Új Szó, 1967. május (20. évfolyam, 119-148. szám)

1967-05-13 / 130. szám, szombat

) VAGYIM K A S S Z I SZ NYUGAT-SAMOAI RIPORTJA M

ár negyven órát töltöttünk a levegőben, s még mindig a végtelen tenger hullámzott alattunk. Megszokott, közömbös, unalmas repülőút. Még négyszáz mérföld! Ez !s távolság ...? A Csendes-óceán végtelenségéből csak közvetlenül az utolsó leszállás előtt emelkedett ki a partvidék. S ekkor hirtelen mindnyájunkat fáradtság fogott el. Milyen messzire is van ez a NyugatSamoa! A kétmotoros repülőgép ka gitánya kimutatott az ablakon— Látja ott azt a zátonyt? A napokban egyikünk elment a tenger fenekére halakat etetni. Most ott fekszik— Semmit sem láttam „ott", mert leszállt a sötétség. — Mi történt? A motorok mondták fel a szolgálatot? — A fenét. A légikisasszony elfelejtette bereteszelni az aj tót... — mondta a kapitány egykedvűen, kényszeredett mo sollyal, miközben a sötét éj szakában „letette" a földre a gépét. UPOLÜ ÉS SAVAII Vpolu és Savaii — Nyugai Samoa két fő szigete, összesen 2800 négyzetkilométer terüle tű. Rajtuk kivül van még hét. jóformán lakatlan sziget. A 130 ezer samoainak háromnegye de Upolu szigetén él, közülül: 25 ezer Apiában, az állam egyetlen városában s egyben fővárosában. Trópusi növényzet borítja a vulkanikus hegyeket. A szigetek belterületét nem művelik meg, csak a partvidéken van élet. Itt vannak a falvak, innen indulnak a férfiak halászni. Itt terjeszkednek a kókuszpálma, banán- és kakaóültetvények, Itt termesztik a Csendes-óceán déli részének legfontosabb terményeit — a taro- és jamsz gyökeret és a kávét. A Feleolo repülőtérről Apiába vezető út mentén egymás hegyén-hátán a falvak. Mindenütt csend és nyugalom. A samoai ház — fale — kerekded alakú. Vulkanikus kőzetalapon pálmalevelekből font tetőtartó oszlopok állnak. Ritkán találunk hullámlemezt, amely szinte elolvad a tűző napon. Az oszlopok közti térséget esténkint gyékénylapokkal akasztják körül. Nappal teljesen be lehet látni. Csak a jómódúiknak vannak európai formájú ágyaik, egyébként hiányzik a bútorzat. A házak között rövidre nyírt pázsitok, pálmafák, csipkés levelű ke nyérfák, kenáfcserjék. Mellettük lovak legelésznek, tyúkok és sertések turkálnak. Különleges kunyhókban főznek, leginkább hevített kőlapon. Nincs a világon még egy ilyen tiszta falu. Minden faluban csak egy téglaépület van: a templom. Még a nyugati kereskedők előtt megvetették a lábukat a misszionáriusok. Fő szerep jutott a londoni Evangélikus Mmszióstársulatnak. A templomokat közadakozásból építik, s minden falu hazafias kötelességének tartja, hogy magasabb templomot építsen, mint amilyen a szomszéd falué. A fővárosban két nagy épület van. Az egyik a Castnoszálló, a másik a kormányé A 41 sainoaiból és öt „európai" képviselőből álló törvényhozó gyűlés kénytelen nyitott samoai kunyhóval beérni. A helyi hatóságok nem nagyon propagálják az idegenPOLINÉZIAi LÁNY forgalmat, bár özönlenek a valuta. MATAJK Nyugat-Samoa államot a törzsfőnökök — mataik hierarchiája kormányozza. Csak ők választhatnak és lehetnek választottak. A „mataiknak" rendszerint vannak segítőtársaik — „beszélő főnökök", akik a falusi népgyűléseken helyettesítik őket, vagy az ő nevükben kalauzolják az ide geneket. A nemzet élén ma is a királyi családok állnak. Például Nyugat-Samoa köztársasági elnöke a II. Malietoa Tanumafili, miniszterelnöke és egyben rendőrminisztere a II. Fiamé Mataafa Faumiuna Mulinuu királyi címet viseli. FÄBÚL FARAGOTT ISTENSZOBOR Jfl A szigetcsoport a Csendesóceánban az Amerikából Új-Zéland és Ausztrália felé vezető úton fekszik. Savaii, Upolu, Manomo és Apolim szigeteket összesen 130 ezer ember lakja. Ki ne vágyna megfordulni Polinéziában, ahol a híres Steven son, fack London utazgatott, Paul Gauguin alkotott, ahol a déli tengerek vikingjeinek bátor és barátságos utódai élnek! Apiában Rankin úr, a helyi Samoana nevű lap kiadója és főszerkesztője volt a kísérőm. Segítségemre volt, hogy magismerjem a szigetlakók színes és sajátos életét. Az új-zélandi származású Rankin volt már kéményseprő, ács, tengerész, elvégezte a katonai tolmácsia kólát, és éveket töltött Japánban. 1950-ben Nyugat-Samoán telepedett le, tanítóskodott, majd 1953-ban lapot alapított Fáradhatatlan sportember — a helyi teniszklub elnöke. Van Ideje híreket gyűjteni, vezércikkeket Írni, szerkeszteni, segít a szedőknek, a nyomdászoknak, felügyel a példányszámok árusítására, s ami a legfőbb, mindenkor az események cselekvő részese. — Nálunk most új kifejezés jött divatba a samoanlzáció — mondja. — Tudfa mit jelent? Magyarázni kezdi. Csak itt élve értettem meg, mi ls az Gyökerei az ország történelmében rejlenek. A szigetcsoportot 1722-ben Roggeveen fedez te fel, majd 1768-ban Bougain ville expedíciója tartott itt terepszemlét. A XIX. század közepén Anglia, Németország és az Egyesült Államok versengett érte. A németek NyugatSamoát, az amerikaiak KeletSamoát vették birtokukba. Anglia lemondott igényeiről, mert a csendes-óceáni szigeteken és Nyugat-Afrikában más területeket kapott a nemetektől. 1920-ban Nyugat-Samoa — a volt német gyarmat O j Zéland birtoka lett, majd a második világháború után az Egyesült Államok védnökségei közé sorolták, de Új-Zéland megőrizte előző jogait. Nyugat-Samoa hosszú utat tett meg a függetlenségig (1962). A gazdasági elmaradottság, az alacsony életszínvonal, a betegségek még a függetlenség elnyerése után is a t ország jellemzői maradtak. — Félszázaddal ezelőtt a Samoa Times azt irta, hogy az itteni helyőrség Oj-Zélandból lemezjátszót és ötezer tűt kapott, s a bennszülöttek ekkor hallót tak először dzsesszt. Ma pedig lapunkban akár ilyen rovatot ls nyithatnánk: „Vitassuk meg a modern dzsessz problémáit" — fejtegeti Rankin. Nem fe jezhette be gondolatát, mert az éjjeli klubban, ahol ültünk felbőgött a szaxofon és megkezdődött a „sztárparádé". A táncolók között Brittát, a Dakota csinos légi kisasszonyát is felfedeztem. Eszembe jutott, hogy a repülőgépben megkérdeztem őt: „Maga még tanul?" Gyermeki őszinteséggel válaszolt:,— Hová gondol. Gyűlölöm az iskolát. Ezek kolostori cellákká változtatták. Az ember még csak nem is sóhajthat". „Ezeken" a misszionáriusokat értette" ... LEGENDA ÉS VALÚSÁG A legenda szerint ősidőkben Savaii szigetén élt egy Szina nevű csodaszép lány. Szépségének híre a Fidzsi-szigetekre is eljutott, és Fidzsi királya madáralakot öltve Savaiira szállt, és Szina szalmakunyhója mellé telepedett. A lány naponta játszadozott a szelíd madárral. Múltak az évek, és a király nem tudta visszanyerni emberi alakját. Halálát érezve így szólt a lányhoz: „Szina, a kunyhód elé temess. Itt majd magas fű nő. Leveleiből legyezőt csinálhatsz magadnak, gyümölcséből finom eledelt és italt nyersz. Valahányszor szétroppantod a diót, hogy igyál, üdvözítő csókodat fogóm érezni". Szina teljesítette tollas barátjának végakaratát. A legenda szerint így jelent meg a szigeten az első kókuszpálma. A kókuszdió — növénytani fogalom. Üzleti körökben kopraként ismerik, ami nem más, mint szárított dióbél. Ezen gazdagodott meg a holland Unilever cég, amely 1959től 1965-ig potom pénzért felvásárolta a samoaiak kópiáját, illetve a kiváló minőségű kopráért cserébe olcsó szappant, margarint, gyufát adott. A kopra Nyugat-Samoa fő kiviteli cikke. Tavalyelőtt 10 135 tonna koprát adott el 639 123 font sterlingért. Nyugat-Samoának természeti kincsei nincsenek, így terménykivitelre szorul. Sok bonyolult problémával küszködik az első független poiinéziai állam. A kormányszervekben működő számos ENSZ-szakember, akikkel alkalmam volt beszélgetni, szinte az ENSZ-határozatokkal ellentétes álláspontot képvisel, s azon fáradozik, hogy a nyugati, főként amerikai töke tért hódítson e szigetvilágban. Nyugat-Samoa népe az:mban nem tér le megkezdett útjáról, végrehajtja a „samnanizációt", hogv Samoa igazán M samooioiró ipnii

