Új Szó, 1967. június (20. évfolyam, 149-178. szám)

1967-06-30 / 178. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. június 30. • Péntek • XX. évfolyam, 178. sióm • Apa 40 fillér Folyt

atja munkáját a Nemzetgyűlés 16. ülésszaka A közigazgatás a szocialista törvényesség szolgálatában (Tudósítónktól) — A Nemzetgyűlés csütörtöki ülésén öt képviselő Jelentkezett a nemzeti bizottságokról szóló törvénytervezet feletti vitába. A felszólalók között volt Antonín Krček elvtárs is, a Központi Szakszervezeti Tanács titkára, aki részletesen foglalkozott a szakszervezetek és a nemzeti bizottságok közötti együttműködéssel. Hangsúlyozta, hogy ez az együttműködés különösen az élet- és munkakörnyezet megjavítása, a bölcsődék és egyéb közérdekű létesítmények létrehozása terén hozhat hasznos eredményeket. A vita befejeztével az elnöklő Bohuslao Lastovička Josef Kudrna belügyminiszternek adta át a szót, aki zárszavában megállapította, hogy a törvénytervezet, illetve a kormányjelentés feletti vita azt bizonyította, hogy a nemzeti bizottságok jogkörét, kötelességeit meghatározó törvényjavaslat megfelel társadalmunk követelményeinek. Közölte, hogy a kormány foglalkozni fog a vita során többször elhangzott, a nemzeti bizottságok dolgozóinak szakképzettsége biztosításával kapcsolatos javaslattal. Az új törvénnyel kapcsolatban hangoztatta, hogy annak érvényre juttatása sokban függ a nemzeti bizottságok politikai és szervezési aktivitásától. Arra kérte a képviselőket, hogy választókerületükben mindent tegyenek meg annak érdekében, hogy az új törvényt valóban megismerjék és annak szellemében cselekedjenek. Hasonló gondolatokkal foglalkozott zárszavában Helena Leflerová, a Nemzetgyűlés alelnöke, a törvénytervezet előadója is. Hangoztatta, hogy a Nemzetgyűlés, elsősorban a nemzeti bizottságokkal foglalkozó albizottsága a törvénytervezet széles körű vitájában elhangzott észrevételeket, javaslatokat megvitatja. A nemzeti bizottságok képviselőit meg kell ismertetni az új törvényadta jogokkal és kötelességekkel, s el kell érni azt, hogy a lakosság is jól ismerje ezt a törvényt — hangoztatta. A vitaösszefoglaló után a Nemzetgyűlés 16. plenáris ülésszakának résztvevői egyöntetű egyetértéssel vették tudomásul a kormány jelentését a nemzeti bizottságok új szerep- és feladatköréről, majd egyhangúlag jóváhagyták a nemzeti bizottságok munkáját, hatáskörét, Jogait és kötelességeit meghatározó törvényt. A napirend szerint a közigazgatási rendtartás törvénytervezetét ismét Josef Kudrna bel ügyminiszter indokolta meg. Jozef Kudrna miniszter be szédében rámutatott arra, hogy a szocialista társadalmi és gazdasági kapcsolatok elmélyítéséÁtadták rendeltetésének a Barátság gázvezetéket Az utóbbi évek folyamán a szovjet és csehszlovák nép barátságát, együttműködését elmélyítő történelmi események színhelye a két ország határa. Az olajvezeték, a széles nyomtávú vasút felépítése után tegnap újból ünnepi köntösbe öltözött a Ruska község melletti országhatár. Röviddel 10 óra után a Barátság gázvezeték ünnepélyes átadására összegyűlt tömeg, a szovjet és csehszlovák építők, a környező községek lakossága szívélyesen üdvözölte a gázvezeték átadására érkező szovjet és csehszlovák kormányküldöttséget. A szovjet küldöttséget Mihail Avkszentjevics Leszecsko elvtárs a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a csehszlovák