Új Szó, 1967. október (20. évfolyam, 271-300. szám)

1967-10-28 / 298. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. október 28. Szombat # XX. évfolyam, 298. szám # Ara 40 fillér JOZEF LENÁRT HAZAUTAZOTT PÁRIZSBÓL AZ AJANDÉK ÉRTÉKE Ötvennégy millió korona Kötelezettségvállalásuk túlteljesítésével köszöntik az NOSZF 50. évfordulóját # A zselízi és ipolysági lakosok példás munkát végeztek % Kihasználják az Allami Bank nyújtotta kölcsönt A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére szervezett falu- és városszépítési versenyhen igen szép eredményt értek el a lévai járás helyi nemzeti bizottságai, valamint az általuk irányított üzemek. A felajánlott 2 370 000 brigádóra helyett az év elejétől 5 millió 333 000 brigádórát dolgoztak le falujuk, városuk szépítésén, valamint a közérdekű létesítmények építésénél. Elismeréssel kell szólni a zselízi és az ipolysági városi nemzeti bizottság szervezőképességéről, mivel mindkét városban a lakosság széles tömegei vállaltak önkéntes munkát. Szorgalmukat Zselízen 10, Ipolyságon 5,5 millió korona érték jelzi. Vállalásukat jól teljesítik Nagyodon, Nagyölveden, Farnadon, Felsőszecsén és más községekben ls. A lévai járásban az átlaghoz viszonyítva elég sok a javításra szoruló út. Egyes falvakban a nemzeti bizottságok éppen a bekötőutak építésére és a falu utcáinak javítására serkentették a lakosságot. Az év elejétől a falvakban 49 kilométer új utat építettek, a javított utak hossza pedig meghaladja a 117 kilométert. A Járásban 232 000 négyzetméterrel bővült a parkok területe, s több mint 38 kilométer új járdát építettek. A lakosság főként akkor vesz részt szívesen az önkéntes munkában, ha a saját elképzelésüket kell megvalósítani. Éppen ezért a nemzeti bizottságok az akció keretében elsősorban a képviselők által javasolt várótermek s egyéb épületek építését szorgalmazták. A tervek feltételezték, hogy a „Z" akció keretében épülő létesítmények értéke közel 4,5 millió korona lesz. Bár kilenc hónap alatt a tervet 89,8 százalékra teljesítették — így az eredménnyel a járási szervek elégedettek lehetnek —, de egyes falvakon pl. Gondovon és Ipolyszakállason még nem kezdték meg a járdák építését. Néhány faluban — Oroszl, Százd, Garamgyörgy, Ipolyvisk — szintén gyengén teljesítik a „Z" akció tervét. J Kórházátadás A nemzeti bizottságok helyesen használják fel az ^llami Bank nyújtotta lehetőséget és több mint kétmillió korona kölcsönt vettek fel a lakosságnak nyújtott szolgáltatások fejlesztésére. Több helyen vásároltak tehergépkocsit, traktort és gondoskodnak a teherszállításról, megrendelésre házhoz szállítják a tűzifát és a szenet. Hontfüzesgyarmaton és Farnadon kölcsönből építették újjá a téglaégetőt. Az NOFSZ 50 évfordulója tiszteletére szervezett városés faluszépítési verseny a lévai járás felhívása alapján bontakoződott ki. A kezdeményezők szorgalmát dicséri, hogy a járás lakóinak 64 százaléka kapcsolódott be a versenybe és kötelezettségvállalásuk túlteljesítésével köszöntik a nagy évfordulót. (cs) Üzembe helyezték a harmadik szakaszát (CTK) — Tegnap Losoncon ünnepélyes keretek közt befejezték a nemzetközi kőolajvezeték második ága harmadik szakaszának építését. Az ünnepségen megjelentek az Építésügyi Megbízotti Hivatal, a köziépszlovákiai kerület és a járás képviselői, a Hydrostav példás dolgozói és más vendégek. A 270 kilométeres kőolajvezetéknek három szakasza van. A Tupá és Tornaija közti 128 kilométeres szakaszt rövidesen üzembe helyezik. Tornaijától a szovjet határig vezető másik két szakaszon is folynak a próbák. Bedrich Sutéra mérnök, a bratislavai Hydrostav igazgatója ünnepi beszédében elmondotta, hogy az építővállalat a munkálatok folyamán sikerrel alkalmazta a szovjet gépberendezéseket. Az építők a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére lerövidítik a tervezett munkaidőt. Az ünnepségen a minisztérium és a vállalat 140 kiváló dolgozót tüntetett ki. A bratislavai Nedbal utcai alapiskola tanulói már negyedik éve baráti levelezést folytatnak a volgográdi iskola tanulóival. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából a szovjet pioníroknak üdvözlő levelet és ajándékot küldtek. Felvételünkön Eubica Jakubeková hatodik osztályos tanuló elkészíti az ajándékot (St. Petrás — CTK — felv.) Vágsellyén Qlésrzett a Nemzetgyűlés Culturals bizottsága (CTK) — Vágsellye lakossága egy új, korszerű kórházzal együtt poliklinikát kapott, melyet mintegy 35 millió korona kéltséggel építettek. Az ob|ektum a 130 000 lakosú környék egészségvédelmének szolgálatában áll majd. Az ünnepségen dr. Vladimír Zvara docens, az SZNT egészségügyi megbízottja vágta át a szalagot az épület főbejárata előtt. Jelen voltak Dénes Ferenc, a SzLKP KB tagja, a kerület, a járás és a város politikai funkcionáriusai és egészségügyi dolgozói. A megbízott ünnepi beszédében megjegyezte, hogy a galántai járásban az egészségügyi objektumok száma az utóbbi hat évben 29 ről 35 re nőtt. A következő években az egészségügyi dolgozók számának lényeges emelkedésére számítanak, ugyanis Galántán is új kórház és poliklinika létesül. A nyugat-szlovákiai kerület déli részében a jövőben Érsekújváron, Párkányban, Komáromban és Dunaszerdahelyen építenek kórházat és paliklinikát. A Nemzetgyűlés kulturális . zottsága tárgyalásainak második napján Fr. Vodsloft, a Központi Népi Ellenőrző Bizottság elnökhelyettese a mozik irányításának és gazdálkodásának ellenőrzésével kapcsolatos észrevételekről számolt be. Az északcsehországi, az észak-morvaországi, a nyugat- és a kelet-szlovákiai kerület 139 mozijának helyzetét ismertette. A nemzeti bizottságok 1957ben 3500 mozi irányítását vették át — mondotta. Üzemeltetésükkel kapcsolatban ugyan nem merültek fel problémák, mégsem sikerült kihasználniuk a decentralizáció nyújtotta lehetőségeket. A többi között például Brno egyik, 22 400 lakással rendelkező új lakótelepének sincs mozija. A mozilátogatók száma ls egyre csökken. Ez a mozik gazdasági eredményeire ls befolyással van. A további problémát a mozik üzemeltetésével kapcsolatos költségek állandó növekedése jelenti. Az ellenőrzés során az is kiderült, hogy a mozik 75 százaléka ráfizetéssel dolgozik, és hogy csak 25 százalékuknak bevétele haladja meg a költsé geket. A fogyatékosságok kiküszöbölésére a Központi Népi Ellenőrző Bizottság, a Művelődés- és a Belügyminisztérium és a Cseh szlovák Filmközpont által már jóváhagyott konkrét intézkedéseket dolgozott ki. Ezen terv szerint 1968. január 1-től megváltozik a mozik gazdálkodásának struktúrája. A mozik iránti gondoskodásból a társadalmi, 3 szövetKezet és az érdekszervezeteknek is ki kell venniük a részüket. —km— Párizs (CTK) — Jozef Lenárt csehszlovák miniszterelnök és kísérete csütörtökön befejezte franciaországi látogatását, és röviddel éjfél előtt különrepülőgépen hazaérkezett Prágába. A ruzynéi repülőtéren Otakar Stműnek miniszterelnök-helyettes és a kormány többi tagja fogadta Lenárt elvtársat. Fogadtatásán H. Bolle prágai francia ügyvivő is jelen volt. Lenárt miniszterelnök a repülőgépről üdvözlő táviratban köszönte meg De Gaulle köztársasági elnök és Pompidou miniszterelnök vendéglátását. Közös nyitatkozat a látogatásról Jozef Lenárt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke a francia kormány meghívására 1967. október 23 és 26 között hivatalos látogatáson Franciaországban tartózkodott. Látogatása alkalmával fogadta őt De Gaulle tábornok, a Francia Köztársaság elnöke. Lenárt miniszterelnök megbeszéléseket folytatott Georges Pompidou miniszterelnökkel. A megbeszéléseken francia részről M. Couve de Murville külügyminiszter, M. Schumann tudományos és műszaki kutatásügyi miniszter, R. Nungesser gazdaságés pénzügyi államtitkár, R. Lalouette csehszlovákiai francia nagykövet; csehszlovák részről V. David külügyminiszter, J. Marko miniszter, a Szlovákiai Műszaki Bizottság elnöke, V. Pithart franciaországi csehszlovák nagykövet vett részt. A megbeszélések hasznos eszmecserét tettek lehetővé külpolitikai kérdésekről és a csehszlovák—francia kapcsolatokról. A nemzetközi kérdésekről folytatott tanácskozások során behatóan foglalkoztak európai problémákkal. Mindkét részről elégedetten állapították meg, hogy a Kelet és a Nyugat kapcsolatainak alakulása politikai, gazdasági, kulturális és tudományos-műszaki téren egyaránt felfelé ívelő Irányzatot mutat. Mindkét fél azt a reményét fejezte ki, hogy az európai országok együttműködési irányzatának folytatódása esetén kialakulhatnak a fő európai politikai problémák, köztük a német kérdés és az európai biztonság megvitatásának kedvező feltételei. Elismerték, hogy ezek a problémák csak az érintett országok megállapodásával oldhatók meg. E problémákat valamennyi