Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)

1967-08-28 / 237. szám, hétfő

krónika HÉTFŐ augusztus 28. A Nap kel: 4.56, nyugszik: 18.38 órakor. A Hold kel: 21.51, nyug­szik: 13.43 órakor.. névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁGOSTON nevű kedves olvasóinkat • 1749-ben ezen a napon szüle­tett J. W GOETHE, a legnagyobb német klasszikus költó ( + 1832). • 1910-ben tartották Koppenhágá­ban Lenin részvételével a II. In­ternacionálé VIII. kongresszusát. • 1918 ban alakult a Finn Kom­munista Párt. • 1944-ben ölték meg a német fasiszták a kon­centrációs táborban M. DZSALIL Lenin-díjas tatár kültlőt, a Szov­jetunió Hősét (szül.: 1906). • 1948-ban halt meg P. S. RYBAL­KO, a Szovjetunió marsallja, Prága felszabadítója. Felhőátvonulá­sok, a hegyek­ben Időnként fu­tóesők, a nappá­ll hőmérséklet 19—24 fok, gyen­ge északi szél. • A KÖZÖS PIAC tagállamai­ban kiképzett mérnökök 10—20 százaléka vándorol ki évenként hazájából az Egyesült Államokba. A Szlovák Nemzeti Felkelés 23. évfordulójának s a martini szlo­vák gimnázium megalapítása 100. évfordulója ünnepségeinek keretében augusztus 25-én nyílt meg a martini Szlovák Nemze­ti Múzeumban a szlovák nép­művészek alkotásainak kiállí­tása. (Telefoto — CTK) • MEGLEPŐDNEK AZ UTA­ZÓK, ha téli időszakban Novgo­rodba vetődnek és látják, hogy a helyi lakosok léket vágnak az Ilmeny tó jegén és — meggyújt­ják a vizet. A rejtély titka: a tó fenekéről felszálló gázt lobbant­ják lángra. Nemsokára vége a nyárnak Szlovákiában a múlt Iiétcn ál­talában száraz, napos volt az időjárás, csupán pénteken esett az eső. A nappali hőmérséklet elérte a 22—26 fokot, s Dél-Szlo­vákiában helyenként a 27—28 fo­kot. Az éjsrokák most már hű­vösebbek, reggelenként csak kb. 10 fokot mutat a hőmérő. Vége­felé közeledik a nyár, aminek csalhatatlan előjele a reggeli köd. A szombaton hazánk fölé be­áramié hűvös északi-sark! levegő sűrű felhőket hajtott maga előtt. Ennek következtében csaknem egész Szlovákia területén futó esők, s néhol zivatarok voltak. A hűvös levegő beáramlását a leningrádi területtől északkelet felé kiterjedő alacsony légnyo­más támogatta. Alacsony a lég­nyomás Izlandtól nyugatra is. Az említett két alacsony légnyomású területet magas légköri nyomás alatt álló sáv választja el, amely a brit szigetektől Franciaország és Németország fölött egészen a balti államokig húzódik és fo­kozatosan a Balkán-félszigetig terjed. Ennek következtében a kö­vetkező napokban felhőátvonulá­sokra és különösen a völgyekben reggeli ködökre számíthatunk. E héten felhőátvonulások, he­tvenként reggeli ködök, a síksá­gokon 8—12 fok éjjeli hőmérsék­let, a hegyek völgyeiben 4—7 fok' éjjeli hőmérséklet várható. A legnagyobb nappali hőmérséklet 19—25 fok lesz. A hét vége felé időnként sűrűsödő felhőzet kö­vetkeztében futó esőkre számít­hatunk. p f Vízilabda-győzelmek Szombaton és vasárnap két mérkőzést Játszott Csehszlovákia vízilabda-válogatottja Ausztrália csapatával. Szombaton 5:2-re, va­sárnap 5:4-re győzött a csehszlo­vák válogatott. Idén 8 alkalom­mal játszott