Új Szó, 1967. július (20. évfolyam, 179-209. szám)

1967-07-19 / 197. szám, szerda

hír mozaik krónika SZERDA július 19. A NAP kel: 4.05, nyugszik: 19.34 órakor. A HOLD kel: 18.30, nyugszik: 1.09 órakor. % névnapjukon szeretettel köszöntjük EMÍLIA — DUŠANA nevű kedves olvasóinkat • 1698-ban született J. J. BODMER svájci kritikus és író (+1783). • 1845-ben halt meg GABRIEL KOVAC-MARTINI fizikus, matematikus, botanikus és asztronómus, a pozsonyi líceum Európa-szerte ismert tanára ('1782). • 1888-ban született BOHUMIL MATHESIUS •nűforditó, az ó-kínai költészet kiváló cseh tolmácsolója (Ť19S2). • 1893 ban született V. V. MA JAKOVSZIJ, szovjet forradalmi költő (4-1930). • 1902-ben halt meg ROMUALD ZAYMUS, szlovák közgazdász (*1828). • 1910-ben szUletett F. COLOANF. CÁRDKNAS, chilei kommunista író és újságíró. idóJAris Kelet-Szlováluában felhős idű, másutt kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—27 fok. Gyenge, északon és keleten mérsékelt északi szél. HOGYAN IGAZOLHATJA MUNKAVISZONYÁT? B e d e Béla csákányi olvasónk 1937—38-ban Harmanecen az alagútépitésnél dolgozott. Mivel erről az időről nincs semmilyen igazolása, kérdi, mivel bizonyíthatná a kérdéses évek ledolgozását? A ledolgozott éveket elsősorban a nyugdíjbiztosítást igazoló Iratokkal (végzésekkel), a munkaadó Igazolásával, munkakönyvvel lehet bizonyítani Ha Ilyen Igazolása nincs, a kérdéses idő ledolgozását két munkatársának becsületbeli nyilatkozatával (az erre kiadott nyomtatványon, amelyet a tanúk a HN8 előtt írnak alá, amely aláírásukat hitelesíti) igazolhatja A JNB, Illetve a Társadalombiztosító Intézet egyéb szavahihető bizonyítékot (esetleges kíiľ.vetett tudomással bíró tanúk nyilatkozatát) ls figyelembe veheti. Dr. F. J. • A lévai járásban mintegy 950 000 koronát fordítanak műemlékek tatarozására. Zselízen Schubert-emlékszobát létesítenek és rendbe hozzák a lévai várat. (né) • Az ifjúság szlovákiai nemzetközi építőtáboraiban, tegnaptól három hetenként váltják egymást a társadalmi munkára jelentkező fiatalok. Velük együtt mintegy 130 angol, holland, francia, magyar, lengyel, szovjet, svéd, amerikai és más országbeli fiatal is dolgozik. A táborlakók kirándulásokon és társasutazásokon is részt vesznek. « ĽIPO KONZERVDOBOZBAN Az USA-ban pléhkonzervdobozokban Is árusítanak lábbelit. A csavarmenetes zárú konzervdobozok különleges szigetelő betétje hatására puha és ruganyos marad a konzervált lábbeli bőre. Kaphatók olyan „cipőkonzervek" is, amelyek bőrrel vannak bevonva. Ez a bőrhuzat egyébként Ízléses útitáska — cipőkre. • A Banská Štiavnica-i Vadászati Kutatóintézet javaslata szerint Szlovákia erdeiben 1970ig évente 15 medvét lőnek le, ami megfelel az évi szaporulatnak. (n) • SZÁZHARMINCÖT utassal a fedélzetén elsüllyedt egy komphajó a pakisztáni I.yallpiir közelében a megáradt Ravy folyón. Az utasok közül csupán 35 életét sikerült megmenteni. A libereci Magasépítő Vállalat dolgozói nemsokára befejezik a Jested-hegyen egy korszerű televíziós adótorony és szálloda építését. (Krejčí felv. — CTK) villáminterjú mm SZEMÜVEGPROBLÉMÁKRÓL Olvasóink gyakran fordulnak hozzánk panasszal, hogy