küldöttséget pedig Otakar Simünek mérnök, miniszterelnök-helyettes vezette. A két ország kormánya megbízottainak jelentése után Alekszej Kirilovics Kortunov, a Szovjetunió gázipari minisztere emelkedett szóra, aki szívélyes (Folytatás a 2. oldalon) vei egyidejűleg egyre sürgetőbben lép előtérbe annak szükségessége is, hogy szocialista közigazgatásunk szervei minden tevékenységükkel a szocialista tör vényességet szolgálják. A közIgazgatás szervei közül elsősorban a nemzeti bizottságok vannak állandó kapcsolatban a lakossággal. Éppen ezért oly fontos, hogy a közigazgatási szervek minden rendelkezésükre álló eszközzel biztosítsák a szocialista törvényességet, hogy polgártársaink állandóan meggyőződhessenek az állam szocialista jellegéről. A megvitatásra előterjesztett törvénytervezet elsődleges célja a szocialista törvényesség és demokrácia megszilárdítása a közigazgatásban. Ennek előfeltétele, hogy az állami szervek minden bürokratikus formaiságot mellőzve figyelmesen intézzék polgártársaik ügyeit, védjék jogaikat, tartsák szem előtt érdekeiket stb. Meg kell szűnnie minden önkényeskedésnek, a jogkörrel való visszaélésnek és ki kell küszöbölni minden káros befolyást, mert csak igy válhat valóban szilárddá szocialista társadalmunk jogbiztonsága. A javasolt új törvény lehetőségeket nyújt minden polgártársunknak, úgyhogy nemcsak kezdeményezően, hanem döntő módon is befolyásolhatja a törvényesség tiszteletben tartásának társadalmi ellenőrzését. Helyes lenne, ha minden nemzeti bizottságon megvitatnák és alaposan áttanulmányoznák a nemzeti bizottságokról és a közigazgatási rendtartás ról szóló törvényt. Beszéde végén az előadó a Nemzetgyűlés terv- és költségvetési, valamint a nemzeti bizottságokkal foglalkozó bizottsága nevében a törvénytervezetet jóváhagyásra javasolta. A törvénytervezet megindokolása után Ján Svoboda képviselő a törvényjavaslat előadó ja lépett a mikrofonhoz. Ismertette a képviselőkkel a nemzeti bizottságok munkáját szabályozó törvényt és a közigazgatási rendtartás törvénytervezetének (Folytatás a 2. oldalon) Jozef Lenárt miniszterelnök hazautazott Montrealból Montreal (CTK) — Jozef Lenárt miniszterelnök szerdán ezt írta az EXPO 67 világkiállítás csehszlovák pavilonjának emlékkönyvébe: „Sok dicséretet hallottam az EXPO 67 kiállításunkról. Igazat mondtak. Gratulálok a nagy sikerhez a kiállítás rendezőinek és munkatársaiknak. Magasra emelték a mércét. A kiállítás kötelez bennünket. Őszinte hálámról és támogatásomról biztosítom őket." Jozef Lenárt szerdán meglátogatta Jean Drapeau montreali polgármestert, aki nagy elismeréssel nyilatkozott Csehszlovákia világkiállítási részvételéről. Lenárt elvtárs a városházán beírta nevét Montreal aranykönyvébe, és átvette a polgármester ajándékát, egy hagyományos eszkimó domborművet. Ezután megtekintette a város büszkeségét, a kereskedelmi központot. Látogatása utolsó napján Lenárt elvtárs megtekintette a drummondville-i Celanese inűrostgyárat. Lenárt elvtársat dr. Miroslav Žemla kanadai csehszlovák nagykövet és Eduard Bílek főkonzul kalauzolta. Lenárt elvtárs szerda este Montreálból repülőgépen hazautazott. A montreali repülőtéren dr. Zemla nagykövet, Miroslav Galuška, az EXPO 67 világkiállítás csehszlovák részlegének főbiztosa és helyettese, dr. Vladimír Stépánek, valamint Eduard Bílek főkonzul búcsúztatta miniszterelnökünket. Jozef Lenárt miniszterelnököt a ruzynéi repülőtéren František Krajčír miniszterelnök-helyettes, František Hamouz, Alois Neumann és František Vlasák miniszterek, Ján Pudlák, a külügyminiszter első helyettese és további cseh képviselők üdvözölték. Vladimír Koucký hazautazott Kairóból Kairó (CTK) — Vladimír Koucký, a CSKP Központi Bizottságának titkára, Novotný elnök személyes megbízottja szerdán neves egyiptomi személyiségek kíséretében megtekintette Kairó történelmi nevezetességeit. Koucký elvtársat látogatása során fogadta Nasszer elnök, Mohieddin miniszterelnök, akikkel az izraeli agresszió után kialakult közel-keleti helyzetről, valamint az EAK és Csehszlovákia jövőbeni gazdasági együttműködéséről tárgyalt. Az Arab Szocialista Unió vezetőivel is találkozott, megvitatták a párt munkáját, valamint az Arab Szocialista Unió és a csehszlovák kommunisták együttműködését. A megbeszélések szívélyes, baráti légkörben folytak. Koucký elvtárs tegnap háromnapos látogatás után repülőgépen hazautazott Kairóból. A repülőtéren Abadir postaügyi miniszter és más egyiptomi vezető személyiségek búcsúztatták. Alekszej Koszigin Kubában Havanna (CTKJ — Koszigin szovjet miniszterelnök szerdán délután Fidel Castro kubai kormányfő kíséretében látogatást tett Pihar del Rio és Havanna tartományokban. Koszigin miniszterelnök tegnap reggel folytatta tárgyalásait a Kubai Kommunista Párt és a forradalmi kormány vezetőivel. Havannai szovjet körök szerint nyílt és baráti megbeszélések folytak. Kubai részről Dorticos köztársasági elnök Fidel Castro, a Kubai KP Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök és Raul Castro őrnagy, a KB második titkára, a fegyveres erők minisztere vett részt a megbeszéléseken. Az Izraeli Kommunista Párt a csapatok visszarendelését követeli a megszállt arab teriiletekről Tel Aviv (CTKJ — Az Izraeli Kommunista Párt Vilner-szárnya új légkör kialakítása és békekezdeményezés érdekében követeli, hogy azonnal és feltétlenül rendeljék vissza az Izraeli csapatokat a fegyverszüneti vonalra, és ismerjék el a palesztinai arabok jogait. A párt Központi Bizottsága ülésének határozata élesen elítéli „az agressziót, amelyet az E shkol-kormány az amerikai, az angol és a nyugatnémet kormány támogatásával szándékosan készített elő azzal a céllal, hogy megdöntsék az egyiptomi és szíriai Imperialistaellenes rendszereket, és megfoszszák jogaiktól a palesztinai arabokat. „Az adott helyzetben az izraeli vezetők összes békejavaslatai illuzórikusak és népámítóak. Nem akarják a békét, folytatni kívánják a meghódított terület megszállását" — mondja kí a határozat. A Vilner-csoport sajnálattal tesz említést olyan arab nyilatkozatokról, amelyek tagadják Izrael létjogát. A határozat tiltakozik az izraeli csapatok brutalitása és az izraeli antikommunista terror ellen. Követeli az Izraeli Kommunista Párt arab vezetőinek azonnali szabadon bocsátását. A határozat elítéli a kormányt azért, mert Izrael és a szocialista országok kapcsolatainak megszakadását okozta, s ellenzi, hogy a másik kommunista csoport, a Mikuniszszárny lelkesen támogatja az agresszív háborút. Q ár nem piros betűkkel írták a nap" tárba, mégis ünnep a mai nap: ma ér véget az iskolai év. A tanulók virágokkal árasztják el tanítóikat, így fejezik ki hálájukat tíz hónap fáradságos munkájáért. Minden tanuló megkapja a bizonyítványt, ki-ki érdeme szerint. Az ember munkáját hivatalosan először a bizonyítvány jegyeivel értékelik. Itt tanulja meg a gyermek, hogy a szorgalom nem hiábavaló, s a haszontalanság, a lustaság a végén mindig megbosszulja magát. A bizonyítvány egyeseknek örömöt szerez, másoknak csalódást okoz. Nemcsak a tanuló, hanem a tanító is örül a Jó bizonyítványnak, illetve kesereg a rossz bizonyítvány miatt. Mert a bizonyítvány jegyei a tanító munkáját ls tükrözik. Ez persze nem azt jelenti, hogy csak az a jó tanító, aki senkit sem buktat meg, hiszen a pedagógus nem egy esetben a legnagyobb igyekezettel sem tudja elérni a megkívánt szintet. Kétségtelen, hogy vannak kiváló tehetségű, közepes és gyengébb felfogású tanulók. S természetesen a hazai környezet, a szülői nevelés is nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a tanftó, az iskola milyen munkát ér el. Ez tette szükségessé a differenciált tanítás bevezetését. Volt idő, amikor iskoláink csak a gyengébb tanulók megsegítésére fektettek súlyt. Ma azonban a tehetségesek külön foglalkoztatásáról, igényesebb feladatokkal való megbízásáról sem feledkeznek meg. Ez az iskolai év éppen azt eredményezte, hogy sokkal több a kitűnő tanuló, mint az elmúlt években. Emelkedett ugyan a 4-es, 5-ös osztályzatok száma is, de lényegesen kevesebb lett Búcsú a tanévtől a közepes tanuló. Ebben az évben is növekedett a tanulókkal szemben támasztott igény. Ma már az egyes osztályzatokért a tanulóknak több tudást kell nyújtaniuk, mint néhány évvel ezelőtt. Ez az év iskoláink számára a gazdago dás, az anyagi gyarapodás, a személyi ellátottság éve ls volt, ami a jövőben to vábbi minőségi javulást feltételez. A magyar' tannyelvű iskolák tanköny- és segédeszköz-ellátása általában ugyanolyan, mint az ország cseh és szlovák nyelvű iskoláié. Sőt, a magyar tannyelvű iskolák pedagógusai a cseh és a szlovák szakirodalom mellett a legjobb magyarországi szakirodalmat is felhasználhatják munkájukban. Ebben az évben a magyar tannyelvű Iskolákban mintegy 3600 pedagógus működik, a tanulók száma pedig megközelítette a százezret. Általában minden iskolában jó eredményeket értek el. A most véget érő tanévben a pályaválasztás terén is sokat javult a helyzet. Ehhez a nép művelés és a pedagógiai propaganda is nagyban hozzájárult. Fogyatékosság azonban továbbra is, hogy a tanulók elsősorban a népszerű foglalkozások (lakatos, cukrász, fodrász stb.) iránt érdeklődnek. A lévai tanulók például csak azért nem jelentkeztek szövőipari iskolára, mert Tanvaldban vagy Ružomberokban kellett volna tanulniuk. Pedig köztudomású, hogy Léván épül Szlovákia legkorszerűbb szövőkombinátja. A tanulókat és pedagógusokat most a megérdemelt szünidő várja. A tanítók számára a szünidő az erőgyűjtésen kívül az Ismeretek bővítésének alkalma is, amit minden bizonnyal ki is használnak. A jövőben ugyanis csak az állhatja meg a helyét, aki nem elégszik meg azzal, amit tud, aki egyre nagyobb igényeket támaszt önmagával szemben. A tanulók pedig elsősorban pihenjenek és szórakozzanak. |# Ivánjuk, hogy mindenki hasznosan és kellemesen töltse el a megérdemelt nyári szünidőt. Irodalom és elkötelezettség — Fonód Zoltán írása Kisember a nagyvárosban — Tóth Mihály riportja Förgeteg — Petrőci Bálint elbeszélése Ismerkedés Montreallal — Vladimír Zila kanadai riportja Egypostaládás állam — Ahol Európában még fénykorát éli a feudalizmus Versek, humor, rejtvények