Új Szó, 1967. július (20. évfolyam, 179-209. szám)
1967-07-15 / 193. szám, szombat
> ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 7.55: Reggeli torna. 9.00: Hirek. 11.00: Hírek 13.00: Hírek 15.00: Hírek. 17 00: Hírek 19.00: Hangosújság. 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek BUDAPEST (Kossuth adó): 4 30 Hírek, Időjarásjelemés. 4.32 Hajnaltól reggelig! Zenés műsor. Kö'.ben: 4.45 Falurádió 5.00 Hírek 5.30 Reggeli Krónika 6.00 Hírek. Kb. 8.30 Hírek Időjárásjelentés. 7.00 Regeell Krónika II. kiadás Kb. 7.30 0) könyvek 8.00 Hírek 10.00 Hírek 12.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek 19.00 Hírek. 24.00 Hírek. Hétfő, július 17. BRATISLAVA: 4.35—8.00: Reggeli blokk.- 8.10: Operettzene. 9.30: Gyilkosság tréfából, bűnügyi rádiójáték. 10.30: Halló, itt Moszkva beszél. 11.05: Zenélő kaleidoszkóp. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Zenés ajándékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Kórusok. 17.15: Radar 29. 19.20: Belpolitikai kommentár. 19.30: Találkozás a művészettel. 21.00: Tánczene. 21.45: A SĽUK és a Lúčnica műsorából. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: Kerlngők. 22.35: Arcképcsarnok: Glinka. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hírek, időjárás- műsorismertetés. 6.15: Vígan kezdjük a napot. 8.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Magvető, kulturális híradó. 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: HangOSlljSlig. BUDAPEST (Kossuth adó) 8.15: Az Idegen tehén. Q. Lyn és F. A. Bian fantasztikus elbeszélése. 8.29: Fiúk és babák. Részletek Loesser zenés játékából. 9.10: Vakáció. 10.30: Pertis Jenő népi zenekara játszik. 11.00: Mikrofonnal a szegedi földgázmezőkön. 11.15: Zenekari muzsika. 12.15: Zenés koktél. 13.17: Astrid Varnay és Fritz Wunderllch énekel. 14.00: Slawa Przybylska műsorából. 14.14: Egy asztalnál ... Szakemberek, patrióták Szeged város jövőjéről. 14.34: IV. Dunakanyar dalos találkozó, IV. rész. 15.15: Zentai Anna magyar nótákat énekel. 15.30: Zenekari muzsika. 16.25: Édes anyanyelvünk (ism.). 16.30: Egy sziget és egy fél. Vértes Éva útijegyzete az Egyesült Királyságról. 16.50: Suppé: Hol a boldogság? — nyitány. 17.10: Szegedi délután. 18.00: Húszas stúdió. 19.30: Népzene. 20.00:' Thálla templomai. 21.10: Nagy énekesek életregénye: Leontyne Prlce. 22.20: Lapzárta Szegedről. 22.30: Kilátó. A Rádió kulturális világhíradója. 23.30: Könnyűzene. Kedd, július 18. BRATISLAVA: 4.35—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Reggeli zene. 9.30: Találkozás a művészettel (lsm.). 11.05: Zenélő kaleidoszkóp. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.35: Népdalok, és táncok. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Aratási összeállítás. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Ifjúsági adás. 19.30: Zenés ajándékműsor. 20.00: Kedd este. 21.30: Kamarazene. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: A "világ legfurcsább szerelmi históriája, rádiójáték. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárás- műsorismertetés 6.15: Reggeli zene. 6.50: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Népi muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó|: 8.22: Dalida énekel. 8.50: Hol történt? 9.00: Gyermekrádió. 9.40: Budai kaland. Részletek Vincze Ottó— Romhányl operettjéből. 10.07: Bizet: A gyöngyhalászok. Háromfelvonásos opera. 12.15: Verbunkosok, magyar nóták. 13.02: Egy házasságszédelgő története. Karel Capek vidám írása. 13.17: Zenekari muzsika. 14.00: A hét királyfi. 14.46: A Lengyel Kultúra Hete. 15.15: Költészet és valóság az opera történetében. 16.00: Könnyűzene. 16.24: Gazdasági újságíróké a szó. 16.29: Kóruspódium. 