Csehszlovákia vízi­labda-válogatottja, s most aratta első győzelmeit. Szlovákia atlétikai bajnokai Huszonhat sportkör 314 atlétá­jának részvételével rendezték meg Považská Bystricán Szlová­kia atlétikai bajnokságát, melyen az egyes számokban a követke­zők szerezték meg a bajnoki cí­met: Férfiak: Sváby 100 m-en 10,5, Janíek 200 m-en 21,7, Sisovský 400 m-en 49,6, Sisovský 800 m-en 2:03,2, Mereí 1500 m-en 3:57,9 Svec 5000 m-en 15:28,4, Hosorek 110 m gáton 15,1, Lacko 400 m gáton 55,2, Pataky súlylökésben 17,38 m (szlovákiai csúcs), Miku­la diszkoszvetésben 48,02, Sebes­ta kalapácsvetésben 60,06, Krár gerelyhajításban 65,14, Borodáč magasugrásban 204, SolÉány tá­volugrásban 721, Slovák hármas­ugrásban 14,61, Papp rúdugrásban 460 cm. Nők: Kucman 100 m-en 12,0, Len­gyel 200 m-en 25,5, Kurdelovi 800 m-en 2:18,1, Kucman 80 m gáton 11,4, Falthová magasugrás­ban 178, Kucman távolugrásban 604, Olosová diszkoszvetésben 39,90, Padalové gerelyhajításban 39,18 m. öttusában : Borguľa és a Slavín Bratislava „A" Liptovský Mikulášban vasárnap befejeződött az országos öttusa­bajnokság. A bajnoki címet egyé­niben Radomír Borgula, csapat­ban a Slavín Bratislava ,,A" sze­rezte meg. Eredmények — összetett verseny — egyéni: 1. Borgufa (Slavín Bratislava „A") 4658 p, 2. Kupkn (Slávia Praha FS) 4588 p, 3. Po­lák (Slávia Bratislava SVŠT) 4435 p. Csapatverseny: 1. Slavín Bra­tislava „A" (Borgufa, Cerný, Ma­tulaj 13 418 p, 2. Slávia Bratisla­va SVŠT „A" (Polik, Pospecb, Hromada) 12 456 p, 3. Slávia Bra­tislava „B" 11 283 p. Az országos bajnokság után ki­jelölték a svédországi világbaj­nokságon Induló válogatott együt­tes tagjait. Az utazó csapatban az első négy helyezett — Borgufa, Kupka, Polák és Matula kapott helyet. A Szovjetunió nyerte a női ifjúsági kosárlabda EB t Cagliariban szombaton este fejezték be a női ifjúsági kosárlabda Európa-bajnokságot. Az utolsó forduló ezeket az eredményeket hozta: Szovjetunió—Csehszlovákia 48:35, Jugosxlávla—Magyarország 45:35, Bulgária —Olaszország 59:34 Az Európa-bajnokságot a Szovjetunió nyerte; a döntőben mind a hat ellenfelét legyőzte. A második és harmadik helyen Csehszlovákia és Jugoszlávia végzett, mindkettő 4—4 győzelemmel és 2—2 vere­séggel. A csehszlovák válogatott a Szovjetuniótól és Lengyelországtól szenvedett vereséget a döntő során. További sorrend: 4. Bulgária és Lengyelország 3—3 győzelemmel, 8. Magyarország, 7. Olaszország. A magyar válogatottnak csak az olaszok ellen sikerült győznie. Ä Dukla váratlan veresége Casablancában V. Mohamed kupájáért nemzetközi labdarúgó­tornát rendeznek, melyen részt vesz a csehszlovák Itga jelenlegi élcsapata, a Dukla Praha is. A Dukla szombati mérkőzését elvesz­tette, s Így már csak a 3. helyért küzdhet az FC Valencia együt­tesével. MAROKKOI KATONAVÁLOGA­TOTT— DUKLA PRAHA 1:0 (0:0). A Dukla az egész mérkőzés fo­lyamán nagy fölényben játszott, de csatárai nem boldogultak a marokkói védelemmel. A 70. perc­ben egy gyors ellentámadás hoz ta meg a hazai csapat egyetlen gólját. Tlz perccel később a Duk­la 11-eshez jutott, de Vacenovský