Új Szó, 1967. július (20. évfolyam, 179-209. szám)
1967-07-15 / 193. szám, szombat
Az ÚJ SZÚ keresztrejtvénye 1967. VÍZSZINTES: 1. Bertrand Russel mondása, folytatva a függőleges 19, 24, 27 és a vízszintes 51 és a függ. 44 sorokban. 19. Strandfürdő (ék. h.) 20. Mellőz 21. Vissza: Cseh város ... Králové. 22. Hiányos gyerek (az első kockában kettős mássalhangzó). 23. Arcok nagyobbik fele. 25. N azonos magánhangzók között. 26. A. M. M. 28. Vissza: folyó Morvaországban. 29. Farkas szlovákul. 30. Szín. 32. Ablaktisztító szer (a 3. kockában E = 1). 34. Ige keverve. 35. Ékl 36. Névelővel a lépcsőhöz tartozik (ék. h.). 38. Szobadísz. 40. Ml, mindnyájan szlovákul. 41. Hiányos adok. 42. Ady peremel. 43. E. ö. I. 45. Készvénytársaság röv. 46. Kerék németül. 47. Szovjet repülőgép típus. 49. Gyümölcs. 51. Mondásunk folytatása (V). 53. Keverve Jaro. 55. Bárium jele. 58. Tihany és Szántód között közlekedik. 58. Vágószerszám. 60. Hint. 02. Gyerekes. 64. Játszótereken van. 66. Vissza: Szamárhang. 67. Kapar. 69. Városokat köt össze. 70. Kedvelt ital N. Britanniában (fonetikusan). 71. Év Párizsban. 72. Fekvőhely. 74. Érintő. 77. Testrész. 78. Alumínium jele. 79. Sportegyesületek gyakori neve, pl. ... Nitra. 80. Tehénhang. 82. Ritkán előforduló női név. 83. Gyilkol. 84. Elege van már belőlem. 86. Tetőpont olaszul. 89. Fogoly. 91. Folyó a Szovjetunióban. 93. Matéria. 95. Keverve: unokám (ék. h.). 97. Erkel-opera. 100. Nem tompa. 101. Időmérő (ék. h.). 102. Szeszes ital. 104. Gyermeklntő szó, és az 5-ik kockában Ly. 105. Egyesült Aratí Köztársaság szlovák rövidítése. 106. L. G. Z. 107. Ételízesítő. 108. Cipőforma. 110. Azonos a vízszintes 67-tel. 111.Épltészetl anyag. 113. Ilona, Edit. 114. Kicsike. 116. Lem peremel. 118. Kiejtett V. 119. Keverve sark. 121. Korszak (ék. h.) 123. Ifjúsági sportolók. 125. Szárnyas házi állat. 127. Magyarországon a vasút rövidítése (ék. h.J. FÜGGŐLEGES: 2. Gyümöícskocsonya. 3. Nem azok. 4. Év szlovákul. 5. Ede része. 6. Nemzet. 7. Vlsítás. 8. Mennybolt. 9. Vissza: fedd. 10. Cserje. 11. NŐI név becézve. 12. Fél nála. 13. Fizetett tapsoló. 14. Kis város Kijevtől északra (a 2-ik kockában 0 = C). 15. Ürge egynemű betűi. 16. Hiányos láda. 17. Mária becézve. 18. Kitüntetés. 19. Mondásunk folytatása (II) (a második kockában kettős betű). 24. Mondásunk folytatása (III). 27. Mondásunk folytatása (IV). 30. Plkkoló egynemű betűi. 31. Vissza: Földet munkál. 32. O. Z. 33. Régi cseh autómárka. 36. Átalakítás. 37. Tea Bécsben. 38. Vágány. 39. Körítés. 44. Mondásunk befejező része. 48. távol franciául. 50. Indonéziai kis sziget. 51. Állóvíz. 52. Kötőszó. 54. Argon jele. 55. Hím állat. 57. Egymást követő mássalhangzók. 59. Olasz pénzegység rövidítése. 61. Z. U. S. 63. Cseh város. 65. Fél agár. 67. M. N. A. 68. E azonos mássalhangzók között. 70. Vagon eleje. 73. Ytterblum jele. 75. Európai nép. 76. Pióca (az 5-tk kockában kettős mássalhangzó. 77. Egymást követő betűk. 79. Nfii név. 81. Megszólítás. 83. Udvarias megszólítás. 85. az íj lövedéke (a 3-ik kockában 1 = Y). 87. A-val a végén világrész. 99. Burkolatsúly. 90. Az első két betű. 92. ö szlovákul. 93. Azonos a függőleges 33 a I. 94. Oltalom. 