16.39: A kékszemű Dávidkáné, Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. VII. rész. 17.10: Egy sziget és egy fél. Vértes Éva útljegyzete az Egyesült Királyságról. 17.20: Georg Hannénekek. 17.45: A hároín nyolcas 1968 küszöbén. A menedzser betegségről. 18.00: Magyar nóták. 18.10: Pódium 671 19.30: A Szabócsalád. 20.00: Bojtor Imre énekel. Szerda, július 19. BRATISLAVA: 4.35—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Balettzene. 9.30: Radar 29. (Ism.). 11.05: Térzene. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Zenés ajándékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Arcképcsarnok: Anton Bruckner. 17.05: Balettzene. 17.15: Mozaik 67. 19.30: Népdalok és táncok. 20.00: Borogyin: Igor herceg. 21.30: Hajnóczy, a jakobinus. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: Népdalok és táncok. 23.00: Dzsesszzene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárás-, műsorismertetés. 6.15: Tánczene .6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (lsm.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Fényszóró, ifjúsági műsor. 17.20: Operettzene. 17.30: Hirek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22: A tábori kukta. Daljáték gyermekeknek. 9.18: Orvosi tanácsok. 9.23: Virágénekek. 9.34: Mindennapi kenyerünk. 10.10: Enescu: a-moll szonáta hegedűre és zongorára. 10.50: A varázshegedű. Részletek Egk operájából. 11.30: A Szabócsalád. (lsm.). 12.15: Tánczenei koktél. 13.17: Zenekari muzsika. 14.10: Nőkről nőknek. 14.40: Svéd Sándor magyar nótákat énekel. 15.40: Esztrádzene. 16.08: Dinu Llpattl zongorázik. 16.40: Követségen. Tadeusz Rózewicz elbeszélése. 17.10: Egy sziget és egy fél. Vértes Éva útljegyzete az Egyesült Királyságról. 17.20: Hangfelvételi érdekességek. 17.44: A művelődéspolitikai rovat műsora. 17.59: Dmitrlj Szmlrnov énekel. 18.14: Magnósok, figyelem! 22.30: A XX. század zenéjéből. Csütörtök, július 20. BRATISLAVA: 4.35—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Fúvószene. 9.05: Táncdalok. 9.30: Népdalok. 9.45: A bűnvádi eljárást megszüntetem, drámai elbeszélés. 10.15: Zenei miniatűrök. 10.30: Kortárs, ideológiai aktualitások. 11.05: Tánczene. 13.10: Operákból. 14.05: Tudomány a mikrofon előtt. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: A PjatnylckiJ Együttes műsorából. 17.05: Oj filmekről. 17.15: Rádióvisszhang. 19.30: Zenás ajándékműsor. 20.00: Sinclair I.ewls: Királyi vér, rádiójáték. 21.30: Wolfgang Schnelderlian hegedül. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: Tánczene. 23.00: A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárás-, műsorismertetés. 6.15: Reggeli zene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Pillantás a nagyvilágba (ism.). 12.25: Rövid zenés műsor. 17.00: Nyári gyermekfélóra. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22: Az Idegen tehén. Q. Lyn és F. A. Bian fantasztikus elbeszélése folytatásokban. II. rész. 8.38: Medeá — Két részlet Cherubini operájából. 8.54: Időszerű nemzetközi kérdések (lsm.). 9.04: Családi Magazin (lsm.). 10.10: Magyar nóták. 10.21: Luxemburg grófja. Lehár Ferenc operettjének rádióváltozata. 12.15: Olasz szerzők műveiből. 13.17: Kedvelt régi melódiák. 14.00: Saverzasvill: d-moll trió. 14.25: Népek zenéjéből. 15.15: A vezénylés nagymesterei a vezénylésről. II. rész Flscher Péter előadása. 16.00: Könnyűzene Ránkl György műveiből. 16.27: Kórtuspódium. 16.37: A kék szemű Dávidkáné. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. VIII. rész. 17.10: Egy sziget és egy tél. Vértes Éva útijegyzete az Egyesült Királyságról. 17.20: Népdalok. 17.40: Operabarátok. 18.20: Tájak és sorsok: Prága kíível. 18.35: Űj operettlemezeinkbőí. 19.30: Dinu Lipattl zongorázik. 