és h3, gy£ b6 és d4 (10 báb). Sötétí Kb8, Bh7 (2 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 27. A' megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá -j,á 1' 1 a n d ó" megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 510. sz. fejtörő (0

; Baka) helyes megfejtése: 1. HF31I Az e heti nyertesek: NemCok FrantiSek, Pelsőc,458 és Bacsa Ottó, VÜ 7351, Ceské Budéjovice. DELMÁR GABOR