Új Szó, 1967. október (20. évfolyam, 271-300. szám)

1967-10-19 / 289. szám, csütörtök

CSÜTÖRTÖK október 19. A NAP kel: 6.07, nyugszik: 18.50 órakor. A HOLD kel: 17.10, nyugszik: 7.03 órakor. névnapjukon SZERETETTEL köszöntjük NÁNDOR — KRISTIÁN nevű kedvesolvasóinkai • 1741 ben született LACLOS frar.cia írő (+1803). • 1745-ben halt meg JONATHAN SWIFT angol író ('1667J. • 1662-ben született AUGUSTE LUMIÉRE, a kinematográfia egyik megalapítója (+1954). • 1899-ben szUletett ASTURIAS guatemalai jogász és fró. • 1913ban szUletett VASCO PRATOLINI haladó gondolkodású olasz íré. • 1905-ben született AL2BETA GVERKOVÄ-GÖLLNEROVÄ antifasiszta harcos (a fasiszták 1944ben bestiális kegyetlenséggel megölték). • 1944 ben halt hősi halált a náci koncentrációs táborban KAREL POLÄCEK cseb író és drámaíró (*1892). Felhőátvonulások. A hajnali órákban néhol talaj menti fagyok. A nappali hőmérséklet 12^. 15, Észak-Szlovákiában 8—11 fok. Enyhe szél. 0 ELFOGTÁK AZ É) JELIÖR GYILKOSAIT Rimaszombatban a közbiztonsági szervek féléves megfeszített nyomozás után elfogták Jozef Vaculéiak cukorgyári éjjeliőr gyilkosait. J. Vaculciak április 4-én éjszaka hangokat hallott a cukorraktár felől. Amikor odament, hogy megnézze, mi történik, a hívatlan látogató vasdoronggal tejbe ütötte. Az éjjeliőr másnap belehalt a sérülésbe. A nyomozás során a közbiztonsági szervek több mint 600 embert hallgattak ki. A nyomok szerteágaztak, és a vizsgálat nagy nehézségekbe ütközött. Végül megállapították, hogy a tolvajok cukrot akartak lopni a raktárból. A zsákmány elsrlllitására egy kétkerekű kocsit hoztak a közelbe. A betörés közben az éjjeliőrt félelmükben ütötték le. A közbiztonsági szervek megállapították, hogy az idős embert háromtagú fiatalkorúakból álló banda ölte meg. A tettesek kilétére is fény derült: 14, 15 és 16 éves cigányfiúkról van szó. Mindhármukat kézre Tcerítették, s a legfiatalabb gyermekkorún kívül megindították ellenük a bűnvádi eljárást. • DÁNIA csauargói az idén is mégtartották hagyományos kongresszusukat, és Henry Solstint megválasztották a csavargók királyává. A csavargóklrálynak bizonyítania kell, hogy előző évben egyetlen óra hasznos munkát sem végzett. • KIUTASÍTÁS E napokban Nürnbergből Csehszlovákiába érkezett Friedrich Hekista nyugatnémet állampolgár (szül. 1902. VII. 12., Litovelben). Mivel a fasiszta megszállás idején a hitleristák szolgálatában állt, és magatartásával sok esetben adott okot felháborodásra — kiutasították köztársaságunk területéről. ^ kV

v . ..vv Vü?'/ " •X-Xv • TIZENHÉTMILLIÓ korona költséggel építik fel Humennén Kelet-Szlovákia legkorszerűbb fedett uszodáját. • ERDŐTŰZ PUSZTÍT vasárnap óta Dél-Kaliforniában. Eddig 6500 hektár erdőség vált a lángok martalékává. • PÁRIZSBAN a francia kormány védnöksége alatt „A jelenkori érmék" címmel nemzetközi kiállítás nyílt, melyen 17 neves csehszlovák művész is bemutatja műveit. • BÁNYAOMLÁS KARVINÁN A karvinái Csehszlovák Had sereg Bánya 752-es fejtési frontján a tegnap délelőtt váratlanul leomló kőzet két bányászt betemetett. A mentők már csak holttestüket tudták kiszabadítani. A bányaszerencsétlenség Karel Kubícek 27 éves doubravai mérnök és Emil Daiio 29 éves sedmeroveci (l'uvazská Bystrica í járás) bányász életét követelte. Az illetékes szervek kivizsgálják a szerencsétlenség okát. • BURMÁBAN 798 működő olajkútból naponta mintegy 2250 tonna „folyékony aranyat" szivattyúznak. • A NEW YORK-I sajtó elismeréssel és rokonszenvvel ír Jifí Menzel cseh filmrendező Szigorúan figyelt vonatok című alkotásáról, melyet New York egyik központi filmszínházában tűztek műsorra. • PILLANATNYI DÜHROHAMÁBAN agyonütötte kéthónapos kislányát Hermine Pichler 20 esztendős grázi asszony. • KÉT 0) ÜZEM KELET-SZLOVÁKIÁBAN Á michalnvcei termelőszövetkezet saját költségére két új üzemet építtet a kelet-szlovákiai kerületben. A presovi Magasépítő Vállalat dolgozói még ez idén megkezdik Szobráncon egy bőrdíszműáru-gyár építését. A hárommillió korona költséggel épülő üzemben mintegy kétszáz dolgozó — főleg nő kap munkát. 