20.01: A Lengyel Kultúra Hete. 20.20: A Magyar Rádió és Televízió II Táncdal fesztivál ja. kb. 22.25: A Tátrai-vonósnégyes játszik, kb. Péntek, július 21. BRATISLAVA: 4.35—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Zenés ajándékműsor. 9.05: Népdalok és táncok. 9.30: A kitüntetés napján. Rádiójáték. 10.10: Lengyel dalok. 11.05: Mindenki kedvére. 12.00: Táncdalok. 13.10: Szimfonikus zene. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Vonősművek. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Kulturális híradó. 18.00: Hangverseny Debussy és Franck műveiből. 19.30: Ifjúsági adás. 21.00: Kortárs (lsm.). 22.10: Külpolitikai Jegyzet. 22.15: A Cseh Filharmónia hangversenye. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárás-, műsorismertetés. 6.15 Népi muzsika. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (lsm.). 17.00: Belpolitikai műsor. 17.15: Harmonika-szólók. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.36: Mezei csokor. 8.57: Az Isten háta mögött. Móricz Zsigmond regényének rádióváltozata. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Édes anyanyelvünk. 10.35: Hároín tavasz. Részletek Lajtai—Szenes—Békeffy— Kellér operettjéből. 11.00: Kamarazene. 12.15: Tánczenei koktél. 13.07: Simoné Boccanegra. Részletek Verdi operájából. 13.50: Verbunkosok, katonadalok. 14.09: IV. Dunakanyar dalos találkozó — V. rész. 14.30: Nyári Illetlenségek. Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.15: Üzenetek. 15.50: Zenekari muzsika. 16.22: Grúz dalok. 16.40: A kék szemű Dávidkáné. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban, IX. rész. 17.10: Egy sziget és egy fél . .. Vértes Éva útljegyzete az Egyesült Királyságról. 17.20: Dinu Lipattl zongorázik. 18.00: Oj Zenei Űjság. 18.30: Hozzon egy dalt Budapestre! 18.35: Híres prímások muzsikálnak. 19.30: Falak. Fülöp János rádiójátéka. 20.14: Stefanla Woytowtcz és Adrzej Hlolskl énekel. 20.55: Zenés est öt tételben. Szombat, július 22. BRATISLAVA: 4.35—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Szórakoztató zene. 9.05: Orgonamüvek. 9.30: Kulturális híradó. 10.15: Csajkovszkij: V. szimfónia. 11.05: Népdalok és táncok. 12.00: Tánczene. 14.30: Pillantás a nagyvilágba. 15.05: Kétévi vakáció, II. rész, rádiójáték. 16.30: Mindenki kedvére. 17.05: Zenés revü. 18.00: Autósok, motorosok. 19.30: Vidám műsor. 21.00: Filmkaleldoszkóp. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárás-, műsorismertetés. 6.15: Kellemes jó reggelt. 6.50: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Külpolitikai jegyzetek. 13.20: Tánczenei koktél. 14.00: Nói szemmel. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 15.00: Látóhatár, világirodalmi folyóirat. A. Dumas-ra emlékezünk. Részlet Dumas müveiből. Aktualitások. 15.20: Zenés köszöntő jubilánsoknak. 16.00: Szülők iskolája. 16.20: Zenei újdonságok. 16.3(1: Hírek. 16.40: Hangosújság. 17.00: Szórakoztató és tánczene. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.42: Könnyűzene. 9.00: Az Idegen tehéri, Q Lyn és F. A. Bian fantasztikus elbeszélése folytatásokban. IV. rész. 9.14: Orvosok a mikrofon előtt. 9.19: A bagdadi borbély. Részletek Cornelluä operájából. 10.10: A ficsúr. Nagy Lajos karcolata. 10.21: Zenés est öt tételben. 11.26: Lépcsők. Rádiójáték. 12.15: A cigányprímás. Részletek Kálmán-Harsányi operettjéből. 13.17: Jónás Mátyás népi zenekara Játszik. 13.45: Néhány perc tudomány. 14.05: Mi történt a héten a nagyvilágban? 14.21: Dinu Lipattl zongorázik. 15.15: Tánczene. 18.00: A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén. 17.45: Egy sziget és egy fél Vértes Éva útljegyzete az Egyesült Királyságról. 18.04: Szimfonikus zene. 19.25: Kabarémúzeum — I. 21.00: Nótacsokor. 21.30: Lemezek közt válogatva. 