bizonyos szemüvegfajtákra igen sokat kell várni. Bővebb magyarázatért Ľudovít Ma t u šík mérnökhöz, az „Očná Optika" szlovákiai üzemének igazgatójához fordultunk. • Az utóbbi időben észlelhető e téren valamilyen javulás? — Igen. 1966-ban vállalatunknak Szlovákiában egy új szervezeti formája jött létre. Azóta a szemüvegellátottság lényegesen javult. Nagyobb a választékunk szemüveg-keretekből és a gyakran sürgetett DURCOLOR dioptriás színes üvegekből is. • Az utóbbiakat nálunk gyártják, vagy külföldről hozzuk be? — A DURCOLOR színes rétegét Csehországban készítjük, illetve helyezzük színtiszta dioptriás üvegekre. Ezelőtt évente legfeljebb 16 000 üveget tudtunk elkészíteni. 1966-ban vállalatunk további svájci gépet kapott. Azóta termelésünk teljesen fedezni tudja a belföldi szükségletet. A távlati tervben Szlovákiában ls számolunk egy ilyen gép üzembehelyezésével. Ď Különösen a szemműtét után lévők panaszkodnak, hogy sokat kell várniuk a több dioptriás üvegekre. Ml a helyzet e téren? — Ez olyan esetekben fordul elő, amikor speciális üvegekről van szó, amelyeket orvosi előírás alapján a gyártó üzemekben kell elkészítenünk, Illetve megrendelnünk. Szállítási idejük esetenként nagyon hosszú. • Bevezettek újabb szolgáltatásokat is? — A bratislavai Váin-utcai üzletünkben, Košicén és Nyitrán bevezettük az ún. kontakt lencsék alkalmazását. Ezenkívül Bratíslavában a Gorkij utcai 15-ös számú műhelyünkben műanyagból szemprotéziseket készítünk. A rászorulóknak ezekután nem kell emiatt Jablonecbe vagy Prágába utazniuk. • Milyenek a további kilá t ások? — Igyekszünk Szlovákiában is kiépíteni üzlet-, illetve műhelyhálózatunkat. A szemüvegkereteket és üvegeket gyártó üzemeket arra ösztönözzük, hogy gyártmányaik necsak célszerűek legyenek, hanem esztétikai szempontból is megfeleljenek. GREK IMRE ® » 1,01 mikor • A bratislavai Academia Istropolitana megalapítása 500. évfordulójának alkalmából 30 milliméter átmérőjű, 12 gramm súlyú ezüst tízkoronás emlékpénzérmét hoz forgalomba a mai naptól a Csehszlovák Állami Bank. • REPÜLŐ CSÉSZEALJAK SVAjC F0LŰTT7 Keddre virradó éjszaka Svájcban is repülőcsészealjakat figyeltek meg. Egy estavayeri lakos elmondotta, liogy az égan röviddel éjfél után 4—5 nyugatról kelet felé mozgó, erősen világító tárgyat látott, amelyek piros és sárga színű nyomokat hagytak maguk után. A repülő csészealjak mintegy 50 másodpercig voltak láthatók. Hasonló titokzatos jelenséget figyeltek meg a Valais kantonban, ahol szőlősgazdák óriási tűzijátékhoz hasonló fényhatás szemtanúi voltak. „Egy csillag oly közel repült, hogy azt hittük, nekimegy a hegynek és pozdorjává törik" — mondotta az egyik szemtanú. • Rudi Gernreich, a topless szellemi atyja új dlvatfurcsasággal lepte meg a nőket: a kaméleon bikinivel. A fürdőruha a vízben színt vált, s ha megszárad, ismét visszakapja eredeti színét. • A londoni pénzverdében több mint 100 000 kétcentes érmét készítettek Űj-Zéland számára — „Bahama-szigetek" felirattal és évszám nélkül. A gyűjtők állítólag 70 font sterlinget kínálnak a hibás érmék egyegy példányáért. • A vihorláti „Slftava" víztároló legutóbi két áldozatát, Marek