96. Fülke. 98. Név franciául. 99. Kellemes ital. 100. Égési termék. 103. M. T. 105. Szlovák elöljáró. 108. Oval a végén söröspohár (ék. h.). 109. Végtelen alföld. 111. Hóba ikerszaVa. 112. Vissza: Szellemi sport. 115. Azonos a függőleges 88 al. 117. Béke több szláv nyelven. 118. Folyadék (ék. h.). 120. Angyali üdvözlet franciéul. 122. Kakaó része. 123. Vissza: személyes névmás. 124. K. N. 125. Énekhang. 126. Nem ül (a 2-ik kockában dupla mássalhangzó). 127. Mangán jele. Az 1967. július 8-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Vízszintes: 1. Székelyfonó, 83. Bartók Béláról, Függőleges: 18. Kodály Zoltán, 22. Háry (ános, 26. Kecskemét, 63. Dutla. Könyvjutalomban részesülnek: Bocskai Gabriela, Losonc; Král Marianna, Léva; Mechúra Ferencné, Kürt; Darázs Katalin, Úgyalla; Tóth Pál, Kassa. ben tAUPA-blok 270 font, használatlan Dollfus 10 S. bélyeg négyes tömbben 400 font áron. — A Schwenn-aukción Frankfurtban 1857. évi porosz kiadású 2 Silbergroschen, halványkék bélyeggel ötös vízszintes csíkban 18 ezer DM-ért talált gazdára. jr-rrrr n wm'wwwwm A Magyar Posta a Nemzetközi Sporthorgász Szövetség XIV, kongresszusa alkalmából 7 értékű halsort bocsát ki. • Belgium, Madagaszkár és más állam bélyeget adott ki a „LIONS" klub fennállásának 50. évfordulójára. A „Lions International" nemzetközi jellegű egyesület, amely a tagdíjakból befolyt összegeket jótékony célra használja fel. • Árverési hírek: 5 + 5 c. „Doppelgenf" használatlanul Stanley Gibbons cég aukcióján 85 ezer sv. frankon kell el. — Egy osztrák összeállítás, amelyM Á «•»••£ CURI6 Cl%ÓíiZH 1S4? 'lÉflifcliüi ft ÉIÉ in n 'tn^ftAt Marié Curie születésének 100. évfordulója alkalmából bocsátották ki a kétfUnkön látható bélyeget az NDK-ban. ls!:4ftál|i ]EJEI | GODIN IMRE 60 ÉVES Itt a nyár, elindulunk az er dők és vizek felé. Van aki horgászik, van aki gombát szed, vagy erdei gyümölcsökkel örvendezteti meg az ínyét. Nos — kedves üdülő rejtvényfejtők, válaszoljanak a következő kérdé sekre: 1. Melyik szlovákiai folyóban horgászhatunk pisztrángra? 2. Mi a különbség a vargánya és a sátángomba között? 3. Melyik erdei gyümölcsöt „szüretelhetjük" július végén erdeinkben? A múlt heti rejtvényünk meg fejtőinek, a válaszok alapos, részletes kidolgozásáért ez úton is köszönetet mondunk. Sorsolással nyertek: I. díj [100 korona): Rozsnyó Józsefné, Ipolyság. II. díj (60 korona): Karsay Ivonka, Bratislava. III. díj (40 korona): Pirigyi József, Királylielmec. RÉGI FELADAT Elindult 7 öregember, mindegyiknek 7 mankója, minden mankón 7 görcs, minden görcsön 7 tarisznya, minden tarisznyában 7 pénztárca, minden pénztárcában 7 fillér. Hány fillér volt összesen? ELTÉRŐ KOCKÁK Az ábrán lévő három kocka más-más anyagból van, így a méretekből nem számíthatjuk ki a súlyukat. Azonban tudjuk, hogy a „b" kocka súlya az „a" kocka háromszorosával plusz egy kilóval egyenlő, s hogy a „c" kocka hatszor nehezebb az „a" kockánál 1 kiló nélkül és az összes kocka súlya 29 kiló. így aztán nem okoz nehézséget kiszámítani, hány kilós egy-egy kocka. BET0IX5MINÓ (D (D ® Ha a dominóköveket megfelelő sorrendbe rakjuk egymás mellé, egy híres