lövését kivédte a marokkói ka­pus. Musil edző a mérkőzés után el­mondotta, hogy a marokkólak Já­tékának semmi köze sincs az eu­rópai labdarúgáshoz. Játékuk in­kább a rugbyhoz hasonlít. Az el­lenfél csatárait szinte megfélem­lítik durva játékukkal. Struncot már az első negyedórában négy­szer leterítették. Legalább 5 ma­rokkói játékost kellett volna a játékvezetőnek kiállítani. Minden bizonnyal ilyen körülmények kö­zött kapott ki ettől a csapattól két évvel ezelőtt a Reat Madrid 4:3-ra és két hete a Partizán Betgrád 4:l-re. Amikor a játék­vezető megadta a Dukla javára a 11-est, a vezetők és a játékosok 11 percig uein engedték végre­hajtani a büntetőrúgást, s valószí nűleg ez okozta Vacenovský Ide­gességét, akt nem tudta értéke­síteni a 11-est. Intemazionale—FC Santos 1:0 esa NEW YORK. Harminchét ezer néző előtt került sor az Interna­zionale—FC Santos találkozóra, amelyet a milánói csapat 1:0 (0:0) arányban nyert meg Mazzola gól­jával. Ez volt a két nagy hírű együttes második összecsapása. Tavaly szeptemberben a Santos győzött 4:0-ra. A mérkőzés meglehetősen Ide­ges légkörben folyt le. A közön­ség gyakran tüntetett az olasz csapat ellen. Különösen az I. félidő utolsó perceiben vált erős­sé a tüntetés, amikor Pelé térd­sérülést szenvedett, s kénytelen volt elhagyni a pályát, ahová szü­net után sem tért vissza. Az ola­szok gólja után a nézők egy cso­portja be akart törni a pályára, de a rendőrségnek sikerült a tö­meget feltartóztatni. PORTUGÁLIA. Nemzetközi mér­kőzésen a Sporting Lisszabon 1:1­re játszott a Real Madrid csapa­tával. A madridiak szünet után egyenlítettek. NSZK. A Bundesllga második fordulója után a Bayern Mün­chen csapata áll az első helyen. amely szombati mérkőzésén Han­nover ellen nyert l:0-ra. Ugyan­csak l:0-ra nyert a bajnok Ein­tracht Braunsweig csapata is, me­lyet az első fordulóban vereség ért.' Néhány további eredmény: Frankfurt—Bremen 5:3, Köln— 1860 München 1:0, Dortmund— Aachen 1:0. NDK. Kitűnően szerepel a Han­sa Rostock együttese, amely mind­három bajnoki fordulóban győ­zelmet aratott. Szombaton Aue­ban nyert 2:0-ra. A bajnok Kari Marx-Stadt saját pályáján csak l:l-re végzett a Vorwärts Berlin együttesével. ANGLIA. Az angol ligában a Sheffleld Wednesday vezet 6 pont­tal. A vezető csapatot Liverpool, Suderland, Tottenham, Nottlng­ham Forest és Wolverhampton követi 5—5 pontjával. Érdekesebb eredmények: Manchester United— Leicester City 1:1, Sheffleld Wed­nesday—Burnley 2:1, Chelsea— Fulham 1:1, Liverpool—Newcastle United 6:0, Sunderland—Everton 1:0, Nottlngham Forest—Arsenal 2:0. • EGYIPTOMBAN már Idő­számításunk előtt 50-ben ismer­ték az automatákat. Alexandria utcáin egy elmés szerkezet a bedobott pénz ellenében hideg vízzel üdítette a szomjas embe­reket. • TÉVEDNI EMBERI DOLOG A múlt század hetvenes évei­ben a lipcsei kiadó a következő levelet küldte Londonba Marx­nak: „Másfél év óta ígéri, hogy elküldi A tőke című műve má­sodik kötetének kéziratát. Amennyiben ígéretének nem tesz haladéktalanul eleget, a mű megírásával kénytelenek le­szünk más szerzőt