Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)

1967-08-13 / 222. szám, vasárnap

A FERJ, AKI NEM VÁLOGAT megeszik minoení, amit a felesége főz, boldoggá teszi öt. Talán azért szokták mondani hogy szerelem a gyomron keresztül megy. Az ideális férfi még további jótulajdonságokkal is rendelkezik: megfőzi a tejbedarát, kimossa a pelenkát, tudja mit kell tenni, ha beázik a sátor és kinyitja a legmakacsabb konzervet is. A sokévi tapasztalat szerint az utóbbit végzi legszívesebben, különösen ha saját maga főzhet valamit. Például: 13 csőtészta marha- vagy disznóhússal! Hozzávalók: 1 marha- vagy disznóhús konzerv, 300 gramm csőtészta, 6 paradicsom, 100 gramm vaj, 100 gramm sajt, só. A tészlát nagyobb fazékban puhára főzzük. A konzervhúst kisebb darabokra vágjuk. Égy kis fazékban pároljuk a felszeletelt paradicsomot, majd szitán áttörjük. A paradicsomot a konzervhús levével és friss vajjal ritkítjuk, majd hozzáadjuk a vagdalt húst, enyhén megkeverjük és az egész keveréket ráöntjük az előkészített tésztára. Zöldségsalátával tálaljuk. ZDRO