1968 első negyedében megkezdődik az ubfai gombgyár építése is. A hatmillió korona költséggel épülő üzem ugyancsak kétszáz dolgozót foglalkoztathat majd. • Az EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN 1967 első félévében 655 esetben fordult elő bankrablás, 50 százalékkal több, mint a múlt év hasonló időszakában. • „M1NIRAL" A DEMÁNOVAI CSEPPKÚBARLANGBAN Előreláthatólag már a legközelebbi években „minirai" könnyíti meg a turistaforgalmat a Demänovai cseppkőbarlangban. A miniral kisvonat, amely néhány méternyi magasságban levő vágányon közlekedik. A ininlralt első Ízben ez idén mutatták be a montreali világkiállításon. • ROZÁLIA B. lódzl 62 éves nyugdíjas, megtakarított pénzét takarékkönyvre helyezte és személygépkocsira zároltatta. Szinte hihetetlen, hogy a betétkönyvek sorsolásakor már negyedszer személygépkocsit nyert. m A PRIEVIDZAI Járásbíróság büntetőtanácsa tegnap tárgyalta Anton Benuska 29 éves handlovai bányász ügyét, aki április 6-án meg akarta gyilkolni 28 éves feleségét. Az asszonyt késsel összeszurkálta, s csak gyors orvosi segítséggel sikerült megmenteni életét. A vádlott beismerte tettét. A büntetőtanács 12 évi súlyosbított börtönbüntetésre ítélte. Az ítélet nem jogerős. hír mozaik • A SVÉDORSZÁGI uppsalal földrengésjelző intézet 6,3 ball erejű földlökéseket jelzett. Á földrengés epicentruma Grönland keleti partvidékén volt. • TAVASZ OKTÓBERBEN? A szokatlanul meleg október nyilván „becsapja" a természetet A Mariánské Hory-i nitrogéngyár mellett ismét színpompáson virít az orgona és úgg illatozik, mint májusban. • A CSEH FILHARMÓNIA ötnapos Virgínia állambeli művészkörútja befejeztével kedden Washingtonba érkezett. A szimfonikus zenekar a norfolki központi színházban hétfőn búcsúhangversenyt ad. A város polgármestere Ladislav Slovák karmesternek ezüst jogart adományozott. II AZ ELSŐ HÓ Tegnap nagyon lehűlt a levegő a Karlovy Vary-i járásban. A jeges szél Klínovec környékén már hópelyheket hajtott maga előtt. A Cseh Érchegységre leesett az első hó. m KELET-SZLOVÁKIÁBAN tegnap megkezdődött az őszi halfogás. A Túrna nad Bodvou i Állami Halgazdaság ez idén mintegy 2200 mázsa halat — túlnyomórészt pontyot — ad piacra. • AZ ÁLLAMI KERESKEDELEM évente mintegy húszmillió pár selyem- és szilonharisnyát, másfél millió pár krepsziionharisnyát és női térdharisnyát stb. hoz forgalomba. Gyáraink évente több mint 800 tonna poliamid-szálat használnak fel harisnyák, zoknik, térdharisnyák készítésére. A hulladékbegyűjtők azonban évente csupán 15—20 tonna elhordott harisnyát gyűjtenek össze, pedig a szintetikus szálakat tartalmazó hulladék szakszerű feldolgozás után kiválóan pótolhat értékel nyersanyagokat. • INDIÁBAN kampányt szerveznek az elégtelen táplálkozás megszüntetésére. A rosszul tápláltság károsan betolyásolja az indiai gyermekek szellemi fejlődését. Az illetékes hivatalok statisztikai adatai szerint a gyermekeknek csaknem 80 százaléka rosszul táplált. • LONDONBAN szerdán megnyílt az 52. londoni autószalon, meiyen több mint 50 világhírű gépkocsigyár mutatja be gyártmányait. A Skoda Gépkocsigyár egy Skoda 1100 MB de Luxe típusú személygépkocsit állit k