nn. INDIÁBAN w KORSZERŰ VILLA DELHIBEN |áziurunk elhatározta, hogy emeletet húz földszintes villánkra, amelyben Delhi egyik mohamedán negyedében laktunk. Háziurunknak van pénze, a rúpia értéke pedig csökken. Kl tudja, milyen lesz az új kormány. Be kell fektetni valamibe, a ház pedig jó befektetés. Ha sikerül bérbeadni, többet hoz a konyhára, mint amennyi a kapitalista vállalatok átlagprofitja. Bérletünket nem hosszabbltja meg, tehát kereshetünk magunknak lakást. Lakáskiutalásra, persze, nincs szükség. Van elég lakás, meri sok vagyonosabb indiai gondolkozik úgy, mint háziurunk, Gupta úr. Sok a gazdag ember. Sőt, vannak, akik napról-napra gazdagabbak s talán azért van az, hogy mások viszont napról-napra szegényebbek. Maradjunk azonban a lakáskérdésnél. A költözködés kellemetlen dolog, de ennek is megvan a maga előnye. Ennek köszönhetem, hogy most jobban ismerem Delhit, mint egy itteni taxisofőr. Űj negyedeket fedeztem fel, amelyekről régebben sejtelmem sem volt. Delhi egyre terebélyesedik; a magasa építkezés itt valahogy nem talál megértésre. A környéken, ahol ezelőtt laktunk, szintén volt néhány üres lakás, vagy földszinti vagy első emeleti. Mi azonban hozzászoktunk a földszintes családi házhoz. Óriási előnyei vannak, A. földszinti lakó télen egy kis gyepen töltheti ideje jórészét, — ilyenkor a lakás olyan, mint a jégverem, kinn pedig süt a nap. Az emeleti lakóknak viszont a teraszos tető áll rendelkezésükre, ahol nyáron kellemes az alvás, mert egy kis szellá mégis éri az embert. Földszintes villában mindene megvan az embernek. Így hát egészen új negyedbe mentünk lakást keresni, ahol nagyobb a választék és olcsóbbak a lakások, mert messzebb vannak a központtól, és a teljesen új ház -mégis csak kísérletnek számít. Az első bérlő a kísérleti nyúl, akin kipróbálják. A negyedben csak minden második ház lakott. Az üres házakon cédula lóg: To let, azaz bérbeadó. Az egész negyed új épitőművészetre emlékeztet. Nem sikerült felfedeznünk két egyforma villát. Úgy látszik, a leleményességnek és a képzeletnek itt nincs határa. A házak homlokzatát miniatűr Színes csempék, márvány, csipkézett verandakorlát, fémdíszítések ékesítik, aszerint, kinek milyen az Ízlése. A ház előtti gyepet elválasztó falkerítés is testet öltött képzelet, élő virágokkal kombinálva. Az üres lakások nyitva állnak, hogy az esetleges érdeklődő jól körülnézhessen. A lakás fogalma nem minden házban egyforma. Kell lenni egy nagy halinak, amely egyben ebédlő is, egy ügyes kis konyhának, aztán különböző számú hálószobának — kettő, három, négy, hat, kinek mennyire van szüksége és mennyiért tud fizeti ni. Minden hálószobához külön fürdőszoba és toalett ts fár