J Jó étvágya,. ^^T ÉLELMISZERÜZLET (Potravinársky obchod) Dláždéná 2, Praha KTsTlI ň AZ ÜDÜLÉS ABECÉ-je az általunk összeállított nyári étlapokon és ételrecepteken kívül kísérje figyelemmel a bratislavai rádió és vezetékes rádió rendszeres műsorszámát naponta 6 és 7 óra között: „Mit vegyünk, mit főzzünk." ÜF-7M APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Jó karban levő Siraca Aronde 1300 eladó. Kovács János, Gem. Dechtáre, okr. Rtm. Sobota. Telefon 10. 0-787 • Vennék jó karban levő mikrobuszt; Barkas B 1000, Nysa, IMV. Jelige: D 1001. 0-788 • Garzonlakást vennénk Komárnóban. Jelige: Nyugalom. 0-791 I VEGYES • Harmonikát, gitárt javítunk, zongorákat hangolunk, dobokat ÚJ SZÓ-ban áthúzunk, mindent jótállással, SLUŽBA, rokkantszövetkezet Bratislava, Zámocnlcka 4, tel. 338 23. ÚF-140 ÉRTESÍTÉS • Értesítjük a lakosságot, hogy Dunaszerdahelyen a Tvorba sírkőUzemet a római katolikus templomtól az Egyházkarcsai útra helyezték át. ÚF 783 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton fejezzlik ki köszönetünket mindazoknak, akik felejthetetlen drága gyermekünket Szenczy Évikét elkísérték utolsó útjára és osztoztak mély fájdalmunkban. A gyászoló család. Ű-797 | ISMERKEDÉS • 42 éves özvegyasszony őszinte férfit keres élettársnak. Egy fiúgyermek nem számít. Jelige: Őszirózsa. 0-798 • 62 éves Bratlslavában lakó özvegyasszony élettársat keres. Jelige: Petőfi. Ú-800 HASZNALJA Kl A KEDVEZŐ ALKALMAT és nem lesz gond a vállalati, hivatali helyiségek, tanácstermek, munkahelyek, előcsarnokok, tanintézetek feldíszítése. A PRAVDA, az SzLKP KB kiadóvállalata gondozásában szemléltető plakátgyűjtemény jelent meg a NOSZF 50. évforduló alkalmából rendezendő ünnepségekre. Az A/2 formátumu, 20 lapból álló, 5 színben nyomott, 97 fénykép, szöveg és grafika mutatja be a Szovjetunió ötévtizedes gazdag történelmét. Már most rendelje meg! Egy gyűjtemény ára 80,- korona. A megrendeléseket haladéktalanul elintézi: PRAVDA, vydavateľstvo ÚV KSS, propagačné odd., Volgogradská 8, Bratislava. MEGRENDELŐLAP Ezennel megrendelek ...... darab plakátgyűjteményt az NOSZF 50. évfordulójára készült grafikákból, á 80,- korona értékben. A gyűjtemény 20 drb A/2 formátumú fénykép, szöveg és grafika, amely bemutatja a Szovjetunió 50 évének történelmét. A szállítási költségeket a Pravda, az SzLKP KB kiadóvállalata fedezi. A megrendelt gyűjteményt augusztusban a következő címre küldjék el: A küldemény értékét utánvéttel sal — egyenlítjük ki. Inkasszó adatok: postai befizetőlappal — inkasszó megbízás(A nem kívánt rész törlendő.) Dátum: a megrendelő aláírása és pecsétje OF-795 ALLAS • A bratislaval Dimitrov Vegyiüzem azonnal alkalmaz három vegyészmérnököt. Fizetés az érvényes rendeletek szerint. Felvesz továbbá hivatásos tűzoltókat (gyakorlattal rendelkezők előnyben). Korhatár: 22—35 év. Alapfizetés próbaidő alatt: 1430 korona, később beosztás szerint + részesedés és 400 korona készültségi pótlék. Jelentkezni a személyzeti osztályon lehet. ŰF-782 • A Slovenské Nové Mestó-t Állami Gazdaság igazgatósága építészt keres azonnali belépésre. Feltételek: főiskolai végzettség, 8 évi gyakorlat. 8 éven felüli gyakorlattal rendelkezőnél elegendő középszaklskolal végzettség. Fizetési beosztás T 10. Nőtlen részére lakást és kosztot biztosítunk. Ú F 798 • Kedvező fizetési feltételekkel azonnal alkalmazunk: közgazdászt, tisztviselőnőt csökkentett munkaidőre, szakképzett varrónőket, szabókat, fodrásznőket, borbélyokat, mázolókat, asztalosokat és üvegezőket. Cím: Komunálne služby, Podunajské Biskupice, ok res: Biatislava-vldiek. ÚF 799 Hétfő, augusztus 14. BRATISLAVA 17.45: Arcképcsarnok: Ľudovít Fulla festő, nemzeti művész. 18.15: Tv-kamera. A párkányi vasútállomás. 19.00: TV Híradó. 19.20: Több kezdeményezést. 19.30: Tv-rlportfilm Észtországból és Lettországból. 20.00: R. Rolland: Colas Breugnon, tv-játék. 20.55: Picasso 85. 21.25: Kamarazene. 21.45: TV Híradó. Kedd, augusztus 15. BRATISLAVA 18.15: Ifjúsági adás. 18.50: Sazka—Športka tanácsadó. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.30: Kisfilmek. 20.00: A porond művészei. 20.45: Fekete kő. A csehszlovák urán nyomában. 21.15: Autósok, motorosok! 21.45: Beszélgetés filmekről. 21.55: TV Híradó. BUDAPEST 16.25: Bp. Honvéd—Anderlecht lab"darúgó-mérkőzés. 18.15: A jó lovas katonának... Palló Imre műsora. 18.55: Új könyvek. 19.00: A döntő előtt . . . 19.50: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Emlékezetes éjszaka, magyarul beszélő angol film. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, augusztus 16. BRATISLAVA 17.00: Kicsinyek műsora. 17.45: Emberi komédia, dramatizált Balzac-elbeszélés. 18.25: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Kulturális híradó. 19.30: Honismereti műsor. 20.00: Jean de Hartog: Mennyezetes ágy, vígjáték. 21.40: Matematika a tudományban, tv-film. 22.10: TV Híradó. BUDAPEST 18.00: Hírek. 18.15: Falusi dolgokról. 18.40: Hazai tükör. 18.45: Esti mese. 19.00: Tizenkét szék ... Művészeti vetélkedő VIII. 19.40: Szegedi Szabadtéri Játékok. Verdi: Don Carlos. Az I. szünetben: TV Híradó. A II. szünetben: Riportműsor. A III. szünetben: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, augusztus 17. BRATISLAVA 17.35: 18.05: 18.15: 19.00: 19.20: 19.35: 20.35: 20.45: 21.45: Filmriportok. Filmhíradó. Táncdalok. TV Híradó. Napi jegyzetünk. A Potyomkin-clrkáló, szovjet film. 6. számú októberi röpirat. A júniusi offenzíva. Kíváncsi kamera. TV Híradó. BUDAPEST 9.31: 11.20: 18.00: 18.15: 18.40: 19.00: 19.40: 19.50: 20.00: 20.20: 21.25: 22.05: Emlékezetes éjszaka (Ism.). Képzőművészet. A klasszicizmus és romantika művészete. Hírek. Telesport. A 100 százalék. Kapcsoljuk . . A világ térképe előtt. Esti mese. TV Híradó Postaláda, szatirikus játék. Dvofák: IX. (Újvilág) szimfónia. TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, augusztus 18. BRATISLAVA 18.15: Magasan a föld fölött. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági Jegyzetek. 19.30: Surge et ambulal Szlovákia gyógyforrásairól. 21.30: TV Híradó. 21.50: Mercí, Monsleur Marceau. BUDAPEST 9.31: Mlnna von Barnhelm, tvfilm. 11.15: Telesport (Ism.). Szombat, augusztus 19. BRATISLAVA 18.25: Spartak Trnava—Slávia Praha labdarúgó-mérkőzés. 18.20: Pionírhíradó. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi esemé nyek. 19.45: A vadon birodalma. 20.10: Aranykalász. Szórakoztató fejtörő műsor. 21.40: Arnyak a Notre Darne fölött. NDK tv-filmsorozat, 1. rész. 23.05: TV Híradó. BUDAPEST 15.00: Hétköznapi történet, tv filmdráma I. rész (ism.). 15.55: Ú. Dózsa—Győri Vasas ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 17.50: Hírek. 17.55: Az orvosi gondolkodás története. 8. Hippokratész 18.25: Fáklyavivők. 18.50: Cicavízió . . . 19.05: A TV jelenti . . . 19.50: Az Alkotmány ünnepére . .. 20.00: TV Híradó. 20.20: Sellő a pecsétgyűrűn, tv film I. rész. 22.00: Magyarország—NDK úszóviadal. 22.35: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, augusztus 20. BRATISLAVA 9.30: Gyermekműsor. 10.30: Kisfilmek. 11.15: Térzene. 12.00: TV Híradó. 17.50: Az elvarázsolt gácsér, lengyel mesejáték. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.45: Peter Ševčoľič: Francois Villon, tv Játék. 20.40: Kulturális híradó. 21.10: Joliann Sebastian Bach: 2. c-moll partlta. 21.30: TV Híradó. 21.45: Sporteredmények II. BUDAPEST 8.40: Hétmértöldes kamera. 8.55: Csillebérci fák alatt . .. 9.55: Dunai vlzikarnevál. 12.00: A művészet világából. Séta a szegedi Országos Tárlaton. 14.50: Hétköznapi történet, tv-film dráma II —III. rész. 17.00: Háttér az ég. 17.40: Csak tiszta forrásból . . . Bartók és Kodály útján I. Kárádl nóták. 18.00: Magyarország—NDK úszóviadal. 19.20; Költészet. 19.40: Esti mese. 19.50: Sporthírek. 20.00: Táncdalfesztivál 67. Döntő. Kb. 21.00: TV Híradó. DE 19B7. VIII.