Új Szó, 1967. október (20. évfolyam, 271-300. szám)

1967-10-20 / 290. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. október 20. Péntek # XX. évfolyam, 290. szám % Ara 40 fillér MUNKABAN A CSEHSZLOVÁK ÚJSÁGÍRÓ SZÖVETSÉG V. KONGRESSZUSA 4 felelősség teljes tudatában (Tudósítónktól) — Prágában tegnap megkezdődött a Csehszlovák Ojságlró Szövetség V. kongresszusa, amelyen a küldöttek megvitatják a szövetség tevékenységét az utolsó kongresszus óta eltelt négy évben. A tanácskozáson jelen van Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a kormány küldöttsége, amélyet JlRl HENDRYCH elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja vezet. A küldöttség tagjai: KAREL HOFFMANN művelődés- és tájékoztatásügyi miniszter, FRANTISEK HAVLlCEK, a CSKP KB ideológiai osztályának vezetője és MICHAL PECHO, az SZLKP KB ideológiai osztályának vezetője. A kongresszus tanácskozásán Jelen vannak a művészeti szövetségek képviselői ls. A szövetség tevékenységéről ADOLF HRADECKÍ, a Csehszlovák Újságíró Szövetség főtitkára tájékoztatta a küldötteket. Hangoztatta, hogy az újságírószövetség az elmúlt időszakban sokat javított munkáján, s a tömegtájékoztási eszközök hatékonysága egyre növekszik. Fokozatosan áttértünk a régi újságírói munkastílusról az újabb, élénkebb és vonzóbb munkaformákra. A tömegtájékoztatási eszközök hatékonyságának emelésével együtt fejlődésnek indult a nyílt hangvételű publicisztika is, amely az egész társadalom legégetőbb problémáira reagál, — mondotta. Elismeréssel szólt a területi újságírószervezetek munkájában történt pozitív minőségi változásokról. Az újsúgírószövetség főtitkára foglalkozott az új sajtótörvénnyel is. Felhívta a figyelmet arra, hogy jelenleg még nem minden intézmény és vezető értelmezi a törvényt úgy, hogy annak alapján a tájékoztatást kötelességnek tekintené. Előfordul, hogy a tájékoztatást több esetben olyan belső, ágazaton belüli előírás alapján tagadják meg, amelyek egyáltalán nem veszik tekintetbe a sajtótörvény létezését. A beszámolóban a főtitkár foglalkozott még az újságíróképzéssel, a szövetség kiadói tevékenységével és nemzetközi kapcsolataival, majd bírált egyes kulturális lapokat amiatt, hogy a szocializmustól idegen eszméknek adtaik hasábjaikon helyet. — A kommunista párt teljes joggal elvárja tőlünk — hangoztatta a szónok, — hogy minden tömegtájékoztatási eszköz felelőssége teljes tudatában a párt politikájának érvény re juttatását és megvalósítását tűzze ki célul, és egyértelműen szálljon szembe a liberálista és szocialistaellenes nézetekkel. A revíziós bizottság jelentése után dr. STEFAN RAIS Indokolta a kongresszus elé terjesztett új szövetségi alapszabályzatot. Ezután vita következett, amelyben a felszólalók részletesen elemezték az újságírói munka problémáit és tapasztalatait. A délután folyamán felszólalt JlRl HENDRYCH elvtárs, a párt- és kománykiildöttség vezetője. Jirí Hendrych

: pártunk az újságírókat harcos társainak Jifí Hendrych elvtárs bevezetőül a küldöttség nevében tolmácsolta Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának elvtársi üdvözletét a Csehszlovák Újságíró Szövetség V. kongresszusán. A továbbiakban azt mondotta, hogy pártunk nem egy ízben kijelentette — és hangsúlyozza ezt most e kongresszus alkalmával ls —, hogy az újságírókat harcos társainak tekinti, hogy nagyra értékeli az eszmei hatású tömeg tájékoztatási eszközök jelentőségét szocialista társadalmunkban, fontos szerepét a politikai, gazdasági és szociális valóság kialakításában, azon szerepüket, hogy a társadalom-irányltásnak, a szocialista társadalmi kapcsolatok fejlesztésének, nem különben a szocialista demokrácia további elmélyítésének eszközei legyenek. A párt Központi Bizottsága meg van győződve arról, hogy a csehszlovák újságírók V. kongresszusának tárgyalásai hozzá fognak Járulni ahhoz, hogy a sajtó, a rádió és a televízió még az eddiginél is hathatósabban tegyenek eleget az említett feladatnak. Hendrych elvtárs felszólalása további részében hangsúlyozta, hogy becsületbeli kötelességünk folytatni Ivan Olbracht, Bohumír Smeral, Július Fucík, Jan Sverma és Bedfich (Folytatás a 3. oldalon) A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS 14. PLENÁRIS ÜLÉSE NAPIRENDEN: AZ EXPORT (Tudósítónktól) A Szlovák Nemzeti Tanács tegnap tartotta 14. plenáris ülését. A tárgyalás központi pontja, amellyel a képviselők foglalkoztak, a szlovákiai vállalatok és termelő-gazdasági szervezetek kiviteli feladatainak biztosításáról szóló jelentés megvitatása volt. Ez a kérdés igen időszerű, bár a szlovákiai válFrantisek Barbírek: lalatok egészben véve teljesítik kiviteli feladataikat. A plenáris ülést MICHAL CHUDÍK, az SZNT elnöke nyitotta meg és vezette. A főbeszámolót FRANTISEK BARBÍREK. miniszter, az SZNT alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke mondta cl. Beszédét az alábbiakban közöljük. (Folytatás a 2. oldalon) Használjuk ki a szlovákiai export kedvező feltételeit Tisztelt Szlovák Nemzeti Tanácsi Elvtársak, képviselők! Tisztelt vendégekl A Szlovák Nemzeti Tanács először foglalkozik a csehszlovák külkereskedelem feladatainak biztosítását célzó kérdések megtárgyalásával különös tekintettel arra, hogyan lehetne e feladatok megvalósításába még teljesebben bekapcsolni Szlovákia gazdasági potenciálját. Az új gazdaságirányítási rendszer elveinek érvényesítése számos problémát tár elénk. Ezek megoldásától függ a gazdaság fejlődésének üteme és az egyes szakágazatokban a minőségi változások. A külkereskedelem közbenjárásával megvalósult nemzetközi munkamegosztás a népgazdaság jelentős tényezője. A kül kereskedelem elválaszthatatlan része az újratermelésnek. A mi feltételeink között ennek különös jelentősége van, annál is inkább, mert a világ ipari termelésében a csehszlovák ipar mintegy 2 százalékot tesz ki, míg hazánk lakossága keve sebb mint 0,5 százaléka a világ lakosságának. Az egy lakosra eső külkereskedelmi forgalom háromszor nagyobb az átlagos bevételnél világviszonylatba^ és a felével magasabb, mint a világ legfejlettebb országainak átlaga. A külkereskedelemnek tehát hazánk szempontjából óriási jelentősége van. Gazdaságunk eddigi fejlődéséből, illetve szakágazatainak felépítéséből adódó számos objektív tényező szüntelenül növeli a csehszlovák népgazdaság további fejlődésének függő helyzetét a külkereskedelemtől. Másrészt hazánk termelőerőinek nagyarányú fejlődése — mely meghaladja a hazai piac lehetőségeit — újabb ösztönzést ad gazdasági kapcsola taink fejlesztéséhez. A külkereskedelem fejleszté sénél tehát tekintetbe kell ven ni nemcsak természeti, hanem gazdasági feltételeinket ts. Az ipari és élelmiszeripari nyersanyagok, valamint más termékeknek behozatallal való bizto sítása elengedhetetlen feltétele a folyamatos újratermelésnek. A külkereskedelem jelentőségét az is bizonyítja, hogy az utób bi 10—15 évben jelentősen nőtt a társadalmi össztermelésből való részesedése. Míg 1950-ben a külkereskedelem a társadalmi (Folytatás a 2. oldalon) A VENUS—4 AUTOMATIKUS ŰRÁLLOMÁS A Venus—4 űrsikere csodálatba ejtette az egész világot A szovjet tudomány rendületlenül vezet az űrkutatásban % 1980-ban vagy 2007-ben megvalósul az ember Venusra repülése? Ó Nyilatkozatok, lapvélemények a legújabb szovjet űrsikerről A CSKP Központi Bizottságának üdvözlő távirata az SZKP Központi Bizottságához A Venus 4. szovjet automatikus űrállomásnak a Venus bolygó felszínén történt sikeres sima leszállása alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a következő táviratot intézte a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságához: Kedves elvtársakI Örömmel értesülünk, hogy a szovjet automatikus űrállomás sikeresen leszállt a Venus bolygó jelszínén. A szovjet kozmtkus tudomány és technika legújabb kimagasló sikere alkalmából, valamint abból az alkalomból, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordutfjának előestéjén a bolygóközi repülések további rendkívül fontfó kérdése eredményesen megoldódott, Csehszlovákia népe nevében szívből jövő szerencsiekívánatainkat fejezzük kl önöknek. Elvtársi üdvözlettel: Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, A, Novotnlj. U Thant ENSZ-főtitkár A. Kosziginhez, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökéhez intézett üdvözlő táviratában a szovjet tudósok újabb diadalának, a világűr titkainak kifürkészésében további korszakjelző határkőnek nevezi a Venus 4. sikerét. Tito jugoszláv elnök ls szerencseklvűnó táviratot küldött Leonyid Brezsnyevnek, Alekszej Kosziginnak és Nyikolaf Podgornijnak. Ahol a Venus-4 készült A szovjet televízió szerdán este felvételeket készített a Venus 4. útjának előkészítéséről. A Venus í. szovjet űrállomás a Szovjetunió arany címerével megérkezett a titokzatos bolygóra. Az űrállomás második kozmikus sebességgel behatolt a Venus légkörének sűrűbb rétegeibe, levált róla a tudományos laboratórium, amely kiállta az óriási megterhelést, égett, de nem égett el, kinyitotta ejtőernyőjét, kész volt leszállni vízre, ha van víz a Venuson, és kész volt sziklára zuhanni anélkül, hogy tartani kellett volna összetörésétől. A figyelem most már a Venus 4. létrehozói felé is irányul. Néhány szovjet újságíró járt a „Venus-gyárban", s az ott látottakról érdekfeszítő tudósításban számolt be. Az üzemben, ahol a Venus 4. készült, számtalan próbának vetették alá a felbocsátásra kerülő bonyolult űrlaboratórtumot. Centrifugára helyezték, és olyan gyorsan forgott körbe, hogy súlya százszorosára nőtt. Minden egyes csavarjára, minden egyes vezetékére félelmetes megterhelés zúdult. A próbák után a szerelő brigád óvatosan levette a laboratórium tetejét, ejtőernyőjét, leszerelték az irányító antennák fehér tükrét, s még itt a Földön figyelmesen tanulmányozták, vajon kiállja-e a Vénusszal való találkozást. Minden tőlük telhetőt megtettek, hogy ez a randevú ne hozzon kellemetlen meglepetést. Az űrlaboratóriumot sötét, kiégetett kenőanyaggal — szublimált réteggel vonták be. Ennek célja az volt, hogy a laboratórium kibírja azt a pokoli tüzet, amely á Venus légkörébe való behatoláskor jelentkezik. A kenőréteg meggyullad és maga is ég, de egyúttal megóvja a tudományos laboratóriumot attól, hogy elégjen. A Venus 4. tervezői nem csupán a tudomány legújabb vívmányait használták fel, merítettek az évszázados népi leleményességből is. Egész sereg mérnök törte a fejét, miképpen lehetne a laboratóriumot úgy megszerkeszteni, hogy amikor leereszkedik a Venusra, parabolikus antennái mindig a Föld irányába forduljanak. Mi történjék akkor, ha süvítő szelek feldöntenék? Hogyan állítsák „talpra" ezt az egész bonyolult alkotmányt, ha oldalra dőlne. A tervezőknek e=zükbe jutott a „kelj fel Jancsi" gyermekjáték, amely mindig visszatér eredeti helyzetébe. A mérnökök a Venus 4. űrlaboratóriumot ilyen „kelj fel Jancsivá" alakították ki. A Venus 4-nek még cukorra is szüksége volt. Az űrlaboratórium nem süllyed le a vízben, sőt még a benzinben sem. Különleges úszószerkezete van. Ha mégis valamilyen nagyon folyékony közegbe jutna, akkor működésbe lép a cukorból készült zár. Ez a zár elolvad és a cukorfinomítvány által eddig erőteljesen összenyomott rugó kiugrik, és az antennákat a folyadékfelszín - felé löki. (Folytatás a 4. oldalon)