Új Szó, 1967. október (20. évfolyam, 271-300. szám)

1967-10-13 / 283. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. október 13. Péntek % XX. évfolyam, 283. szám % Ára 40 fillér A magyar párt- és kcrmánykiil#ttség a smíchovi Tatrában Aláirtak a magyar-csehszlovák közös nyilatkozatot ANTONfN NOVOTNY ÉS KÁDÁR JÁNOS ELVTÁRS BESZÉDE A MAGYAR VENDÉGEK KOSICÉRE UTAZTAK Az ünnepi nagygyűlés résztvevői Kádár János elvtárs beszédét hallgatják. (Telefoto — CTK) (Tudósítónktól) — Csütörtökön a délutáni órákban a magyar párt- és kormányküldöttség ellátogatott Prága egyik legrégibb üzemébe, a cseh munkásosztály forradalmi hagyományainak s a csehszlovák gépiparnak gyárába, a smíchovi CKD Tatra villamoskocsi-gyárba. Az üzembe érkező vendégeket — Kádár János elvtársat, az MSZMP első titkárát, Fock Jenőt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét, Erdélyi Károlyt, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, külügyminiszter-helyettest, dr. Hetényi Istvánt, az Országos Tervhivatal elnökhelyettesét és Kovács Imrét, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét, valamint a csehszlovák párt- és állami vezetőket a gyár dolgozóinak Antonín Novotny több ezres tömege lelkes fogadtatásban részesítette. A magyar vendégeket elkísérte az üzembe Antonín Novotny elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársasági elnök, Jozef Lenárt, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, miniszterelnök, Vladimír Koucky, a CSKP Központi Bizottságának titkára, Josef Kudrna belügyminiszter, dr. Ján Pudiák külügyminiszter-helyettes, Ladislav Nóvák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és Jozef Pufiik hazánk magyarországi nagykövete. A gyár nagy szerelőcsarnokát és a főbejáratot magyar és cseh nyelvű üdvözlő feliratok és zászlók díszítették. (Folytatás a 4. oldalon) Kedves Kádár elvtárs, kedves magyar vendégeink, elvtársak, barátaink! Még egyszer örömmel, és szívből köszöntöm önöket az egyik legrégibb prágai üzem dolgozói körében, amelynek nagy hagyományai vannak a forradalmi munkásosztály kialakításában, a politikai és szociális jogaiért viselt harcokban. Azért hangsúlyozom ezt, mivel a munkásosztály forradalmi erővé válásának kezdetétől fogva haladó nézeteket vitt be az akkori társadalomba. Ezek a nézetek síkraszálltak a dolgozók politikai egyenjogúságáért, a szociális Igazságosságért. Ezek az osztályhelyzetre épülő köve. telmények tartalmát képezték a burzsoázia és a burzsoá államhatalom elleni osztályharcnak, amely fokozatosan átalakult a munkásosztály ^s a dolgozók politikai hatalmának kivívásáért, a kapitalista rend megdöntéséért és a szocialista rendszer uralomra juttatásáért vívott harccá. A munkásosztály a múltban folytatott harcával megalapozta mai szocialista társadalmunk életének feltételeit és továbbra is joggal képviseli társadalmunk szocialista fejlődését, amelynek bázisa. Ezért fő mozgató erőként af munkásosztályt kell látnunk amögött, ami a szocialista társadalom szüntelen fejlesztésére és tökéletesítésére vezet. Ez az osztály egyesíti a nép minden rétegének törekvését a társadalom fejlesztésében. Ez a folyamat ennek az osztálynak sajátja, mivel eredményei a munkásosztály, a dolgozó nép javát szolgálják. A munkásosztály a múltban és ma ls a proletár internacionalizmus hordozója. A proletár nemzetköziség érvényesítése klalakította azon nemzetközi politikai erő, a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom létrehozásának féltételelt, amelyet ma a marxizmus—leninizmus elveit követő kommunista és forradalmi munkáspártok képviselnek. Ml rendkívül nagyrabecsülJük, hogy munkásosztályunk sokesztendős harca és érése folyamatában teljes egészében elfogadta a proletár internacionalizmust, azon elvek egyikét, amely visszatükröződik