Urban mérnököt és Valéria Faberová fényképésznót — akik július 10-én fúltak be — a napokban a szerencsétlenség helyétől csaknem egy kilométerre húzták ki a vízből. -k. • Chile hegyes tartományaiban száz év óta nem volt olyan nagy szárazság, mint az idén. Az aszály a termésnek csaknem egyharmadát elpusztította. Hétfőn erős szélvihart követő felhőszakadások vetette* véget a hosszan tartó aszálynak. brafisla/o j Tegnapi számunkban közöltük, hogy a floridai jayi állami fogházban tűz ütött ki. 37 fogoly bennégett, 6-an megsebesültek és 35-en eltűntek, a zűrzavart kihasználva valószínűleg megszöktek. Képünkön: A mentük elszállítják a holttesteket a fogházból. (UPI — Telefoto j • A TATRA fjjVBB ÁLDOZATAI Hétfőn délután rendkívül erős zivatar lepte meg a svišfovl csúcs meletti hegygerincen tartózkodó hegymászókat. Vojtech Klíma, gottwaldovi hegymászó gyorsan akart távozni a veszélyeztetett helyről, egy nedves sziklán megcsúszott és 300 méteres mélységbe zuhant. A tátrai mentőszolgálat tagjai az éjszakai órákban a jávorinál halottasházba szállították a szerencsétlenül járt turista holttestét. A Rysy 2503 méteres csúcsán villám sújtotta Zdenék Sedláíek prágai turistát, akinek holttestét mindeddig nem találták meg. A mentőszolgálat negyedik napja kutat egy eltűnt német turista után, aki útirányának megadása nélkül indult túrára. • Négy kilogramm súlyú aranyrögöt találtak e napok

: ban a Szovjetunióban a Csükcsfélszigeten, ahol ez idén ez volt a legnagyobb aranylelet. • Algériában betiltották a miniszoknyát és a beat-liajviseletet. A szabálysértők ellen rendőri eljárást indítanak. • Mint lapunkban közöltük, Walter Reeder volt SS őrnagy, a marzobottói (Olaszország) tömeggyilkosság vezetője, aki életfogytiglani börtönbüntetését tölti egy itáliai fegyházban, kegyelmet kért az áldozatok hozzátartozóitól. A kegyelmi kérvényt 282 szavazattal 4 ellenében elutasították. • Tizenhét millió korona költséggel gépkocsijavító-üzemet építtet 1970-ig Banská Bystricán a Mladá Boleslav-; Gépkocsigyár. • GYILKOSSÁGI KÍSÉRLET (CTK) — Rudolf Šuhaj, az ostravai Petr BezruC Bánya 37 éves dolgozója egy héttel ezelőtt fejszével meg akarta ölni • feleségét. A kora reggeli órákban megleste, amikor munkába indul, többször fejbe vágta és súlyosan megsebesítette. A gyilkossági kísérlet után elszökött és a környéken bú^kált. Az ostravai rendőrség megtalálta és letartóztatta Rudolf ÍJuhait. ® HVIEZDA és KERTMOZI: Tegnap, ma, holnap (olasz) 15.30, 18, 20.30 - 20 © SLOVAN: Boldog voltam Itt (angol) 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: 0 (NSZK) 15.30, 18, 20.30, # PRAHA: A domb (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® DUKLA: Kleopátra (am.) 15.30, 19.30 m POHRANIČNÍK: Gyilkosság hazai módon (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, # TATRA: Egy magyar nábob — KárpSthy Zoltán (magyar) 15.45, 19.30 0 PALACE: Winnetou I. rész (NSZK) 22 ® OBZOR: A kőszívű ember fiai (magyar) I—II. rész 18 ® MIER: Férfi, akit szeretek (szovjet) 17.30, 20 ® MAJ: Morál 1963 (NSZK) 18, 20.30 ® MLADOSŤ: Ne beszéljen szerelemről (fr.) 17.30, 20 ® ISKRA:' Az éjszaka (olasz) 17.15, 19.45. « TATRA: Winnetou III. rész (NSZK) ® ÜSMEV: Tegnap, ma, holnap (olasz), 0 SLOVAN: Szanlszló, a nyomozó (fr.), # PARTIZÁN: Intim megvilágításban (cseh), « DUKLA: Sok hűség semmiért (magyar). 