!. Moszkvában az NOSZF 50. évfordulójának tiszteletére megrendezték a sajátkészítményú gépkocsik és motorkerékpárok szemléjét és versenyét. A felvételen látható terepkocsit A. jugyin, taskenti tanító szerkesztette. A gépkocsi óránként 100 kilométeres sebességet ér el, súlya 330 kiló, a motor teljesítménye 32 lóerő. (TASZSZ — ŰTK felv.J i sem könnyebb és egyszerűbb, mint a gyerekeknek örömet szerezni. Az ember bemegy az édességboltba, vesz néhány koronáért cukrot vagy csokoládét, és úgy érkezik meg a gyerekes családhoz, mint a hétköznapi Mikulás. A gyerekek boldogan szopogatják az édességet és kedves mosolyukkal kamatostul fizetik vissza az.ajándékot. Minap nekem is kedvem támadt, hogy lássam a gyerekek mosolyát, ezért bementem a bratislavai Manderla melletti cukorkaüzletbe, vettem tíz deka csokoládét és elindultam hódító utamra. Amint megérkeztem, első dolgom volt, hogy a gyeAktatáskámból nem került elő semmi. Nagyon rosszul éreztem magam a kínos helyzetGóa&aCáde rekek előtt kinyitottam az aktatáskámat és vaktában a mélyébe nyúltam, hogy átadjam nekik a vásárolt kincset. A gyerekek vártak, huncutul egymásra pillantgattak, az édes íz már ott csillogott a szemükben ... Sajnos, hiába csillogott. ben. Szélhámosként álltam előttük, mert becsaptam őket és hiába mondtam, hogy a kifizetett csokoládét a boltban felejtettem, mindez nem enyhített a helyzeten. A gyerekek lehajtott fővel, csalódottan hallgattak. Én is elhallgattam, kifogytam az érvekből, a szavakból. Arra gondoltam, hogy esetleg visszamehetnék a boltba, de aztán rájöttem, hogy hiába mennék, a bolt már zárva van. Csak másnap déltájban néztem be az édességboltba. Megkérdeztem az elárusítónőt, nem találtak-e előző este tíz deka itt felejtett csokoládét. Az elárusítónő mosolygott: — De találtunk — válaszolta. — Tudja, vagy tíz percig ott hevert a csokoládéja a pulton. Bárki elvihette volna, hisz üzletünk elég forgalmas, de senki sem nyúlt hozzá. Őszintén örülök, hogy visszaadhatom önnek ... Íme, most még valakinek örömet szereztem a csokoládéval... Persze, nincs nagyon időm eltűnődni a sors fordulatain, a gyerekekhez sietek, átadom nekik tulajdonukat. Csák nem tudom, tényleg elhiszik-e a történteket, és vajon kárpótolom-e őket a tegnapi csalódásért. SZABÓ BÉLA IM mikor Mi • film brafijlovtt A kalitka csak a nemdohányzók számára van — így a papagáj kénytelen volt a szabad levegőre „menni". (UPI — CTK felv.f • „LÉGI ESZPRESSZÓT" létesítenek KoSicén. Az e célra kiszemelt kiselejtezett repülőgépet a Petrov-ligetben helyezik el. • A CSEHSZLOVÁK KONYHA DICSÉRETE A Daily Nation kenyai kormánylap „Asszonyok számára" című rovatában csaknem egy teljes oldalon ismerteti Helena Matejecnek, a nairobi csehszlovák nagykövetség első titkára feleségének írását a csehszlovák konyháról. Helena Matejec megállapítja, hogy a csehszlovák konyha az egyik leghíresebb a világon. Ékesen bizonyította ezt a csebszlovák ételek fölényes sikere az 1958-ban megrendezett brüsszeli világkiállításon. Helena Matejec részletesen szól a csehszlovák konyha eredetéről. A csehszlovák emberek asztalára sokfajta Idegen étel is került a más népekkel való évszázados együttélés és érintkezés során, de a hagyományos cseh és szlovák ételek manapság is az emberek kedvencei Csehszlovákiában, — irja Helena Matejec, majd az olvasők rendelkezésére bocsátja számos csehszlovák ételremek receptjét, köztük a híres knédli (gombóc) és a dolky (tarkedli) részletes leírását. (É. B.) 9 HVIEZDA: A csábítás trükkje (angol) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Az albérlő (lengyel) 15.30,18, 20.30 ® DUKLA: Fekete tulipán (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Boldogság (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: A feleségem (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANlCNlK: Délután ötkor Madridban (sp.) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Anyai hűség (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, © PALACE: A szép amerikai (fr.) 22, @ OBZOR: Akit üldöznek a nők (cseh) 18, 20.30, @ PARTIZÁN: Sikátor (magyar) 17, 19.30 ® MA): A bürokrata halála (kubai) 18, 20.30 ® MLADOSÍ: Jánosík (szlovák) 17.30, 20 ® ISKRA: A felemésztett üzlet (cseh) 17.15, 19.45 ® MIER: Krisztus-évek (szlovák) 17.30, 20 ® N1VY: A rózsaszínű panther (am.) 17.30, 20. • ŰSMEV: Felkelés (román) • TATRA: Betyárok (román) • PARTIZÁN: Három (jug.). ® HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: A helytartó (19) 0 0) SZÍNPAD: My Fair Lady (1S.30) • ZENEI SZÍNHÁZ: A dzsessz nagyjai: Ray Charles (19.30). KOSICE: • Nagyságos urak (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: • Léva: A világ négy sark* (19.30). ® ÜDÜLŐ- ÉS KULTÚRPARK (Bra. tislava): 19.00 Elveszett lelkek háza, film. • SZLOVÁK FILHARMÓNIA (Bra. tislava): A Hamburgi Rádió Szimfonikus Zenekarának műsora —< Haydn: B-dúr szimfónia; Fr. Martin: Koncert hét fúvós, ütő- és vonóshangszerre; Beethoven: VII. szimfónia. Vezényel: Han« Schmidt-Isserstedt. (20). rádió brqtHIovqj (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Reggeli zene. 7.50: Hírek. 9.45: Iskolások műsora. 10.05: Pionírhíradó. 10.15: Szlovák nyelvtanfolyam Iskolásoknak. 10.25: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Magvető, kulturális híradó (ism.), 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00; Iskolások és pionírok műsora (ismétlés). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. televízió BRQH&ICIVÚ J 17.15: Filmhíradó. 17.25: Közgazdasági és irányítási fórum. 17.55: Aranyalma, ifjúsági játék. 18.40: Esti mese. 19.00: TV-Híradő. 19.20: Tudomány és technika. 19.35: Rettegett Iván, 1. rész, szovjet film. 21.15: IV. nemzetközi Jzsesszfesztivál, Prága 67. 22.30: TV-Híradó. televízió biídopest I 8.10: 10.21: 11.45: 13.40: 18.00: 18 15: 18.40: 18.50: 19.00: 19.30: 19.45: 20.00: 20.2U: 21.55: 22.15: Iskola-tévé. Úton, tévéfilm. Utazás jegy nélkül. Varsó. Iskola-tévé. Hírek. Telesport. „A játszótársunk, mondd, akarsz-e lenni?" A fejtörő elődöntőiének II. fordulója. A világ térképe előtt. Szüret Villányban — 1987. Riportfilm. Esti mese. Kártyaparti, burleszkfílm. TV-Híradó. Doktor Schlüter. 5. Emberek az emberek között. TV-Híradó, 2. kiadás. Pedagógusok fóruma. • NA VÉGRE! Az emberi leleményesség határtalan. A Paris Matchból értesültünk arról, hogy a francia kereskedők olyan útipárnákat hoztak forgalomba, amelyeknek belsejében jól látható a toll. (Nagy kő esett le a szívünkről!) • AZ NSZK ÉSZAKI RÉSZE felett óránkénti 135 kilométeres sebességű orkán söpört végig, mely hét ember életét követelte. ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. FőszerkeszS: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 502-29, gazdasági ügyek: 508-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőlroda: Bratislava, Jesensk? utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícla tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22*71578