22.20: A Magyar Rádió és Televízió II. Táncdalfesztiválja. Vasárnap, július 23. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 8.03: Köszöntő. 7.50: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élőszóval. 9.10: Nagy mesterek muzsikája. 10.00: Tudomány és technika. 10.10: Panoráma 15. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Gounod: Faust, részletek. 15.00: Kívánsághangverseny. 16.00: Vidám délután. 18.00: A vasárnap sportja. 19.00: Hírek. 19.20: Fesztivált dalok. 20.00: Turgenyev: Előeste, rádiójáték. 21.30: Orosz klaszszlkusok műveiből. 22.00: Hírek. 22.25: Éji zene. 23.00: Václav Tallch vezényel. 23.55: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárás-, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósinűvek. 8.45: Mese. 9.00: Magvető, kulturális híradó. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettrészletek. 10.50: Tíz perc Irodalom 11.00: Táncrevü. 12.00: Hirek. 12.10: Nótacsokor, közben 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Ütőn útfélen. Szórakoztató vldáin műsor a nyár szépségeiről. BUDAPEST (Kossuth-adó |: 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.30: Tessék a mikrofon. 8.00: Hírek. 8.05: Kikötői hangverseny. 10.00: Miért nem kapott SurriHurri piros papucsot? Mesejáték. 10.25: Vasárnapi koktél. 12.00: Hírek. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Bécsi Ünnepi Hetek 1967. 13.45: Marcel Marceau a pantomimről. 14.00: A hangversenyközvetítés folytatása. 14.42: László Margit operettdalokat énekel. 15.00: Hírek. 15.08: Családi körben. 16.08: I.awrence Tlbbett énekel, 17.05: Tánczene Varsóból. 17.20: Pillantás a nagyvilágba. 17.39: Irina Arhlpova énekel. 18.10: Magyar nóta- és népdalest. 19.10: Tánczene. 19.49: Dinu Lipatti zongorázik. 20.19: A csörgősipka. Liugi Pirandello komédiája. 22.00; Hírek. 22.15: Zíehrer műveiből. 22.45: Zongoraművek. 23.30: Könynyflzene. 24.00: Hírek. GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG A z ablakunk alatt van egy öreg fűzfa. Éppen a hegyébe látok az emeletről. Mindig találok rajta valami néznivalót. Ahugy a minap kikönyökölök az ablakon, mit látok az egyik fűzfalevélen? Egy ici pici hernyót. Nagy begyesen sétál a levélen előre-hátra, föl-fölemeli a fejét, és körülnéz. Ha beszélni tudna, bizonyosan ezt mondaná: ,,Én is úr vagyok a magam fűzfalevelén!" Kinyújtom a kezem, barátságot akarok kötni a kis háziúrral. Csakhogy akkorra már kötelesmester lett belőle. Hajszálnál vékonyabb, púk Formájú kötelet eresztett, s úgy hányta rajta a bnkfencet, mint valami cigánygyerek. Másnap ahogy kinézek, megint ott van a hernyó a levélen. De most már nem ugri bugri kötéltáncos, hanem tudós mérnök. Méri, méri a levelet hosszában széltében — ugyan inire méricskéli? Egyszer csak látom ám, hogy lyukad a fűzfalevél. Kirágta a füzfahegyi mérnök. No — gondoltam —, ilyen bolond mérnököt se láttam még, aki elegye maga alól az országutat! Hiszen most már mind lepotyog róla. Nem kell megijedni, nem tört neki csontja, puhára esett, egy másik levélre, azt is fülette, megint új tanyát keresett, MARA FERENC: s pár hét alatt lekopasztotta az egész ágat. Akkor jöttem rá, hogy nem is mérnök az, hanem fakopasztó. Azonközben meg is emberkedett akkorára, mint a kisujjain. Vitéz harcos lett belőle. Zöld bársonyruhája fehér selyemcsikos; sarkantyús csizmája nem is egy, hanem négy pár. Örültem, hogy a kardját ki nem rántotta. Dehogy rántotta ki, dehogy! Meghúzódott egy nagy levélen. Fejére húzta a két szélét, s elő sem bújt onnan, akárhogy csalogatta a napsugár. Mintha csöndes remete lett volna a szilaj vitézből. Azért se az lett belőle, hanem takács. Szőtt magának olyan paplant, hogy a lába vége se látszott ki belőie. Telik-múlik az