megbíznil* TERJED A „MAJOMBETEGSÉG" AZ NSZK BAN A Német Szövetségi Köztársa­ságban terjed az a titokzatos fer­tőző betegség, amely Majna­Frankfurtban és Marburgban már négy ember életét követelte. Nagyon valószínű, hogy a be­tegséget Afrikából kísérleti cé­lokra behozott majmok terjesz­tik. • KILENCSZÁZ HEKTÁROS nemzetközi természeti rezervá­tumot létesítenek azon a terü­leten, ahol Csehszlovákia, a Szovjetunió és Lengyelország határai érintkeznek. Ez lesz az első ilyen létesítmény Európá­ban. • HATÁSOS BÜNTETÉS Kentucky-ban egy bíró a kö­vetkező tevékenységre ítéli a közlekedési szabálysértőket: a vétkes köteles meglátogatni a halottasházat és a koporsóké­szltőt, majd sajátkezűleg írt végrendeletével megjelenni a bíró előtt és beszámolni a lá­tottakról. Eredmény: a közleke­dési balesetek száma 47 száza­lékkal csökkent. REPÜLŐSZERENCSÉTLENSÉG AUSZTRIÁBAN Bécs közelében vasárnap reggel lezuhant egy Plper-28 típusú sportrepülőgép, melynek roncsai közt négy ember — 3 férfi és egy nő — lelte halálát. Szemtanúk szerint a repülőgép az úttestre zuhant, felrobbant és azonnal lángba borult. • AZ UNITED PRESS által rendezett közvéleménykutatás megállapította, hogy a világ legnépszerűbb és legismertebb asszonya Indira Gandhi, India miniszterelnöke. A legismerteb­bek névsorában Mao Ce-tung felesége az ötödik helyen áll. VÍZÁLLÁS SZABÁLYOZÓ mesterséges tó épül Árvában, Tvrdošín közelében. A művet a Váhostav építi 1970-ig 20 millió korona értékű munkával. A víz­mű az energetikai szempontból felette jelentős Árva folyó víz­állását egész évben egyenletes szinten tartja majd. AZ „EGÉRINVÁZlO" MÉRLEGE Legújabb hírek szerint Boszniá­ban, Hercegovinában, Délnyngat­Szerbiában, Crna Gora északi ré­szén és Macedóniában, az Ohri­vi-tú környékén már 83 falut és határát lepték el a mezeiegerek. Csupán 40 falu lakossága 5 mil­lió új dinár kárt szenvedett. Ed­dig 50 ember kapta meg ax „egér­betegséget". • JOGAIK VÉDELMÉRE szak­szervezetbe tömörültek az in­diai maharadzsák, mivel a Kongresszus Párt életjáradékuk folyósításának beszüntetését ha­tározta el. HEGYI VÍZVEZETÉK A Rajec völgyéből Zilináig nagy vízvezeték építését kezd­ték meg. A távolsági vízvezeté­ken 7 víztároló és egy 130 mé­ter hosszú föld alatti vízi ak­na épül. A vízvezetékből táplál­ják majd a žilinai, a Lietavská Lúfika-i és a Rajecké Teplice-t hálózatot. A mű építését négy év múlva fejezik be. A beruhá­zás értéke kb. 50 millió korona. • NÉGY EMBER LELTE HALÁ­LÁT szombaton egy Hamburgban lezuhant kétmotoros magánrepülő­gép roncsai között. A gép egy családi házra zuhant, amely csak­nem teljesen romba dőlt. A háx lakói köxül nem sebesült meg senki. © HVIEZDA: Dzslnglszkán (am.) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA (kert­mozi): Dzsingiszkán (am.) 20.15 © SLOVAN: Aki tigrisen lovagol (an­gol) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Kleopátra (am.) 15.