Új Szó, 1967. május (20. évfolyam, 119-148. szám)

1967-05-05 / 123. szám, péntek

A csehszlovák labdarúgók győzelmének visszhangja A nagyobi) nyugati hírszolgálati Irodák tudósítói nem Értékelik túlságosan nagyra a csehszlovák válogatott Baselben elért 2:1 arányú győzelmét. íme néhány lapvélemény: ASSOCIATED PRESS: „Mintegy 22 ezer néző fütyült és kiabált az egész találkoző folyamán, amelyen két közepes képességű csapat mérte össze erejét. Kettejük közül az egyik valamivel gyorsabb volt, ezért szerezte meg a győzelmet." FRANCÉ PRESSE: „A csehszlovák labdarúgók győzelme sokkal nagyobb arányú is lehetett volna, hogyha második félidei hatalmas fölényüket gólokra tudták volna váltani." REUTER: „Amolyan hétköznapi mérkőzés volt és a nézők már jóval a találkozó végét jelző sípszó előtt elhagyták a Szent Jakab Stadiont." A vezetők és a szereplők Így nyilatkoztak: A Glasgow Rangers a KEK döntőjében A Kupagyőztesek EK-jának elődöntőjében, Glasgowban is a Rangers csapata győzött, úgyanúgy mint Szófiában a Slávia ellen 1:0 arányban s így négy ponttal, 2:0-ás összesített gólaránnyal jutott a KEK döntőjébe. Ott a Bayern München csapata lesz az ellenfele és mérkőzésükre május 31-én az NSZK-beli Nürnbergben kerül sor. A Rangers—

Slávia Szófia VISEszavágô mérkőzést egyébként 80 ezer néző előtt a francia Schwin te játékvezetésével bonyolították le, s azon a vendéglátó csapat egyetlen gólját Hcnderson lőtte. Először vesztett pontot a Ferencváros DunaújvárosFerencváros 1:1 (1:1) Viharos szélben, hideg Időben került sorra a 9. forduló utolsó mérkőzése. A dunaújvárosiak Albert, Varga és Rákosi őrzésével egy-egy játékosukat bízták meg. A szél az első félidőben a hazalakat támogatta, s efct kihasználva Végh a 34. percben nagy gólt lőtt. Az egyenlítés a 45. percben Ogy esett, hogy Rákosi kézzel tette maga elé a labdát, s azután a felső sarokba lőtt. A Játékvezető nyilván nem látta a gólt megelőző kezezést. Szünet utánra elfogyott a csatárok puskapora és a fáradó Ferencváros még a szél segítségével sem tudta már bevenni volt kapusa. Aczél hálóját. Az NB I ÁLLÁSA: 1. Ferencváros 9 8 1 0 21: 4 17 2. Vasas 9 7 1 1 18: 7 15 3. Ü. Dózsa 9 8 1 2 25: 7 13 4. Diósgyőr 9 5 2 2 18:15 12 5. Győr 9 4 3 2 26:11 11 6. MTK 9 26 1 11: 9 10 7. Bp. Honvéd 9 3 3 3 11:13 9 8. Szeged 9 25 2 11:15 9 9. Dunaújváros 9 2 4 3 9:13 8 10. Salgótarján 9 3 15 10:17 7 11. Kómló 9 3 1 5 12:27 7 12. Tatabánya 9 14 4 10:14 6 13. Pécs 9 1 4 4 3: 7 6 14. Eger 9 135 7:12 5 15. Szombathely 9 2 16 10:19 5 16. Csepel 9 1 2 6 6:18 4 MARKO: „A fiúk mintegy 80 százalékban azt nyújtották, amit vártunk tőlük. Egyiknek-másiknak nem ment úgy a játék, mint ahogy szerettük volna és elsősorban a Szikorára és a második félidei Kunára gondolok. Mindent egybevetve elégedett vagyok a teljesítménnyel. Olyan együttessel rendelkezünk, amely még javításra szorul, de a szorgalmas munka helyreigazítja mindazt, ami ma még kifogásolni való. A játékvezető teljesen korrekt volt." BALLABIO, aki a Beteg Fonl dr.