magyar zeneszerző vezeték- és keresztnevét kapjuk megfejtésül. MEGFEJTÉSEK RÉGI FELADAT A feladat megoldásához a felsorolás valamennyi szereplőjének számát össze kell adni, azaz az öregekét, a mankókét, görcsökét, tarisznyákét, pénztárcákét és fillérekét. A megfejtés nyilvánvalóan: 7+7 2 + 73 + 74 + 75 + 76_ ELTÉRŐ KOCKÁK Az „a" kocka súlya 2,90 kg; a „b" 9,70 és a „c" súlya 16,40 kg. BETÜDOMINÖ KODÁLY ZOLTÁN HATVAN ÉV, SZÉP KOR. Jóformán egy élet. Hétköznapok, ünnepek, gondok, csalódások és sok-sok öröm váltják egymást. És egy művész életében mindehhez hozzájárul a siker, a feledhetetlen élmények, az új szerepek és világturnék láncsorozata, a mindig céltudatos hangyamunka. Egy művész élete a céltudatosságban zajlik le, a mindig többet akarásban. És ilyenkor, amikor bekopogtat a hatvanadik esztendő is, leül az ember és fölidézi a múltat, emiékezik, latolgat és még mindig újabb célokat tűz maga elé ... Godin Imre is úgy indult, mint sok száz más fiatal. Érsekújvárott érettségizett, majd Debrecenben elvégezte a Közgazdasági Egyetemet és Kolozsvárott a Mezőgazdasági Főiskolát. Ezek után Bécsbe ment nyelvet tanulni. Egy penzióban lakott, ahol az volt a szokás, hogy hetenként egyszer házi koncertet rendeztek. Egy alkalommal őt is felkérték, énekeljen. Először szabadkozott, végül is rászedték. És ez a véletlen döntött további életéről... A penzió vezetője ugyanis azonnal magával cipelte a konzervatóriumba, ahol a tanárokat bámulatba ejtette, Ismét tanulás következett. Prágából, énekóráról vitte magával egy amerikai impresszárió ismét Bécsbe, ezúttal a Bécsi Operába, ahol tenoristát kerestek. Huszonkilenc esélyes közül őt választották és azonnal ötéves szerződést kapott. Akkoriban figyeltek fel Európa-szerte csodálatos hangjára és nevére. A külföldi szaklapok komoly zenekritikusai is elragadtatással, mint a jövő nagy tenorjáról beszélnek. Még abban az évben Toscanini magával akarja vinni Amerikába. A szerződés azonban kötelezi a művé-zt. A legnagyszerűbb szerepekkel bízzák meg, jóformán az egész klasszikus olasz repertoárt énekli. Bécs után Párizs, Milánó, Róma, Genf, München, Berlin, Kolozsvár, Prága, Budapest, Stuttgart, csaknem Európa valamennyi nagyvárosa következik. A falragaszok öklömnyi betűkkel hirdetik nevét, az újságok címlapjain, mint új Carussóról írnak róla. Akkoriban a világ legjobb énekesei a partnerei. Fáradhatatlanul dolgozik, mindig meglepően újat nyújt, tehetségének forrása kiapadhatatlan. A csodálatos énekes-pályafutás után nem kevésbé sikeres pedagógiai munka következik. Godin Imre úgy érzi, elérkezett az ideje, hogy tudását, tapasztalatát átadja az új, induló tehetségeknek. 1953-ban kinevezik a Bratislavai Zeneakadémia magántanárává. Ezúttal is fáradhatatlan, önzetlensége nem ismer határokat, jóformán minden szabad idejét növendékeinek szenteli. Keze alól olyan egyéniségek kerülnek ki, mint Andrej Kucharský, Juraj Hrubant, Oskar Kobela, Jakubek. Közben megír három szakkönyvet is. 57 éves korában még egy nagy turné vár rá. A Bécsi Opera amerikai körútra indul és ebből az alkalomból Godin Imrét meghívja vendégszereplésre. Négy hónap, hetven nagyváros, számtalan