idő, egyszer megint kinézek az ablakon: nincs már ott se paplan, se takács. Hanem vékony selyemszálon ott lóg egy barna kis koporsó, benne van maga az asztalosmester is. Bebábozódott az én hernyóm. De már csak mégse hagyom itt a szelek játékának — godoltam magamban, s ezzel leszakítottam fonaláról a bábot. El is temettem itt az íróasztalomon egy üvegharang alá. Nyugodott is vagy három hétig, hanem egyszer azt veszem észre, hogy megmozdul a hernyókoporsó. Mi lesz itt, uram teremtőm! Az lett biz abból, hogy egyszerrs szétnyílt a koporsó, s kivergődött belőle egy nagy tarka pille. Nyújtúzkodott. rezgette szárnyait, s mikor fölemeltem az üvegharangot, úgy kivágódott alóla, majd kiütötte a szemem. — Nini, hisz ez a pávapillangó! — kiáltottam utána, ahogy megláttam a szárnya kerek foltjait. — Gyere csak vissza, hadd beszélek a fejeddell Beszélhettem én annak, kint kóstolgatta már az akkor valahol a virágok mézét. De legalább arra megtanított a fűzfahegyi ezermester, hogy miből lesz a pille. - JÖ NAPOT! BIGGLE NEVEM. — EZ AZ ÉN KISGAZDÁM, ALLAN. — MIT HOZTÁL, ALLAN? EZT NEKEM HOZTAD? TÖRD A FEJED TÖRD A FEJED TÖRD A FEJED VÍZSZINTES: 1. A világhírű olasz költő, Dante egyik szép gondolatának első része (a nyíl Irányában folytatvaj. 13. . . . -lom. 14. Ebben az országban rendezték az Expo 67 et. 15. Véredény. 16. A szovjet légvédelmi rakéták egyik típusa. 18. KNRA. 20. Eső után van. 22. A A legmagasabb szintű egyházi gyűlés. 25. Ak! 26. Gyakori leánynév. 28. Kerget. 29. Dal. 30. A testet védi a hidegtől. 31. OE. 32. Magasba tart. 33. Kicsinyítő képző. 35. Magyarországi megye. 36. Tova. 38. Kamrában van! 39. Svájci népi hős (Vilmos). 41. Hangtalan líra. 42. Ilyen korszak is van. 43. Nyit. 44. Tanganyika és Zanzibar államszövetsége. 4ä. Ide torkollnak az utcák. 46. Az Ige múlt Idejének jele magánhangzó után. 47. Odu peremel. 48. Erre vágyik az emberiség. 49. Ellentétes kötőszó. 51. Svédország és Spanyolország autójelzése. 52. Fás terület. 54. Kínai hosszmérték. 55. Fehérneműje. 56. Személyes névmás. 58. Konrád közepe. 59. Nagy tó Amerikában. 60. Ra Ikerszava. 61. Elfüstöl. 63. Az erdőben van. 65. Kigondolom és beosztom, mit fogok csinálni. 67. Végtag. 69. ... Gyula, ismert magyar játékvezető. 70. Magát. 72. Verdi opera. 75. Végtelen nap. 76. Lusta munkakerülő. FÜGGŐLEGES: 2. Dél Európai nemzet. 3. Mini betűi keverve. 4. Római 500 és 1000. 5. LK. 6. Tibeti háziállat. 7. Női név. 8. Göngyölegsűly. 9. Nem Ide. 10. Kicsinyítöképző. 11. Mássalhangzó kiejtve. 12. Szer betűt. 16. Idézetünk második része (a nyíl irányában folytatva). 17. Idézetünk harmadik része. 19. Idézetünk betejező része (a nyíl Irányában folytatva). 21. Kerti szerszám. 23. Nem tud beszélni. 24. Hitel nagyobbik része. 26. Tör- ... 27. Ural betűi. 33. Az orvos egyik Igéje. 34. Formai. 37. Néz. 39. Tibor, Nándor, Bertalan. 40. Kevert len. 42. Vágó szerszám. 47. Lop. 50. Magyar város. 53. Lánc. 55. Pusztít. 57. Nem mögé. 60. Ilyen szarvas is van. 62. Illat. 63. Nem lent. 64. Termést takarít be. 68. Vegyes vevői 68. Vissza: női név. 71. A hajó hátsó fedélzete. 73. Izmot köti a csonthoz. 74. T-vel, kettőzve afrikai dob. 76. DZ. 77. Románia és Luxemburg autóJelzése. Beküldte: Kiss László, Palást. MÜLT IIETI FEJTÖRŐNK HELVES MEGFEJTÉSE Messze jövendővel komolyan vess össze jelenkort: hass, alkoss, gyarapíts — s a haza fényre derül KIK NYERTEK Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül sorshúzással könyvjutalomban részesülnek: Oláh Vernnika Galánta, Budai Zoltán Fülek, Jókay Katalin Érsekújvár, Zachar Mária Ktrályhelmec, és Sátán Éva Kassa. Leveleiteket, megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek, Gj Sző Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého 10.