egész forradalmi tevékenységében. A proletár internacionalizmus elve volt az a bázis, amelyre a szocialista országok építettek, miután a munkásosztály kivívta a politikai hatalmat, hozzáláttunk a szocialista társadalom építéséhez és a szocialista országok kölcsönös barátságának, együttműködésének és szövetségének megszilárdításához. Továbbra ls érvényes, hogy a proletár Internacionalizmus elveinek valóra váltásáért küzdenünk kell, mert a nemzetközi proletár szolidaritás erősíti a nemzetközi kommunista mozbeszéde galmat, az egész szocialista közösség hatalmát, minden egyes szocialista ország erejét és valamennyiünknek kialakítja az imperializmus ellen, a szocializmusért és a békéért vállvetve vívott harc feltételeit. A magyar munkásosztály hasonló utat járt be, mint a mi munkásosztályunk. A két ország forradalmi munkásmozgalmának fejlődésében sok volt a közös vonás éppúgy, mint ahogy sok a rokonvonás a háborút kö(Foly tatás a 2. oldalon) A kommunizmus újabb győzelmének távlatai A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÁCSA JÓVÁHAGYTA AZ 1968-1970 ÉVEKRE SZÓLÓ NÉPGAZDASÁGI TERVET ÉS A JÖVŐ ÉVI KÖLTSÉGVETÉST $ A SZOVJETUNIÓBAN EGY ÉVVEL LERÖVIDÍTIK A TÉNYLEGES KATONAI SZOLGÁLAT IDŐTARTAMÁT Moszkva (CTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának két háza — a Szövetségi Tanács, és a Nemzetiségi Tanács tegnap befejezte háromnapos ülését. NyikolaJ Bajbakov, a Goszplan elnöke és VasziliJ Garbuzov, pénzügyminiszter beszédeikben összegezték a népgazdasági tervről és költségvetésről folytatott vitát. Bajbakov megállapította, hogy a vita során a felszólalók teljes mértékben támogatták az 1968—1970. évi népgazdasági fejlesztési terveket. Bejelentette, hogy fontolóra vették a vita során a közszükségleti cikkek gyártására vonatkozó javaslatokat. A kormány eleget téve e javaslatoknak 125 millió rubellel emeli a közszükségleti cikkek termelésének tervét. A képviselők javaslatára nagyobb összegeket fordítanak a kisebb helységek iskoláinak és kórházainak fejlesztésére. Helyénvalónak minősítette a képviselőknek a beruházási építkezésekre vonatkozó hozzászólásait. A kormány támogatni fogja az építőanyagok gyártását a helyi forrásokból, fgy például 1970-ig a helyi téglagyárakban az évi téglatermelést 900 milliárd darabra emelik. Egyes képviselők kérték a lakásépítkezés fokozását. Bajbakov rámutatott arra, hogy az Antonín Novotny cikke a moszkvai Pravdában Moszkva (CTK) — A moszkvai Pravda tegnapi számában közölte Antonín Novotntjnak, a CSKP KB első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének terjedelmes cikkét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségéről. Antonín Novotnf az NOSZF 50. évfordulója alkalmából Irt cikkében elsősorban azt a mélyreható befolyást elemzi, amelyet az Októberi Forradalom és a Szovjetunió építésének 50 éve a szocialista országok fejlődésére és a testvéri kommunista pártok megszilárdítására gyakorolt. ötéves terv éveiben 78 milliárd rubelt fordítanak lakásépítésre, s ez a kormány nézete szerint megfelel a követelményeknek és lehetőségeknek. A Legfelsőbb Tanács jóváhagyta az 1968—1970. évi népgazdasági terveket, valamint az 1968. évi állami költségvetést és az új hadkötelezettségi törvényt. A Szovjetunió nemzeti jövedelme jövőre az 1967. évihez viszonyítva 6,8 százalékkal, az ipart termelés 8,1 százalékkal növekedik. Az egy főre eső reálbér 1968-ban 6,9 százalékkal emelkedik. Az 1968. évi állami költségvetés 123,9 milliárd rubel bevételt és 123,6 milliárd rubel kiadást irányoz elő. Ebből 50,2 milliárd rubelt fordítanak a gazdaságra, 45,8 milliárd rubelt szociális és kulturális célokra, 6 milliárd rubelt az életszínvonal emelésére, 16,7 milliárd rubelt a védelemre. A tegnapi ülés befejező részében a Legfelsőbb