t Fürdőszoba nélküli helyiséget nem ts számítanak fel. Á lakbér, egy ipari szakmunkás havi átlagkeresete tízszeresének-húszszorosának felel meg. Ezért sok lakáson évekig ott lóg a „To let" cédula. Közben szép zöld fű sarjad a kertben, megerősödik a banáncsemete, az óriási virágcsokorként ható bougaiiw vllleal-bokor. Az új villánkkal szomszédos ház tulajdonosa a verandán ls pázsitot csinált, a hallban pedig kúpalakú kandallót építtetett, amely átnyúlik az első emeletre, s Így egyszerre mind a két hallt fűtheti. A verandán szépen zöldell a pázsit, s fölötte még sokáig lógni fog a cédula, mert a modern építőművészet e remekének láttán az esetleges érdeklődőnek aligha lesz mersze a lakbér felől érdeklődni. Az üres lakások nyilván nem veszik el az építők kedvét, A kőbe és márványba fektetett pénz biztosabb, mint a bankbetét. Régi lakásunkban minden reggel a müezzin hangja ébresztett, amint Allah híveit reggeli imára szólította. Itt viszont a kőművesek ébresztőórája zavar fel hajnali álmomból. Minden építkezés olyan, mint nyüzsgő emberi hangyaboly, amíg a kész épület nem válik a modern architektúra kirívó remekévé. Úgyszólván puszta kézzel építenek. A téglát, a betont és a többi építőanyagot nők cipelik fel a fejükön az emeletekre. Lent egy ember a kosarakba rakott téglákat számolja, mert a törvény értelmében egy asszony 65 fontnál (30 kg-nál) nehezebb terhet nem cipelhet. Azt azonban nem határozzák meg, hogy naponta hányszor vihet fel harminc kilogrammot. így aztán ez az élő felvonó kora reggeltől késő estig üzemben van. Ü|Delhiben gombamódra szaporodnak az új negvedek. AZ ÉPÍTŐANYAGOT A NÚK CIPELIK A FEJÜKÖN IA szerző f«w.j