Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)

1967-09-13 / 253. szám, szerda

krónika ' ' '.-J SZERDA szeptember 13. A NAP kel: 5,18, nyugszik: 18,02 órakor. A HOLD kel: 16,07, nyugszik: 23,58 órakor. névnapjukon s x e r e t e • I e I köszöntjük LUDOVIKA — CTIBOR nevfi kedves olvasóinkat • 1592 ben balt meg M. E. MONTAIGNE francia humanista <ró és filozófus (szili.: 1533) • 1727 ben született Pozsonyban JURAJ PRAY, történész és iró (+1801) • 1872ben halt meg LUDWIG FEUERBACH, német materialista filozófus (szül.: 1804-ben) sékelt, é>énk északi szél. Továbbra is erősen felhős idő, Közép- és Kelet-Szlovákiában időnként eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 14—18 fok. MérDélnyugat-Szlováklában VONZÓ a nagyvárosi élet (ČTK) — Az elműlt esztendőben nagyvárosaink — Prága, Brno, Bratislava, Ostrava, Plzeň és Košice — lakosainak száma 25 000 fővel nőtt. Az év végén ezekben a városokban 2 millió 164 600 ember, ami az ország összlakosságának 15 százaléka lakott. Az elmúlt évben a felsorolf városokba 46 000 ember költözött, míg a kiköltözők száma csupán 25 000 volt. A természetes népszaporulat mindössze 4215 volt. Az év folyamán ;supán Prágában 1711 emberrel több halt meg, mint amennyi született. • Jur pri Bratislave község lakosai az NOSZF 50. évfordulója tiszteletére a „Z" akció keretében az eredetileg tervezett 100 méter helyett 200 méter hosszú gyalogjárót építenek, melyet a szüreti ünnepség alkalmából adnak át rendedtetésének. -füH Megkezdődött Trutnovban az erdészeti szakiskolák növendékeinek I. nemzetközi szakmai versenye, melyen 9 hazai és 11 külföldi csapat vesz ré' SZÁNTÓVERSENY a komáromi járásban „A béke nemesítse földjeinket" — jelszó jegyében zajlott le a Gyulamajori Állami Gazdaságban a komáromi járás első szántóversenye. A kellemetlen, esős időben a járás szövetkezeteinek és állami gazdaságainak huszonegy legjobb traktorosa vetélkedett az elsőségért. A tizenegyes rajtszámot viselő fiatalember még egyszer körbe járta a traktort. Első alkalom volt számára, hogy a járás legjobbjaival mérje össze tudását. Hat éve ül a traktor nyergében és feladatát mindig példásan teljesítettel Beke Gyula, a csicsói szövetkezet traktorosa nyugodt volt. Magabiztosan vezette gépét. Ekéjé szaporán szelte a földet. Ügyelt a szántás mélységére, a fordulókra és közbe az óráját is meg-megnézte. A verseny befejezése után a zsűri aprólékosan mérlegelte az eredményeket. Beke Gyula a többiekkel együtt izgatottan várta a végeredményt. Elérkezett az eredményhirdetés ideje. A járási szántóverseny győztese Beke Gyula lett. A második helyen az ímelyi szövetkezet legjobb traktorosa, Pogány János végzett. Az állami gazdaságok traktorosai közül a Komáromi Állami Gazdaság fiatal traktorosa, Kovács I.ajos végzett a harmadik helyen. (c) • BUKAREST ÉS BRASSÖ között épül Románia első négysávos autósztrádája. 1970-ben adják át a forgalomnak. • A ZVOLENÍ VASÚTÁLLOMÁS alagsorában végzett munkálatok során a talajvizsgáló fúrókkal ásványvíz-forrásra bukkantak. A forrás közel negyven méteres mélységből bugyog, hőmérséklete 17 C fok, nagy a széndioxid-tartalma és gazdag ásványi sókban. (v.) • Az olaj- és gázfűtés műszaki-közgazdasági kérdéseivel foglalkozó kétnapos értekezlet kezdődött szeptember 12 én České Budéjovicén. Az értekezleten 150 hazai szakember vesz részt. Q A MARTINI SZNF NYOMDA dolgozói tanévkezdésig harminc tankönyvet, összesen 525 ezer kötetet készítettek el és küldtek iskolákba. Most színes mesekönyveket nyomnak — nyolc nyelven, magyarul is. A mesekönyv 80 ezres példányszámban jelenik meg. |v.) ijpl

llil

l^ . i / ^fclä'iitSl Szombatról vasárnapra virradó éjszaka tűzvész ütött ki egyik legrégibb gépipari gyárunkban, a prakovcei üzemben. A lángok a termelési részlegek nagyrészét elpusztították. Legtöbb kár az új gépi berendezésekben keletkezett. ČTK — Helcmanovský felv. VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG ELJÄRÄST INDÍTOTTAK A BALESET OKOZÓ MOZDONYVEZETŐ ELLEN (ČTK) — Hétfőn, szeptember 11-én az esti 19,52 órában a praha—Iibeňi vasútállomáson 17 vasúti tehervagon tolatás közben összeütközött a Malešice irányából érkező tehervonattal. Három kocsi kisiklott, az egyik pozdorjává tört, a másik kettő erősen megrongálva a másik vágányra zuhant, amelyen éppen egy villanyvonat haladt Béchovice irányába öt vasútassal. A lezuhanó vagonok felborították a villanyvonatot. Az öttagú személyzet minden tagja megsérült, közülük egy, valamint az államvasutak egy tolatőmunkása, aki a tehervonatot igyekezett megállítani, súlyosan. A vizsgálat soTán megállapították: szerencsétlenséget az okozta, hogy V. V. mozdonyvezető engedély nélkül hozta mozgásba a tolatómozdonyt a 17 vagonnal. A mozdonyvezető ellen a Csehszlovák Államvasutak közlekedési előírásainak megszegéséért és általános veszélyeztetésért bűnvádi eljárást indítottak. hír mozaik • AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK 440 millió hektáros mezőgazdasági területe négyszer nagyobb, mint az Európai Közös Piac tagállamainak termőföldmennyisége. Míg minden amerikai polgárra 2,2 hektár, addig az utóbbi országok lakosaira csupán 0,40 hektár mezőgazdasági földterület jut. Ezzel szemben Nyugat-Európában a hektárhozamok 100 °/o-kal nagyobbak, mint az Egyesült Államokban. • Indiában évenként 10 millió tonna gabonát falnak fel a patkányok. Ezzel a mennyiséggel fedezni lehetne a lakosság ellátásában mutatkozó hiányokat. ® AUTÓVAL A HEGYEKBE A Lesostav építővállalat Vrútkyból a mártonhegyi turistaházig szép pormentes autóutat épített. A 12 kilométeres út lehetővé teszi a liptói hegyek eddiginél is jobb megközelítését gépkocsival. Az utat még ez ősz folyamán meghosszabbítják az épülő Krížava TV-adótoronylg. (v.) • Sosztakovics szovjet zeneszerző befejezte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójára írt „Október" című szimfonikus művét, amelyet a szerző fiának vezényletével mutatnak be. • TIZENHAT ÖRÁRA megbénult a forgalom Birmingham és Worcester angliai városok között, mert egy teherautó rakományának egy része az úttestre szóródott. A gépkocsi acélszilánkokat szállított. • MEGSZÖKÖTT a kentlandi (USA) börtönből Floyd Clive 31 éves fegyenc. Három óra múlva önként jelentkezett, mert — saját szaval szerint — nem bírta el, hogy üldözzék. A börtönben még észre sem vették a szökését. • Magda Janculescu, az RSZK érdemes művésze, a bukaresti operaház szólistája a prágai Nemzeti Színház első vendége az új idényben. Szeptember 18-án mutatkozik be Verdi Traviata című operájának címszerepében. Szeptember 16-án a prešovi kollégium fennnálásának 300. évfordulóján leplezik le a „Műveltség" c. szobrot és az emléktáblát, Fratio Gibala akadémiai szobrászművész alkotását. Gibala felv. — ČTK A napokban fejezik be a mézpergetést szenckirályfai méhészeti szakiskolában. Képünkön: Vida András, az iskola viszetöje és Ján Mačina méhész a mézet pergetik. Bakala felv. — ČTK vá I a s z f iiiiiiiiiimiiiiimiiimiimiiiiiiiiiii! JÁR-E KERESETKIEGÉSZlTÉS A BALESET UTÁN? Horváth László komiromi olvasónk írja, hogy vállalatuk a dolgozók prémiumából tudomásuk és hozzájárulásuk nélkül levont fejenként 5 koronát az öltözőkben keletkezett károk (ablaktörés stb.) fedezésére. Kérdi, jogos-e ez az eljárás? Továbbá kérdi, jár-e az üzemi balesetet elszenvedett dolgozónak keresetkiegészítés, ha a baleset miatt nem éri el előző átlagfizetését? A munkabérből — ennek számít a prémium ls — csak a dolgozó írásbeli hozzájárulásával lehet levonást eszközölni. Enélkül csak a munkatörvénykönyv 122. paragrafusában felsorolt jogcímek alapján lehet valamilyen összeget levonni (pl. jogerősen megítélt gyermektartás stb.). A jogtalanul levont összeget az érintett dolgozók egy éven belül követelhetik viszsza. (Ha az üzem önként nem rendezné az ügyet, az üzemi bizottság, mint döntőblráskodási szerv jogos dönteni. Döntése ellen 15 napon belül lehet kifogással élni és ekkor az ügy a járásbíróság elé kerül). Amennyiben az üzemi balesetet a munkaadó köteles teljes mértékben kártalanítani, köteles a munkaképtelenség megszűnése után a dolgozó baleset előtti átlagkeresete és a baleset utáni kereset közti különbséget is megtéríteni, mégpedig a III. munkakategóriában legfeljebb havi 1600 koronáig, a II. munkakategóriában legfeljebb havi 2200 koronáig. Az ilyen igény 1 éven belül érvényesíthető. Dr. F. J. © HVIEZDA: Dzsingisz kán (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Laurel és Hardy (am.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Fekete tulipán (fr.) 15.30, 20.30 ® PRAHA: A kedves (angol) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 ® METROPOL: Ébredj és ölj (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Éva bolondozik (csehj

1 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Lány, a három tevével (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Happy end (cseh) 17.30, 20 ® PALÁCE: A szárnyas Fifi (fr.) 22 ® OBZOR: Fekete vadállatok (NDK) 18, 20.30 0 NIVY: A hongkongi férfi (fr.—< olasz) 17.30, 20 ® PARTIZÁN: A forrófejű (spanyol) 17, 19.30 9 HVIEZDA: (Kertmozi|: Blood kapitány fia (fr.) 20 © MÁJ: Gyászoló hozzátartozók (jug.) 18, 20.30 ® MLADOSŤ: A kulcs (jug.) 17.30, 20 ® ISKRA: Hét bátor ember (am.) 17.15, 19.45. • TALLIN BAN a háború óta 150 ezren költöztek új lakásba. Az észt építészek tervei szerint készült új lakónegyedek a város külső zöldövezeteiben épültek. Egy 70 000 főre tervezett lakónegyed pedig kimondottan fenyves közepén épül. FIATAL LÁNYOK ÉS FÉRFIAK számára indult csecsemőgondozási tanfolyam Berlinben. A tanítók véleménye szerint a jövendő apák ügyesebben peíenkázzák, fürdetik és etetik a kicsinyeket, mint a jövendő anyukák. VILÁGSZÖVETSÉGET ALAPÍTOTT John Goodman angol polgár a 2000. év megünneplésére. A SZOVJET KÖZOKTATÁS SZÁMOKBAN Az elkövetkező esztendőkben évente 4—5 millió fiatal végez majd a középiskolákban és a technikumokban. 