Tanács jóváhagyta a Legfelsőbb Tanács Elnökségének a legutóbbi ülésszak óta az adók csökkentéséről, a nyugdíjak emeléséről, a nyugdíjjogosultsághoz szükséges ledolgozott évek számának (Folytatás a i. oldaton) Csehszlovák—magyar Budapest (CTK) — A StroJimport csehszlovák külkereskedelmi vállalat és az Osan műszaki vállalat dolgozói a napokban Budapesten tanulmányozták annak a lehetőségét, hogy együttműködjenek a magyar üzemekkel a megmunkáló gépek általános javításában. Amennyiben a tárgyalások sikeresek lesznek, 1968 második felétől, a magyar gépgyárak Csehszlováklába küldik általános javításra a csehszlovák megmunkáló gépeket, a magyar gépgyárak viszont saját termékeiken végzik majd a javítást. Az ilyen szakosítás mindkét félnek előnyös lesz. Az egyes gépgyárak alaposabb javításokat végezhetnek és a szükséges pótalkatrészeket is biztosíthatják. A magyar küldöttség látogatásának sajtóvisszhangja Budapest (CTK) — A magyar lapok az első oldalakon közölnek részletes beszámolót a magyar párt- és kormányküldöttség csehszlovákiai látogatásáról. A Népszabadság, a MSZMP Központi Bizottságának lapja a Mladá Boleslav-1 látogatással kapcsolatban kiemeli Kádár Jánosnak azt a kijelentését, hogy már a látogatás eddigi során is meggyőződhetett arról, hogy a magyar—csehszlovák barátság és az Internacionalizmus szelleme mélyen él Csehszlovákia népében. A Magyar Nemzet, a Hazafias Népfront napilapja a magyarcsehszlovák tárgyalásokról írva megjegyzi, eddig még nem adtak ki Jelentést a tárgyalások napirendjéről, de valószínű, hogy a nemzetközi helyzet elemzése mellett elsősorban a két ország gazdasági együttműködése bővítésének lehetőségeit tárgalják meg. A Népszava a látogatásról írva többek között leszögezi: a Mladá Boleslav-1 autógyárban 14 ezer munkás látta vendégül közvetlen munkásszeretettel a magyar vezetőket. Kádár János elvtárs beszéde Tisztelt nagygyűlés! Kedves Novotny elvtársi Kedves barátaink. Mindenekelőtt megköszönöm a szívélyes fogadtatást, amelyben bennünket részesítettek. Köszönöm Novotn? elvtársnak a népünkről, népeink barátságáról, kapcsolataink jelenéről és jövőjéről mondott elvtársi, testvéri szavait. Küldöttségünk nevében szívből köszöntöm a nagygyűlés minden résztvevőjét, s átadom önöknek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kommunistáinak, egész dolgozó népének a magyar kommunisták, a magyar dolgozó nép forró üdvözletét és jókívánságalt. Kedves elvtársak! Az egymás szomszédságában élő két népet Immár egy évezred sorsközössége kapcsolja össze. A mi kapcsolatunk olyan népek barátsága és szoros együttműködése, amelyek legyőzték ellenségeiket, s ma szabadon, vállvetve haladnak meglngathatatlanul a szocialista társadalom építésének útján. Népeink legjobbjai a régmúltban, az elnyomás sötét időszakában is keresték egymás kezét, egyengették mai barátságunk útját. A mi nemzedékünk sok vihart látott, de mégis boldog lehet, mert az úttörők és az alapokat lerakók dicsőséges, de nehéz feladatát végzi. A nép hosszú harc után megérte a szabadság hajnalát, a küzdelmes munka nyomán beérő termés első szép gyümölcseit. Ml magyarok örömmel látjuk a szocialista Csehszlovákiában az alkotó munka hatalmas lendületét, a szorgalmas nép egyre nagyobb sikereit. Az önök szép Prágájában a felszabadulás óta alig 23 esztendő alatt ötszörösére, ezen belül Szlovákiában tizenötszörösére növekedett az Ipari termelés. A korábban ls viszonylag fejlett Csehszlovákia nemzeti jövedelme hét és félszeresére, s a személyi fogyasztás ugyanezen időszak alatt csaknem kétszeresére növekedett. Világviszonylatban ls figyelemreméltó eredményeket értek el az egészségügy, a közoktatás és a kultúrális fejlődés terén. Saját tapasztalatainkból ls tudjuk, hogy a fejlődés jeleti(Folytatás a 3. oldalon)