előadás és siker, ismét hatalmas siker. HATVAN ÉV, SZÉP KOR. jóformán egy élet, egy nagyon gazdag, céltudatos, munkával és sikerekkel teli élet... A művész visszapillant, és vele együtt mi is. De nemcsak a múltat idézi, hanem új terveket sző, a maximumot kívánja adni. És mi ebből az alkalomból jó egészséget, hosszú, örömteli életet kívánunk. Köszöntjük a művészt és az embert, tisztelettel adózunk tehetségének! —ozo— Új üdülofekp Kelet-Szlovákiában (CTKl — A Hernád folyó kies völgyében, Ružín közelében épülő mintegy 8000 hektárnyi tárolómedence partjain újabb üdülési és sportlehetőségek nyílnak. A ružíni duzzasztógát és tárolómedence. melletti új üdülőtelep részletes területi tervét Ján Kurča mérnök, műépítész, a košicei Építéstervező Intézet dolgozója állította öszsze. Kiszámította, hogy a tervbe foglaltak realizálása mintegy 8,75 millió koronába kerülne. A nagy kiterjedésű üdülőtelep központja a különösen kiváló terepviszonyú Košice—Hámre mellett lenne, mivel ez a hely egyaránt alkalmas nyári és téli üdülésre, sportolásra, kirándulásokra stb. — A tervezők naponta 1500—2000 látogatóra számítanak. A duzzasztógát közelébe tervezett szálloda és turistaházak összesen mintegy 550 ággyal várják majd a vendégeket, akik ugyancsak itt áruval jól ellátott boltokban megvehetik mindazt, amire a turistának szüksége lehet. A szálloda mellett parkolóhely létesül, és valószínűleg autószervizt is berendeznek. A ružíni duzzasztógát környéke hegyes-dombos, erdős és tiszta levegőjű. Tekintettel ezekre az előnyökre később pionírtábor, autócamping és sátortábor létesítésére is sor kerül. A nagy kiterjedésű új üdülőtelep tervezői nem feledkeztek meg a téli sportok kedvelőiről sem. Számukra különféle létesítményeket, berendezéseket stb. indítványoznak nagyszabású tervükben. Mi jellemző a nyári hónapokra? Amikor forró a nyár, a meteorológusok azoknak a napoknak a hőmérsékletét adják össze, amelyeken átlag 20 fokot mutatott a hőmérő és az összeadás több mint 1400 fokot eredményez. Hűvös nyárnak számít az évszak olyankor, amikor a hőfokok összegezése 850 fokot sem eredményez. A forró és a hűvös nyarak aránylag rendszertelenül követik egymást. A meteorológiai adatok szerint 1860 és 1870 között, majd 1925 és 1955 között (1940 kivételével) forró volt a nyár, ezzel szemben 1900 és 1920 között általában hűvös volt a nyári időjárás. Az említett adatok szerint a legutóbbi tíz év folyamán nálunk egyszer, éspedig 1963-ban volt forró a nyár, amikor a hőfokok összege Bratislavában 1532 fokot eredményezett. A nyár, illetve az egyes nyári hónapok jellegzetességét az évek hosszú során át feljegyzett átlagos hőmérséklet alapján lehet meghatározni. A felmérés alapjául rendszerint 50 vagy 100 év átlagos hőmérséklete szolgál, és ezzel az adattal hasonlítják össze az egyes hónapok, vagy az adott évszak 3 hónapja hőmérsékletét. így például Bratislavában a százéves átlagos nyári hőmérséklet 19,7 fok, a nyári hónapok átlagos hőmérséklete júniusban 18,8 júliusban 20,6, augusztusban pedig 19,7 fok. Az említett adatok Bratislavában tavaly a következők voltak: június 19,4, július 19,5 és augusztus 19.0 fok. P- F.