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Férfi, akiről semmit sem tudok (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A kedves (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © PO­HRANIČNÍK: A fiatal Cassidy (an­gol) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Alaszka északi részén 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Azután csend lesz (lengyel) 17.30, 20 © PALACE: Meztelen pásztorlány (cseh) 22 © OBZOR: Jelzések a város felett (jug.) 18, 20.30 © MÁJ: A király­ért, a hazáért (angol) 18, 20.30 © MLADOSŤ: Betyárok (román) 17.30, 20 © PARTIZÁN: Szabályta­lan játék (cseh) 17, 19.30. ~T koslto -J © SLOVAN: Az agyaggalamb (jug.) © TATRA: Dzsingiszkán (am.) © DUKLA: B-akció (cseh) © 0SMEV: Dzsingiszkán (am.) színház •M © OJ SZÍNPAD: Hello, Dolly (19.30). rádió : >ra*Wova J (magyar adás): 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. Mű­sorismertetés. 6.15: Vígan kezdjük a napot. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rövid szórakoztató zenés összeállítás. 12.25: Rövid zenés műsor. 17.00: Tánczene. 17.30: Hí­rek. 17.40: Hangos híradó. televízió ^ratísíavű } 17.45: 18.15: 19.00. 19.30: 20.00: 20.35: 21.00: 21.35: Arcképcsarnok: Aurel Sto­dola a gőzturbina atyja. Közgazdasági kérdések. TV Híradó. Helyszíni közvetítés tz edinburgl fesztiválról. Zene és költészet. TV-film. Élek. Emlékezés egy par­tizán életéről és haláláról. A távoli tengeren. Bemu­tatjuk a szovjet tengerek dolgozóit. TV Híradó. • SZLOVÁKGYARMAT határ­állomáson az elmúlt hónapban több mint 60 ezer hazai és kül­földi turista fordult meg. Ez a tény arra ösztönzi a lakossá­got, hogy falujukat egyre szé­pítsék. Ez Idén már több ezer korona munkát végeztek el, fgy bekerítették a HNB épüle­tét, új autóbuszállomást építet­tek s megjavították a község útjait. A. V. JOBB LESZ A SOPRONI KÉKFRANKOS Nyugat-Magyarországon a soproni borászati üzemekben most már új módszerekkel ké­szítik a közkedvelt „Kékfran­kost". Az eddigi módszer sze­rint a bort öt-hat napig fe­detlen kádakban érlelték, mi­nek következtében elpárolgott az alkohol jelentős része, úgy­hogy a Kékfrafnkos alkoholtar­talma erősen csökkent. Ez idén már 400 hektoliteres fe­dett kádakban érlelik a bort A szőlőt különleges berendezé­sek segítségével állandóan ke­verik. Az új módszer szerint érlelt bor erősebb és szebb szí­nű lesz. • TEONAP ZÁRÓHANGVER­SENNYEL értek véget a Marián­ské Láznéban megrendezett Cho­pin-napok, amelyeken francia, len­gyel és csehszlovákiai művésxek léptek fel. A SLIACl VASUTASOK nagy hiányát érezték a nyelv­tudásnak. A nemzetközi fürdő­helyre sok magyar, lengyel, dán, német vendég jön, akik különféle felvilágosítást kér­nek az állomáson. A vasutasok nemrég két nyelvtanfolyamot végeztek el. Az eredmény: el­ismerő bejegyzések az állomás vendégkönyvében. © PESTISES HALOTTAK 500 éves temetőjére bukkantak kábel­rakás köxben Bécs belvárosában. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, w faíVfil Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kiadó­• ^ #11 hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. ©JAV Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/V1I. K-03'71257

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents