Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)
1967-09-12 / 252. szám, kedd
hír mozaik A NAP kelr 5,16, nyugszik: 18,04 órakor. A HOLD kel: 15.19, nyugszik: 22,50 órakor. névnap/ükön szerelettel köszöntjük MÁRIA nevű kedves olvasóinkat • 1660-ban halt meg IACOB CATS, a németalföldi reneszánsz líra kiváló képviselője (szül.: 1557) • 1822-ben született JINDftlCH FUGNER cseh testnevelési dolgozó, a Sokol egyik megalapítója (+1B651 • 1847-ben született IRENA JOLIOT-CURIE, francia Nobel-dfjas fizikus (-1-1956) • 1907-ben a cári ügynökök ezen a napon ölték meg I. CSAVCSAVADZE grúz írót (szül.: 1637) H 1921-ben született STANISLAV LEM lengyel Iró. Felhős égbolt, Kelet-Szlovákiában helyenként eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15— 19 fok. Gyenge 5szakkeletl szél. A felhőzet később felszakadozik. • AUGUSZTUS 22 ES NOVEMBER 17 KÖZÖTT a Cedok öszi kirándulásokat rendez az Egyesült Arab Köztársaságba. Az útirány — még a közel-keleti válság" előtt tervezték — nem változik. In.) • A CHERBOURGI (Franciaország) villanytelepen olvasható a következő figyelmeztetés: „A nagyfeszültségű vezetékek érintése halálos és tilos. A tilalom megszegőit t évi elzárással büntetik! • JOHNSON ELNÖK ES FELESÉGE vasárnap este bejelentette, hogy Lynda nevű lányukat eljegyezte Charles S. Robb, tengerészkapitány, az elnök tengerészeti segédtisztié. m HARMADSZOR LETT ELSŐ a gépíró-világbajnokságon Sigrid Luda, 31 éves német gépírónő: percenként 709 betűt iitütt le. Az Idei versenyen húsz ország 600 legjobb gépírónőjét előzte meg. • AZ NSZK-BA IRÁNYULÓ jugoszláv export az év folyamán — az előző évhez viszonyítva — 20 százalékkal csökkent, viszont a behozatal ugyanakkor 102,7 százalékkal nőtt. JEkonomska politika./ m INDIAI HÍRÜGYNÖKSÉG jelentése szerint az Uttar Pradesh államban történt gátszakadás következtében 100 ember életét vesztette. A víz öt falut teljesen elpusztított és további 90 et súlyosan inegr*»-sv*' 1 4 Leszállt a Csendes-óceán vizére az amerikai biológiai mesterséges hold, amely a műszerekben bekövetkezett zavarok miatt 24 órával a tervezeti időpont előtt kénytelen volt viszszatérni földkörüli pályájáról. A holdat pénteken lőtték fel. (CTK — UPI felv.) • TORNALIÁN a napokban fényképészetet nyitottak az 1 millió 700 000 korona költséggel épült Szolgáltatások Házában. Itt kapott helyet az üj virágüzlet, a ruhatisztító átvevőhelye, a fodrászat stb. A Szolgáltatások Házának üzembe helyezésével jelentősen javultak az egyes részlegek munkafeltételei és nőtt a forgalom is. A közszolgáltatási üzem jelenleg évente mintegy két és fél millió korona értékű szolgáltatást nyújt a lakosságnak. (K. Z.) • A LEGUTÓBBI angliai közvéleménykutatás megállapította, hogy a defláció okozta gazdasági zavarok apatikussá tették a szigetország polgárait. Rendkívüli mértékben csökkent Wilson miniszterelnök és Heath konzervatív pártvezér népszerűsége. 0 FEKETE KRONIKA Hazánkban vasárnap 7 súlyos közlekedési baleset történt. Hat személy meghalt, heten súlyosan megsebesültek, 16-an pedig könynyebb sérülést szenvedtek. — Hétfőn reggel a Považská Bystrica-i járásban levő Klobušice községben egy teherautó összeütközött egy autóbusszal. Az autóbusz 30 utasa közül kettő súlyosan megsebesült, 13 személy pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. A balesetet a teherautó vezetőjének figyelmetlensége okozta. • KÜLÖNÖS „SZTRAfK" tört ki Belgiumban. A magasabb fizetést követelő vámőrök szinte elképesztő alapossággal végzik munkáfukat. Az ország határán a személyautók csak néhány óra alatt juthatnak át, de a tehergépkocsik sokszor két napig ts várakoznak. M A CSEHSZLOVÁK MEZŐGAZDASÁG gyorsütemű gépesítése az utóbbi 11 év alatt 355 000 igáslovat tett feleslegessé. 1966-ban már csak 180 000 igásló volt a mezőgazdaságban. • AZ EGYIK f APÁN ÜJSÁG állapította meg: „Mi, japánok praktikus nép vagyunk. Éppen most hagytuk abba a drágulás okainak kutatását, mert nagyon sokba kerül." m A PRÁGA! RENDŐRSÉG tájé koztatta az újságírókat, hogy az utóbbi hetekben sikerült néhány veszedelmes betörőt őrizetbe venni. Közöltük van Bohumil L. és Peter S., akik júliusban és augusztusban 20 prágai, plzeňi és brnöl lakást fosztottak ki. Rácsok mögé került egy háromtagú banda is, amely Prágában gépkocsikat lopott vagy fosztogatott. Hasonló bűncselekményekért tartóztatták le Václav B t és Jiŕ V.-t, akik 1966 novembere óta elsősorban Skoda MB 1000 es típusú gépkocsikat fosztogattak. A tájékoztató szerint Prágában naponta 3—5 személyautót lopnak el vagy fosztanak ki. • „FOGD MEG A SZERENCSE LABAT" cím alatt írt színdarabot a 85 éves Pablo Picasso. A darabot a közeljövőben mutatja be egy dél-franciaországi színház. • NORBERT GRUND prágai barokk festőművész születésének 250. és halálának 200 évfordulója alkalmából megnyílt Prágában a Nemzeti Képtárban és a Városi Múzeumban a nagy mester alkotásaiból rendezett kiállítás. VIRÁGBAN MÉG ÉL A N YÁR... IMiklósi Péter felv.) • KÉT FEGYVERES BANDITA elhurcolta otthonából egy caracasi bank igaigatóját, s egyik főtisztviselőjét, és kényszerítette őket a páncélszekrények kinyitására. A banditák 35 000 font sterlinget zsákmányoltak. • VÉGRE MEGSZÜLETETT AZ ÍTÉLET a „sherry-perben". Az angol bíróság határozata szerint csak a spanyolországi Jerez körzetéből származó ital nevezhető sherrynek. A többi gyártmányon fel kell tüntetni a származás helyét, például South Afričan Sherry, Australian Sherry, British Sherryt. M A LATIN AMERIKAI ORSZÁGOK külföldi adósságai az utóbbi hat évben megkétszereződtek; meghVadják a 15 millió dollárt. • ELTÉRlTIK MEDRÉBŐL a kanadai Churchill-folyót, és helyén 27 ezer négyzetméteres tavat létesítenek. A mesterséges tó mellett 300 méter mély aknákat robbantanak a sziklákba. Ezekbe vezetik a tó vizét, amely turbinákat fog hajtani. A munkát a tervek szerint 1971re fejezik be. J Ny. F.) • AZ 0SZI PLOVDIVI NEMZETKÖZI VÁSÁRON Bulgária is bemutatja majd első elektromos meghajtású autóját. • MATEMATIKAI KÉPLETEK segítségével szabja ki — immár negyven év óta — minden próba nélkül a férjiruhákat Alfréd Elért, 60 éves varsói „műkedvelő" szabó. A polgári életben matematikus. m HÍRSZERZŐKET KERES A BELGA KORMÁNY a „Le Moniteur" című lapban feladatott hirdetésben. Feltételek: 21—40 év közötti életkor és hajtási jogosítvány. A z egyik fiú tizenhat, a másik tizenhét éves. Kalandra vágytak, világot akartak látni. Elsősorban is Cöshnrszág'oa akartak utazni. Nem dolgoztak, pénzük nem volt. Elha tározták, hogy motorkerékpárt lopnak, azon indulnak útnak. Ez év májusának egyik éjszakáján Kezdték meg tervük végrehajtását. Rimaszombat sötátt'e boru.l u.cáin ólálkodtak. bemep ek a kapualjakb'i, udvarokba. Le^o!ős\öi a Szövetség utca e 6ytk házának vlvai JJÓI toltak ki egy jajva 175-öst, de az utcán b isszs.ikcdva megállapították, hogy a trtnű g ütni ja lyukas. A gépet otthagyták és-néhány házzal odébb egy másik Jawát loptak el. Annak a motorját nem tudták begyújtani, így ez a gép ls ott maradt. A következő éjszaka ugyanabban az utcában egy Jawa 250-est akartak elvinni, de megzavarták őket, ezért kereket olazonban csak hét koronát találtak. Utána felfeszítették a Cukorgyár utca egyik lakásának ajtaját, s karórát, ingeket, zsírt, kenyeret loptak. 11 a tárgyalóteremből ít Fiatalkorú betörők dottak. Tervüket azonban nem adták fel. Nem sokkal később a Pionír utca egyik udvarából toltak ki egy motorkerékpárt. Ezzel sem indulhattak el, mert egy rendőr feltartóztatta őket. Az utazáshoz nemcsak járművet akartak szerezni, hanem pénzt és élelmiszert ís. Feltörték egy parkoló autódaru fülkéjét, ott A vállalkozó szellemű D. A. a maga szakállára is- tevékenykedett. Még áprilisban Uzapanyiton egy kamrából gyermekbiciklit emelt el, később pedig számos személygépkocsi ajtaját feszítette fel, és különféle tárgyakat lopott el be lőlük. Felfeszítette a rimaszombati katolikus templom oltárának perselyét is, és saját javára fordította a hivők kegyes adományából származó ötven koronát. A RAJ vasúti elárusítóhelyéről több mint 1600 korona értékű élelmiszert és cigarettát vitt el. Az éjjeli órákban előszeretettel látogatta a zöldségelárusító bódékat. A Gottwald téri bódét kétszer is feltörte, s a Partizán téri elárusítóhelyet ís kifosztotta, A zöldségértékesítő vállalatnak csaknem ezer korona kárt okozott. A fiatalkorú tolvajok a Rimaszombati Járásbíróság büntető tanácsa előtt feleltek tetteikért. A bíróság a tizenhat éves A. D-t halmazati büntetésként tízhónapi szabadságvesztésre, a tizenhét éves B. M-et pedig öthónapi szabadságvesztésre ítélte. (gál) © HVIEZDA: Dzsingisz kán (am.) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Laurel és Hardy (am.) 15.30, 18, 20.30 O DUKLA: Fekete tulipán (fr.) 15.30, 20.30 ® PRAHA: A kedves (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Ébredj és ölj (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Éva bolondozik (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Lány a három tevével (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Happy end (cseh) 17.30, 20 ® PALACE: Betyárok (rom.) 22 © OBZOR: A férfi akit nem Ismerek (am.) 18, 20.30 © NIVY: A hongkongi férfi (fr.— olasz) 17.30, 20 ® PARTIZÁN: Scaramouche (francia) 17, 19.30 ® HVIEZDA: (Kertmozi): Blood kapitány fia (fr.) 20 ® MAJ: Gyászoló hozzátartozók (jug.) 18, 20.30 "® MLADOSŤ: A kulcs (jug.) 17.30, 20 ® ISKRA: Hét bátor ember am.) 17.15, 19.45. • AZ ÖLEB KIMENT A DIVATBÓL! A Los Angeles-i „felsőbb tízezerhez" tartozó hölgyek most szelídített kígyókat tekernek a nyakuk köré! 9 KELET-SZLOVÁKIAI KÉPZŐMŰVÉSZEK MISKOLCON A csehszlovák—magyar kulturális egyezmény keretében Miskolcon a városi képtárban megnyílt a kelet-szlovákiai képzőmüvész-csoport önálló kiállítása. Észak-Magyarország fővárosábau 35 csehszlovák képzőművész — 28 festő, 8 szobrász és 1 restaurátor — mutatja be a legutóbbi években alkotott műveit. A tárlaton valamennyi élenjáró, jelenleg Kelet-Szlovákiában alkotó művész képviselteti magát — köztük Löffler, Racsko, Máthé, Bartusz szobrászok, Jacoby, Fabíni, Eckerdt, Petrek festők, Dobos, Feld, Sabol, Balšlanková grafikusok és Spoločník Maria, több híres gótikus plasztika kitűnő restaurátora. (ta) • Dr. E. HAMMOND, az amerikai rákkutató-intézet elnökhelyettese be/elentette, hogy az a 25 éves férfi, aki naponta két csomag cigarettát szív el, 8 évvel rövidíti meg életét. • SZLOVÁKIAI ŐSBEMUTATÓKÉNT Shakespeare „Antonius és Kleopatra" című drámáját vitte színre a kosicei Állami Színház. Az előadási Vladimír Petruška, a drámai társulat új művészi vezetője rendezi. (tä) • A BELGA SKODA TARS ASÁG az év első felében 1059 Skoda 1000 MB gépkocsit adott el, 171-qyel többet, mint az előző esztendő azonos időszakában. • A KOSICEI MŰSZAKI MŰZEUMBAN érdekes kiállítás nyílt az építkezési üveg előállításáról és felhasználásáról. (tä) @ SLOVAN: A domb (angol) 9 TATRA: Vinnetou II. rész (NSZK) O ÚSMEV: A trón árnyékában (román) @ PARTIZÁN: Manuella (kubai) @ DUKLA: Királylány a feleségem (fr.). színház 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Ory grófja (19) ® KIS SZÍNPAD: Nézz vissza haraggal (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Halló. Dolly (19.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Hanglemezújdonságok (19.30). KOSICE: Don Carlos (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: ® Párkány: Liiiomfi (19.30). forqtisíovör] (magyar adás): 6.00 Hírek Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.15 Kellemes jó reggelt. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. Irodalmi műsor. (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Népdalcsokor. 17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó. televízió brotislo vet 9.10: A hadsereg műszaki magazinja. 9.30: Találkozás barátainkkal (ismétlés). 10.00: A végzetes hurok (tv-játék, Ism.). 11.00: Iskola-tv. 11.25: Ottó Gutfreunil szobrászművész életműve (ism.) 11.45: Sazka — Športka. 11.50: TV Híradó. 15.00: Iskola tv. 17.10: Orosz nyelvlecke 2. 17.45: Fiatalok stúdiója (az Intervízió műsora). 18.30: Vásári híradó. 18.40: Tegnap vasárnap volt. 19.00: TV Híradó. 19.20: Külföldi szempontok 19.30: Handloval séta (tv-film). 20.00: Hívja a 0a-at (tv-film). 21.15: A fehér földrész (vetélkedő 9. része). 21.50: Motorosok, figyelem! 22.10: TV Híradó. televí z ió bwJöpesíj 8.05: Iskola-tv. Számtan — mértan. 9.00: Környezetismeret. 9.55: Történelem. 13.35: Számtan — mértan. 14.30: Környezetismeret. 15.25: Történelem. 17.56: Hírek. 18.15: A nyáron kerestem (riport). 18.40: Laboratórium az óceánban (szovjet kisfilm). 19.00: Mibe kerülnek a háborúk? 19.30: Esti mese. 19.40: Nótaszó. 20.00: TV Híradó. 20.30: Felkai Ferenc: Néró (színházi közvetítés). 22.30: TV Híradó 2. • AZ ELŐZETES TERVEK SZERINT az 1968-as évben mintegy 35 000 csehszlovák állampolgár utazik a Cedok utazási irodával Jugoszláviába, 25 000-en az NDK-ba s mintegy 3000-en Olaszországba. iné) • TIZENNYOLCMILLIÓ KORONA KÖLTSÉGGEL korszerű hegyis'zálInda épül a Magas-Tátrában, a Mlynicai-völgyhen. A jellegzetes tátrai stílusú vendéglátóipari létesítményt 1970-ig. a Magas-Tátrában lebonyolításra kerölő sívilágbajnokság időpontjáig átadják rendeltetésének (ti) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesző: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, •wsr * araawďík Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512 23, 335 63, lőszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 502-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kladó• (k. #•• hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. «j|®S MOiU Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná exDedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27'71572