0 A színházakban: Nyári szünet. rádió , bratUlava j (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárás-, műsorismertetés. 6.15: Tánczene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipar! adás (isin.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Fényszóró, Ifjúsági műsor. 17.20: Operettzene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. televízió f brfttulava 17.25: Kicsinyek műsora. 17.55: Gyermekműsor. 10.25: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.nil: TV Híradó. 19.20: Kulturális híradó; 19.30: A Libereci Arumintavásfir rejtvénymösora. 20.00: Hároín pejló, tv-fllm. 21.10: Teleklub. 22.10: TV Híradó. 18.00: Hírek. 18.15: A föld, román rajzfilm. 18.25: Zseb-tévé. 18.55: Pantomim, csehszlovák kisfilm. 19.15: Hazai tükör. 19.20: Falusi dolgokról. 18.45: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 28.20: Szereti ön Mozartot? Könynyűzenel film. 20.55: Kék fény. 21.20: Tizenkét szék ... Művészeti vetélkedő IV. 28.00: TV Híradó, 2. kiadás. a tárgyalóteremből A síkos úttesten három gépkocsi ütközött össze Varsó belvárosában. A közlekedési baleset egy emberéletet követelt. Ketten megsebesültek. (Telefoto ^ C'I'KJ ü Mezőgazdasági terményeket lopkodtak (CTK) — A Gottwaldovi Járásbíróság büntetőtanácsa háromhetes tárgyalás után tegnap ítéletet hirdetett egy, gabonát és más mezőgazdasági terményeket, szétlopkodó csoport felett. A vádlottak a kvítkovicoi és napajedlál mezőgazdasági terményfelvásárló üzemből az 1960—1967-es években 120 000 korona értékű gabonát és különféle árut tulajdonítottak el. Alols Tomša és Alois Cejka raktárosokat, a fővádlottakat a bíróság 6 évi szabadságvesztésre ítélte. Alois Téthalát, a napajedlál raktár vezetőjét négy és fél évi, František Ružička járművezetőt három évi és Drahomíra Haličkovát 18 havi börtönbütetéssel sújtotta. További hat vádlottat és 19 társukat feltételesen ítélték el és megbírságolták. A fővádlottak ezenkívül négy évig szocialista szektorban nem tölthetnek be anyagilag felelősségteljes tisztséget. A bíróság kötelezte az elítélteket a kár megtérítésére. A tárgyaláson 121 tanút hallgattak ki. Az ítélet nem jogerős. UJSZ0 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, JL. Gorkij utca 10. Telefon: 537-16. 512-23. 335-R8 főszerknoTtrí. titirA™

crnm cnc io ...h^íoi ,-,<,„,.i,. ™.io Tívir,-.. na-jnn Ki.irtň. - - j r—azemeszii a szerkesztő Dizottsag. Főszerkesztő: uenes rerenc. azerKesztuseg: nruusiova, Gorkij^ utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-B8, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kiadóiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. ilndAn nnctnhlual .1 A.. i/niFKl.l, mnn.An.lalácat.. PMC ftcfpaHnä ovnnHIH, hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 12- telefon: 551 83. Előfizetési dí) havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postát kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VH. K-27*71532