1970-ben 1,7— 1,8 millió tanulót vesznek fel az ipari iskolákba. •ir Egyetlen év alatt — az 1965/ 66-os tanévben több mint 14 millió ember sajátított el szakmát, növelte szakmai képzettségét és végzett különféle szaktanfolyamokat. •CT A- falusi szakmunkásképző iskolák a mezőgazdasági dolgozókat oktatják. Míg 1950-ben 1 356 000 traktoros-gépkezelő, traktor-, kombájn- és gépkocsivezető volt, addig számuk 1966ban elérte a 3 199 000-et. ťr Fokozatosan kiegyenlítődik a társadalom különböző rétegeinek kulturális színvonala. 1939ben 16 millió ember rendelkezett fó- és középiskolai végzettséggel. Számuk 1966-ban elérte a 80 milliót. @ SLOVAN: A domb (angol! ® TATRA: Vinnetou II. rész (NSZK) ® ÚSMEV: A trón árnyékában (román) ® PARTIZÁN: Manuelia (kubai) ® DUKLA: Királylány a feleségem f fr.). ® NEMZETI SZÍNHÁZ: A zsidónő (19) © KIS SZlNPAD: Tangó (19) ® ÚJ SZlNPAD: Meteor (19.30) © ZENEI SZÍNHÁZ: Angol, beat-együttesek műsorából (.19.30). KOŠICE: Antonius és Kleopatra (19). rádió bratisfovo (magyar adás); 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Hírek. 6.15 Tánczene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági műsor. 17.00 Fényszóró. Ifjúsági műsor. 17.20 Operettzene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó. televízió bratislava 9.35: 11.00: 11.20: 11.45: 15.00: 15.20: 15.55: 17.45: 18.10: 18.35: 19.00: 19.20: 19.50: 21.30: 21.55: 22.15: Karosszék (Isin.). Iskola tv. Montreal és Csehszlovákia. TV Híradó. Iskola-tv. Moszkvai nyár. Inter Bratislava—Sklo Union Teplice labdarúgó-mérkőzés. A legkisebbek műsora. A Kelet-szlovákiai Kerület életéből. Vásári híradó. TV Híradó. Hazai expedíció. Ray Lawler: A tizenhét fiaba nyara (közvetítés a prágai Kamara Színházból). Katonadalok. TV Híradó. Orosz nyelvlecke 2. tél

e ví z ió 17.58: Hírek. 18.05: Zseb tv. 18.30: Hazai tükör. 18.35: Barangolás a Színháztudományi Intézetben. 19.30: Esti mese. 19.40: Víz és az ember. 20.00: TV Híradó. 20.20: Kétbaliábas (magyarul beszélő angol film). 21.30: Tizenkét szék (vetélkedő, XII. rész). 22.10: TV Híradó 2. • A ZVOLENÍ JÁRÁSBAN felmérték a mezőgazdasági üzemekben bekövetkezett balesetek főbb okait: a 116 baleset közül 55-öt a vigyázatlanság okozta, 31 esetben a talaj és az időjárás okozta a traktorok baleseteit, 27 esetben a villanyáram és a gépi berendezés. Mind a három halálos balesetet ittas traktorosok okozták. (v.| e SZEDIK A CSIPKEBOGYÓT A nyitragerencséri szőlőhegyek körüli erdőszéleken sok a csipkebokor. A csipkebogyót az asszonyok és a gyerekek szorgalmasan szedik, mert a helybeli Jednota üzletben kilogrammját 3 koronáért átveszik. Szeptember 1-én kezdték meg a csipkebogyó felvásárlását s egy hét alatt 30 mázsát vettek át belőle. A környék falvai ver-" senyben állnak egymással, melyik gyűjt be többet. Eddig Gerencsér vezet az átadott 30 mázsával. Sebők Antal. Nyitragerencsér ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesző: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512 23, 335 68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 502-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VIJ. K 27*71578