-t helyettesítette {a svájclak edzője): „Elégedett vagyok játékosaink teljesítményével. A csehszlovák csapatnak jó a technikája és fnttatta a labdát. Helyzeteink voltak, de a szerencsével hadilábon álltunk." KUNA: „Értékes győzelem, kár, hogy nagy helyzetemet nem tudtam értékesíteni." JOKL: „Természetesen elégedett vagyok. Sikerült sokat jelentő gólt lőnöm. A svájciakat közepes képességű csapatnak tartom." POPLUHÁR: „Kiváló volt a já téktér. jokl beállítása szerencsés húzásnak bizonyult. Nagyon jól játszott Adamec ti." DÜRR: „A csehszlovák csapat szépen játszott, de az az érzésem, hogy a második gólt a szerencsének köszönheti. Geleta rendkívül fürge volt." QUENTIN: „A csehszlovák játékosoknak kitűnő a technikája. Különösen Geleta és Poplnhár teljesítménye tetszett. Nagyon jó a csehszlovák védelem." A labdarúgó VB nagy anyagi sikere Az Angliában 1968-b'an lebonyolított labdarúgó VB 5,7 millió dollár bevételt hozott. A tiszta nyereség magasan felülmúlja minden eddigi elődjét: 4 millió dollárt tesz ki. A világbajnokság pénzügyi mérlegét szerdán tette közzé a FIFA Zürichben ülésező titkársága. A tiszta hasznot a következőképpen osztották szét: 25 százalékot a rendező, az Angol Labdarúgó Szövetség kapott, 10 százalék a FIFA nak jutott, 65 százalékot a résztvevő 16 válogatott csapat között osztottak szét. A bevétel a következő téteľeŕBől tevődött össze: a Jegyekért 4,3 millió dollár, a televízió adásokért 1,1 millió dollár, a rádió közvetítésekért 183 ezer dollár, a barátságos mérkőzések bevételéből 74 ezer dollár, a filmezés Jogáért 13 800 dollár, a műsorfüzetekért 332 dollár. A VB küzdelmeit az angol televízió 32 európai, 7 dél-amerikai, 8 közép- és észak-amerikai, 12 afrikai és 11 ázsiai országba közvetítette. A csoportmérkőzéseket 1 641 000 fizető néző tekintette meg (Chileben mindössze 574 017). Az elődöntőkre 135 520 néző volt kíváncsi, míg a döntőn, a Wembley Stadionban 93 802 néző volt jelen. Az angol válogatott mérkőzéseire 538 ezer, a portugálokéra 360 ezer, a nyugatnémetekére 308 ezer, a szovjetekére 227 ezer néző volt kíváncsi. Mexico-Citytől 400 km-re, a nyugati tengerparton fekszik ez Acapulca elnevezésű öböl, amelyben a jövő évi nyári olimpia vitorlás versenyeit bonyolítják le. (CTK felv.) SPORTHÍRADÓ • Az angol labdarúgtt divízióban Jelenleg az 57-pontos Manchester United vezet alz 54 pontos Nottingham Forest és az 51 pontos Tottenham Hotspur előtt. • A dél-amerikai labdarúgó kupáért Limában bonyolították az Unlversitario Peru—Cruzerlo mérkőzést, amely 2:2 arányú döntetlent hozott. A Cruzelro Jelenleg Brazília legjobb klubcsapata. • Franciaországban ls teljes Taajnoki fordulót bonyolítottak le szerdán este. Ennek eredményei: Sedan—Nlce 0:1, Rennes—Toulouse 1:2, Nantes—Angers 2:1, Monaco—Relms 5:0, Stade Paris—Nimes 1:2, Sochaux—St. Etienne 0:3, Bordeaux—Strasbourg 4:1, Lens—Marseille 2:2. Az élcsoport állása: St. Etienne 43 pont, Nantes 41 p., Bordeaux 41 p., Angers 40 p. • Madridban október 21-én és 22-én sorsolják a labdarúgó Európa Bajnokság negyeddöntő mérkőzéseit. A sportfogadás hírei A SAZKA 20. játékhetének műsora a következő: I. LABDARUGÓ LIGA: 1. Dukla Praha —

Inter Bratislava, 2. Sp. Brno ZJŠ—Sparta Praha, 3. VSS KoSlce—Bohemians, 4. Sp. Trnava—Jednota Trenčín, 5. jednota Žilina—Sp. Hradec Králové, 6. Slovan Bratislava—Sklo Union Teplice. II. LABDARÜGÖ-LIGA: 7. Dukla Tachov—Baník Most, 8. Viktória Žižkov—HAZ Jablonec, 9. Dukla Hraničáŕ Cheb—Skoda Plzeň, 10. AC Nitra—TZ Tflnec, 11. Tatran PreSov—Lokomotíva Sp. Nová Ves, 12. TJ Gottwaldov

—Tj VŽKG. A ŠPORTKA 18. játékhete első húzásának nyereményelosztása: I. díj: nincs, II. dij: 72X16 000, korona, III. díj: 5313X325 korona, IV. dij: 61891X50 korona. Prémium: I. és II. díj: nincs, III. díj: 10X8200 korona, IV. díj: 187X1320 korona, A második húzás nyereményei: I. díj: nincs, II. dfj: 49X14 800 korona. Hl. dij: 2338X415 korona, IV. dfj: 47 381X40 korona. Prémium: t. és II. dfj: nincs, III. dfj: 13X3401) korona, IV. díj: 203X645 korona. NINCS UJ A BEK NAPJA ALATT... i A labdarúgó BEK 11. évfolyamának döntőjébe, amelyet május 25-én a portugál fővárosban rendeznek, a várakozásnak megfelelően az Internazionale Milano és a Celtic Glasgow került. A bolognai pálya nem lehetett, és nem volt semleges játéktér, amelyen az UEFA előírásainak értelmében a továbbjutást eldöntő harmadik mérkőzésnek sorra kell kerülnie abban az esetben, ha az ellenfelek oda-vissza alapon nem tudják eldönteni, melyikük jobb. A bolgár bajnok vezetőt sajnos nem a sportérdeket tartatták a legfontosabbnak, hanem a valutaszerzést, s vajon kl tudja, mennyi pénz sok az Inter számára, amelynek élén az olasz kőolajkirály: Morattl áll. Mindenesetre kifizetődött számukra a befektetés. Az eredetileg Grazba kijelölt találkozó Ilyen haszonnál nem járhatott volna. A bolgár fiúk mellett csak harciasságuk ds felesleges tekintély nélküli játékuk állt, míg az Intert számtalan Bolognába érkezett szurkolója, valamint „az olasz vér sem válik vízzé" alapon a vendéglátók nézőserege is bíztatta. Diensl diplomatikusan bíráskodott és megadta a BEK királynak, ami szerinte neki jár. Sokkal szigorúbb volt a bolgár fiúkhoz. A játék színvonala meg sem közelítette a „néhai" Benfica—Real párharcok szintjét, de az ilyesmihez az olasz bajnok részéről, már ha tetszik, ha nem, hozzá kell szoknunk. Bámulatra méltó, hogyan tudnak védekezni és hogyan csapnak le vércsemód a kínálkozó helyzetekre a pályán örvényszerüen mozgó-bolygó kék-fekete csíkos mezü Inter legények. Lehet, hogy annak van igaza, aki az ilyen létre menő kupa-mérkőzéstől nem vár túl sokat, mintegy ezt gondalva: „Csacsi mind, aki többet akar..." Egy azonban bizonyos, a BEK befejező szakaszainak mérkőzései csak küzdelmet nyújtanak, a gladiátorok viaskodásává válnak, harcot hoznak a javából és a játék, a szellemes megoldások sorozata csak a szurkolók, az érdeklődők jámbor óhaja marad. I tsszabonban szeretik a mutatós labdarúL gást. Ezért merjük állítani, hogy azok, akik az ottani lelátóról tekintik meg a BEK döntőt, de a tv segítségével földrészünk szurkolóinak százmilliói csaiódni fognak. Az Inter és a Celtic küzdeni fog körömszákadtáig, az Igazi, a közép-európai értelemben vett játékra aligha kerül sor május 25-én. Az Inter bizonyára mindent megtesz annak érdekében, hogy egy évi szünet után ismét Milánóba vigye a kupát. A Celtic pedig a skót labdarúgás reneszánszát akarja bizonyítani. Azét a futbalét, amelynek képviselőt elsőként tépázták meg a Wembley stadionban a világbajnok Anglia babérjait, bajnokcsapata végre a BEK döntőjébe jutott, kupagyőztese pedig (a Glasgow Rangers) május 31-én a KEK döntőjét vívja a Bayern München együttesével. A körülmények most mindenesetre korántsem olyan kedvezők az Inter számára, mint két évvel ezelőtt, amikor az UEFA érthetetlen álláspontja szerint odahaza, a milánói San Siro stadionban fogadhatta a Benfica csapatát. Az Inter minden alakzata egységesebbnek, képzettebbnek ígérkezik a Celticénál, de a látszat néha csal. Ha ismét az Inter nyerné, az EK-t, válóban semmi új sem lenne a BEK napja alatt. ZALA JÖZSEF Vereség az NSZK-ban NSZK—CSEHSZLOVÁKIA 3:1 (1:1) A két ország utánpótlás labdarúgó válogatottjainak találkozóját 7000 né±6 előtt Mönchengladbachban rendezték. A csehszlovák csapat az ötödik percben )nrkanln révén megszerezte a vezetést, de azután a németek átvették a Játék Irányítását és Netzer két, valamint Heynckes góljával megszerezték a győzelmet. A csehszlovák együttes a következő felállításban szerepelt: Sedláček, — Plvarník, Staškovan, Mutkovlč (Hrlca), Llnhart, — Tománek (Zlocha), Krát (Stratil), — Plass, Polák, Jurkanln, Desiatnik. Az amerikai labdarúgás Az amerikai hivatásos labdarúgó liga (NPSL) szerdal mérkőzésein Los Angelesben (Toronto Falcons (kanadai együttes) 3:1 (0:0) (Ferdinand Daučík, volt csehszloarányban legyőzte a Los Angeles Torros csapatát. )anko Daniik (Feredinan Daučlk, volt csehszlovák válogatott labdarúgó fia, aki először szerepelt a torontói csapat színeiben két gólt lőtt). A Baltimore Bays 5:3 arányú vereséget szenvedett a Pittsburgh Phanstomtól, a California Clippers 2:1 arányban legyőzte az Atlanta Chievs együttesét. A keleti csoportban pillanatnyilag ez a helyzet: Phantoms 30 p, Philadelphia 22 p. Baltimore 22 p., Atlanta 14 p, New York 10 p. A nyugatiban: St. Louis 31 p., California 30 p., Los Angeles 23 p., Chicago 19 p., Toronto 13 p. A DAVIS KUPÁÉRT Prágában ma 14.00 órakor kezdődik a Csehszlovák—Chile Davis Kupa tenisz-találkozó. Az első napon két egyesmérkőzést rendeknek. Először Holeček Pinto Bravóval, majd Kodeš Rodrignezzel mérkőzik. Szombaton a párost 15.00 6rai kezdettel bonyolftják le. A két együttes kapitánya csupán a találkozó előtt jelöli kl a párosok küzdelmének részvevőit. A vasárnapi befejező napon Kodég Pinto Bravóval, Holeček padig Rodrignezzel találkozik. • « • Ugyancsak ma kezdődik Budapesten a Magyarország—Svédország DK találkozó. Az első nap műsora: 14.00 órakor Gulyás— Bengtsson, majd Szlkszay—Lundquist. Szombaton a párosmérkőzést 15.00 órai kezdettel bonyolítják le. Vasárnap 14.00 órakor kezdődik a küzdelem, s először Gulyás Lundquist majd Szlkszay Bengtsson ellen küzd. • • • Düsseldorfban az NSZK—Szovjetunió DK találkozó első egyesének küzdelmét Metrevell 7:5, 6:3, 1:6, 9:7 arányban nyerte a hazai Bndlng ellen. ÜEésezett a sportújságírók kongresszusa Berlinben ülésezett a sportújságírók nemzetközi szervezetének az AlPS-nak a kongresszusa, amely az utolsó napon néhány határozatot hozott. Magáévá tette az NDK sportújságíróinak a kijelentését, amelyben felkérik nyugati kollégáikat, hogy tovább harcoljanak a megkülönböztetés ellen, amelyet néhány nyugati állam az NDK sportújságíróival szemben alkalmaz. A kongresszus két szovjet javaslat alapján határozatokat .fogadott el. Először is azt, hogy a Teheránban ülésező nemzetközi olimpiai bizottsághoz béke-felhívást küldjenek, másodszor pedig azt, hogy az AIPS vegye föl tagjai közé a francia Feliz Levltant. Az M ökölvívói Az NDK ökölvívó szövetsége kijelölte a római EB-re utazó csapatot. A jelöltek közül még hiányzik a papírsúly versenyzője. A listán a következő versenyzőket találjuk légsúlytól felfelé: Cyblnskl (SC Magdeburg), Ketelhut (SC Dynamo Berlin), Dunkel (TSC Berlin), Tiepold (SC Dynamo Berlin), Wolke (ASK Vorwärts Berlin), Volgtländer (SC Kari-Marx Stadt), Wensterski (SC Dynamo Berlin), Brauske (SC Cottbus), Schlegel (SC Traktor-Schverln). A legfontosabb májusi sakkesemény kétségtelenül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójára rendezett nagyszabású nemzetközi verseny Moszkvában. A világ legjobb sakkozói kaptak meghívást e tornára: köztük a világbajnok Petroszjan, az első száművetélytársa: Szpaszkij, Tal volt világbajnok, az amerikai Fischer, a magyar Portisch, a dán Larsen, a Jugoszláv Gligorics. Csehszlovákiát Pachman nagymester képviseli ezen a versenyen (a valamivel később kezdődő leningrádi nemzetközi versenyen Hort Játszik). Számolnak a világbajnoki címet sok éven át ostromló Paul Kérész játékával ls, akt az Idén töltötte be ötvenedik életévét. Ezt az évfordulót egy kisebb' nemzetközi verseny megnyerésével ünnepelte meg Stockholmban, ahol veretlenül (csak két döntetlent engedélyezett ellenfelelnek) lett első 8 ponttal, az 5 és fél pontos svéd johansson előtt. Larsen ls Játszott, de semmi sem lett a két nagymester várt párharcából az elsőségért: Larsen az első öt találkozóból négyet elvesztett, így csak a 3—4. helyen osztozott á finn Böökkel. Bemutatjuk Keresz szép győzelmét Stahlberg nagymester ellen: H í . ál B T: WM. 1 Wk i mu • ni m §,.:J • mim. B • t! • • H I" H B IS1 Hál B H w WM, # r mm H mm WsMi • í Angol megnyitás Világos: G. Stahlberg_ (svéd) Sötét: P. Keresz (szovjet) 1. c4 Hf6 2. Hc3 e5 3. g3 c8 4. d4 (Jobb Hf3 e4 5. Hd4) 4. ed4: 5. Vd4: d5 6. Hf3 Fe7 7. Fg2 0—0 8. 0—0 c5 9. Vd3 d4 (pontosabb' volt 9. ... dc4: majd Hc6, mert világos váratlan fordulattal jó játékhoz Jut.) 10. Hd51 (most sötét Hg5l miatt nem üthet kétszer d5-ön) 10. ... Hc8 11. a3 (világos túlbecsüli állását. Az egyszerű 11. e4! de3: ep. 12. He7: + Ve7: 13. Ve3:l után kitűnően állt.) 11. ... Fg4 12. Ff4 Hd5:l (12. ... Fd6? 13. Hg5! g6 14. Hf6:+ és He4) 13. cd5: Vd5:l 14. Hg5 Vf5 15. Fe4 Vc8l (most Fc8: Fg5: semmire sem vezet, 16. Hh7:-re Be8 vagy f5 ls következhet.) 16. Fh7: + Kh8 17. Fe4 Fg5: 18. Fg5: He5 19. Vc2 (Vb5-re 19. ... a6 20. Vb7: Vb7: 21. Fb7: Ba7 és Fe2:, de szívósabb volt 19. Vd2) 19. ... c4l 20. Bfcl" d3i 21 ed3: (világos csak 21. ... Hf3+ 22. FÍ3: Ff3: 23. Vc4:-el számolt, amire Vh3 után Vh4+ védi a mattfenyegetést. Egyedül 21. Vc3 tartotta ideigóráig az állást, bár 16 után nem jó 22. ed3: Hf3+ 23. Ff 3: Ff 3: miatt, Így világosnak le kell mondania az e2 gyalogról.) 21. SÍ« Ff3l (ez a csattanó — Vh3 elTeni nincs védelem) 22. Ff3: Hf3:+ 23. Kg2 Hg5: 24. 14 Vc6+ 25. Kf2 Vf3+ 26. Kel Bfe8+ és világos feladta. 484. sz. tejtörő Pitnk Sándor (Banská Štiavnica) (eredeti, az Oj Szó részére) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kel, Ve8, Bhl, Fgl (4 báb) Sötét: Kg2, gy: b7, c6, d5 és g3 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 15. A megfejtések az 0) Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel'. A helyes megfejtők közül' ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á Tľ a n d ó megfejtési íétraversenyt vezetünk. A 482. sz. fejtörő (Dlkuszarov) helyes megfejtése: 1. Vg3ü. Az e heti nyertesek? Pelle István, Petrovce 37, rimaszomBatl járás, Horváth József, Érsekújvár, Gorkij u. 28. Del már Gábor