ország szuverenitása, függetlensége és területi épsége elveinek tiszteletben tartása alapján, az erőszak és a belügyekbe való 'beavatkozás kiiktatásával kell megoldani. Mindkét fél megállapodott, hogy folytatja az európai biztonsági értekezlettel kapcsolatos tárgyalásait. Mély aggodalmukat fejezték ki a vietnami háború folytatódá. sa és fokozódása mialt. A háború fokozza az ország szenvedését és pusztító következményekkel jár, veszélyezteti a szomszéd államok biztonságát, és a világfeszültség fő forrása. Csak az idegen beavatkozás megszüntetése. a bombázások leállítása, az 1954 es genfi egyezményekhez való visszatérés teszi lehetővé a konfliktus felszámolását és a vietnami nép elidegeníthetetlen jogúnak biztosítását, hogy idegen beavatkozás nélkül szabadon döntsön sorsáról. Eszmecserét folytattak a közel-keleti helyzetről. Bebizonyosodott, hogy mindkét fél aggasztónak és általánosan veszélyesnek tartja a hadicselekmények előidézését és idegen területek megszállását. Mindkét részről reményüket fejezték ki, hogy sikerül olyan megállapodásra jutni, amely lehetővé teszi az Egyesült Nemzetek Szervezetének beavatkozását, és utat nyit a békés megoldáshoz. A megbeszélések igazolták, hogy e problémákkal kapcsolatban a két fél nézetei közel állnak egymáshoz. Minden szempontból megvitatták Csehszlovákia és Franciaország kapcsolatalt, s mindkét fél óhaját fejezte ki, hogy elő kívánja segíteni kapcsolataink további kibontakozását. Megállapították, hogy a gazdasági kapcsolatok fokozatosan fejlődnek. A Prágában 1965-bea aláírt hosszú érvényű kereskedelmi egyezmény megkötés« után reményteljesen emelkedett a csehszlovák—francia kereskedelem volumene, ugyanakkor a árucserénél történő diverzifikáció szilárdabb alapot adhat neki. A francia fél örömmel látja berendezések szállításéra vonatkozó szerződések kötését, valamint e téren a francia ipar előtt megnyíló távlatokat. A csehszlo. vák fél megelégedéssel vett« tudomásul a francia kormánynak azt a szándékát, hogy megkönnyíti a csehszlovák áru behozatalának fokozását. Megállapodtak, hogy kormányszinti tárgyalást folytatnak a két ország hosszú érvényű kereskedelmi és ipari együttműködéséről. A megbeszélések során hangoztatták a csehszlovák—francia tudományos műszaki együttműködés bővítésének fontosságát. Az 1965. október 6-1 egyezmény alapján mindkét fél lehetővé teszi tudósok, tanárok és műszakiak cseréjét, szemináriumok és találkozók rendezését, továbbá közös érdekű ágazatokban közös kutatási munkálatok végzését. Mindkét fél megelégedéssel tudomásul vette, hogy a közeljövőben tudományos műszaki együttműködésre vonatkozó megállapodásra kerül sor a csehszlovák atomerőbizottság és a francia atomerőbizottság között. Kiemelték kormányaiknak a két ország automatizálási, számítástechnikai, valamint a SECAM rendszerű színes televízió terén folytatandó együttműködéséhez fűződő érdekét. Megállapították, hogy kedvezően fejlődnek a két ország kulturális, tudományos és tudományos-műszaki kapcsolatai. Egyre gyakoriabbak és sokoldalúbbak a csehszlovák és francia kultúra hagyományos kapcsolatainak megfelelő cserék. Az a kulturális egyezmény, amelyet V. David és Couve de Murville miniszter 1967. október 26-án írt alá, ezt a közeledést fejezi kl. Lehetővé teszi a két ország népének, hogy megismerjék egymás kultúráját és nyelvét. A kölcsönös megértés erősítése és további haladás elérése érdekében mindkét részről támogatni fog. ják kulturális intézmények tévékenységét, a művészi és irodalmi kapcsolatokat, továbbá könyvek, folyóiratok és filmek terjesztését. Végül közigazgatási téren a már elért vagy a közeljövőben megszülető egyezmények hozzájárulnak a csehszlovák—francia kapcsolatok erősödéséhez. J. Lenárt miniszterelnök franciaországi látogatása és tárgyalása a két országot összefűző szívélyesség légkörében zajlott le, és kifejezi kapcsolataik jelenlegi helyzetét. Mindkét kormány kész a kölcsönös megértés és barátság légkörében tovább erősíteni kölcsönös kapcsolatait. Megállapodtak, hogy a közös érdekű, főként európai kérdésekről folytatják tanácskozásaikat. J. Lenárt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke hivatalos csehszlovákiai látogatásra hívta meg 3. Pompi. dou miniszterelnököt. Francia részről megelégedéssel fogadták el a meghívást. A látogatás időpontjában diplomáciai úton egyeznek meg.